Programmübersicht Dresdner Stadtfest 2013 Stand
Transkript
Programmübersicht Dresdner Stadtfest 2013 Stand
Dresdner Stadtfest Canaletto trifft Wagner 16. bis 18. August 2013 PROGRAMM © fs-agentur.com 14 16 15 12 Hauptstraße Taschenbergpalais Goldener Reiter DVB... Wohlfühloase Richard Wagner freie Zone Wir bewegen Dresden Königsufer unterhalb Bellevue Altmarkt Entspannt charmant INFINITY Präsentation Familien treffen sich Musikalisches Ritterlager Königsufer unterhalb Augustusgarten 11 Jüdenhof Theaterplatz 12 Neumarkt Schloßplatz / Fürstenzug 13 Party-Location DREWAG... da geht der Strom ab! Canaletto trifft Wagner Kleine Kunst mit großer Wirkung Schloßstraße / Piazza Die Kunst des Handwerks JACOBS-Kaffeegarten Bacchus lädt zum Genuss FRIDAY & SATURDAY CLUB SESSION (Ort noch offen) BEGLEITVERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGSLOCATION 11 14 Gläsernes Regierungsviertel 15 Terrassenufer 16 Samstag 11:00 bis 18:00 Uhr 15. Dampfschiff-Fest Haus der Presse Samstag - Tag der offenen Dachterrasse 01 | Hauptstraße - Entspannt charmant Freitag - 16.08.2013 18:00 Uhr entspannt charmant Kulinarische, musikalische und kulturelle Begegnungen auf der Flanier- und Festmeile Hauptstraße. Internationale Gastronomen, Händler mit Spezialitäten, sportliche Attraktionen und ein Rummel für groß und klein präsentieren sich in einem toleranten und weltoffenen Dresden. Typisch Neustadt international. Samstag - 17.08.2013 11:00 Uhr entspannt charmant Kulinarische, musikalische und kulturelle Begegnungen auf der Flanier- und Festmeile Hauptstraße. Internationale Gastronomen, Händler mit Spezialitäten, sportliche Attraktionen und ein Rummel für groß und klein präsentieren sich in einem toleranten und weltoffenen Dresden. Typisch Neustadt international. Sonntag - 18.08.2013 11:00 Uhr entspannt charmant Kulinarische, musikalische und kulturelle Begegnungen auf der Flanier- und Festmeile Hauptstraße. Internationale Gastronomen, Händler mit Spezialitäten, sportliche Attraktionen und ein Rummel für groß und klein präsentieren sich in einem toleranten und weltoffenen Dresden. Typisch Neustadt international. 02 | Goldener Reiter - Richard Wagner freie Zone Freitag - 16.08.2013 19:00 Uhr Norman Strauss Samstag - 17.08.2013 12:00 Uhr Trio Polenta Drei Musiker aus Argentinien, Ecuador und Deutschland: Jürgen Karthe (Bandoneon), Leandro Raszkewicz (Gitarre) und Saul Villao Crespo (Gesang, Percussion) wandeln zwischen den Kulturen und befassen sich neben ihrer Liebe zum Tango vor allem mit südamerikanischer Folklore, der Musik die zwischen den Anden und dem Rio de la Plata zu Hause ist. 14:00 Uhr Tanzschule Weise präsentiert: Safari Dance Die Tanzschule Weise aus Dresden präsentiert die Tanzgruppen Inspired, Jumpignons und das W Team mit Paso Doble und Choreografien zum Thema Safari Dance Afrika. 15:00 Uhr Kinder- und Jugendensemble Edelweiss Kinder- und Jugend-Tanzensemble aus St. Petersburg, die in farbenfrohen Kostümen und Trachten ein fantasievolles optisches Erlebnis bieten. 16:15 Uhr The Deadlines Die Deadlines aus Dresden sind Iris Hellmann, (Gesang/Gitarre), Tom Vörös (Gitarre/Gesang), Oliver Reinhard (Bass) und Marcus Krämer (Schlagzeug) und lassen musikalisch die 50er und 60 Jahre wieder aufleben. 18:00 Uhr Any Dance Any Dance aus Dresden stellen sich gegen das immer Gleiche, das sich Indie nennt. Sie experimentieren mit teils ruhigen und atmosphärischen Klängen, um die Menschen im nächsten Moment mit gepflegten Indie-Riffs zum Tanzen zu bringen. 18:45 Uhr Rudi O. & Beatzeps Der kanadischer Sänger und Songwriter wohnt seit einiger Zeit in Dresden und spielt Folk, Blues, Bluegrass und Country. Sprachgewandter und begeisternder Rap trifft mit den „Beatzeps“ auf eine eingespielte Liveband. 19:45 Uhr 19:30 Uhr SAX - Das Dresdner Stadtmagazin präsentiert: Triple Trouble Vanda Das Dresdner Trio Triple Trouble sind Marc Hartmann, Matthias Peuker und Marco Pfennig. Sie präsentieren Top-Hits aus Rock & Pop mit Waschbrett, geblasenem Bass, Banjo, Ukulele, beseeltem Gesang und Schießbude. Die Mischung aus Pop, Rock und Elektro mit reizender Stimme macht die Dresdner Band äußerst interessant. 20:45 Uhr Radio Alaska SAX - Das Dresdner Stadtmagazin präsentiert: The Moonband The Moonband kommen aus München und wollen alles: Folk-Experiment und Weltraumweite, Mondscheinidyll und Raketenantrieb. Die fünf Münchner verbinden gekonnt zwei Welten und nehmen uns auf mit auf eine Reise in beide, Cyberspace und Sternschnuppenidyll am See. 21:45 Uhr DVA Duo aus Tschechien, das in keine Schublade passt. Jan Kratochvíl und Bára Kratochvílová nutzen mit ungeheurer Spielfreude unterschiedliche Instrumente (Banjo, Gitarre, Klarinette, Beatbox, Megaphon) um eine Art universelle Folk-Musik zu spielen. Oder wie sie es selbst beschreiben, als Melodien, die „nicht-existierende Nationen“ summen. 20:30 Uhr Genau wie ein Radio in den endlosen Weiten Alaskas, erzeugt die Band aus Berlin durch ihr intuitives Songwriting ein Gefühl von Vertrautheit, Weltschmerz, Gelassenheit. Kraftvolle Rhythmen und Gitarren verbinden sich mit elektronischen Sounds und spannen ein Seil, auf dem der Gesang entlang balanciert. 21:45 Uhr Cosmonaught Die Alternative Rock Band um den charismatischen Frontmann David Pierce inszeniert ihr Konzert als aufwendige Theatershow. Sonntag - 18.08.2013 12:00 Uhr DRESDNER Kulturmagazin präsentiert: enVivo Dresdner Gruppe um die auf den Philippinen geborene und in Spanien aufgewachsene Singer/Songwriterin Alexandra Kayser, die mit ihrer Stimme und ihrem Akustik-Gitarrenspiel die Richtung vorgibt, für elegante flotte Pop-Tunes mit mitreißenden rhythmischen Elementen aus Funk und Jazz. 14:00 Uhr 19:00 Uhr Kinder- und Jugendensemble Edelweiss Musikalisches Ritterlager Kinder- und Jugend-Tanzensemble aus St. Petersburg, die in farbenfrohen Kostümen und Trachten ein fantasievolles optisches Erlebnis bieten. Mittelalterliche Marktmusik von Filia Irata. 16:00 Uhr Sparkassen-BABYPARADE Parade durch die Geburtenhauptstadt Deutschlands vom Goldenen Reiter über die Augustusbrücke, den Schlossplatz und die Schlossstraße zum Altmarkt mit Musik, Maskottchen, Unterhaltung und Überraschungen, präsentiert von der Ostsächsischen Sparkasse Dresden. 16:45 Uhr DRESDNER Kulturmagazin präsentiert: The Naked Hands Das Duo aus Dresden ist der Gewinner des Sound of Dresden Bandwettbewerbs 2013 des Stadtmagazins DRESDNER. Falk (Gesang und Gitarre) und Wilhelm (Drums) spielen rauhen Garagen Rock´n´Roll. 18:00 Uhr Sally Grayson (The Black Swift) Sally Grayson ist Sängerin, Gitarristin und spielt Akkordeon. Sie spielt in einer Band, die Black Swift heisst. Sie ist auf einer Farm bei Michigan aufgewachsen und war dort von Countrymusik umgeben. Dann zog sie nach Indien. Heute lebt sie in Stuttgart und ihre Musik ist das Ergebnis der Weltreisen: ein Mix aus Rock, Folk, Gypsy, eine zwielichtige Musik der Vagabunden. 18:45 Uhr Say Meow Say Meow ist ein Trio ein Dresden. Sie schnurren und fauchen. Neben der tragenden Stimme der charismatischen Frontfrau Enna, die auch Gitarre spielt, stehen Schlagzeuger Ritchi und Bassist Johnson bei den eingängigen Songs im Vordergrund. Musik, die in Füße und Ohren geht. Pop meets Punk meets Indie. 19:30 Uhr Pete Dückmann Singer/Songwriter Folk mit markanter und unverwechselbarer Stimme. Pete Dückmann und Band kommen aus Lage 20:15 Uhr YOU YOU kommen aus Leipzig, sind ein Ehepaar und machen bezaubernden Indie-Pop. 21:15 Uhr Out Of Control Slowakische Alternative Rock Band aus Presov. 03 | Königsufer unterhalb Bellevue Freitag - 16.08.2013 18:00 Uhr Musikalisches Ritterlager Der Mittelaltermarkt mit Ritterlager, Tavernen, Feuershows und Gaukeleien. Die Spielleute “Donner & Doria” eröffnen das Spektakel. 18:30 Uhr Kampfspektaktel im Ritterlager Ritter kämpfen um Ruhm und Ehre. 19:30 Uhr Liebliche Klänge von der Minne Liebliche Klänge von der Minne im Ritterlager. 20:00 Uhr Spielmannstänze Spielmannstänze mit Donner & Doria. 20:30 Uhr Kampfspektaktel im Ritterlager Kampfdarbietungen der Ritter. 21:00 Uhr Filia Irata spielen auf Mittelalterliche Musik von Filia Irata. 22:00 Uhr Feuerfächertanz Magisch anmutender Feuerfächertanz. 23:00 Uhr Donner & Doria spielen auf Mittelalterliche Klänge von Donner & Doria. 00:00 Uhr Feuershow Eine beeindruckende Feuershow. 01:00 Uhr Tavernenspiel Alle Spielleute lassen das Spektakel ausklingen. Samstag - 17.08.2013 11:00 Uhr Musikalisches Ritterlager Der Mittelaltermarkt mit Ritterlager, Tavernen, Feuershows und Gaukeleien. Mittelalterliche klänge mit “Donner Trummel”. 11:30 Uhr Kampfspektaktel im Ritterlager Kampfdarbietungen der Ritter. 12:00 Uhr Filia Irata spielen auf Wilde Vagantenmusik mit Filia Irata. 12:30 Uhr Mittelalterliche Liebesweisen Mittelalterliche Liebesweisen des Minnesängers. 13:30 Uhr Donner Trummel Schwingt das Tanzbein mit Donner Trummel. 14:30 Uhr 13:30 Uhr Kampfdarbietungen der Ritter Klänge des Minnesängers Ritter kämpfen um Ruhm und Ehre. Liebliche Klänge des Minnesängers. 15:00 Uhr 14:00 Uhr Historische Musik Filia Irata spielen auf Historische Musik auf alten Instrumenten von Filia Irata. Alte und neue Weisen von Filia Irata. 16:00 Uhr 15:00 Uhr Minnengesang im Ritterlager Kampfspektakel der Rittersleut Des Weibes Entzücken - die Minne wird angetragen. Ein wildes Kampfspektakel der Rittersleut. 17:00 Uhr 15:30 Uhr Mittelalterliche Musik Donner Trummel spielen auf Mittelalterliche Musik vom Feynsten mit Donner Trummel. Der Spielmänner Weisen mit Donner Trummel. 18:00 Uhr 16:30 Uhr Kampfspektaktel im Ritterlager Mimengesang im Ritterlager Kampfdarbietungen der Ritter. Lauschet der Mime. 19:00 Uhr 17:30 Uhr Die Spielleute von Filia Irata Sackpfeifen & Trommeln Die Spielleute von Filia Irata spielen auf. Sackpfeifen & Trommeln mit Filia Irata. 20:00 Uhr 20:00 Uhr Kampfspektaktel im Ritterlager Des Trobadors letzter Vortrag Der Ritter letzter Kampf für heute. Des Trobadors letzter Vortrag. 21:00 Uhr 20:30 Uhr Musikalisches Ritterlager Filia Irata spielen auf Mittelalterliche Klänge von Donner Trummel. Mittelalterliche Musik von Filia Irata. 22:00 Uhr 21:00 Uhr Mystischer Fächertanz Kampfspektaktel Mystisch wird der Fächertanz. Kampfspektakel im Ritterlager. 23:30 Uhr 21:30 Uhr Feuershow & Musik Musik von „Donner Trummel“ Eine Feuershow und mittelalterliche Weisen mit Filia Irata. Schwingt das Tanzbein bei “Donner Trummel”. 00:30 Uhr 22:00 Uhr Tavernenspiel Musikalischer Ausklang aller Beteiligten Alle Musikanten lassen das Spektaktel ausklingen. Feuershow & Tavernenspiel aller Beteiligten zum Ausklang des 15. Dresdner Stadtfestes Sonntag - 18.08.2013 11:00 Uhr 04 | Königsufer unterhalb Augustusgarten Musikalisches Ritterlager Freitag - 16.08.2013 18:00 Uhr Der Mittelaltermarkt mit Ritterlager, Tavernen, Feuershows und Gaukeleien. Dudelsack & Schalmei mit “Filia Irata”. 11:30 Uhr Kampfspektaktel im Ritterlager Ritter kämpfen um Ruhm und Ehre. 12:30 Uhr Vegantenmusik Wilde Vegantenmusik mit Donner Trummel. DREWAG... Hier geht der Strom ab! Unser Hauptsponsor DREWAG – Stadtwerke Dresden schafft mit Experimentierstationen zu den Themen Strom, Wasser, Gas und Wärme ein familienfreundliches Areal mit Erlebnisgarantie für Kinder. Die Trinkwasserbar bekämpft jeden Durst! In den Abendstunden verwandelt sich diese Fläche in ein Partyareal und angesagte DJs der Dresdner Szene heizen ein. Samstag - 17.08.2013 11:00 Uhr DREWAG... Hier geht der Strom ab! Unser Hauptsponsor DREWAG – Stadtwerke Dresden schafft mit Experimentierstationen zu den Themen Strom, Wasser, Gas und Wärme ein familienfreundliches Areal mit Erlebnisgarantie für Kinder. Die Trinkwasserbar bekämpft jeden Durst! In den Abendstunden verwandelt sich diese Fläche in ein Partyareal und angesagte DJs der Dresdner Szene heizen ein. Sonntag - 18.08.2013 11:00 Uhr DREWAG... Hier geht der Strom ab! Unser Hauptsponsor DREWAG – Stadtwerke Dresden schafft mit Experimentierstationen zu den Themen Strom, Wasser, Gas und Wärme ein familienfreundliches Areal mit Erlebnisgarantie für Kinder. Die Trinkwasserbar bekämpft jeden Durst! In den Abendstunden verwandelt sich diese Fläche in ein Partyareal und angesagte DJs der Dresdner Szene heizen ein. 22:00 Uhr Höhenfeuerwerk Den traditionellen Abschluss des Dresdner Stadtfestes bildet das Höhenfeuerwerk am Königsufer. 05 | Theaterplatz - Canaletto trifft Wagner Freitag - 16.08.2013 19:15 Uhr Dresdner Philharmonie Eröffnungskonzert des Stadtfestes Dresden Richard Wagner (1812 – 1883) Tannhäuser-Ouvertüre & Venusberg (Pariser Fassung) Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) Sinfonie Nr. 35 D-Dur KV 385 „Haffner“ Richard Strauss (1864 – 1949) „Till Eulenspiegels lustige Streiche“ op. 28 Markus Poschner | Dirigent 21:00 Uhr Lift Lift ist eine 1973 in Dresden gegründete, deutschsprachig singende Artrockband. 22:30 Uhr Oceana Chemnitz, Dresden und Leipzig. Seit 01.01.2013 gehört der Fachdienst Polizeiorchester zum Präsidium der Bereitschaftspolizei. 14:00 Uhr Thomas Stelzer & friends Thomas Stelzer ist Jahrgang 1964 und seit über 30 Jahren Musiker. Er nahm Klavierunterricht erst im Alter von 12-16 Jahren, bereits mit 15 Jahren gründete er seine erste Band und spielte seither in verschiedenen Bestzungen in ganz Europa auf Festivals und in zahllosen Clubs. Als Pianist, Sänger, Arrangeur, Texter und Songwriter hat er sich mit Leib und Seele der Südstaatenmusik verschrieben. 16:00 Uhr SK 5 SK5 – die zweitbeste Band der Welt! „Wir machen die Musik, ihr die Party!“ Mit diesem Schlachtruf entern die Paten aller Boygroups die Bühnen dieser Republik. 19:00 Uhr Dirk Zöllner & Big Band 1962 im Lichtenberger Oskar-Ziethen-Krankenhaus geboren, ist Dirk der einzige waschechte Berliner der Band. Über seine Mutter lernte er früh die Musik von Otis Redding kennen, sein Vater brachte ihm die DDR-Combo Renft und die Liebe zum eigenen Land nahe. 1984 beschließt Dirk, seine Brötchen auf der Bühne zu verdienen und gründet die Band CHICORÉE. 1987 wird sie abgelöst vom Projekt Die Zöllner. 21:00 Uhr Max Mutzke Dieser Mann ist zweifelsohne einer der besten Sänger Deutschlands! Fast 10 Jahre ist es her, dass das Land sich in diesen Mann, der durch einen Casting-Wettbewerb bekannt wurde, verliebt hat. Nun kommt der Songwriter zum Dresdner Stadtfest direkt auf die Bühne des Theaterplatzes. Seine Musik ist eine wunderschöne Mischung aus Pop-Rock, Soul, Funk und Jazz. 23:00 Uhr Fiva & das Phantom Orchester Wer jetzt eine Pop-Produktion mit Indierock-Gitarren, Stadion - Refrains und ein paar Rap - Strophen dazwischen erwartet, liegt daneben. Fiva & das Phantom Orchester hängen ihre gemeinsame musikalische Erfahrung in „Die Stadt gehört wieder mir!“: Kontrabass, warme Korg-Synthesizer und Streicher - Ensembles prägen die Kompositionen und den Sound der der Band. 00:15 Uhr Partypiloten Disco Dice Die Partyairline landet auch bald in deiner Stadt! Das Feiern hat einen neuen Namen! Zuständig für Party, Spass und eine Menge Entertainment ist die Board-Crew: Die Piloten: Christian Bieselt | Christoph Herrmann Chefstewardess: Anke Stewardessen: Anne | Julia | Katrin| Nici | Janine | Jule | Sandy | Skadi | Kristin | Linda | Kristin Schrille Kostüme, Afroperücken, Sonnenbrillen und die heißeste Show des Universums … das sind Disco Dice. Das bunteste und spektakulärste Deejay-Team aus Deutschland begeistert seit mittlerweile 14 Jahren die Partygemeinde deutscher und internationaler Clubs. Sonntag - 18.08.2013 11:30 Uhr Mit dem Swing Beat- und Motown-Sound der 60ies kombiniert mit Reggae und zeitgenössischen Soul- und Hip Hop-Beats hat Oceana ihren ganz eigenen Sound gefunden. 00:00 Uhr Samstag - 17.08.2013 12:00 Uhr Das Polizeiorchester des Freistaates Sachsen Gegründet wurde das Polizeiorchester des Freistaates Sachsen am 01.10.1991 als ein Fachdienst der Landespolizeidirektion Zentrale Dienste Sachsen. Entstanden ist das Polizeiorchester Sachsen durch die Zusammenlegung der vormaligen Polizeiorchester in Dresdner Dampferband Am Anfang stand die Erinnerung an jene Salonorchester-Musik, die auf den Schiffen der Sächsischen Dampfschiffahrt noch bis in die 80er Jahre gespielt wurde. 13:00 Uhr 22:30 Uhr Caminho The Love Bülow CAMiNHO, die Band um den deutsch-chilenischen Musiker Alejandro Leon, ist seit der Gründung 1996 bekannt für ihren innovativen, sensiblen und eigenen Umgang mit lateinamerikanischer Musik. The Love Bülow hinterlassen reihenweise, im Dauer-Ausnahmezustand verzückte, vom Tanzen nass geschwitzte und glückliche Konzertbesucher. Die Fans & Medien sind sich einig – die Jungs von The Love Bülow überzeugen mit ihrem individuellen Soundmix aus Indie, Rap, Funk & Pop und durch ihre eingängige Art ihren Indie-Rap mit Publikumsinteraktion zu performen. 15:00 Uhr Mateo (Café Jazz) Mateo, eine Band, die sich in deutschsprachigen Gefilden mit so traumwandlerischer Selbstsicherheit zwischen den Stilen bewegt wie sie Worte für einen Zustand findet, den man hierzulande gerade in musikalischer Form eher selten antrifft: Leichtigkeit. Die verbindet das sächsische Quintett auf dem Debütalbum „achtzehndreißig“ mit spielerischer Raffinesse und subtilem Pathos. 16:30 Uhr 6. Dresdner Entencup - Siegerehrung Siegerehrung zum 6. Dresdner Entencup und Spendenübergabe von den Dresdner Lions Clubs an MALWINA e. V. 19:00 Uhr 24:00 Uhr Mateo (Café Jazz) Mateo, eine Band, die sich in deutschsprachigen Gefilden mit so traumwandlerischer Selbstsicherheit zwischen den Stilen bewegt wie sie Worte für einen Zustand findet, den man hierzulande gerade in musikalischer Form eher selten antrifft: Leichtigkeit. Die verbindet das sächsische Quintett auf dem Debütalbum „achtzehndreißig“ mit spielerischer Raffinesse und subtilem Pathos. Samstag - 17.08.2013 12:00 Uhr Alles Müller! Es gibt Künstler, die so rücksichtslos dem Ruhm nachjagen, dass sie sich in einen anderen Menschen verwandeln, sobald sie ihn erlangt haben – in jemanden, den nicht einmal seine wahren Freunde wiedererkennen. Und dann gibt es da noch Lukas Graham. Der 23-jährige Sänger und Songwriter aus Christiania, jenem berühmten in Kopenhagen, ist in seiner Heimat Dänemark eine wahre Chartsensation! Von und mit Thomas Müller. Früher machte Müller alles! Er schrieb, spielte, sang, musizierte, koordinierte, organisierte, ärgerte sich mit Kollegen herum… Dann fand er Gleichgesinnte, die genau das sagten, was er dachte: Friedrich der Große, Karl Lagerfeld und Udo Lindenberg. Mit denen ist er jetzt unterwegs auf den Brettern die ihm die Welt bedeuten. 20:15 Uhr 13:00 Uhr Lukas Graham Puhdys EDITH PIAF Nein, ich bereue nichts! Sie sind kult! Über 20 Millionen verkaufte Tonträger und über 4500 Konzerte in den letzten 43 Jahren. Am Sonntag zum Abschluss des Dresdner Stadtfestes rocken die Puhdys die Bühne auf dem Theaterplatz. Das Programm ist ein Streifzug durch das aufregende und viel zu kurze Leben der Piaf. Es erzählt von ihren Begegnungen mit berühmten Persönlichkeiten und zeichnet den Lebensweg der Sängerin nach, beginnend mit ihrer Entdeckung bis zu ihrem Ende als Weltstar. Beleuchtet werden auch die Seiten aus dem Leben der Piaf, die ihren Bewunderern wenig bekannt ware 06 | Schloßplatz / Fürstenzug - Kleine Kunst mit großer Wirkung 14:00 Uhr Freitag - 16.08.2013 19:30 Uhr The Love Bülow The Love Bülow hinterlassen reihenweise, im Dauer-Ausnahmezustand verzückte, vom Tanzen nass geschwitzte und glückliche Konzertbesucher. Die Fans & Medien sind sich einig – die Jungs von The Love Bülow überzeugen mit ihrem individuellen Soundmix aus Indie, Rap, Funk & Pop und durch ihre eingängige Art ihren Indie-Rap mit Publikumsinteraktion zu performen. 21:00 Uhr Mateo (Café Jazz) Mateo, eine Band, die sich in deutschsprachigen Gefilden mit so traumwandlerischer Selbstsicherheit zwischen den Stilen bewegt wie sie Worte für einen Zustand findet, den man hierzulande gerade in musikalischer Form eher selten antrifft: Leichtigkeit. Die verbindet das sächsische Quintett auf dem Debütalbum „achtzehndreißig“ mit spielerischer Raffinesse und subtilem Pathos. Vorsicht, Mimen! Ein STÜCK ohne Textbuch Der Zuschauer ist gefragt, also SIE. Ohne Netz und doppelten Boden. Ein Improvisationsabend der Akteure des „Mimenstudios Dresden“, immer wieder anders, immer wieder überraschend. Es spielen: Arne König, Reinhard Clauß, Maxie Spehr, Antje Linke, Ines Zeun, Katrin Leucke, Kerstin Richter und als Moderator Ralf Herzog. 15:00 Uhr „...bis dass der Tod uns scheidet“ Stationen einer Ehe Sie sind Gast auf der Hochzeitsfeier von Agnes und Michael! Hier beginnt die rasante Reise durch die Höhen und Tiefen ihres Ehelebens. Erzählt wird der uralte Konflikt zwischen Mann und Frau um Eifersucht und Emanzipation, um Erfolg und Unverstandensein, um Liebe und Leid. 16:00 Uhr Wer kocht, schießt nicht Der Molekularbiologe Dr. Theodor Kögel steckt in einer tiefen Lebenskrise. Kein Job, keine Frau, kein Elternhaus – und nun hat ihn das Arbeitsamt auch noch zur Firma Schnell & Lecker geschickt. Ein Hersteller von Fast Food und Fertigprodukten!. Kögle soll demonstrieren, wie mühsam und ungesund die herkömmliche Küche ist – und wie bequem das alles mit Fertigprodukten ist. 17:00 Uhr 15:00 Uhr Best of Herzog Dietrich & Leander Der Pantomime und Komiker greift tief in die Tüte des Lebens, überzeugt durch seinen guten Humor. Mit besten Szenen und vollem Einsatz startet Ralf Herzog einen Angriff auf Ihre Lachmuskeln. Die Darstellungen regen an, klären auf, überzeugen und machen munter. Seine Improvisationen auf Zuruf der Zuschauer sind der Brüller des Abends. Zwei Weltstars, zwei Legenden schon zu Lebzeiten. Beatrice Ferolli lässt die beiden Jahrhundert-Diven fiktiv aufeinandertreffen und macht uns sozusagen durchs Guckloch zu stummen Zeugen einer einzigartigen Begegnung, die sich durchaus so ereignet haben könnte. Die Rivalinnen liefern sich Wortgefechte bis sie schließlich „die Waffen niederlegen“ und beinahe Freundschaft schließen. 19:00 Uhr EDITH PIAF Nein, ich bereue nichts! Das Programm ist ein Streifzug durch das aufregende und viel zu kurze Leben der Piaf. Es erzählt von ihren Begegnungen mit berühmten Persönlichkeiten und zeichnet den Lebensweg der Sängerin nach, beginnend mit ihrer Entdeckung bis zu ihrem Ende als Weltstar. Beleuchtet werden auch die Seiten aus dem Leben der Piaf, die ihren Bewunderern wenig bekannt ware. 20:00 Uhr Skilla Ein bisschen Björk, etwas Katzenjammer, ein wenig Regina Spektor und irgendwie erinnert die außergewöhnliche Stimme von Nina Christensen manchmal sogar an Louise Rhodes von Lamb. Dabei klingen die fünf Musikerinnen aus Malmö (Schweden) aber trotzdem ganz eigen – mal herzzerreißend melancholisch, dann wieder ironisch-frech und hoffnungslos fröhlich. 22:00 Uhr Stilbruch Akustische Rockmusik mit klassischen Instrumenten: Stilbruchs einzigartige Mischung aus Cello, Geige, Schlagzeug und Gesang zieht die Menschen in ihren Bann. Die Band rockt mit mitreißender Musik und bewegenden deutschen und englischenTexten. Alles ist selbst komponiert und geschrieben. Sonntag - 18.08.2013 12:00 Uhr Best of Herzog Der Pantomime und Komiker greift tief in die Tüte des Lebens, überzeugt durch seinen guten Humor. Mit besten Szenen und vollem Einsatz startet Ralf Herzog einen Angriff auf Ihre Lachmuskeln. Die Darstellungen regen an, klären auf, überzeugen und machen munter. Seine Improvisationen auf Zuruf der Zuschauer sind der Brüller des Abends. 13:00 Uhr EDITH PIAF Nein, ich bereue nichts! Das Programm ist ein Streifzug durch das aufregende und viel zu kurze Leben der Piaf. Es erzählt von ihren Begegnungen mit berühmten Persönlichkeiten und zeichnet den Lebensweg der Sängerin nach, beginnend mit ihrer Entdeckung bis zu ihrem Ende als Weltstar. Beleuchtet werden auch die Seiten aus dem Leben der Piaf, die ihren Bewunderern wenig bekannt waren. 14:00 Uhr Wer kocht, schießt nicht Der Molekularbiologe Dr. Theodor Kögel steckt in einer tiefen Lebenskrise. Kein Job, keine Frau, kein Elternhaus – und nun hat ihn das Arbeitsamt auch noch zur Firma Schnell & Lecker geschickt. Ein Hersteller von Fast Food und Fertigprodukten!. Kögle soll demonstrieren, wie mühsam und ungesund die herkömmliche Küche ist – und wie bequem das alles mit Fertigprodukten ist. 16:00 Uhr Rattenscharfes Intermezzo Erleben Sie mit, wie aus der längst abgespielten männlichen Ratte, die im Fundus des Puppentheaters vor allem Angst vor Motten hatte, die gefeierte Ratten-Entertainerin “Ursula von Rätin” wird. Animateurin und Puppe beanspruchen die Lachmuskeln des Publikums aufs äußerste. Ursula ist einfach grandios: schlagfertig, frech, kühn, verletzlich, zänkisch, zickig, verliebt… 17:00 Uhr Vorsicht, Mimen! - Ein STÜCK ohne Textbuch Ein STÜCK ohne Textbuch Der Zuschauer ist gefragt, also SIE. Ohne Netz und doppelten Boden. Ein Improvisationsabend der Akteure des „Mimenstudios Dresden“, immer wieder anders, immer wieder überraschend. Es spielen: Arne König, Reinhard Clauß, Maxie Spehr, Antje Linke, Ines Zeun, Katrin Leucke, Kerstin Richter und als Moderator Ralf Herzog. 19:00 Uhr EDITH PIAF Nein, ich bereue nichts! Das Programm ist ein Streifzug durch das aufregende und viel zu kurze Leben der Piaf. Es erzählt von ihren Begegnungen mit berühmten Persönlichkeiten und zeichnet den Lebensweg der Sängerin nach, beginnend mit ihrer Entdeckung bis zu ihrem Ende als Weltstar. Beleuchtet werden auch die Seiten aus dem Leben der Piaf, die ihren Bewunderern wenig bekannt waren. 20:00 Uhr Best of Herzog Der Pantomime und Komiker greift tief in die Tüte des Lebens, überzeugt durch seinen guten Humor. Mit besten Szenen und vollem Einsatz startet Ralf Herzog einen Angriff auf Ihre Lachmuskeln. Die Darstellungen regen an, klären auf, überzeugen und machen munter. Seine Improvisationen auf Zuruf der Zuschauer sind der Brüller des Abends. 21:00 Uhr Vorsicht, Mimen! - Ein STÜCK ohne Textbuch Ein STÜCK ohne Textbuch Der Zuschauer ist gefragt, also SIE. Ohne Netz und doppelten Boden. Ein Improvisationsabend der Akteure des „Mimenstudios Dresden“, immer wieder anders, immer wieder überraschend. Es spielen: Arne König, Reinhard Clauß, Maxie Spehr, Antje Linke, Ines Zeun, Katrin Leucke, Kerstin Richter und als Moderator Ralf Herzog. 07 | Schloßstraße / Piazza - Die Kunst des Handwerks Freitag - 16.08.2013 18:00 Uhr Die Kunst des Handwerks Im Herzen des Dresdner Stadtfestes präsentiert sich die Handwerkskunst in abwechslungsreicher Folge mit breitgefächerter Gastronomie, Karaokeshows mit der HITBOX von RADIO DRESDEN, Porträt-, Architektur- und Landschaftsmaler, Karikaturisten und auch internationale Handwerker. Die Piazza und die Schloßstraße lädt alle Stadtfestbesucher zum Verweilen oder Flanieren ein. Samstag - 17.08.2013 11:00 Uhr Samstag - 17.08.2013 11:00 Uhr Die Kunst des Handwerks DVB . . . Lounge Im Herzen des Dresdner Stadtfestes präsentiert sich die Handwerkskunst in abwechslungsreicher Folge mit breitgefächerter Gastronomie, Karaokeshows mit der HITBOX von RADIO DRESDEN, Porträt-, Architektur- und Landschaftsmaler, Karikaturisten und auch internationale Handwerker. Die Piazza und die Schloßstraße lädt alle Stadtfestbesucher zum Verweilen oder Flanieren ein. Einsteigen, setzen, relaxen. 13:00 Uhr DVB - Baustelle Spiel, Spass und Spannung mit Oberbauleiter Christian Bieselt. Sonntag - 18.08.2013 11:00 Uhr 17:00 Uhr Die Kunst des Handwerks Das Drumspektakel Im Herzen des Dresdner Stadtfestes präsentiert sich die Handwerkskunst in abwechslungsreicher Folge mit breitgefächerter Gastronomie, Karaokeshows mit der HITBOX von RADIO DRESDEN, Porträt-, Architektur- und Landschaftsmaler, Karikaturisten und auch internationale Handwerker. Die Piazza und die Schloßstraße lädt alle Stadtfestbesucher zum Verweilen oder Flanieren ein. 08 | Taschenbergpalais - INFINITY Präsentation Freitag - 16.08.2013 18:00 Uhr Infiniti - Bleiben Sie besonders. Erleben Sie auf dem Dresdner Stadtfest das verführerische Design und die revolutionär intuitive Technologie der neuen Premium-Sport-Limousine Infiniti Q50. Das Infiniti Zentrum Dresden präsentiert auf dem Dresdner Stadtfest die neue PremiumSport-Limousine Infiniti Q50 sowie die komplette Infiniti-Fahrzeug-Range. Samstag - 17.08.2013 11:00 Uhr Infiniti - Bleiben Sie besonders. Erleben Sie auf dem Dresdner Stadtfest das verführerische Design und die revolutionär intuitive Technologie der neuen Premium-Sport-Limousine Infiniti Q50. Das Infiniti Zentrum Dresden präsentiert auf dem Dresdner Stadtfest die neue PremiumSport-Limousine Infiniti Q50 sowie die komplette Infiniti-Fahrzeug-Range. Sonntag - 18.08.2013 11:00 Uhr Infiniti - Bleiben Sie besonders. Erleben Sie auf dem Dresdner Stadtfest das verführerische Design und die revolutionär intuitive Technologie der neuen Premium-Sport-Limousine Infiniti Q50. Das Infiniti Zentrum Dresden präsentiert auf dem Dresdner Stadtfest die neue PremiumSport-Limousine Infiniti Q50 sowie die komplette Infiniti-Fahrzeug-Range. 09 | DVB... Wohlfühloase - Wir bewegen Dresden Freitag - 16.08.2013 18:00 Uhr DVB . . . Club-Zone Partyfreunde erwartet wie in den Vorjahren ein Ruhepol mit Liegestühlen und coolen Drinks. Die DVB „Wohlfühloase“ mit überdurchschnittlich vielen Sitzgelegenheiten, Angeboten zum Ausspannen und Verweilen sowie einem Programm für Jung und Alt hat sich mehr als bewährt und darf natürlich als Rahmen aller Aktionen nicht fehlen. Ab 20 Uhr heizen die DJs David Jach und Jekyll & Hyde so richtig ein. TEAMAFIN 18:00 Uhr DVB Partynacht DJ Martin Opitz legt auf. 21:00 Uhr Jens Bogner Mit Schlagerklängen in die Nacht. 22:00 Uhr DVB Partynacht DJ Martin Opitz legt auf. Sonntag - 18.08.2013 11:00 Uhr DVB . . . Lounge Einsteigen, setzen, relaxen. 13:00 Uhr DVB - Baustelle Spiel, Spass und Spannung mit Oberbauleiter Christian Bieselt. 19:00 Uhr Jolly Jumper Die Party- und Coverband - Live! 10 | Altmarkt - Familien treffen sich Freitag - 16.08.2013 19:00 Uhr Tässa Von klein auf entwickelte Tässa eine Vorliebe für Tanz und Gesang. Seit 2011 tritt sie singend und tanzend auf sämtlichen Festen & Feiern auf und reißt ihr Publikum in ihren Bann. Sie beschränkt sich nicht auf eine Musikrichtung. Wie langweilig wäre das denn? Und so finden ihre Songs vielerlei Einflüsse aus Dance, Klassik, Elektro, Reggae, Schlager, Rock und nicht zuletzt Pop. 20:00 Uhr Tom Reichel Tom Reichel ist immer noch ein Geheimtipp der deutschen Schlagermusikbranche. Seine äußerst außergewöhnlich hohe, besondere Stimme und seine sympathische Art, machen ihn zu einem Sänger der einfach unverwechselbarer nicht sein kann. 21:00 Uhr 16:45 Uhr René Ulbrich Taekwon-Do Dresden „Kein Weg zu weit, kein Fluss zu tief, kein Berg zu hoch, kein Ziel zu groß.“ Das sind die Worte eines Mannes, der nie aufgegeben hat zu kämpfen. René Ulbrich gilt als der „Self Made Man“ der deutschen Musikszene, er hat sich nach vorn geboxt – ohne Castingshow, ohne Manager, ohne Geldgeber. Ein Idealist, der sein Ziel nie aus den Augen verlor und seinem unverkennbaren Stil immer treu blieb. Taekwon-DO Dresden wird unter der Leitung des Meisters Bodo Winkler kraftvoll die Zuschauer in Staunen versetzen. 21:45 Uhr Wind WIND sind bekannt für ihre unverwechselbaren Satzgesänge und ihre perfekte Live-Bühnenshow. Dabei garantiert die Gruppe sowohl für ausgelassene Stimmung, als auch für hochwertige musikalische Unterhaltung. Frontmann Andreas Lebbing ist bis heute das stimmliche Aushängeschild und Fundament der Schlager-Band. Samstag - 17.08.2013 11:15 Uhr musica 24 Der Seniorenchor der musica 74 zeigt auf der Bühne, was in ihm steckt. 11:45 Uhr Aikidoschule Dresden Auf der Bühne zieht mit der Aikidoschule asiatisches Flair ein. Es werden drei verschiedene Kampf- und Heilkünste vorgestellt. 12:15 Uhr Elbhangtreff e. V. 17:15 Uhr Showdancegruppe TuG Ottendorf-Okrilla e. V. Die Showdancegruppe aus Ottendorf-Okrilla führt verschiedene Tänze mit akrobatischen Elementen vor. 17:45 Uhr Postsportverein Dresden - Abteilung Taekwon-Do Der Postsportverein präsentiert sich mit seiner TaekwonDo-Abteilung und actionreichen Vorführungen auf der Bühne. 19:00 Uhr DRESDEN TANZT! Kerstin Lindeck präsentiert den Stadtfestbesuchern das Leistungsspektrum von Tanzunternehmen aller Genres aus Dresden und seiner Umgebung. Die große Tanzshow mit Tanzsportgruppen, Tanzschulen, freien Unternehmen, Solotänzern, Tanzclubs und Tanzenthusiasten. Mit mehr als 300 Mitwirkenden aus Dresden und Umgebung erleben die Stadtfestgäste ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm. Sonntag - 18.08.2013 11:15 Uhr Dresdner VolksliedChror „Hanns Eisler“ e. V. Verschiedene Tanzgruppen des Elhangtreff e. V. führen ihre Tänze und Tanzspiele vor. Der Hanns Eisler e.V präsentiert nationale und internationale Stücke, die wohl fast jeder Zuhörer kennt und mitträllern kann. 12:45 Uhr 11:45 Uhr Fachhochschule Dresden Aerobic & Tanzwerkstatt Dresden e. V. Eine Modenschau von Modedesign-Studenten der Fachhochschule in Dresden. Der Verein Aerobic und Tanzwerkstatt Dresden zeigt aus einer Vielzahl von Tänzen gekoppelt mit Sportaeribic, was er kann. 13:25 Uhr Musikschule Fröhlich 12:15 Uhr Drei Orchester aus verschiedenen Altersgruppen treten nacheinander mit Instrumenten auf. 90 Minuten lang werden die Kinder und Jugendlichen aus Dresdner Vereinen musizieren. Tanzschule Nebl Die Tanzschule Nebl präsentiert sich mit ihrem Angebot auf der Bühne. 14:55 Uhr 12:35 Uhr Taekwon-Do Center Dresden Fachhochschule Dresden Das Taekwon-Do Center präsentiert sich mit ihren Übungen, wie dem spektakulären Bruchtest oder mit eindrucksvollen Freikämpfen, auf der Bühne. Eine Modenschau von Modedesign-Studenten der Fachhochschule in Dresden. 15:25 Uhr United Dancers e. V. Dresden 13:15 Uhr Tanzschule Weise Die United Dancers bieten ein vielseitiges Tanzprogramm an, das jeden Gast begeistert. Die Tanzschule Weise präsentiert sich mit einer bunten Tanzmischung auf der Altmarktbühne. 15:45 Uhr 13:45 Uhr Tanzstudio Dancelife Volleyball Club Dresden e. V. Das Tanzstudio Dancelife zeigt sich von seiner besten Seite mit einer Performance aus Jazz, HipHop und Breakdance. Der Volleyballsport und die 1. Mannschaft des VC Dresden stellt sich auf der Bühne allen Ballsportbegeisterten vor. 16:00 Uhr 14:15 Uhr HC Elbflorenz 2006 e. V. Kaschima Tanzatelier Auf der Bühne wird die 1. Männer-Handballmannschaft des HC Elbflorenz vorgestellt. Das Kaschima Tanzatelier führt eine Show aus 1000 und 1 Nacht vor. Erfahrene Tänzerinnen präsentieren sich mit echten Schlangen auf der Bühne. 16:15 Uhr Stadtreinigung Dresden Die Dresdner Stadtreinigung präsentiert einen Showact auf der Bühne. 14:50 Uhr SV Flugzeugwerft e. V. Ein Mix aus Gymnastik und Tanz des SV Flugzeugwerft e. V. animiert Gäste auf dem Altmarkt. 15:20 Uhr United Dancers e. V. Dresden Die United Dancers bieten ein vielseitiges Tanzprogramm an, das jeden Gast begeistert. 15:35 Uhr Eissportclub Dresden e. V. Die Dresdner Eislöwen stellen die Mannschaft und den Sport auf der Bühne vor. Anschließend findet eine Autogrammstunde für die Fans statt. 16:00 Uhr VibrA - School of Djing Live DJing mit Effekt-Mixing in Echtzeit und Scratching. Studenten der VibrA School of DJing Dresden und ausgewählte Teilnehmer der Stadtfest-Workshops präsentieren ihre musikalische Arbeit unter der Leitung der Dresdner Trainer Jake Dile und Patrick Hofmann. 16:30 Uhr Sparkassen-BABYPARADE Ankunft der Sparkassen-BABYPARADE 17:00 Uhr Dietrich & Leander Zwei Weltstars, zwei Legenden schon zu Lebzeiten. B. Ferolli lässt die beiden Jahrhundert-Diven fiktiv aufeinandertreffen und macht uns sozusagen durchs Guckloch zu stummen Zeugen einer einzigartigen Begegnung, die sich durchaus so ereignet haben könnte. Die Rivalinnen liefern sich Wortgefechte bis sie schließlich „die Waffen niederlegen“ und beinahe Freundschaft schließen. 18:00 Uhr 6, Drugs und Ratt´n´Roll oder „Das Maß ist immer übervoll“ “Das Maß ist immer übervoll” „Das reimt sich nicht nur, da ist auch jede Menge Zündstoff drin!“, findet die umtriebige Rattendame Ursula von Rätin und macht uns in ihrer stadtbekannt scharfzüngigen Art darauf aufmerksam, dass es letztendlich immer auf die ultimativen 6 Dinge hinausläuft: Wann? Wo? Was? Mit wem? Wie oft? Wie lange? Das isso! 19:00 Uhr Bei uns kocht das Chaos - Zu Gast: Die Jindrich Staidel Comb Die Jindrich Staidel Combo ist zu Gast in unserer außergewöhnlichen Kochshow. Die Musiker kochen zum großen Spaß von allen Beteiligten auf der Bühne live mit den Schauspielern. Das Rezept: ein Dutzend Lieder, ein Viertel Poesie, ein großer Löffel Kabarett und dann würze man das Ganze mit einer Prise Improvisation. 20:30 Uhr As time to say AHOI - STAIDEL GOES TO BARRANDOV Die Jindrich Staidel Combo führt in ihrem neuen Programm schwerelos durch die Galaxien der Filmmusik und verspricht einen in sich stimmigen Abend, an dem nichts, aber auch gar nichts fehlt. Das Programm ist in Farbe und letztmalig ohne Karel Gott ausgestrahlt. Erleben Sie also den berühmten Pharao der Jazzpolka Jindrich Staidel und seine Polkakrieger. 11 | Jüdenhof - JACOBS-Kaffeegarten Freitag - 16.08.2013 18:00 Uhr JACOBS Krönung - Sofatour Der Kaffeegarten der besonderen Art Samstag - 17.08.2013 11:00 Uhr JACOBS Krönung - Sofatour Der Kaffeegarten der besonderen Art Sonntag - 18.08.2013 11:00 Uhr JACOBS Krönung - Sofatour Der Kaffeegarten der besonderen Art 12 | Neumarkt - Bacchus lädt zum Genuss Freitag - 16.08.2013 20:00 Uhr Salon Pernod Mediterrane Leichtigkeit und Lebensfreude auf gehobenem musikalischem Niveau. Samstag - 17.08.2013 13:30 Uhr Harmony Dreams Das Akkordeon Orchester lädt auch in diesem Jahr das Publikum zu “Melodien rund um den Erdball” ein. 17:00 Uhr Matthias Rethberg: Blue Honky Tonk Blue Honky Tonk lädt ein zu einem wunderbaren Ausflug in die Vergangenheit, zu den Anfängen des Jazz zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts: auf New Orleans’ Bourbon Street, in den Harlemer Cotton Club oder die Chicagoer South Side. 18:15 Uhr Elisa Weiss Elisa Weiss knüpft mit ihrer ausdrucksstarken Stimme und ungewöhnlicher Bandbesetzung direkt an die Tradition handgemachter Popmusik an, welche zum Träumen, Zuhören und Tanzen gleichermaßen einlädt. Stilistisch bewegt sie sich gekonnt zwischen Jazz und Pop und überzeugt mit einem kraftvollen Sound, der sich wohltuend vom Rest der Popkultur unterscheidet. 20:30 Uhr Reyna Sei es live vor mehreren Tausend Menschen oder in ganz intimen Rahmen: Reyna begeistert ihre Zuhörer mit ihrer klaren und brillanten Stimme voller Kraft und Gefühl. Wer ihre unverkennbare, von Emotionen bewegte Stimme, ihre ausdrucksstarken Melodien und facettenreichen Popsongs hört, die in sich Nuancen von Jazz und Soul tragen, wird Reyna unweigerlich verfallen. 00:00 Uhr Davide Martello Davide Martello ist gerade dabei, in jeder europäischen Hauptstadt mit seinem Flügel zu spielen und Europa durch seine Musik zusammenzuführen. Dazwischen findet er zum Stadtfest die Zeit, nach Dresden zu kommen. Zu einem Konzert im Kerzenschein vor der Frauenkirche auf dem Neumarkt. Sonntag - 18.08.2013 13:00 Uhr Robert Deutschmann & Julia Preußler Die Sopranistin Julia Preußler und der Pianist Robert Deutschmann werden auf der Neumarktbühne bekanntes und weniger bekanntes Hörenswertes der klassischen und populären Musikliteratur interpretieren. 15:30 Uhr Mercurius Trio Das Mercurius Trio aus Dresden mit Christoph und Katrin Geibel(Violinen) und Maria Tosenko( Klavier) spielen für Sie zur Unterhaltung das breite Repertoire von Mercurius-Musik: Ungarische Czardas, Hits, Pop, Klassik, Operette und Filmmusik von damals bis heute; Musik zum Mitschwingen und zum Träumen. 19:15 Uhr bellacoustica-trio Akustisch, soulig im Stil von MTV unplugged. Die charismatische Sängerin Katja Zimmermann und ihre zwei virtuosen Musiker an den akustischen Instrumenten sorgen für eine klare Botschaft: Auf dem Neumarkt darf man ankommen, sich entspannt zurücklehnen und verweilen! 13 | Party-Location Freitag - 16.08.2013 FRIDAY CLUB SESSION Samstag - 17.08.2013 Samstag - 17.08.2013 11:00 Uhr 15. Dampfschiff-Fest - Wir machen Dampf „Wir machen Dampf“ und das zu Wasser und zu Land …! Zu sehen, zu spüren aber auch zu riechen ist Dampf-Technik pur vom Beginn des letzten Jahrhunderts. Das verspricht Faszination für Groß und Klein im modernen Zeitalter! In Zusammenarbeit mit dem Verkehrsmuseum Dresden und der Dampfbahnroute sind sehenswerte nationale, sowie internationale Dampfexponate und eine Schmalspurdampflok zu bestaunen. Sonntag - 18.08.2013 11:00 Uhr 15. Dampfschiff-Fest - Wir machen Dampf „Wir machen Dampf“ und das zu Wasser und zu Land …! Zu sehen, zu spüren aber auch zu riechen ist Dampf-Technik pur vom Beginn des letzten Jahrhunderts. Das verspricht Faszination für Groß und Klein im modernen Zeitalter! In Zusammenarbeit mit dem Verkehrsmuseum Dresden und der Dampfbahnroute sind sehenswerte nationale, sowie internationale Dampfexponate und eine Schmalspurdampflok zu bestaunen. 16 | Haus der Presse SATURDAY CLUB SESSION Samstag - 17.08.2013 11:00 Uhr 14 | Gläsernes Regierungsviertel Offene Dachterrasse auf dem Haus der Presse & Trödelmarkt Die elbnahen Regierungsgebäude sind geöffnet Trödeln, feiern, Dresden! Mit der Sächsischen Zeitung wird das Stadtfest zum Kunststück: Mit dem großen Kunst-, Antik- und Trödelmarkt, wo Experten kostenlos Ihre Kunstgegenstände schätzen, oder auf der offenen Dachterrasse vom Haus der Presse, wo Sie Dresdens Architekturschätze aus ungewohnter Perspektive erleben. Offizielle Eröffnung mit dem traditionellen Frühschoppen des Sächsischen Ministerpräsidenten Stanislaw Tillich und seinen Kabinettskollegenin der Staatskanzlei. Moderator Falko Maiwald von RADIO DRESDEN führt durch diese Veranstaltung. Abschlussfeuerwerk Samstag - 17.08.2013 11:00 Uhr 12:00 Uhr Die elbnahen Regierungsgebäude sind geöffnet Sonntag - 18.08.2013 22:00 Uhr Besucherführungen durch das Gebäude der Staatskanzlei. Höhenfeuerwerk 12:30 Uhr Den traditionellen Abschluss des Dresdner Stadtfestes bildet das Höhenfeuerwerk am Königsufer. Die elbnahen Regierungsgebäude sind geöffnet Versteigerung von ca. 25 bis 30 hochwertigen Geschenken aus der Staatskanzlei-Asservatenkammer im Mediazentrum für den Verein der Kinderarche Sachsen e. V. Besichtigung der Objekte ab 11 Uhr möglich. 14:30 Uhr Die elbnahen Regierungsgebäude sind geöffnet Verlosung (Tombola) von ca. 100 Artikeln aus dem Bestand der Staatskanzlei-Asservatenkammer im Mediazentrum, Lose aus den Preiskategorien von 3 bis 5 Euro können ab 11 Uhr vor dem Mediazentrum erworben werden. 15 | Terrassenufer Freitag - 16.08.2013 18:00 Uhr 15. Dampfschiff-Fest - Wir machen Dampf „Wir machen Dampf“ und das zu Wasser und zu Land …! Zu sehen, zu spüren aber auch zu riechen ist Dampf-Technik pur vom Beginn des letzten Jahrhunderts. Das verspricht Faszination für Groß und Klein im modernen Zeitalter! In Zusammenarbeit mit dem Verkehrsmuseum Dresden und der Dampfbahnroute sind sehenswerte nationale, sowie internationale Dampfexponate und eine Schmalspurdampflok zu bestaunen.