katalog - Spokey

Transkript

katalog - Spokey

PL/EN/CZ
2014
KATALOG
CATALOGUE
LIVE WITH PASS!ON
ADVENTURE
LINE
Sprz
tenisa st owego i badmintona: rakietki, zestawy, st
pokrowce na rakietk
ki, lotki.
Table tennis, badminton, tennis equipment.
ky.
Stolní tenis, badmint
Szeroka gama artyk ó
ywania: czepki, okularki, maski, fajk
kamizelki, deski, zaciski do nosa, zatyczki.
atki,
twy, makarony,
LINIE PRODUKTOWE I PRODUCT LINES I PRODUKTOVÉ KATEGORIE
Plavecké brýle, plavecké epice, sety ke šnorchlov
ky.
Sprz
tenisa
st
owego ii badmintona:
rakietki,
zestawy,
st
atki,
Sprz
tenisa
st
rakietki,
zestawy,
st
atki,
Sprz
tenisa
st owego
owego
iki,badmintona:
badmintona:
rakietki,
zestawy,
atki,pokrowce
Sprzęt
do tenisa
stołowego
i badmintona:
rakietki,
zestawy,
stołyst
do tenisa stołowego, siatki,
pokrowce
na
rakietk
lotki.
pokrowce
na
rakietk
ki,
lotki.
ki
i
akcesoria
do
gier
z
owy
ki
no
j
ki
halowej
ki
r
j,
siatkówki
P
Sprz
tenisa
st lotki.
owego iki,badmintona:
rakietki, zestawy, st
atki,
pokrowce
na
rakietk
lotki.
na
rakietki,
piłeczki,
Table
tennis,
badminton,
tennis
equipment.
iTable
koszykówki,
stopery, sttennis
karzyków, tarcze dart i inne.
tennis,
badminton,
tennis
equipment.
pokrowce
nabadminton,
rakietk
ki,equipment.
lotki.
Table
tennis,
Table
tennis,
badminton,
tennis
equipment.
ky. volleyball, football, handball, footsal and basketball
Stolníand
tenis,
badmint
Balls
team
sports
ky.
Stolní
tenis,
badmint
Vybavení
na
stolní
tenis,accessories:
badminton,
tenis.
Table tennis,
badminton,
tennis
ky.equipment.
Stolní
tenis,
badmint
ky.
Fotbal,
volejbal,
házená,
košíková,
ky. týmové hry
Stolní tenis, badmint
Szeroka
gama
artyk
ó
ywania:
czepki,
okularki,
maski,
fajk
twy,
makarony,
Szeroka
gama
artyk
ó
ywania:
czepki,
okularki,
maski,
twy,
Szeroka
gama
artykułów
pływania:
czepki,
okularki,
maski,
fajki,fajk
płetwy, makarony,
kamizelki, deski,
Szeroka
gama
artyk
ó do
ywania:
czepki,
okularki,
maski,
fajk
twy, makarony,
makarony,
kamizelki,
deski,
zaciski
do
nosa,
zatyczki.
kamizelki,
deski,
zaciski
do
nosa,
zatyczki.
zaciski
do
nosa,
zatyczki,
stroje
kąpielowe.
Szeroka
gama
artyk
ó
ywania:
czepki,
okularki,
maski,
fajk
twy,
makarony,
wycieczek:
kije
Nordic
Walking
rekomendowane
przez AWF
Wyposa
kamizelki, deski, zaciski do nosa, zatyczki.
Swimming
articles:
caps,
goggles,
masks,
flippers,
swimmwear,
etc.
kamizelki,
deski,
zaciski
do
nosa,
zatyczki.
wory,
materace,
maty
i
wiele
innych
produktów.
w
Katowicach,
kije
trekkingowe,
plecak
epice,masky,
sety keploutve,
šnorchlov
ky.
Plavecképro
brýle,
plavecké
Potřeby
plavání:
čepice,
plavky, atd.by the
epice,
sety
ke
ky.
Plavecké
brýle,
plavecké
Hiking
equipment:
Nordicbrýle,
Walking
poles
recommended
epice,
sety
ke šnorchlov
šnorchlov
ky. Academy of Physical Education
Plavecké
brýle,
plavecké
epice, setymats
ke šnorchlov
ky.
Plavecké
brýle,
plaveckémattresses,
in
Katowice,
rucksacks,
and many other products.
ky.
Hole NW, trekkingové hole, batohy, stany, spacáky
Sprz
tenisa st owego i badmintona: rakietki, zestawy, st
atki,
ki
i akcesoria
akcesoria
do
gier
zz
ki
no
jj halowej,
ki
halowej
ki
rr siatkówki
j,j, siatkówki
P
pokrowce
na rakietk
ki,owy
lotki.
Piłki
i
do
gier
zespołowych:
piłki
nożnej,
piłki
piłki
ręcznej,
i
koszykówki,
ki
akcesoria
do
gier
owy
ki
no
ki
halowej
ki
siatkówki
P
ki i akcesoria
do gierstz
owykarzyków,
ki notarcze
j dart
ki halowej
ki r
j, siatkówki
iiPTable
koszykówki,
stopery,
ii inne.
stopery,
stoły do
piłkarzyków,
tarcze
dart i inne.
tennis,
badminton,
tennis
equipment.
stopery,
st
karzyków,
ki iand
akcesoria
do gieraccessories:
owy
ki notarcze
j dart
kihandball,
halowej
ki r and j,basketball
siatkówki
iPkoszykówki,
koszykówki,
stopery,
stz
karzyków,
tarcze
dart
i inne.
inne. footsal
Balls
team
sports
volleyball,
football,
Balls
and
team
sports
accessories:
volleyball,
football,
handball,
footsal
and
basketball.
ky.
Stolní
tenis,
badmint
Balls
and
team
sports
accessories:
volleyball,
football,
handball,
footsal
and
basketball
Stroje,
sprz
raz
akcesoria
przeznaczone
do
sportów
walki:
boks,
MMA,
karate,
judo oraz innych.
iFotbal,
koszykówki,
stopery,
st
karzyków,
tarcze
dart
i
inne.
Balls
and
team
sports
accessories:
volleyball,
football,
handball,
footsal
and
basketball
ky.
volejbal,
házená,
košíková,
týmové
hry
Míče
vybavení
pro
týmové
sporty: volejbal,
fotbal,
házená,
basketbal
a footsal. others.
Suits,aand
equipment
and
accessories
martial
karate,
judo, boxing
ky.
Fotbal,
volejbal,
házená,
košíková,
týmové
hry
Balls
team sports
accessories:
volleyball,
football,
handball,
footsaland
and basketball
ky.
Fotbal,
volejbal,
házená,
košíková,for
týmové
hryarts:
ky. týmové hry
Box,
MMA,
karate,
judo košíková,
ky.
Fotbal,
volejbal,
házená,
Szeroka gama artyk ó
ywania: czepki, okularki, maski, fajk
twy, makarony,
Wyposażenie
niezbędne
podczas
wycieczek:
kije Nordic
Walking,
kije trekkingowe,
plecaki,przez
śpiwory,
wycieczek:
kije
Nordic
Walking
rekomendowane
AWF
Wyposa
kamizelki,
deski,
zaciski
do
nosa,
zatyczki.
wycieczek:
kije
Walking rekomendowane
przez
Wyposa
wycieczek:
kije Nordic
Nordic
przez AWF
AWF
Wyposa
materace,
maty.
worolki,plecak
kaski,
ochraniacze
or Walking
wy.
Deskorolki,
hulajnog
wory,
materace,
matyrekomendowane
i wiele innych produktów.
w
Katowicach,
kije trekkingowe,
wory,
materace,
maty
ii wiele
innych
produktów.
w
Katowicach,
kije
trekkingowe,
plecak
wycieczek:
kije
Nordic
Walking
rekomendowane
przez
AWF
Wyposa
wory,
materace,
maty
wiele
innych
produktów.
w
Katowicach,
kije
trekkingowe,
plecak
Hiking
equipment:
Nordic
Walking
poles,
rucksacks,
mattresses,
mats.
Skateboards,
scooters,
in-line
skates,
helmets,
protectors,
ice
skates
and sleighs.
Hiking
equipment:
Nordic
Walking
poles
recommended
by
the
Academy
of Physical
Education
epice,
sety
ke
šnorchlov
ky.
Plavecké
brýle,
plavecké
Hiking
equipment:
Nordic
Walking
poles
recommended
by
the
Academy
of
Physical
Education
wory,
materace,
maty
i
wiele
innych
produktów.
w
Katowicach,
kije
trekkingowe,
plecak
Turistické
vybavení:
hole
na
trekking
i
Nordic
Walking,
batohy,
matrace,
spací
pytle,
atd.
Hiking
equipment:
Nordic
Walking
poles
recommended
by
the
Academy
of
Physical
Education
ové
brusle,
zimní
brusle,
p
ilby
ky
ky.
Skateboardy
in Katowice, rucksacks, mattresses, mats and many other products.
in
Katowice,
rucksacks,
mattresses,
mats
and
many
products.
Hiking
equipment:
Nordic
Walking
poles
recommended
the Academy of Physical Education
in
Katowice,
rucksacks,
mattresses,
mats
and
many other
otherby
products.
ky.
Hole
NW,
trekkingové
hole,
batohy,
stany,
spacáky
Hole
NW,
batohy,
stany,
spacáky
in
Katowice,
rucksacks,hole,
mattresses,
many other ky.
products.
ky.
Hole
NW, trekkingové
trekkingové
hole,
batohy,mats
stany,and
spacáky
ky.
Hole NW, trekkingové hole, batohy, stany, spacáky
owy
ki no j ki halowej ki r
j, siatkówki
P ki i akcesoria do gier z
Sprzęt
kulturystyczny
i fitnessowy:
atlasy,
obciążenia,
i koszykówki,
stopery,
st
karzyków,
tarczeławki,
dart i hantle,
inne. bieżnie, rowery, trenażery eliptyczne,
stepery,
piłki
gimnastyczne,
ściskacze
i inny sprzęt
wykorzystywany
wfootsal
treningu
fitness.
Stroje,
sprz
raz
akcesoria
przeznaczone
dofootball,
sportów
walki: boks,
MMA,
karate,
judo oraz innych.
Balls
and
team
sports
accessories:
volleyball,
handball,
and
basketball
Stroje,
sprz
raz
akcesoria
do
sportów
walki:
boks,
MMA,
karate,
oraz
innych.
Bodybuilding
equipment,
homeprzeznaczone
gym,for
plates,
gymnastic
balls,
steppers,
treadmills,
bikes,judo
elliptical
trainers,
Stroje,
sprz
raz
akcesoria
przeznaczone
doarts:
sportów
walki:
boks,
MMA,
karate,
judo
oraz
Suits,
equipment
and
accessories
martial
karate,
judo,
boxing
and
others.
Bodybuilding
equipment,
home
gym,
plates,
rehabilitation
balls,
steppers,
treadmills,
bikes,innych.
ky.
Fotbal,
volejbal,
házená,
košíková,
týmové
hry
Suits,
equipment
accessories
for
martial
karate,
judo,
boxing
and
others.
hand
grips
other
fitness
training
equipment.
Stroje,
sprzand
razand
akcesoria
przeznaczone
doarts:
sportów
walki:
MMA,
Suits,MMA,
equipment
and
accessories
for
martial
arts:
karate,
judo,boks,
boxing
andkarate,
others.judo oraz innych.
ky.
Box,
karate,
judo
ky.
Box,
judo
ky. posilovny,
Box,
MMA,
karate,
judoaccessories
Suits,MMA,
equipment
and
for martial
arts: karate,
judo,běžící
boxing
and
others.
Vybavení
prokarate,
bodybuilding,
domácí
rotopedy,
steppery,
pásy,
kola,
eliptické trenažéry,
Rotopedy,
eliptické
trena
éry
y, veslovací trena éry, posilovací lavice
ky.
Box,
MMA,
karate,
judo
činky a jiné vybavení pro fitness. ky.
wycieczek:
kije Nordic
Walking
rekomendowane przez AWF
Wyposa
worolki,
kaski,
ochraniacze
or
wy.
Deskorolki,
hulajnog
worolki,
kaski,
ochraniacze
or
wy.
Deskorolki,
hulajnog
wory,
materace,
maty
i wiele
innych produktów.
w
Katowicach,
kije
trekkingowe,
plecak
worolki,
kaski,
ochraniacze
or
wy.
Deskorolki,
hulajnog
Skateboards,
scooters,
in-line
skates,
helmets,
protectors,
ice
skates
and
sleighs.
Skateboards,
scooters,
in-line
skates,
helmets,
protectors,
ice
skates
and
sleighs.
worolki,
kaski,
ochraniacze
wy.
Deskorolki,
hulajnog
Hiking
equipment:
Nordic
Walking
poles
recommended
by
the
Academy
of Physical Education
Skateboards,
scooters,
in-line
skates,
helmets,
protectors,
iceky
skates
and
sleighs.
Deskorolki,
hulajnogi,
łyżworolki,
kaski,
ochraniacze
orazor
łyżwy.
ové
brusle,
zimní
brusle,
p
ilby
ky.
Skateboardy
ové
brusle,
zimní
brusle,
p
ilby
ky.
Skateboardy
Skateboards,
scooters,
in-line
skates,
helmets,
protectors,
iceky
ové
brusle,
zimní
brusle,
pmany
ilby other
kyskates and
ky. sleighs.
Skateboardy
Skateboards,
roller
skates,
helmets,
protectors,
ice skates.
in
Katowice, scooters,
rucksacks,
mattresses,
mats
and
products.
ové
brusle,
zimní
brusle,
pchrániče,
ilby
ky.
Skateboardy
Skateboardy,
koloběžky,
kolečkové
brusle,
helmy,
brusle.
ky.ky
Hole NW, trekkingové
hole,
batohy,
stany,
spacáky
Stroje,sprzęt
sprz oraz
razakcesoria
akcesoria
przeznaczone
do sportów
MMA, karate,
judo
oraz innych.
Stroje,
przeznaczone
do sportów
walki:walki:
boks, boks,
MMA, karate,
judo oraz
innych.
Bodybuilding
equipment,
home
gym,
plates,
rehabilitation
balls,
steppers,
treadmills,
bikes,
Suits,
equipment
and
accessories
for
martial
karate,
boxing
and others.
Bodybuilding
equipment,
home
plates,
rehabilitation
balls,
steppers,
treadmills,
Suits,
equipment
and
accessories
forgym,
martial
arts:arts:
karate,
judo,judo,
boxing
and
others.
Bodybuilding
equipment,
home
gym,
plates,
rehabilitation
balls,
steppers,
treadmills, bikes,
bikes,
ky.
Box,
MMA,
karate,
judo
Obleky,
zařízeníequipment,
a vybavení pro
bojová
umění:
karate,
judo, box aballs,
další. steppers, treadmills, bikes,
Bodybuilding
home
gym,
plates,
rehabilitation
Rotopedy,
eliptické trena éry
y, veslovací
trena éry, posilovací
lavice
ky.
Rotopedy,
y,
ky.
Rotopedy, eliptické
eliptické trena
trena éry
éry
y, veslovací
veslovací trena
trena éry,
éry, posilovací
posilovací lavice
lavice
ky.
Rotopedy, eliptické trena éry
y, veslovací trena éry, posilovací lavice
ky.
Folder został przygotowany przez firmę Spokey sp. z o.o. i nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów KC.
Dostępny
asortymenthulajnog
może ulec zmianie. Rzeczywisty
wygląd
produktów
może różnić się od przedstawionego
worolki,
kaski,
ochraniacze
or
wy. na zdjęciach. Spokey sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku
Deskorolki,
korzystania z informacji zawartych w folderze. Warunki handlowe, m.in. minimalna wysokość zamówienia, termin realizacji zamówienia, ceny produktów, cena dowozu przesyłki ustalane są indywidualnie.
Skateboards,
scooters,
in-line
skates,
helmets,
protectors,
ice
and
sleighs.
This brochure has been prepared by Spokey Sp. z o.o. The brochure, however, does not form a commercial skates
offer pursuant
to the
provisions of the Polish Civil Code. The products availability can be changed.
ové
zimní
p ilbySpokey Sp. z o.o.ky
ky.for any damages inflicted as a result of the use of the information provided for herein. Any
Skateboardy
The
actual image of the products can
differbrusle,
from the image
shownbrusle,
in the photographs.
shall not be liable
commercial terms and conditions, including the minimum order volume, deadline for order execution, product prices or delivery cost shall be determined individually.
Tento katalog byl připraven společnosti Spokey sp. z o. o. a dle Občanského zákoníku se nejedná o obchodní nabídku. Sortiment produktů se může měnit. Skutečný vzhled výrobků se může lišit od obrázků použitých v
katalogu. Spokey sp z o.o. nenese odpovědnost za škody vzniklé použitím informací obsažených v katalogu.
Obchodní podmínky, minimální výše objednávky, termíny realizace objednávky, ceny produktů a dopravné jsou stanoveny individuálně a prezentovány na internetových stránkách Spokey.
Bodybuilding equipment, home gym, plates, rehabilitation balls, steppers, treadmills, bikes,
ADVENTURE
LINE
›
PLECAKI I BACKPACKS I BATOHY
› 12
›
KIJE P
I OLES HOL
E
I
›4
›
NAMIOTY I TENTS I STANY
›
ŚPIWORY I
› 41
BAGS I
SLEEPING
SPACÁKY
› 32
›
›
46
TRACE
A
M
S
T
A I
MAT Y I M
G PADS I
SLEEPIN
Y
T
A
IM
I
R
KA
KY 50
KARIMAT
›
›
›
STUPTUTY I GAITERS I NÁVLEKY
›
Y
OMETR I ORS I
E/PULS RATE MONIT
Z
R
E
I
M
T
KROKO TERS/ HEAR ETRY 60
E
M
O
O
S
UL M
PED
ĚRY /P
M
O
K
O
KR
›
›
› 64
›
ZAGŁÓWKI I CUSHIONS I POLŠTÁŘKY
›
› 66
›
KOCE P
IK
NIKOW
E PIC
PIKNIKI NIC BLANKET
S
OVÉ DE
MAT Y P
KY
I
LAŻOW
5
2
E BEA
CH MAT
PLÁŽO I
S
VÉ POD
LOŽKY I
5
SZYBKIE ZAMÓWIENIE I QUICK ORDER I RYCHLÁ OBJEDNÁVKA
›
› 68
›
›
›
›
HAMAKI I HAMMOCKS I
HOUPACÍ SÍTĚ 57
5
KRZESŁA TURYSTYCZNE I CAMP CHAIRS I
TURISTICKÉ KŘESLA
› 65
VLAD
831622
4
VAGABOARD
831620
WOOD
831621
PL
materiał
ilość sekcji
rączka
zapięcie rękawiczki
zapięcie sekcji kija
amortyzacja
grot
talerzyk
waga (2 kije)
długość
długość po złożeniu
dodatkowo
aluminium 6061
3
korek
szybkozłączka
zewnętrzne
nie
widiowy
wymienny
440 g
105 – 135 cm
66 cm
elementy odblaskowe
aluminium 6061
2
korek
szybkozłączka
zewnętrzne
nie
widiowy
zintegrowany
435 g
105 – 140 cm
85 cm
elementy odblaskowe
aluminium 6061
2
korek
standardowe
wewnętrzne
tak
widiowy
wymienny
405 g
105 – 140 cm
85 cm
EN
material
no. of sections
handle
glove fastener
section locking
anti-shock system
tip
basket
weight (2 poles)
length
length when assembled
extra
aluminium 6061
3
cork
easy click glove
external
no
widia
interchangeable
440 g
105 – 135 cm
66 cm
reflective elements
aluminium 6061
2
cork
easy click glove
external
no
widia
integrated
435 g
105 – 140 cm
85 cm
reflective elements
aluminium 6061
2
cork
standard
internal
yes
widia
interchangeable
405 g
105 – 140 cm
85 cm
CZ
materiál
počet dílů
rukojeť
zapínání rukavičky
uzavření sekce hole
tlumení nárazů
hrot
talířek
váha (2 hole)
délka
délka po složení
dodatečné prvky
aluminium 6061
3
korek
rychlé zapínání
vnější
ne
vidiový
vyměnitelný
440 g
105 – 135 cm
66 cm
reflexní prvky
aluminium 6061
2
korek
rychlé zapínání
vnější
ne
vidiový
integrovaný
435 g
105 – 140 cm
85 cm
reflexní prvky
aluminium 6061
2
korek
standartní
vnitřní
ano
vidiový
vyměnitelný
405 g
105 – 140 cm
85 cm
KIJE NORDIC WALKING
I NORDIC WALKING POLES I
HOLE NORDIC WALKING
wszystkie kije pakowane po 25 szt., w zestawie pokrowiec i końcówki do kijów
all poles packed in 25-pcs boxes, cases and pole tips included
všechny hole jsou balené po 25 ks, v ceně je obal a koncovky na hůlky
ADVENTURE
LINE
CUBE
831619
NEATNESS
831623
GREEN
831618
PL
materiał
ilość sekcji
rączka
zapięcie rękawiczki
amortyzacja
grot
talerzyk
waga (2 kije)
długość
aluminium 6061
2
korek
standardowe
wewnętrzne
tak
widiowy
wymienny
415 g
105 – 140 cm
85 cm
aluminium 6061
2
masa korkowa
standardowe
wewnętrzne
tak
widiowy
zintegrowany
490 g
105 – 140 cm
85 cm
aluminium 6061
2
pp
standardowe
wewnętrzne
tak
widiowy
zintegrowany
440 g
105 – 140 cm
85 cm
EN
material
no. of sections
handle
glove fastener
section locking
anti-shock system
tip
basket
weight (2 poles)
length
aluminium 6061
2
cork
standard
internal
yes
widia
interchangeable
415 g
105 – 140 cm
85 cm
aluminium 6061
2
cork mass
standard
internal
yes
widia
integrated
490 g
105 – 140 cm
85 cm
aluminium 6061
2
pp
standard
internal
yes
widia
integrated
440 g
105 – 140 cm
85 cm
CZ
materiál
počet dílů
rukojeť
zapínání rukavičky
tlumení nárazů
hrot
talířek
váha (2 hole)
délka
délka po složení
aluminium 6061
2
korek
standartní
vnitřní
ano
vidiový
vyměnitelný
415 g
105 – 140 cm
85 cm
aluminium 6061
2
korková hmota
standartní
vnitřní
ano
vidiový
integrovaný
490 g
105 – 140 cm
85 cm
aluminium 6061
2
pp
standartní
vnitřní
ano
vidiový
integrovaný
440 g
105 – 140 cm
85 cm
KIJE NORDIC WALKING
I NORDIC WALKING POLES I
HOLE NORDIC WALKING
5
Kije z gwintem
fotograficznym
Poles with a camera
mount thread
Hole s rukojeti
na foto závit
STREAM
FORREST
831625
6
831628
FRAME
831631
PL
materiał
ilość sekcji
rączka
regulacja paska
amortyzacja
grot
talerzyk
waga (2 kije)
długość
dodatkowo
aluminium 6061
3
korek / pianka EVA
fastfit
zewnętrzne
nie
widiowy
wymienny
465 g
105 – 135 cm
66 cm
elementy odblaskowe
aluminium 6061
3
korek / pianka EVA
fastfit
zewnętrzne
nie
widiowy
wymienny
465 g
105 – 135 cm
66 cm
elementy odblaskowe
aluminium 6061
3
pianka EVA
standardowy
zewnętrzne
nie
widiowy
wymienny
465 g
105 – 135 cm
66 cm
elementy odblaskowe
EN
material
no. of sections
handle
strap adjustment
section locking
anti-shock system
tip
basket
weight (2 poles)
length
extra
aluminium 6061
3
cork / EVA foam
fastfit
external
no
widia
interchangeable
465 g
105 – 135 cm
66 cm
reflective elements
aluminium 6061
3
cork / EVA foam
fastfit
internal
yes
widia
interchangeable
510 g
105 – 135 cm
66 cm
reflective elements
aluminium 6061
3
EVA foam
standard
external
no
widia
interchangeable
465 g
105 – 135 cm
66 cm
reflective elements
CZ
materiál
počet dílů
rukojeť
pásek
tlumení nárazů
hrot
talířek
váha (2 hole)
délka
délka po složení
dodatečné prvky
aluminium 6061
3
korek /pěnka EVA
fastfit
vnější
ne
vidiový
vyměnitelný
465 g
105 – 135 cm
66 cm
reflexní prvky
aluminium 6061
3
cork / EVA foam
fastfit
internal
yes
widia
interchangeable
510 g
105 – 135 cm
66 cm
reflexní prvky
aluminium 6061
3
pěnka EVA
standartní
vnější
ne
vidiový
vyměnitelný
465 g
105 – 135 cm
66 cm
reflexní prvky
KIJE TREKKINGOWE
I TREKKING POLES I
TREKKINGOVÉ HOLE
ADVENTURE
LINE
TREKKER
BAMBOO
THOR
VERGE
aluminium 6061
4
pianka EVA
fastfit
zewnętrzne
nie
widiowy
wymienny
460 g
105 – 125 cm
58 cm
elementy odblaskowe
aluminium 6061
3
korek / pianka EVA
standardowy
wewnętrzne
tak
widiowy
wymienny
490 g
105 – 135 cm
66 cm
aluminium 6061
3
masa korkowa
standardowy
zewnętrzne
nie
widiowy
wymienny
520 g
105 – 135 cm
66 cm
fluorescencyjny
aluminium 6061
3
antypoślizgowa (PP/PPC)
standardowy
wewnętrzne
tak
widiowy
wymienny
575 g
105 – 135 cm
66 cm
aluminium 6061
4
EVA foam
fastfit
external
no
widia
Interchangeable
460 g
105 – 125 cm
58 cm
reflective elements
aluminium 6061
3
cork / EVA foam
standard
internal
yes
widia
interchangeable
490 g
105 – 135 cm
66 cm
aluminium 6061
3
cork mass
standard
external
no
widia
interchangeable
520 g
105 – 135 cm
66 cm
fluorescent
aluminium 6061
3
non-slip material (PP/PPC)
standard
internal
yes
widia
interchangeable
575 g
105 – 135 cm
66 cm
aluminium 6061
4
pěnka EVA
fastfit
vnější
ne
vidiový
vyměnitelný
460 g
105 – 125 cm
58 cm
reflexní prvky
aluminium 6061
3
korek /pěnka EVA
standartní
vnitřní
ano
vidiový
vyměnitelný
490 g
105 – 135 cm
66 cm
aluminium 6061
3
korková hmota
standartní
vnější
ne
vidiový
vyměnitelný
520 g
105 – 135 cm
66 cm
fluoreskující
aluminium 6061
3
protiskluzová hmota (PP/PPC)
standartní
vnitřní
ano
vidiový
vyměnitelný
575 g
105 – 135 cm
66 cm
831629
831627
831626
KIJE TREKKINGOWE
831630
I TREKKING POLES I
TREKKINGOVÉ HOLE
7
› VERGE [
I TREKKING POLES I TREKKINGOVÉ HOLE ]
ACROSS 45 [ PLECAK I BACKPACK I BATOH ]
› SCOUT [ STUPTUTY I GAITERS I NÁVLEKY]
KIJE TREKKINGOWE
›
ADVENTURE
LINE
TREK
CALLOUS
PL
zastosowanie: trekking I materiał: guma TPR o obniżonej ścieralności I średnica otworu:
11 mm I w zestawie: 2 szt I pakowanie: euroblister z zawieszką I pakowanie: 100 szt./
karton
PL
zastosowanie: Nordic Walking I materiał: guma TPR o obniżonej ścieralności I
średnica otworu: 11 mm I w zestawie: 2 szt I pakowanie: euroblister z zawieszką I
pakowanie: 100 szt./karton
EN
applicable for: Nordic Walking I material: reduced abrasion TPR rubber I opening diameter:
11 mm I in a set: 2 pcs. I packaging: euro blister with an opening for hanging on a peg I
packing: 100 pcs/carton
CZ
84220
EN
applicable for: trekking I material: reduced abrasion TPR rubber I opening diameter: 11 mm I
in a set: 2 pcs. I packaging: euro blister with an opening for hanging on a peg I packing:
100 pcs/carton
CZ
použití: trekking I materiál: guma TPR odolná vůči oděrům I průměr otvoru: 11 mm
v blistru: 2 ks I balení: euroblistr na zavěšení I balení: 100 blistrů/kartón
84224
použití: Nordic Walking I materiál: guma TPR odolná vůči oděrům I průměr otvoru: 11 mm
v blistru: 2 ks I balení: euroblistr na zavěšení I balení: 100 blistrů/kartón
FLAKE
SNOW FLAKE
PL
zastosowanie: trekking, Nordic Walking I materiał: elastyczne PU I gwint kompatybilny
z kijami Spokey I średnica zewnętrzna: 49 mm I w zestawie: 2 szt I pakowanie: euroblister
z zawieszką I pakowanie: 100 szt./karton
EN
applicable for: trekking, Nordic Walking I material: flexible PU I thread compatible with
Spokey poles I diameter: 49 mm I in a set: 2 pcs. I packaging: euro blister with an opening
for hanging on a peg I packing: 100 pcs/carton
CZ
použití: trekking, Nordic Walking I materiál: elastické PU I závit je kompatibilní s holema
Spokey I vnější průměr: 49 mm I v blistru: 2 ks I balení: euroblistr na zavěšení I
balení: 100 blistrů/kartón
PL
zastosowanie: trekking, Nordic Walking I materiał: elastyczne PU I gwint kompatybilny
z kijami Spokey I średnica zewnętrzna: 89 mm I w zestawie: 2 szt I pakowanie: euroblister
z zawieszką I pakowanie: 100 szt./karton
EN
applicable for: trekking, Nordic Walking I material: flexible PU I thread compatible with
Spokey poles I diameter: 89 mm I in a set: 2 pcs. I packaging: euro blister with an opening
for hanging on a peg I packing: 100 pcs/carton
CZ
použití: trekking, Nordic Walking I materiál: elastické PU I závit je kompatibilní s holema
Spokey I vnější průměr: 89 mm I v blistru: 2 ks I balení: euroblistr na zavěšení I
balení: 100 blistrů/kartón
84333
84334
AKCESORIA
I ACCESSORIES I
PŘÍSLUŠENSTVÍ
9
VARIOUS USES - DIFFERENT SOLUTIONS
We present you five innovative carrying systems, engineered to fully respond to the particular needs of their
users: from effective back ventilation to efficient load distribution.
RŮZNÉ POUŽITÍ - RŮZNÉ ŘEŠENÍ
Představujeme pět inovačních nosných systému, navržené tak, aby plně odpovídaly konkrétním potřebám
uživatelů - od účinného větrání zad po efektivní rozložení váhy.
(PL) System nośny z najbardziej wydajną wentylacją. Jego konstrukcja sprawia, że
między twoimi plecami a plecakiem jest stała przestrzeń, w której powietrze może
swobodnie przepływać. Stalowy stelaż zapewnia sztywność i odpowiednie naprężenie
siatki, która z kolei doskonale odprowadza wilgoć. Regulację i stabilizację plecaka
zapewniają szelki, pas biodrowy i piersiowy.
(EN) A carrying system with most efficient ventilation. Owing to its construction, there
is always some space between the backpack and your back where the air can flow easily.
Its steel frame ensures rigidity and proper stretch of the net which extracts the moist.
The backpack is adjusted and stabilized by shoulder straps, waist and chest belts.
(CZ) Nosný systém s nejúčinnějším větráním. Díky jeho konstrukci je mezi zády
a batohem stálý prostor, ve kterém může vzduch volně proudit. Ocelový rám zajišťuje
pevnost a potřebné natažení síťky, která odvádí. Regulaci a stabilizaci batohu zajišťují
popruhy, hrudní a bederní pás.
(PL) System nośny zapewniający maksimum komfortu noszenia. Twoje plecy
wentylowane są za pomocą centralnego kanału wentylacyjnego. Wyściółki i siatki
wykonane zostały z materiałów szybkoschnących o niewielkiej kumulacji wilgoci.
Wewnętrzny stelaż zachowuje sztywność i zapewnia osadzenie ciężaru blisko pleców,
a tym samym gwarantuje dużą swobodę ruchów. Regulację i stabilizację plecaka
zapewniają szelki, pas biodrowy i piersiowy.
(EN) A carrying system that provides maximal comfort. Your back is ventilated by
a central air channel. The pads and nets are made of quick-dry materials of low moist
accumulation. The inner frame stays rigid and keeps the load close to your back as well
as leaves you at ease. he backpack is adjusted and stabilized by shoulder straps, waist
and chest belts.
(CZ) Nosný systém zajišťující maximální pohodlí. Záda jsou větrány pomocí centrálního
ventilačního kanálku. Plostrování a síťka jsou vyrobeny z rychleschnoucích materiálu
s nízkou akumulací vlhkosti. Vnitřní rám udržuje pevnost a přenáší váhu k zádům, čímž
zajišťuje velkou volnost pohybu.Regulaci a stabilizaci batohu zajišťují popruhy, hrudní
a bederní pás.
ADVENTURE
LINE
(PL) System nośny z najbardziej wydajną wentylacją. Jego konstrukcja sprawia,
że pomiędzy twoimi plecami a plecakiem jest stała przestrzeń, w której swobodnie
przepływa powietrze. Stalowy stelaż zapewnia sztywność i odpowiednie naprężenie
doskonale odprowadzającej wilgoć siatki. Regulację i stabilizację plecaka zapewniają
szelki, pas biodrowy i piersiowy.
(EN) A carrying system with most efficient ventilation. Owing to its construction, there
is always some space between your back and the backpack where the air can flow easily.
Its frame ensures rigidity and proper stretch of the net which infallibly extracts the
moisture. The backpack is adjusted and stabilized by shoulder straps, waist and chest
belts.
(CZ) Nosný systém s nejúčinnějším větráním. Díky konstrukci je mezi zády a batohem
stálý prostor, ve kterém volně proudí vzduch. Ocelový rám zajišťuje pevnost a potřebné
natažení síťky, která odvádí a nehromadí vlhkost. Regulaci a stabilizaci batohu zajišťují
(PL) Prosty, wygodny i niezawodny system nośny. Stosowany w dużych plecakach
trekkingowych wszędzie tam, gdzie najistotniejsza jest prostota konstrukcji. Sztywność
plecaka zapewnia wewnętrzny, aluminiowy stelaż, regulacja wysokości pleców
umożliwia optymalne dopasowanie plecaka i rozłożenie ciężaru bagażu. Regulację
i stabilizację plecaka zapewniają szelki, pas biodrowy i piersiowy.
(EN) An easy, comfortable and reliable carrying system, applied in big trekking
rucksacks where the simplicity of the construction is the key. The rigidity of the backpack
is provided by the inner aluminum frame, the back regulation system permits to fit the
rucksack properly as well as to distribute the load weight. The backpack is adjusted and
stabilized by shoulder straps, waist and chest belts.
(CZ) Jenoduchý, pohodlný a spolehlivý nosný systém. Používá se ve velkých
trekkingových batozích všude tam, kde je nejdlůležitější jednoduchost konstrukce.
Pevnost batohu zajišťuje vnitřní hliníkový rám, díky regulace výšky zad můžeme batoh
optimálně nastavit a rozložit tak jeho hmotnost. Regulaci a stabilizaci batohu zajišťují
(PL) System nośny z centralnym kanałem wentylacyjnym, który odpowiada za prawidłową wymianę powietrza na powierzchni twoich pleców. System wykonany jest z
komfortowych materiałów o niewielkiej kumulacji wilgoci. Plecak zapewnia optymalny
komfort noszenia podczas codziennej eksploatacji.
(EN) A carrying system with a central air channel that ensures proper air circulation on
the surface of your back. It is made of comfortable materials of low moist accumulation.
The backpack provides comfort in an everyday use.
(CZ) Nosný systém s centrálním ventilačním kanálem, díky kterého je zajištěné stále
proudění vzduchu na povrchu zad. Systém je vyroben z pohodlných materiálů s nízkou
akumulací vlhkosti. Batoh nabízí dostatečný komfort při každodenním používání.
›
wyjście na wodę I
exit hole for waterbag I
vývod na vodu
wytrzymałe zamki I
›heavy-duty
zippers I
odolné zipy
wodoodporny nylon ripstop I
› waterproof
nylon ripstop I
voděodolný nylon ripstop
przeciwdeszczowy I
› pokrowiec
rain cover I pláštěnka
›
mrozoodporne klamry I
frost-proof buckles I mrazuvzdorné přezky
ADVENTURE
LINE
NEW
TAURUS 65
832717
PL
materiał: wodoodporny nylon 420D I zamki: SBS I klamry: YNS I
pojemność: 65 l I waga: 2,3 kg I wymiary: 32 x 29 x 73(83) cm I pakowanie: 8 szt./karton
cechy użytkowe: system nośny OPT! VENT +, pokrowiec przeciwdeszczowy, dzielona główna komora, dwie kieszenie w klapie, kieszenie na
pasie biodrowym, wyjście na wodę i słuchawki
EN
material: waterproof nylon 420D I zippers: SBS I buckles: YNS I
capacity: 65 l I weight: 2,3 kg I dimensions: 32 x 29 x 73(83) cm I packing: 8 pcs/carton
features: back system OPT! VENT+, rain cover, divided main chamber, two pockets in the lapel, pockets in the hip belt, exit holes for
waterbag and headphones
CZ
materiál: voděodolný nylon 420D I zipy: SBS I spony: YNS I
litráž: 65 l I váha: 2,3 kg I rozměry: 32 x 29 x 73(83) cm I balení: 8 ks/kartón
vlastnosti: nosný systém OPT! VENT+, pláštěnka, předělená hlavní komora, dvě kapsy v klopě, kapsičky na bederním pásu, vývod na vodu
a sluchátka
PLECAKI
I BACKPACKS I BATOHY
15
NEW
YANGRA 70
832719
PL
pojemność: 70 l I waga: 2,4 kg I wymiary: 26 x 36 x 85 cm I pakowany: 8 szt./karton I
cechy użytkowe: system nośny SCALED BACK, pokrowiec przeciwdeszczowy, dzielona główna komora, kieszeń w klapie, kieszenie na pasie
biodrowym, wyjście na wodę i słuchawki
EN
capacity: 70 l I weight: 2,4 kg I dimensions: 26 x 36 x 85 cm I packing: 8 pcs/carton I
features: back system SCALED BACK, rain cover, divided main chamber, pocket in the lapel, pockets in the hip belt, exit holes for waterbag and
headphones
CZ
litráž: 70 l I váha: 2,4 kg I rozměry: 26 x 36 x 85 cm I balení: 8 ks/kartón
vlastnosti: nosný systém SCALED BACK, pláštěnka, předělená hlavní komora, kapsa v klopě, kapsičky na bederním pásu, vývod na vodu
a sluchátka
16
PLECAKI
I BACKPACKS I
BATOHY
ADVENTURE
LINE
NEW
ANYWHERE 55
832718
PL
pojemność: 55 l I waga: 2,1 kg I wymiary: 31 x 26 x 71(80) cm I pakowany: 8 szt./karton I
cechy użytkowe: system nośny OPT! VENT +, pokrowiec przeciwdeszczowy, zamek umożliwiający dostęp do całej głównej komory, dwie
kieszenie w klapie, kieszenie na pasie biodrowym, wyjście na wodę i słuchawki
EN
capacity: 55 l I weight: 2,1 kg I dimensions: 31 x 26 x 71(80) cm I packing: 8 pcs/carton I
features: back system OPT! VENT +, rain cover, a zipper with full access to the main chamber, two pockets in the lapel, pockets in the hip belt,
exit holes for waterbag and headphones
CZ
litráž: 55 l I váha: 2,1 kg I rozměry: 31 x 26 x 71 (80) cm I balení: 8 ks/kartón
vlastnosti: nosný systém OPT! VENT+, pláštěnka, zip umožňuje vstup do celé hlavní komory, dvě kapsy v klopě, kapsičky na bederním pásu,
vývod na vodu a sluchátka
PLECAKI
17
NEW
ACROSS 45
832720
PL
pojemność: 45 l I waga: 1,5 kg I wymiary: 29 x 25 x 69 cm I pakowany: 8 szt./karton
cechy użytkowe: system nośny OPT! VENT, pokrowiec przeciwdeszczowy, dwie kieszenie w klapie, kieszenie na pasie biodrowym, wyjście na
wodę i słuchawki
EN
capacity: 45 l I weight: 1,5 kg I dimensions: 29 x 25 x 69 cm I packing: 8 pcs/carton
features: back system OPT! VENT, rain cover, two pockets in the lapel, pockets in the hip belt, exit holes for waterbag and headphones
CZ
vlastnosti: nosný systém OPT! VENT, pláštěnka, dvě kapsy v klopě, kapsičky na bederním pásu, vývod na vodu a sluchátka
18
PLECAKI
I BACKPACKS I
BATOHY
ADVENTURE
LINE
NEW
BOULDER 37
832721
PL
cechy użytkowe: system nośny H! VENT, pokrowiec przeciwdeszczowy, kieszenie na pasie biodrowym, wyjście na wodę i słuchawki
EN
features: back system H! VENT, rain cover, pockets in the hip belt, exit holes for waterbag and headphones
CZ
vlastnosti: nosný systém H! VENT, pláštěnka, kapsičky na bederním pásu, vývod na vodu a sluchátka
PLECAKI
19
NEW
TRIVOR 28
832724
PL
cechy użytkowe: system nośny OPT! VENT, pokrowiec przeciwdeszczowy, kieszenie na pasie biodrowym, wyjście na wodę i słuchawki,
kieszeń z organizerem
EN
features: back system OPT! VENT, rain cover, pockets in the hip belt, exit holes for waterbag and headphones
CZ
vlastnosti: nosný systém OPT! VENT, pláštěnka, kapsičky na bederním pásu, vývod na vodu a sluchátka, kapsička s organizérem
20
PLECAKI
I BACKPACKS I
BATOHY
ADVENTURE
LINE
NEW
LANCE 25
832722
PL
pojemność: 25 l I waga: 1,1 kg I wymiary: 28 x 23 x 48 cm I pakowany 12 szt./karton
cechy użytkowe: system nośny OPT! VENT, pokrowiec przeciwdeszczowy, kieszenie na pasie biodrowym, wyjście na wodę i słuchawki
EN
features: back system OPT! VENT, rain cover, pockets in the hip belt, exit holes for waterbag and headphones
CZ
vlastnosti: nosný systém OPT! VENT, pláštěnka, kapsičky na bederním pásu, vývod na vodu a sluchátka
PLECAKI
21
NEW
VISION 23
832723
PL
cechy użytkowe: system nośny H! VENT, pokrowiec przeciwdeszczowy, kieszenie na pasie biodrowym, wyjście na wodę i słuchawki
EN
features: back system H! VENT, rain cover, pockets in the hip belt, exit holes for waterbag and headphones
CZ
vlastnosti: nosný systém H! VENT, pláštěnka, kapsičky na bederním pásu, vývod na vodu a sluchátka
22
PLECAKI
I BACKPACKS I
BATOHY
ADVENTURE
LINE
NEW
NEW
NEW
832725
832726
SQUARE 20
PL
cechy użytkowe: system nośny COMFORT BACK, wyjście na wodę i słuchawki, kieszeń z organizerem
EN
features: back system COMFORT BACK, exit holes for waterbag and headphones, a pocket with an organizer
CZ
vlastnosti: nosný systém COMFORT BACK, vývod na vodu a sluchátka, kapsička s organizérem
PLECAKI
23
NEW
832730
NEW
832732
SPRING 20
PL
materiał: wodoodporny poliester 600D I pojemność: 20 l I waga: 0,7 kg I
wymiary: 28 x 21 x 41 cm I pakowany: 16 szt./karton
cechy użytkowe: system nośny COMFORT BACK, pas piersiowy, elementy odblaskowe,
EN
material: waterproof polyester 600D I capacity: 20 l I weight: 0,7 kg
dimensions: 28 x 21 x 41 cm I packing: 16 pcs/carton
features: back system COMFORT BACK, chest belt, reflective elements, a pocket
with an organizer
CZ
materiál: voděodolný polyester 600D I litráž: 20 l I váha: 0,7 kg I
rozměry: 28 x 21 x 41 cm I balení: 16 ks/kartón
vlastnosti: nosný systém COMFORT BACK, hrudní pás, reflexní prvky, kapsička
s organizérem
24
PLECAKI
I BACKPACKS I
BATOHY
NEW
832731
ADVENTURE
LINE
NEW
832729
NEW
832727
NEW
832728
JANNU 20
PL
materiał: wodoodporny poliester 600D I pojemność: 20 l I waga: 0,6 kg I
cechy użytkowe: system nośny COMFORT BACK, elementy odblaskowe,
EN
material: waterproof polyester 600D I capacity: 20 l I weight: 0,6 kg I
dimensions: 28 x 22 x 43 cm I packing: 24 pcs/carton
features: back system COMFORT BACK, reflective elements, a pocket
with an organizer
CZ
materiál: voděodolný polyester 600D I litráž: 20 l I váha: 0,6 kg I
vlastnosti: nosný systém COMFORT BACK, reflexní prvky, kapsička
s organizérem
PLECAKI
25
› BUFFALO [
PLECAK
I BACKPACK I BATOH ]
ADVENTURE
LINE
NEW
BUFFALO
832922
PL
materiał: wodoodporny poliester 420D I pojemność: 2 l I waga: 0,4 kg I wymiary: 21 x 5 x 41 cm I pakowany: 10 szt./karton
cechy użytkowe: pas biodrowy i piersiowy, elementy odblaskowe, wyjście na wodę i słuchawki
EN
material: waterproof po 420D I capacity: 2 l I weight: 0,4 kg I dimensions: 21 x 5 x 41 cm I packing: 10 pcs./carton
features: hip and chest belt, reflective elements, exit holes for waterbag and headphones
CZ
materiál: voděodolný polyester 420D I litráž: 2 l I váha: 0,4 kg I rozměry: 21 x 5 x 41 cm I balení: 10 ks/kartón
vlastnosti: bederní a hrudní pás, reflexní prvky, vývod na vodu a sluchátka
PLECAKI
27
80093
80094
CAPTOR
PL
materiał: wodoodporny nylon 420D I pojemność: 2 l I waga: 0,42 kg I
cechy użytkowe: szeroki pas biodrowy, pas piersiowy, elementy odblaskowe,
wyjście na wodę i słuchawki
EN
material: waterproof nylon 420D I capacity: 2 l I weight: 0,42 kg I
dimensions: 22 x 5 x 48 cm I packing: 10 pcs./carton
features: wide hip belt, chest belt, reflective elements, exit holes
for waterbag and headphones
CZ
materiál: voděodolný nylon 420D I litráž: 2 l I váha: 0,42 kg I
vlastnosti: široký bederní pás, hrudní pás, reflexní prvky, vývod na vodu a sluchátka
28
PLECAKI
I BACKPACKS I
BATOHY
ADVENTURE
LINE
831781
831780
SPRINTER
PL
materiał: wodoodporny diamond ripstop I pojemność: 5 l I waga: 0,39 kg
cechy użytkowe: szeroki pas biodrowy, pas piersiowy, elementy odblaskowe,
wyjście na wodę i słuchawki
EN
material: waterproof diamond ripstop I capacity: 5 l I weight: 0,39 kg I
dimensions: 22 x 5 x 48 cm I packing: 10 pcs./carton
features: wide hip belt, chest belt, reflective elements, exit holes for waterbag
and headphones
CZ
materiál: voděodolný diamond ripstop I litráž: 5 l I váha: 0,39 kg I rozměry: 22 x 5 x 48 cm I
balení: 10 ks/kartón
vlastnosti: široký bederní pás, hrudní pás, reflexní prvky, vývod na vodu a sluchátka
PLECAKI
29
› TERMICA WOMAN [
› TERMICA MAN [
BIELIZNA TERMICZNA
BIELIZNA TERMICZNA
I FIRST LAYER UNDERWEAR I TERMOPRÁDLO ]
CHECK
PODÍVEJTE SE
ULTRALIGHT 600
ADVENTURE
LINE
HOW LITTLE SPACE OUR SLEEPING BAGS OCCUPY
JAK MÁLO MÍSTA ZABÍRAJÍ NAŠE SPACÁKY
ULTRALIGHT 800
ULTRALIGHT 1000
˚
˚
˚
˚
15 C
7 C
-1 C
-9 C
cm
cm
80
230
24 cm
cm
38 cm
55
SHELTER
831300
PL
materiał zewnętrzny: 230T diamond ripstop I materiał wewnętrzny: 210T soft microfibre I wypełnienie: 2 warstowy 4-hole microfibre, 350 g/m2 I
waga: 1650 g I zamek: prawy I pakowany: 10 szt./karton
cechy użytkowe: śpiwór typu mumia, trzysezonowy; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny
EN
shell: 230T diamond ripstop I lining: 210T soft microfibre I filling: 2-layer 4-hole microfibre, 350 g/m2 I weight: 1650 g I zipper: right-hand side
packing: 10 pcs./carton
features: mummy type sleeping bag, three-season; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag
CZ
vnější materiál: 230T diamond ripstop I vnitřní materiál: 210T soft microfibre I výplň: 2 vrstvý 4-hole microfibre, 350 g/m2 I váha: 1650 g
zapínání: pravá strana I balení: 10 ks/kartón
vlastnosti: spacák ve tvaru mumie, 3-sezónový; thermální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal
˚
˚
˚
˚
15 C
10 C
5 C
-3 C
831340
OUTLAST
PL
materiał zewnętrzny: 210T ripstop poliester I materiał wewnętrzny: 210T soft microfibre I wypełnienie: hollowfibre, 250 g/m2 I waga: 1200 g I
zamek: prawy I pakowany: 10 szt./karton
cechy użytkowe: śpiwór typu mumia/koperta, wiosenno-letni; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny
EN
shell: 210T ripstop polyester I flining: 210T soft microfibre I filling: hollowfibre, 250 g/m2 I weight: 1200 g I zipper: right-hand side I
features: mummy/envelope type sleeping bag, spring-summer; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag
CZ
vnější materiál: 210T ripstop polyester I vnitřní materiál: 210T soft microfibre I výplň: hollowfibre, 250 g/m2 I váha: 1200 g I
vlastnosti: spacák typu mumie/deka, určeno na jaro-léto; thermální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal
34
ŚPIWORY
I SLEEPING BAGS I
SPACÁKY
22 cm
37 cm
cm
832825
cm
75
NEW
cm
75
220
ADVENTURE
LINE
˚
˚
˚
˚
18 C
13 C
5 C
-2 C
80
0cm
cm
23
30 cm
m
55c
17 cm
NEW
ULTRALIGHT 1000
832823
PL
materiał zewnętrzny: 300T diamond ripstop I materiał wewnętrzny: 210T microfibre I wypełnienie: 3D microfibre, 200 g/m2 I
cechy użytkowe: śpiwór typu mumia, wiosenno-letni; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny
EN
shell: 300T diamond ripstop I lining: 210T microfibre I filling: 3D microfibre, 200 g/m2 I weight: 1000 g I zipper: right-hand side I
features: mummy type sleeping bag, spring-summer; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag
CZ
vnější materiál: 300T diamond ripstop I vnitřní materiál: 210T microfibre I výplň: 3D microfibre, 200 g/m2 I váha: 1000 g I
vlastnosti: spacák ve tvaru mumie, určeno na jaro-léto; thermální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal
˚
˚
˚
˚
21 C
16 C
7 C
2 C
cm
80
cm
220
50
15 cm
31 cm
cm
ULTRALIGHT 800
831342
PL
materiał zewnętrzny: 300T diamond ripstop I materiał wewnętrzny: 210T microfibre I wypełnienie: 3D microfibre, 150 g/m2 I
cechy użytkowe: śpiwór typu mumia, wiosenno-letni; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny
EN
shell: 300T diamond ripstop I lining: 210T microfibre I filling: 3D microfibre, 150 g/m2 I weight: 760 g I zipper: right-hand side I
features: mummy type sleeping bag, spring-summer; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag
CZ
vnější materiál: 300T diamond ripstop I vnitřní materiál: 210T microfibre I výplň: 3D microfibre, 150 g/m2 I váha: 760 g I
vlastnosti: spacák ve tvaru mumie, určeno na jaro-léto; thermální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal
ŚPIWORY
I SLEEPING BAGS I
SPACÁKY
35
˚
˚
˚
˚
29 C
21 C
10 C
6 C
cm
cm
80
220
50
13 cm
23 cm
cm
NEW
ULTRALIGHT 600 M
832822
PL
materiał zewnętrzny: 260T diamond ripstop I materiał wewnętrzny: 210T soft microfibre I wypełnienie: 3D microfibre, 80 g/m2 I waga: 560 g I
cechy użytkowe: śpiwór typu mumia, letni; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny
EN
shell: 260T diamond ripstop I lining: 210T soft microfibre I filling: 3D microfibre, 80 g/m2 I weight: 560 g I zipper: right-hand side
packing: 10 pcs./carton I
features: mummy type sleeping bag, summer; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag
CZ
vnější materiál: 260T diamond ripstop I vnitřní materiál: 210T soft microfibre I výplň: 3D microfibre, 80 g/m2 I váha: 560 g I zapínání: pravá strana I
vlastnosti: spacák ve tvaru mumie, určeno na léto; thermální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal
˚
˚
˚
˚
29 C
21 C
11 C
7 C
cm
cm
75
210
60
cm
12 cm
20 cm
ULTRALIGHT 600
831298
PL
materiał zewnętrzny: 260T diamond ripstop I materiał wewnętrzny: 210T soft microfibre I wypełnienie: 3D microfibre, 80 g/m2 I waga: 560 g I
cechy użytkowe: śpiwór typu mumia/koperta, letni; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny
EN
shell: 260T diamond ripstop I lining: 210T soft microfibre I filling: 3D microfibre, 80 g/m2 I weight: 560 g I zipper: right-hand side I
features: mummy/envelope type sleeping bag, summer; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag
CZ
vnější materiál: 260T diamond ripstop I vnitřní materiál: 210T soft microfibre I výplň: 3D microfibre, 80 g/m2 I váha: 560 g I
vlastnosti: spacák ve tvaru mumie/deka, určeno na léto; thermální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal
36
ŚPIWORY
I SLEEPING BAGS I
SPACÁKY
ADVENTURE
LINE
cm
58
m
0c
-15
120
42
cm
20 cm
34 cm
NEW
QUBOT
832824
PL
materiał zewnętrzny: 300T diamond ripstop I materiał wewnętrzny: 210T microfibre I wypełnienie: hollowfibre, 300 g/m2 I waga: 1000 g I
cechy użytkowe: śpiwór dziecięcy typu mumia, o regulowanej długości (100-130 cm wzrostu), trzysezonowy; patka termiczna wzdłuż zamka,
kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny
EN
shell: 300T diamond ripstop I lining: 210T microfibre I filling: hollowfibre, 300 g/m2 I weight: 1000 g I zipper: right-hand side I
features: mummy type children sleeping bag , adjustable length (100-130 cm), three-season; thermal strap along the zipper, inside pocket,
compression bag
CZ
vnější materiál: 300T diamond ripstop I vnitřní materiál: 210T microfibre I výplň: hollowfibre, 300 g/m2 I váha: 1000 g I zapínání: pravá strana I
vlastnosti: dětský spacák ve tvaru mumie, nastavitelná délka (na výšku 100-130 cm), 3-sezónový; thermální popruh podél zipu, vnitřní kapsička,
kompresní obal
˚
˚
˚
˚
15 C
10 C
5 C
-2 C
cm
65
cm
160
45
cm
20 cm
34 cm
KIDS
831341
PL
materiał zewnętrzny:190T poliester I materiał wewnętrzny: 210T soft microfibre I wypełnienie: hollowfibre, 300 g/m2 I waga: 800 g I zamek: prawy I
pakowany: 10 szt./karton
cechy użytkowe: śpiwór dziecięcy typu mumia, wiosenno-letni; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny
EN
shell: 190T polyester I lining: 210T soft microfibre I filling: hollowfibre, 300 g/m2 I weight: 800 g I zipper: right-hand side I packing: 10 pcs./carton
features: mummy type children’s sleeping bag, spring-summer; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag
CZ
vnější materiál: 190T polyester I vnitřní materiál: 210T soft microfibre I výplň: hollowfibre, 300 g/m2 I váha: 800 g I zapínání: pravá strana I
vlastnosti: dětský spacák ve tvaru mumie, určeno na jaro-léto; thermální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal
ŚPIWORY
I SLEEPING BAGS I
SPACÁKY
37
PL
materiał zewnętrzny: 190T poliester I materiał wewnętrzny: 65% poliester, 35% bawełna I wypełnienie: hollowfibre, 200 g/m2 I waga: 1000 g I
cechy użytkowe: śpiwór typu mumia, letni; możliwość łączenia śpiworów, patka termiczna wzdłuż zamka, worek kompresyjny
EN
shell: 190T polyester I lining: 65% polyester, 35% cotton I filling: hollowfibre, 200 g/m2 I weight: 1000 g I zipper: right-handside I
features: mummy type sleeping bag, summer; joining option, thermal strap along the zipper, compression bag
CZ
vnější materiál: 190T polyester I vnitřní materiál: 65% polyester, 35% bavlna I výplň: hollowfibre, 200 g/m2 I váha: 1000 g I
vlastnosti: spacák ve tvaru mumie, určeno na léto; možnost spojit, thermální popruh podél zipu, kompresní obal
WINTRY II
831653
˚
˚
˚
˚
18 C
14 C
7 C
3 C
PL
zamek: lewy I pakowany: 10 szt./karton
cechy użytkowe: śpiwór typu mumia, letni; możliwość łączenia śpiworów, patka termiczna wzdłuż zamka, worek kompresyjny
EN
shell: 190T polyester I lining: 65% polyester, 35% cotton I filling: hollowfibre, 200 g/m2 I weight: 1000 g I zipper: left-hand side I
features: mummy type sleeping bag, summer; joining option, thermal strap along the zipper, compression bag
CZ
zapínání: levá strana I balení: 10 ks/kartón
vlastnosti: spacák ve tvaru mumie, určeno na léto; možnost spojit, thermální popruh podél zipu, kompresní obal
38
ŚPIWORY
I SLEEPING BAGS I
SPACÁKY
20 cm
38 cm
cm
831654
cm
55
CHILLY II
cm
80
215
ADVENTURE
LINE
˚
˚
˚
˚
19 C
14 C
7 C
0 C
75
m
cm
0c
20
832882
23 cm
36 cm
832884
MUFF
832880
PL
materiał zewnętrzny: 190T poliester I materiał wewnętrzny: 65% poliester, 35% bawełna I wypełnienie: hollowfibre, 250g/m2 I waga: 1100 g I
zamek: prawy/lewy I pakowany: 10 szt./karton
cechy użytkowe: śpiwór typu koperta, letni; możliwość łączenia ze śpiworami – kopertami o długości 200 cm, worek kompresyjny
EN
shell: 190T polyester I lining: 65% polyester, 35% cotton I filling: hollowfibre, 250 g/m2 I weight: 1100 g I zipper: left/right-hand side I
features: envelope type sleeping bag, summer; joining option – with 200 cm long envelope-shaped bags, compression bag
CZ
vnější materiál: 190T polyester I vnitřní materiál: 65% polyester, 35% bavlna I výplň: hollowfibre, 250 g/m2 I váha: 1100 g
zapínání: pravá/levá strana I balení: 10 ks/kartón
vlastnosti: spacák ve tvaru deky, určeno na léto; možnost spojit se spacáky ve tvaru deky v délce 200 cm, kompresní obal
˚
˚
˚
˚
25 C
20 C
12 C
8 C
75
m
cm
0c
18
89798
JOWL
18 cm
35 cm
89797
JOWL
COZY
STODY
COZY
89799
STODY
PL
zamek: prawy/lewy I pakowany: 10 szt./karton
cechy użytkowe: śpiwór typu koperta, letni; możliwość łączenia ze śpiworami - kopertami o długości 180 cm, worek kompresyjny
EN
shell: 190T polyester I lining: 65% polyester, 35% cotton I filling: hollowfibre, 190 g/m2 I weight: 900 g I zipper: left/right-hand side I
features: envelope type sleeping bag, summer; joining option - with 180 cm long envelope-shaped bags, compression bag
CZ
vlastnosti: spacák ve tvaru deky, určeno na léto; možnost spojit se spacáky ve tvaru deky v délce 180 cm, kompresní obal
ŚPIWORY
I SLEEPING BAGS I
SPACÁKY
39
› CHINOOK II [
› ACROSS 45 [
NAMIOT
PLECAK
I TENT I STAN ]
I BACKPACK I BATOH]
ADVENTURE
LINE
CHINOOK III
831819
125 cm
120 cm
50 cm
210 cm
55 cm
215 cm
185 cm
180 cm
WYMIARY I DIMENSIONS I ROZMĚRY
PL
tropik - materiał: poliester 190T I wodoodporność: 3000 mm I podklejone szwy I podłoga - materiał: folia PE, 120 g/m2 I wodoszczelna I stelaż - materiał: włókno szklane, 8,5 mm I
waga: 3,4 kg I wymiary pokrowca: 59 x 16 cm I pakowany: 6 szt./karton
cechy użytkowe: namiot trzyosobowy, dwuwarstwowy (sypialnia + tropik); 1 wejście z przedsionkiem, wywietrzniki, wieszak, wewnętrzne kieszenie; pakowany w pokrowiec
EN
flysheet - material: polyester 190T I waterproof: 3000 mm I taped seams I floor - material: PE film, 120 g/m2 I waterproof I frame - material: fiberglass, 8,5 mm I
weight: 3,4 kg I carry bag size: 59 x 16 cm I packing: 6 pcs./carton
features: three-person, two-layer (bedroom + flysheet) tent; 1 entrance with vestibule, air vents, inside hanger, inside pockets; packed in a carry bag
CZ
tropik - materiál: polyester 190T I voděodolnost: 3000 mm I podlepené švy I podlaha - material: fólie PE, 120 g/m2 I vodotěsná I rám - material: laminát, 8,5 mm I
váha: 3,4 kg I rozměry obalu: 59 x 16 cm I balení: 6 ks/kartón
vlastnosti: stan pro tři osoby, dvouvrstvý (ložnice+tropik); 1 vchod s předsíňkou, provětrávací otvory, věšák, vnitřní kapsy; balen v obalu
NAMIOTY
I TENTS I
STANY
41
CHINOOK II
831818
115 cm
110 cm
50 cm
210 cm
55 cm
215 cm
155 cm
150 cm
PL
tropik - materiał: poliester 190T I wodoodporność: 3000 mm I podklejone szwy I podłoga - materiał: folia PE, 120 g/m2 I wodoszczelna I stelaż - materiał: włókno szklane 8,5 mm I
cechy użytkowe: namiot dwuosobowy, dwuwarstwowy (sypialnia + tropik); 1 wejście z przedsionkiem, wywietrzniki, wewnętrzne kieszenie; pakowany w pokrowiec
EN
features: two-person, two-layer (bedroom + flysheet) tent;1 entrance with vestibule, air vents, inside pockets; packed in a carry bag
CZ
vlastnosti: stan pro dvě osoby, dvouvrstvý (ložnice+tropik); 1 vchod s předsíňkou, provětrávací otvory, vnitřní kapsy; balen v obalu
42
NAMIOTY
I TENTS I
STANY
ADVENTURE
LINE
ZEPHYR III
831817
110 cm
185 cm
180 cm
210 cm
215 cm
PL
tropik - materiał: poliester 180T I wodoodporność: 2000 mm I podklejone szwy I podłoga - materiał: folia PE, 120 g/m2 I wodoszczelna I stelaż - materiał: włókno szklane, 7,9 mm I
cechy użytkowe: namiot trzyosobowy, jednowarstwowy; 1 wejście, wywietrzniki, wewnętrzna kieszeń; pakowany w pokrowiec
EN
features: three-person, one-layer tent; 1 entrance, air vents, inside pocket; packed in a carry bag
CZ
vlastnosti: stan pro tři osoby, jednovrstvý; 1 vchod, provětrávací otvory, vnitřní kapsa; balen v obalu
NAMIOTY
I TENTS I
STANY
43
ZEPHYR II
831816
110 cm
125 cm
120 cm
210 cm
215 cm
PL
tropik - materiał: poliester 180T I wodoodporność: 2000 mm I podklejone szwy I podłoga- materiał: folia PE, 120 g/m2 I wodoszczelna I stelaż - materiał: włókno szklane, 7,9 mm I
cechy użytkowe: namiot dwuosobowy, jednowarstwowy; 1 wejście, wywietrzniki, wewnętrzne kieszenie; pakowany w pokrowiec
EN
features: two-person, one-layer tent; 1 entrance, air vents, inside pocket; packed in a carry bag
CZ
vlastnosti: stan pro dvě osoby jednovrstvý; 1 vchod, provětrávací otvory, vnitřní kapsy; balen v obalu
44
NAMIOTY
I TENTS I
STANY
ADVENTURE
LINE
CLOUD II
831815
120 cm
100 cm
120 cm
220 cm
PL
tropik - materiał: poliester 180T I wodoodporność: 450 mm I podłoga - materiał: folia PE, 110 g/m2 I wodoszczelna I stelaż - materiał: włókno szklane, 6,9 mm I
cechy użytkowe: jednowarstwowy parawan plażowy; wewnętrzne kieszenie; pakowany w pokrowiec
EN
flysheet - material: polyester 180T I waterproof: 450 mm I floor - material: PE film, 110 g/m2 I waterproof I frame - material: fiberglass, 6,9 mm I
features: one-layer beach screen, inside pockets; packed in a carry bag
CZ
tropik - materiál: polyester 180T I voděodolnost: 450 mm I podlaha - material: fólie PE, 110 g/m2 I vodotěsná I rám - material: laminát, 6,9 mm I
vlastnosti: jednovrstvý plážový paravan; vnitřní kapsy; balen v obalu
NAMIOTY
I TENTS I
STANY
45
ADVENTURE
LINE
60
200
cm
cm
NEW
11cm
ULTRA BED 700
832854
PL
materiał: ripstop nylon TPU I zawór: PVC - wlotowy oraz spustowy I wymiary po złożeniu: 11 x 29 cm I waga: 700 g I pakowany: 8 szt./karton
cechy użytkowe: lekki materac dmuchany, wbudowana pompka nożna, w komplecie zestaw naprawczy, pakowany w pokrowiec
EN
material: ripstop nylon TPU I valve: PVC - inlet and discharge valve I dimensions after folding: 11 x 29 cm I weight: 700 g I packing: 8 pcs./carton
features: lightweight inflatable mattress, built-in foot pump, repair kit in a set, packed in a carry bag
CZ
materiál: ripstop nylon TPU I ventil: PVC - napouštěcí i vypouštěcí I rozměry po složení: 11 x 29 cm I váha: 700 g I balení: 8 ks/kartón
vlastnosti: lehká nafukovací matrace, nožní pumpička vbudovaná v matraci, v balení sada na opravu, baleno v obale
65c
m
187
cm
NEW
11cm
ULTRA TUBE 600
832817
PL
materiał: ripstop nylon TPU I mosiężny zawór I wymiary po złożeniu: 10 x 24 cm I waga: 600 g I pakowany: 20 szt./karton I
cechy użytkowe: lekki materac dmuchany, w komplecie zestaw naprawczy, pakowany w pokrowiec
EN
material: ripstop nylon TPU I brass valve I dimensions after folding: 10 x 24 cm I weight: 600 g I packing: 20 pcs./carton I
features: lightweight inflatable mattress, repair kit in a set, packed in a carry bag
CZ
materiál: ripstop nylon TPU I mosazný venti I rozměry po složení: 10 x 24 cm I váha: 600 g I balení: 20 ks/kartón
vlastnosti: lehká nafukovací matrace, v balení sada na opravu, baleno v obale
MATERACE I MATTRESSES
I MATRACE
47
51
cm
m
c
188
3 cm
ULTRA MAT 600
832852
PL
materiał: poliester 20D TPU I wypełnienie: PU I mosiężny zawór I wymiary po złożeniu: 15 x 27 cm I waga: 600 g I pakowana: 8 szt./karton
cechy użytkowe: lekka mata trekkingowa, pakowana w pokrowiec
EN
material: poliester 20D TPU I filling: PU I brass valve I dimensions after folding: 15 x 27 cm I weight: 600 g I packing: 8 pcs./carton
features: lightweight trekking mat, packed in a carry bag
CZ
materiál: polyester 20D TPU I výplň: PU I mosazný ventil I rozměry po složení: 15 x 27 cm I váha: 600 g I balení: 8 ks/kartón
vlastnosti: lehká trekkingová matrace, baleno v obale
ULTRA MAT 600
600 g
3 BANANY
683 g
ADVENTURE
LINE
NEW
832853
FATTY BLUE
NEW
832849
FATTY GREEN
FATTY
53
185
PL
materiał: poliester 190T I wypełnienie: PVC I zawór: PVC I wymiary po złożeniu: 53 x 15 cm I waga: 1340 g I
pakowana: 8 szt./karton
cechy użytkowe: mata samopompująca, w zestawie pokrowiec
EN
material: poliester 190T I filling: PVC I valve: PVC I dimensions after folding: 53 x 15 cm I weight: 1340 g
features: self-inflating mat, cover in a set
CZ
materiál: polyester 190T I výplň: PVC I ventil: PVC I rozměry po složení: 53 x 15 cm I váha: 1340 g I balení: 8 ks/kartón
vlastnosti: samonafukovací matrace, v balení obal
NEW
832848
SAVORY BLUE
SAVORY
NEW
cm
cm
5 cm
832847
SAVORY GREEN
PL
Materiał: poliester 190T I wypełnienie: PVC I zawór: PVC I wymiary po złożeniu: 53 x 11 cm I waga: 900 g I
cechy użytkowe: mata samopompująca, w zestawie pokrowiec
EN
material: poliester 190T I filling: PVC I valve: PVC I dimensions after folding: 53 x 11 cm I weight: 900 g I
features: self-inflating mat, cover in a set
CZ
materiál: polyester 190T I výplň: PVC I ventil: PVC I rozměry po složení: 53 x 11 cm I váha: 900 g I balení: 12 ks/kartón
vlastnosti: samonafukovací matrace, v balení obal
53
cm
185
cm
2,5 cm
MATY
I MATS I
MATRACE
49
NEW
18
0c
m
58 cm
FOLDEN
832816
PL
materiał: pianka EVA wzmocniona obróbką termiczną I waga: 500 g I pakowana: 20 szt./karton
cechy użytkowe: składana karimata o podwyższonej odporności mechanicznej
12
58 cm
cm
14 cm
EN
material: heat-treated EVA foam I weight: 500 g I packing: 20 pcs./carton
features: folding sleeping pad of increased mechanical resistance
CZ
materiál: pěnka EVA posílená tepelným opracováním I váha: 500 g I balení: 20 ks/kartón
vlastnosti: skládací karimatka s vysokou mechanickou odolností
1 cm
NEW
m
50 cm
18
0c
CAMPER
832826
CZ
materiál: pěnka XPE I váha: 300 g I balení: 15 ks/kartón
vlastnosti: karimatka s vysokou mechanickou odolností
1 cm
m
50 c
18 cm
PL
materiał: pianka XPE I waga: 300 g I pakowana: 15 szt./karton
cechy użytkowe: karimata o podwyższonej odporności mechanicznej
EN
material: XPE foam I weight: 300 g I packing: 15 pcs./carton
features: sleeping pad of increased mechanical resistance
0c
m
50 cm
19
SQUAT
831302
50
KARIMATY I SLEEPING PADS
I
KARIMATKY
1,2 cm
m
50 c
19 cm
PL
materiał: pianka EVA I grubość: 1,2 cm I waga: 0,33 kg I pakowana: 10 szt./karton
cechy użytkowe: perforowana, dwustronna mata turystyczna
EN
material: EVA foam I thickness: 1,2 cm I weight: 0,33 kg I packing: 10 pcs./carton
features: perforated, double-sided travel sleeping pad
CZ
materiál: pěnka EVA I tloušťka: 1,2 cm I váha: 0,33 kg I balení: 10 ks/kartón
vlastnosti: perforovaná, dvoustranná, turistická karimatka
ADVENTURE
LINE
50 cm
50 cm
18
18
0c
50 cm
16 cm
17 cm
m
m
0c
50 cm
1,2 cm
1,2 cm
HIBERNATION
SLEEPHIKER
PL
materiał: pianka EVA, aluminium I grubość: 1,2 cm I waga: 0,33 kg I
cechy użytkowe: mata turystyczna z dodatkową warstwą izolującej folii aluminiowej
EN
material: EVA foam, aluminium I thickness: 1,2 cm I weight: 0,33 kg I
features: travel sleeping pad with an extra layer of insulating aluminum foil
CZ
materiál: pěnka EVA, hliník I tloušťka: 1,2 cm I váha: 0,33 kg I balení: 15 ks/kartón
vlastnosti: turistická karimatka s dodatečnou vrstvou izolující hliníkové fólie
PL
cechy użytkowe: dwuwarstwowa mata turystyczna z powłoką antypoślizgową
EN
features: double-sided travel sleeping pad with non-slip coating
CZ
vlastnosti: dvouvrstvá turistická karimatka s protiskluzovým povrchem
82984
82983
50 cm
50 cm
18
18
14 cm
17 cm
m
m
0c
50 cm
0c
50 cm
1,2 cm
0,7 cm
CAMPREST
DRIFTER
PL
cechy użytkowe: dwuwarstwowa mata turystyczna
EN
features: double-sided travel sleeping pad
PL
cechy użytkowe: lekka mata turystyczna
EN
features: lightweight travel sleeping pad
CZ
vlastnosti: dvouvrstvá turistická karimatka
CZ
vlastnosti: lehká turistická karimatka
82982
82981
KARIMATY I SLEEPING PADS
I
KARIMATKY
51
180
NEW
cm
150 cm
PICNIC FLOWERS
832818
PL
materiał: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pianka PVC, folia I waga: 780 g I wymiary po złożeniu: 37 x 46 x 5 cm I pakowany: 12 szt./karton
cechy użytkowe: wodoodporny spód, pakowany w wygodną torbę na ramię
EN
material: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm PVC foam, foil I weight: 780 g I dimensions after folding: 37 x 46 x 5 cm I packing: 12 pcs./carton
features: waterproof underside, packed in a comfortable shoulder bag
CZ
materiál: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pěnka PVC, fólie I váha: 780 g I rozměr po složení: 37 x 46 x 5 cm I balení: 12 ks/kartón
vlastnosti: vodotěsná spodní vrstva, baleno v tašce na rameno
NEW
210
cm
PICNIC CIRCLE
832827
180 cm
PL
materiał: 100% polar fleece (180 g/m2), 2 mm pianka PVC, folia aluminiowa I waga: 1050 g I wymiary po złożeniu: 29 x 39 x 13 cm I pakowany: 8 szt./karton
cechy użytkowe: bardzo duży rozmiar, izolacja termiczna, wodoodporny spód
EN
material: 100% polar fleece (180 g/m2), 2 mm PVC foam, aluminium foil I weight: 1050 g I dimensions after folding: 29 x 39 x 13 cm I packing: 8 pcs./carton
features: extra large size, thermal insulation, waterproof underside
CZ
materiál: 100% polar fleece (180 g/m2), 2 mm pěnka PVC, hliníková fólie I váha: 1050 g I rozměr po složení: 29 x 39 x 13 cm I balení: 8 ks/kartón
vlastnosti: velmi velký rozměr, tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva
52
KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS
I
PIKNIKOVÉ DEKY
ADVENTURE
LINE
210
cm
PICNIC RAINBOW
180 cm
831332
PL
cechy użytkowe: bardzo duży rozmiar, izolacja termiczna, wodoodporny spód
EN
features: extra large size, thermal insulation, waterproof underside
CZ
vlastnosti: velmi velký rozměr, tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva
180
cm
PICNIC TARTAN
150 cm
85043
PL
cechy użytkowe: duży rozmiar, izolacja termiczna, wodoodporny spód
EN
features: large size, thermal insulation, waterproof underside
CZ
vlastnosti: velký rozměr, tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva
I
PIKNIKOVÉ DEKY
53
PICNIC
CHECKERED
81778
cm
PICNIC
STRIPS
180
PL
materiał: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pianka PVC, folia I waga: 770 g I wymiary po złożeniu: 40 x 23 x 9 cm I
cechy użytkowe: duży rozmiar, wodoodporny spód
EN
material: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm PVC foam, foil I weight: 770 g I dimensions after folding: 40 x 23 x 9 cm I
features: large size, waterproof underside
CZ
materiál: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pěnka PVC, fólie I váha: 770 g I rozměr po složení: 40 x 23 x 9 cm I
vlastnosti: velký rozměr, vodotěsná spodní vrstva
150 cm
150
85041
cm
PL
materiał: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pianka PVC, folia aluminiowa I waga: 530 g I wymiary po złożeniu: 34 x 20 x 7 cm I
cechy użytkowe: izolacja termiczna, wodoodporny spód
EN
material: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm PVC foam, aluminium foil I weight: 530 g I dimensions after folding: 34 x 20 x 7 cm I
features: thermal insulation, waterproof underside
CZ
materiál: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pěnka PVC, hliníková fólie I váha: 530 g I rozměr po složení: 34 x 20 x 7 cm I balení: 20 ks/kratón
vlastnosti: tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva
130 cm
PICNIC
COLOUR
83017
I
PIKNIKOVÉ DEKY
cm
54
150
PL
materiał: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pianka PVC, folia I waga: 530 g I wymiary po złożeniu: 34 x 20 x 7 cm I
cechy użytkowe: wodoodporny spód
EN
material: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm PVC foam, foil I weight: 530 g I dimensions after folding: 34 x 20 x 7 cm I
features: waterproof underside
CZ
materiál: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pěnka PVC, fólie I váha: 530 g I rozměr po složení: 34 x 20 x 7 cm I
balení: 20 ks/kratón
vlastnosti: vodotěsná spodní vrstva
130 cm
ADVENTURE
LINE
180
cm
60
cm
0,6 cm
SAND STRIPS
832820
PL
materiał: poliester, 50 g/m2; pianka EVA, 0,6 cm I waga: 380 g I wymiary po złożeniu: 13 x 60 cm I pakowany: 12 szt./karton I
cechy użytkowe: w zestawie duża, dmuchana poduszka PVC
EN
material: polyester, 50 g/m2; EVA foam, 0,6 cm I weight: 380 g I dimensions after folding: 13 x 60 cm I packing: 12 pcs./carton
features: large inflatable PVC pillow included
CZ
materiál: polyester, 50 g/m2, pěnka EVA 0,6 cm I váha: 380 g I rozměr po složení: 13 x 60 cm I balení: 12 ks/kratón
vlastnosti: v balení velký, nafukovací polštář PVC
160
cm
60
cm
1,5 cm
SAND WAVES
832819
PL
materiał: poliester, 50 g/m2; pianka EVA, 1,5 cm I waga: 260 g I wymiary po złożeniu: 15 x 60 cm I pakowany: 12 szt./karton
cechy użytkowe: w zestawie mała, dmuchana poduszka PVC
EN
material: polyester, 50 g/m2; EVA foam, 1,5 cm I weight: 260 g I dimensions after folding: 15 x 60 cm I packing: 12 pcs./carton
features: small inflatable PVC pillow included
CZ
materiál: polyester, 50 g/m2, pěnka EVA 1,5 cm I váha: 260 g I rozměr po složení: 15 x 60 cm I balení: 12 ks/kratón
vlastnosti: v balení malý, nafukovací polštář PVC
MATY PLAŻOWE I BEACH MATS
I
PLÁŽOVÉ PODLOŽKY
55
ADVENTURE
LINE
I
DOUBLE
89759
PL
materiał: bawełna ekologiczna I dopuszczalna waga użytkownika: 180 kg I pakowany: 12 szt./karton
cechy użytkowe: hamak dla dwojga, wytrzymałość potwierdzona testami SGS
0c
210
m
CZ
materiál: ekologická bavlna I maximální váha uživatele: 180 kg I balení: 12 ks/kartón I
vlastnosti: houpací síť pro dvě osoby, síla potvrzena testy SGS
15
EN
material: organic cotton I maximum user’s weight: 180 kg I packing: 12 pcs./carton I
features: double hammock, durability confirmed in SGS tests
180 kg
BIGREST
831335
PL
materiał: bawełna ekologiczna, drewno I dopuszczalna waga użytkownika: 150 kg I pakowany: 6 szt./karton
cechy użytkowe: duży rozmiar, poduszka, wytrzymałość potwierdzona testami SGS
m
150 kg
120 c
EN
material: organic cotton, wood I maximum user’s weight: 150 kg I packing: 6 pcs./carton
features: large size, pillow, durability confirmed in SGS tests
cm
CZ
materiál: ekologická bavlna, dřevo I maximální váha uživatele: 150 kg I balení: 6 ks/kartón
vlastnosti: velký rozměr, polštář, síla potvrzena testy SGS
HAMAKI
200
I HAMMOCKS I
cm
HOUPACÍ SÍTĚ
57
SHADOWSUN
83006
120 kg
80
SLOWDAY
cm
83009
120 kg
c
80
200
m
PL
cechy użytkowe: wytrzymałość potwierdzona testami SGS
EN
material: organic cotton, wood I maximum user’s weight: 120 kg I packing: 12 pcs./carton
features: durability confirmed in SGS tests
CZ
vlastnosti: síla potvrzena testy SGS
200
cm
PL
EN
material: organic cotton, wood I maximum user’s weight: 120 kg I packing: 12 pcs./carton I
CZ
cm
LATTICE
83036
HAMAKI
I HAMMOCKS I
HOUPACÍ SÍTĚ
cm
58
120 kg
80
PL
materiał: 5 mm sznurek bawełniany, drewno I dopuszczalna waga użytkownika: 120 kg I pakowany: 12 szt./karton
EN
material: 5 mm cotton string, wood I maximum user’s weight: 120 kg I packing: 12 pcs./carton
CZ
materiál: bavlněná síťovina 5 mm, dřevo I maximální váha uživatele: 120 kg I balení: 12 ks/kartón
200
cm
ADVENTURE
LINE
PARACHUTE
120 kg
831334
5
14
280
cm
PL
materiał: nylon I dopuszczalna waga użytkownika: 120 kg I pakowany: 40 szt./karton
cechy użytkowe: lekki i poręczny hamak trekkingowy, wytrzymałość potwierdzona testami SGS
cm
EN
material: nylon I maximum user’s weight: 120 kg I packing: 40 pcs./carton
features: light and handy trekking hammock, durability confirmed in SGS tests
CZ
materiál: nylon I maximální váha uživatele: 120 kg I balení: 40 ks/kartón
vlastnosti: lehká a příruční trekkingová síť, síla potvrzena testy SGS
BENCH
89758
120 kg
EN
material: cotton, wood I maximum user’s weight: 120 kg I packing: 12 pcs./carton
features: hammock-seat, durability confirmed in SGS tests
CZ
materiál: bavlna, dřevo I maximální váha uživatele: 120 kg I balení: 12 ks/kartón
vlastnosti: houpací síť - sedátko, síla potvrzena testy SGS
80
HAMAKI
100 cm
PL
materiał: bawełna, drewno I dopuszczalna waga użytkownika: 120 kg I pakowany: 12 szt./karton
cechy użytkowe: hamak - siedzisko, wytrzymałość potwierdzona testami SGS
cm
I HAMMOCKS I
HOUPACÍ SÍTĚ
59
SLIM
84798
PL
materiał: ABS I Waga: 18 g I Certyfikat: CE I pakowany: 50 szt./karton
cechy użytkowe: cyfrowy czujnik ruchu, panel dotykowy
funkcje: licznik kroków, pamięć 7 dni treningowych, zegar, pomiar całkowitego czasu ćwiczeń, licznik spalonych kalorii, prędkość, przebyty dystans
EN
material: ABS I weight: 18 g I certificate: CE I packing: 50 pcs./carton I
features: digital motion sensor, touch panel
functions: pedometer, 7 workout days memory, time, calculation of total workout time, calories burnt, speed, distance
CZ
materiál: ABS I váha: 18 g I Certifikát: CE I balení: 50 ks/kartón I
vlastnosti: digitální krokoměr, dotykový panel
funkce: počítadlo kroků, paměť 7 tréninkových dní, hodinky, poměr celkového času cvičení, počítadlo spálených kalorii, rychlost, ušlá vzdálenost
PEARLY
84799
PL
materiał: ABS I waga: 32 g I certyfikat: CE I pakowany: 50 szt./karton
cechy użytkowe: cyfrowy czujnik ruchu, mocowany za pomocą klipsu
funkcje: licznik kroków, pamięć 7 dni treningowych, zegar, pomiar całkowitego czasu ćwiczeń, licznik spalonych kalorii, przebyty dystans
EN
material: ABS I weight: 32 g I certificate: CE I packing: 50 pcs./carton
features: digital motion sensor, fastened with a clip
CZ
materiál: ABS I váha: 32 g I certifikát: CE I balení: 50 ks/kartón
vlastnosti: digitální krokoměr, připevnění pomocí klipsu
funkce: počítadlo kroků, paměť 7 tréninkových dní, hodinky, poměr celkového času cvičení, počítadlo spálených kalorii, ušlá vzdálenost
MOONY
84797
PL
cechy użytkowe: cyfrowy czujnik ruchu, mocowany za pomocą klipsu
funkcje: licznik kroków, pamięć 7 dni treningowych, zegar, pomiar całkowitego czasu ćwiczeń, licznik spalonych kalorii, przebyty dystans
EN
features: digital motion sensor, fastened with a clip
CZ
materiál: ABS I váha: 26 g I certifikát: CE I balení: 50 ks/kartón I
vlastnosti: digitální krokoměr, připevnění pomocí klipsu
funkce: počítadlo kroků, paměť 7 tréninkových dní, hodinky, poměr celkového času cvičení, počítadlo spálených kalorii, ušlá vzdálenost
60
KROKOMIERZE/PULSOMETRY I PEDOMETERS/ HEART RATE MONITORS I KROKOMĚRY /PULSOMETRY
ADVENTURE
LINE
SPEAKER
ROCK
831825
83510
PL
cechy użytkowe: podwójny klips do regulacji, radio FM, w zestawie słuchawki
funkcje: licznik kroków, zegar, stoper, licznik spalonych kalorii, przebyty dystans,
pomiar czasu ćwiczeń
EN
features: double clip to adjust display position, FM radio, headphones in a set
functions: pedometer, time, timer, calories burnt, distance, calculation of total
workout time
PL
materiał: ABS I Waga: 35 g I certyfikat: CE I pakowany: 50 szt./karton
cechy użytkowe: podwójny klips do regulacji
funkcje: licznik kroków, zegar, stoper, licznik spalonych kalorii, przebyty dystans,
pomiar czasu ćwiczeń
EN
features: double clip to adjust display position
functions: pedometer, time, timer, calories burnt, distance, calculation of total workout
time
CZ
vlastnosti: dvojitý klips, FM rádio, v kompletu sluchátka
funkce: počítadlo kroků, hodinky, stopky, počítadlo spálených kalorii, ušlá vzdálenost,
poměr celkového času cvičení
CZ
vlastnosti: dvojitý klips
funkce: počítadlo kroků, hodinky, stopky, počítadlo spálených kalorii, ušlá vzdálenost,
poměr celkového času cvičení
ECHO
HEARTY
89756
831398
PL
zegarek - materiał: szkiełko - akrylowe; obudowa, przyciski - ABS I
pas piersiowy: materiał: obudowa - ABS; pasek - elastyczny poliuretan I
wodoszczelność: 30M I certyfikat: CE, RoHS I pakowany: 25 szt./karton
cechy użytkowe: podświetlany ekran
funkcje: monitor pracy serca, zegar, licznik spalonych kalorii, alarm, stoper
EN
watch - material: glass - acrylic; casing, buttons - ABS I
chest belt - material: casing - ABS; belt - elastic polyurethane I
water resistance: 30M I certificates: CE, RoHS I packing: 25 pcs./carton
features: backlight
functions: heart-rate monitor, clock, calories burnt, alarm, timer
CZ
hodinky- materiál: akrylové sklíčko, obal a tlačítka - ABS I
hrudní pás - materiál: obal - ABS, pásek - elastický polyuretan I
voděodolnost: 30M I Certifikát: CE, RoHS I balení: 25 ks/kartón
vlastnosti: podsvícený display
funkce: srdeční monitor, hodinky, počítadlo spálených kalorii, budík, stopky
PL
zegarek - materiał: szkiełko – akrylowe; obudowa, przyciski - ABS I
pas piersiowy - materiał: obudowa - ABS; pasek - elastyczny poliuretan I
wodoszczelność: 30M I certyfikat: CE, RoHS I pakowany: 25 szt./karton
cechy użytkowe: podświetlany ekran
funkcje: monitor pracy serca, zegar, licznik spalonych kalorii, alarm, stoper
EN
watch - material: glass -acrylic; casing, buttons - abs I
chest belt - material: casing - abs; belt - elastic polyurethane I
water resistance: 30M I certificates: CE, RoHS I packing: 25 pcs./carton
features: backlight
functions: heart-rate monitor, clock, calories burnt, alarm, timer
CZ
hodinky - materiál: akrylové sklíčko, obal a tlačítka - ABS I
hrudní pás - materiál: obal - ABS, pásek - elastický polyuretan I
voděodolnost: 30M I Certifikát: CE, RoHS I balení: 25 ks/kartón
vlastnosti: podsvícený display
funkce: srdeční monitor, hodinky, počítadlo spálených kalorii, budík, stopky
61
86774
86772
86773
SCOUT
NAVY
SCOUT
GRAY
SCOUT
BLACK
SCOUT
PL
materiał: ripstop - kostka; nylon 300D - łydka I wodoodporne I wysokość: 40 cm I waga: 0,2 kg I produkt polski
cechy użytkowe: wzmocniona konstrukcja, patka ochronna wzdłuż zamka, haczyk na szurówki, regulowany pasek i troczek
EN
materiał: ripstop - ankle; nylon 300D - calf I waterproof I height: 40 cm I weight: 0,2 kg I produced in Poland
features: reinforced construction, protective strap along the zipper, laces hook, adjustable belt and strings
CZ
materiál: ripstop - kotník , nylon 300D - lýtka I voděodolné I výška: 40 cm I váha: 0,2 kg I vyrobeno v Polsku
vlastnosti: zesílená skladba, ochranný pásek podél zipu, háček na šňůrky, regulace pomocí pásku a spon
84168
INFANTRY
NAVY
INFANTRY
PL
materiał: nylon 300D I wodoodporne I wysokość: 40 cm I waga: 0,12 kg I produkt polski
cechy użytkowe: wzmocniona konstrukcja, regulowany pasek i troczek
EN
materiał: nylon 300D I waterproof I height: 40 cm I weight: 0,12 kg I produced in Poland
features: reinforced construction, adjustable belt and strings
CZ
materiál: nylon 300D I voděodolné I výška: 40 cm I váha: 0,12 kg I vyrobeno v Polsku
vlastnosti: zesílená skladba, regulace pomocí pásku a spon
64
84167
INFANTRY
GRAY
84166
INFANTRY
BLACK
ADVENTURE
LINE
831778
FISHER
GREEN
89760
ANGLER
FISHER GREEN
ANGLER
PL
materiał: konstrukcja - stal, siedzisko - poliester 600D/300D Oxford I siedzisko impregnowane I
waga: 2,03 kg I wymiary: 84 x 54 x 81 cm I wymiary po złożeniu: 10,5 x10,5 x 86 cm I maksymalna waga użytkownika: 120 kg I pakowany: 6 szt./karton
cechy użytkowe: miejsce na kubek, podłokietniki, pakowane w pokrowiec
EN
material: construction– steel, seat - polyester 600D/300D Oxford I waterproof seat I
weight: 2,03 kg I dimensions: 84 x 54 x 81 cm I dimensions after folding:10,5 x10,5 x 86 cm I maximum user’s weight: 120 kg I packing: 6 pcs./carton
features: cup holder, armrests, packed in a carry bag
CZ
materiál: konstrukce -ocel, sedátko - 600D/300D Oxford I impregnované sedátko I
váha: 2,03 kg I rozměry: 84 x 54 x 81 cm I rozměry po složení: 10,5 x10,5 x 86 cm I max váha uživatele: 120 kg I balení: 6 ks/kartón
vlastnosti: místo na hrníček, opěrádka na lokty, baleno v obale
PATHOOK
83025
PL
materiał: konstrukcja - stal, siedzisko - poliester 600D/200D Oxford I siedzisko impregnowane I
waga: 0,64 kg I wymiary: 33 x 33 x 46 cm I wymiary po złożeniu: 58 x 8 x 6 cm I maksymalna waga użytkownika: 100 kg I pakowany: 24 szt./karton
cechy użytkowe: stabilny trójnóg, pakowane w pokrowiec
EN
material: construction– steel, seat - polyester 600D/200D Oxford I waterproof seat I
weight: 0,64 kg I dimensions: 33 x 33 x 46 cm I dimensions after folding: 58 x 8 x 6 cm I maximum user’s weight: 100 kg I packing: 6 pcs./carton
features: stable tripod, packed in a carry bag
CZ
materiál: konstrukce - ocel, sedátko - 600D/200D Oxford I impregnované sedátko I
váha: 0,64 kg I rozměry: 33 x 33 x 46 cm I rozměry po složení: 58 x 8 x 6 cm I max váha uživatele: 100 kg I balení: 24 ks/kartón
vlastnosti: rozkládací trojnožka, baleno v obale
KRZESŁA TURYSTYCZNE I CAMP CHAIRS I TURISTICKÉ KŘESLA
65
ADDER
TUBE
PL
wymiary: 29 x 28 x 7,6 cm I materiał zewnętrzny: 85% nylon, 15% spandex I
wypełnienie: kuleczki polistyrenowe I pakowany: 20 szt./karton
cechy użytkowe: dobrze wypełniony, komfortowy zagłówek,
nie wymaga dmuchania
PL
wymiary: 48 x 29,2 cm I materiał zewnętrzny: PVC, poliester I
cechy użytkowe: pompowany wkład, zdejmowana poszewka,
kieszeń na telefon, pakowany w pokrowiec
82604
82603
EN
EN
dimensions: 29 x 28 x 7,6 cm I lining: 85% nylon, 15% spandex I
filling: polystyrene balls I packing: 20 pcs./carton
features: well-filled, comfortable headrest, does not require inflating
dimensions: 48 x 29,2 cm I lining: PVC, polyester I packing: 50 pcs./carton
features: inflated filler, detachable lining, mobile phone pocket,
packed in a cover
CZ
rozměr: 29 x 28 x 7,6 cm I vnější materiál: nylon 85%, spandex 15% I
výplň: polyesterové mikrokuličky I balení: 20 ks/kartón
vlastnosti: příjemná výplň, pohodlný polštářek, není potřeba nafukovat
CZ
rozměr: 48 x 29,2 cm I vnější materiál: PVC, polyester I balení: 50 ks/kartón
vlastnosti: nafukovací vnitřní část, snímatelný povlak na polštář,
kapsička na telefón, baleno v obale
82600
82601
AVIATE
BLACK
AVIATE
GRAY
831724
NAPE
AVIATE
PL
wymiary: 44,7 x 30 cm I materiał zewnętrzny: flokowane PVC I wodoodporny I
cechy użytkowe: dwukomorowy, z dodatkową mini- poduszką,
pakowany w pokrowiec
PL
wymiary: 45,2 x 28,5 cm I materiał zewnętrzny: flokowane PVC I wodoodporny I
cechy użytkowe: pakowany w pokrowiec
82602
EN
dimensions: 44,7 x 30 cm I lining: flocked PVC I watreproof I
features: dual-chamber, with an extra mini-cushion, packed in a cover
CZ
rozměr: 44,7 x 30 cm I vnější materiál: flokované PVC (semiš) I voděodolný I
vlastnosti: dvoukomorový, s dodatečným mini polštářkem, baleno v obale
66
AVIATE BLUE
ZAGŁÓWKI I CUSHIONS
I
POLŠTÁŘKY
EN
dimensions: 45,2 x 28,5 cm I lining: flocked PVC I waterproof I
features: packed in a cover
CZ
rozměr: 45,2 x 28,5 cm I vnější materiál: flokované PVC (semiš) I voděodolný I
vlastnosti: baleno v obale
›
SZYBKIE ZAMÓWIENIE I QUICK ORDER I RYCHLÁ OBJEDNÁVKA
›
KIJE NORDIC WALKING I NORDIC WALKING POLES I HOLE NORDIC WALKING
FOTO I PHOTO I FOTO
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
NAZWA I NAME I NAZEV
KOD I CODE I KOD
STR. I P. I STR.
VLAD
831622
4
VAGABOARD
831620
4
WOOD
831621
4
CUBE
831619
5
NEATNESS
831623
5
GREEN
831618
5
KOD I CODE I KOD
STREAM
831625
6
FORREST
831628
6
FRAME
831631
6
TREKKER
831629
7
BAMBOO
831627
7
THOR
831626
7
VERGE
831630
7
KOD I CODE I KOD
TREK
84220
9
CALLOUS
84224
9
FLAKE
84333
9
SNOWFLAKE
84334
9
KIJE TREKKINGOWE I TREKKING POLES I TREKKINGOVÉ HOLE
FOTO I PHOTO I FOTO
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
STR. I P. I STR.
AKCESORIA I ACCESSORIES I PŘÍSLUŠENSTVÍ
FOTO I PHOTO I FOTO
68
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
STR. I P. I STR.
ADVENTURE
LINE
FOTO I PHOTO I FOTO
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
KOD I CODE I KOD
STR. I P. I STR.
TAURUS 65
832717
15
YANGRA 70
832719
16
ANYWHERE 55
832718
17
ACROSS 45
832720
18
BOULDER 37
832721
19
TRIVOR 28
832724
20
LANCE 25
832722
21
VISION 23
832723
22
SQUARE 20
832725
23
SQUARE 20
832726
23
SPRING 20
832730
24
69
FOTO I PHOTO I FOTO
70
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
KOD I CODE I KOD
STR. I P. I STR.
SPRING 20
832731
24
SPRING 20
832732
24
JANNU 20
832727
25
JANNU 20
832728
25
JANNU 20
832729
25
BUFFALO
832922
27
CAPTOR
80093
28
CAPTOR
80094
28
SPRINTER
831780
29
SPRINTER
831781
29
ADVENTURE
LINE
ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY
FOTO I PHOTO I FOTO
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
KOD I CODE I KOD
STR. I P. I STR.
SHELTER
831300
34
OUTLAST
831340
34
OUTLAST
832825
34
ULTRALIGHT 1000
832823
35
ULTRALIGHT 800
831342
35
ULTRALIGHT 600 M
832822
36
ULTRALIGHT 600
831298
36
QUBOT
832824
37
KIDS
831341
37
CHILLY II
831654
38
WINTRY II
831653
38
MUFF
832882
39
MUFF
832880
39
MUFF
832884
39
71
ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY
FOTO I PHOTO I FOTO
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
KOD I CODE I KOD
STR. I P. I STR.
JOWL
89798
39
COZY
89797
39
STODY
89799
39
KOD I CODE I KOD
CHINOOK III
831819
41
CHINOOK II
831818
42
ZEPHYR III
831817
43
ZEPHYR II
831816
44
831815
45
NAMIOTY I TENTS I STANY
FOTO I PHOTO I FOTO
CLOUD II
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
STR. I P. I STR.
MATERACE I MATTRESSES I MATRACE
FOTO I PHOTO I FOTO
72
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
KOD I CODE I KOD
STR. I P. I STR.
ULTRA BED 700
832854
47
ULTRA TUBE 600
832817
47
ADVENTURE
LINE
MATY I MATS I MATRACE
FOTO I PHOTO I FOTO
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
KOD I CODE I KOD
STR. I P. I STR.
ULTRA MAT 600
832852
FATTY GREEN
832849
49
FATTY BLUE
832853
49
SAVORY GREEN
832847
49
SAVORY BLUE
832848
49
KOD I CODE I KOD
FOLDEN
832816
50
CAMPER
832826
50
SQUAT
831302
50
HIBERNATION
82984
51
SLEEPHIKER
82983
51
CAMPREST
82982
51
DRIFTER
82981
51
48
KARIMATY I SLEEPING PADS I KARIMATKY
FOTO I PHOTO I FOTO
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
STR. I P. I STR.
73
KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY
FOTO I PHOTO I FOTO
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
KOD I CODE I KOD
STR. I P. I STR.
PICNIC FLOWERS
832818
52
PICNIC CIRCLE
832827
52
PICNIC RAINBOW
831332
53
PICNIC TARTAN
85043
53
PICNIC CHECKERED
81778
54
PICNIC STRIPS
85041
54
PICNIC COLOUR
83017
54
KOD I CODE I KOD
SAND STRIPS
832820
55
SAND WAVES
832819
55
MATY PLAŻOWE I BEACH MATS I PLÁŽOVÉ PODLOŽKY
FOTO I PHOTO I FOTO
74
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
STR. I P. I STR.
ADVENTURE
LINE
HAMAKI I HAMMOCKS I HOUPACÍ SÍTĚ
FOTO I PHOTO I FOTO
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
KOD I CODE I KOD
STR. I P. I STR.
DOUBLE
89759
57
BIGREST
831335
57
SHADOWSUN
83006
58
SLOWDAY
83009
58
LATTICE
83036
58
PARACHUTE
831334
59
BENCH
89758
59
FOTO I PHOTO I FOTO
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
KOD I CODE I KOD
STR. I P. I STR.
SLIM
84798
60
PEARLY
84799
60
MOONY
84797
60
SPEAKER
831825
61
ROCK
83510
61
HEARTY
89756
61
ECHO
831398
61
75
FOTO I PHOTO I FOTO
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
KOD I CODE I KOD
STR. I P. I STR.
SCOUT GRAY
86772
64
SCOUT BLACK
86773
64
SCOUT NAVY
86774
64
INFANTRY BLACK
84166
64
INFANTRY GRAY
84167
64
INFANTRY NAVY
84168
64
KRZESEŁKA TURYSTYCZNE I CAMP CHAIRS I TURISTICKÉ KŘESLA
FOTO I PHOTO I FOTO
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
KOD I CODE I KOD
STR. I P. I STR.
ANGLER
89760
65
FISHER GREEN
831778
65
PATHOOK
83025
65
KOD I CODE I KOD
ADDER
82604
66
TUBE
82603
66
NAPE
82602
66
AVIATE BLUE
831724
66
AVIATE GRAY
82601
66
AVIATE BLACK
82600
66
ZAGŁÓWKI I CUSHIONS I POLŠTÁŘKY
FOTO I PHOTO I FOTO
76
UWAGI I
NOTES I POZNÁMKY
STR. I P. I STR.
I KATALOGI ODZIEŻY
dostępne na stronie www.spokey.eu I
I SPOKEY GARMENT CATALOGUES
available on www.spokey.eu I
I
I KATALOG OBLEČENÍ
je dostupný na stránkách www.spokey.eu I I
› TERMICA MAN [
BIELIZNA TERMICZNA
PL
wymiary stojaka bez kosza: wysokość: 60 cm I szerokość: 67 cm I głębokość: 45 cm
miejsce na 12 kijów
wymiary kosza: wysokość: 44-54 cm I szerokość: 59 cm I głębokość: 20 cm
EN
display dimensions without basket: height: 60 cm I width: 67 cm I depth: 45 cm
display is designed for 12 poles
basket dimensions: height: 44-54 cm I width: 59 cm I depth: 20 cm
CZ
rozměry stojanu bez koše: výška: 60 cm I šířka: 67 cm I hloubka: 45 cm
počet míst na hole: 12 ks.
rozměry koše: výška: 44-54 cm I šířka: 59 cm I hloubka: 20 cm
WEJDŹ DO STREFY SPOKEY
ENTER THE SPOKEY ZONE
ZAPOJTE SE DO STREFY SPOKEY
SPOKEY sp. z o.o.
SPOKEY s.r.o.
ul. Woźniaka 5
40-389 Katowice, Polska
tel.: +48 32 317 20 00
www.spokey.pl / www.spokey.eu
e-mail: [email protected]
[email protected]
Sadová 618, 738 01 Frýdek - Místek
Česká republika,
tel.: +420 558 402 536, 534, 511
www.spokey.cz
e-mail: [email protected]
GPS
Glat=50.2590062
GLng=19.0974368
GPS
Glat=49.6821136
GLng=18.3629489
87807

katalog - Spokey

Transkript

Podobné dokumenty

Fakty podane w wielu językach

Hand Mixer with Motor Driven Rotating Bowl

Yowie dámská řada

LINE - Spokey