SS pozvanky - 005 20080617

Midsommardag Praha – Ladronka 2008
¨
Severská společnost
v rámci projektu Severské svátky a
výročí
In the frame of the Nordic Fete Days and
Anniversaries project
The Nordic Society
Nordiska Sällskapet firar nordiska
helgdagar
Vás srdečně zve na přátelské setkání
při příležitosti letního slunovratu na
Has pleasure to invite you on the occasion
of summer solstice for
Vi bjuder er alla att tillsammans med
oss fira
MIDSOMMAR
MIDSOMMAR
MIDSOMMAR
v usedlosti Ladronka
at the Ladronka farmstead
Firande äger rum på
landställe Ladronka
V neděli 22. června 2008
od 17 hod.
Tomanova 1, Praha 6 – Břevnov
Sunday 22nd June 2008
from 5 p.m.
Tomanova 1, Prague 6 – Břevnov
Ve dvoře Ladronky se setkáte s
přáteli Severu při malém
občerstvení. Hudební doprovod
zajistí Backside Swing Band.
In the former farmstead Ladronka
you could meet other friends of
the North and enjoy small snack.
For your delectation will play the
Backside Swing Band.
Těšíme se na Vaši účast.
Členský průkaz vezměte sebou.
Marta Janíková
předsedkyně Severské společnosti Ing.
Pavel Dobrovský
vedoucí Švédské sekce

Spojení :
Tram 15, 22, 25 VYPICH a dále parkem
Ladronky pěšky;
Bus : 191 U LADRONKY buď
z Vypichu nebo z Na Knížecí/Anděla
We are looking forward to your
participation.
Take your membership card.
Ms. Marta Janíková
Chairwoman of the Nordic Society Mr.
Pavel Dobrovský
Head of the Swedish Section

Connection:
Tram 15, 22, 25 to stop VYPICH and walk
through park Ladronka;
Bus 191 to stop U LADRONKY from
Vypich or Na Knížecí/Anděl
på
söndag den 22 juni 2008
klockan 17.00
Tomanova 1, Prag 6 – Brevnov
På Ladronka möter vi andra
vänner av Norden vibjuder på
en litenföfrsking och
musikgruppen Backside
Swing Band.
Hjärtligt välkomna
V.g. och ta med dig ditt medlemskort
Marta Janikova
Nordiska Sällskapet ordförande
Ing.Pavel Dobrovsky
Svenska sektionen ordförande

Vägbeskrivning :
Spårvagn 15, 22, 25 till hållplats
VYPICH och promenad väg genom
parken Ladronka;
Buss 191 till hållplats U LADRONKY
från Vypich eller Na Knížecí/Anděl