Abertamské noviny

Abertamské
noviny
1
2010
Slovo starosty: Co nás
čeká v novém roce?
strana 2
Věcný dar Abertam
krajské nemocnici
strana 3
Jak se slavil masopust
v Abertamech
strana 5
Abertamy přispěly ke zdaru
Carlsbad Ski Sprint 2009
str. 7
městský úřad informuje
Slovo starosty
Vážení spoluobčané,
přeji Vám v novém roce hodně zdraví
a především pevné nervy, neboť plánované zdražování a utahování opasků
nás v tomto roce pravděpodobně nemine. V loňském roce vybral stát na
daních menší částku, než předpokládal, a rozpočty měst a obcí se tím snížily. Ani Abertamy nebyly výjimkou,
podle odhadů jsme obdrželi z finančního úřadu zhruba o jeden milion korun
méně než v roce 2008. Přesnou sumu
uvedu v dalším čísle Abertamských
novin. V letošním roce počítáme s dalším snižováním příjmů ze státní
pokladny, takže předpokládaný rozpočet na rok 2010 je 13 855 000 Kč.
Letošní prioritou je výměna inženýrských sítí v okolí náměstí a dokončení celkové rekonstrukce náměstí, na kterou jsme obdrželi v loňském roce
dotaci. Dále bude pokračovat rekonstrukce požární zbrojnice a budovy
městského úřadu. Samozřejmě pokračují práce na projektu nové ČOV.
Bohužel se nepodařilo zajistit v loňském roce vydání územního rozhodnutí, neboť některé dotčené orgány měly k projektu výhrady. V současné
době se však již vše vyjasnilo a územní rozhodnutí by mělo být vydáno
v prvním čtvrtletí letošního roku. Stejná situace je i kolem nového územního plánu města. Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor životního
prostředí měl výhrady především k plánovanému SKI Areálu Plešivec.
Nakonec se našel kompromis a územní plán se v současné době upravuje
dle pokynů Karlovarského kraje a měl by být schválen do března 2010.
Na sklonku roku 2009 naše město společně s Jáchymovem, Božím
Darem a Horní Blatnou založilo Obecně prospěšnou společnost Mountainregion Krušné hory, jejímž cílem je především zajistit prostředky
pro otevření starých důlních děl. V našem případě se jedná o otevření
důlního díla Mauritius na Hřebečné. Projektová dokumentace je již dokončena a začátkem roku se bude žádat o stavební povolení. Partnerem
společnosti se stal krajský úřad, který též podpořil iniciativu společnosti,
aby vybraná důlní díla, mimo jiné i Mauritius, byla zapsána na seznam
UNESCO.
Opět budeme žádat o dotaci na letošní akci 100 let sportu v Krušných
horách. Samozřejmě, že letos to již bude 102 let od založení. Vzhledem
k velkému úspěchu akce v předešlých letech jsme se v rámci sdružení obcí
Bystřice dohodli, že závody uspořádáme znovu v Abertamech a předpokládaný termín konání je 20. březen, vše bude upřesněno. Loňského
závodu se zúčastnilo rekordních 130 závodníků v dobových kostýmech
a na dobovém lyžařském náčiní. Novinkou letošního ročníku bude večerní zábava, která se uskuteční v Perninku v nově vybudované hale. U nás
v Abertamech dosud podobné prostory k pořádání větších akcích ,,pod
střechou“ nemáme. Z připravovaných akcí městského úřadu nesmím
zapomenout na Dětský den, Abertamský kros a především Abertamskou
pouť, která letos vychází na 18. a 19. června. Dále bychom chtěli pokračovat v pořádání akcí na skateparku a koncertů v areálu Technických služeb, které měly vloni velký úspěch.
Moc mě mrzí, že o letošních vánocích nebyl v provozu lyžařský vlek.
Přestože technické služby vyráběly sníh na akci Carlsbad SKI Sprint do
Karlových Varů, nakonec nebyli schopni spustit náš vlek. Především dešťové přeháňky na Štědrý večer a následné oteplení způsobily nesjízdnost
střední části sjezdovky. Současné ochlazení a sněhové přeháňky snad dovolí otevření vleku v co nejbližší době. Město opět zajistí lyžařský výcvik
dětí z mateřské školy a po dohodě případně i výcvik dětí ze základní školy.
V jednání je též akce SKI Show pro snowboardisty s koncertem a ukázkou těch nejlepších triků se snowboardem, vše bude ještě upřesněno.
Snad si každý z Vás v letošním roce vybere z této nabídky zábavy, sportu
a kulturních akcí.
Zdeněk Lakatoš
ABERTAMSKÉ NOVINY
aktuálně
Poděkování patří všem
Rádi bychom stručně shrnuli vše,
co se dělo u nás v době předvánoční
a poděkovali tak aktérům, těm viditelným i těm, kteří nejsou vidět, stojí v pozadí, ale bez nich by to nešlo.
4. prosince se uskutečnilo úspěšné promítání DVD podle textu
Petra Mikšíčka o starých důlních
dílech na Hřebečné. Bylo hojně
navštívené a organizátorům (OSA)
patří dík.
5. prosince od 10 hodin se otevřely vánoční trhy a mnozí si pochutnávali na tradičním cukroví a svařeném víně.
Zapomenout nelze na slavnostní
pokřtění CD s nahrávkou 25 veselých historek z Abertam od A.
Wüsta. V původním nářečí abertamském předčítali poutavě a suverénně Anna Gorawská, Gerta Lühne, František Beer, Gerhard Krakl,
Eduard Kraus, Pavel Schreiber. CD
je ojedinělý vzácný počin, je cenným
dokladem již téměř zapomenutého
místního nářečí. Za pěkný zážitek
lze jen upřímně poděkovat.
Připomenout se sluší i půvabný
betlém v zahradě mateřské školy,
který zvláště za večerního osvětlení
je velice působivý. Děti z mateřské
školy se také zasloužily o zpestření
předvánočního dne a jako vždy bylo
jejich vystoupení roztomilé a dobře
připravené. Totéž lze říci i o dětech
ze základní školy.
Všem byla odměnou nadílka Mikuláše a čerta. K radosti a veselí
přispěl svými písněmi Václav Upír
Krejčí.
Také se rozzářil na náměstí vánoční strom a spolu s venkovním
osvětlením byla sváteční atmosféra
dovršena.
Výzva občanům
Sbor pro občanské záležitosti
v Abertamech vyzývá občany našeho města – manželské páry, kterým
bylo dopřáno toho štěstí, že se dožijí v roce 2010 významného výročí
trvání svého manželství, přesněji
25 společných let, tj. svatby stříbrné, nebo padesátiletého soužití -
svatby zlaté, aby nám do infocentra
při městském úřadu nebo podatelny tamtéž sdělili přesné datum své
svatby.
Rádi bychom přispěli k důstojnému průběhu tak významného dne.
Předem děkujeme.
Sbor pro občanské záležitosti
Připomínáme
Městský úřad Abertamy připomíná občanům, že poplatky za používání popelnic a poplatky za psy je třeba uhradit v podatelně úřadu vždy v úřední době. Děkujeme za řádné plnění této povinnosti.
Sdělení redakce
Redakce AN sděluje občanům, kteří
požadují, abychom zveřejňovali zápisy ze schůzí zastupitelstva, že tak
nečiníme ani nezamýšlíme tak činit
v budoucnosti, a to proto, že zápisy
jsou v plném rozsahu zveřejňovány na úřední desce na budově MěÚ
a jsou všem dostatečně dostupné.
K rubrice Blahopřejeme jubilantům
vysvětlujeme tazatelům, že ne základě zákona o ochraně osobních dat nelze uveřejňovat data narození ani jiné
bližší údaje. Pokud se někdo z občanů
mezi jubilanty nenašel a byl nespokojen sdělujeme, že jsou uváděni vždy
občané, kteří slaví tzv. kulaté výročí.
Zájemce o uveřejnění reklamy v AN od č. 2/2010 informujeme, že
písemný zájem o reklamu, podklady k ní, její rozsah a délku doby
uveřejňování je třeba zaslat na adresu Městského úřadu Abertamy
do 15. února 2010. Obálku označte heslem Reklama AN.
2
městský úřad informuje
1 2010
Věcný dar Abertam krajské nemocnici
Věcný dar po zrušené zubní ordinaci v podobě čtyř zánovních
koženkových lavic a speciálního
křesla pro zubní rentgen darovalo
město Abertamy Karlovarské krajské nemocnici a. s.
„V Abertamech nám odešel zubař
do důchodu a nového bychom sháněli nesmírně těžko, spíše bychom
ho nesehnali. A jelikož si obyvatelé
našeho města zvykli jezdit k novému zubaři do Perninku, bylo zbytečné nadále držet prázdnou ordinaci. Prostory jsme proto vyhradili
pro jiný prospěšný účel a část zařízení, které bylo v dobrém stavu,
jsme nabídli Karlovarské krajské
nemocnici,“ vysvětlil starosta Zdeněk Lakatoš.
Zařízení tak nyní bude opět
sloužit pacientům a to v nově zrekonstruovaných prostorách zubní
pohotovosti v Karlových Varech
ve Zbrojnické ulici. „Jsme za celé
vedení města velice rádi, že věci
budou sloužit pacientům i nadále.
Vždyť to byl účel celé akce a proto
jsme zařízení nabízeli bezplatně,“
pochvaluje si starosta.
Karlovarská nemocnice tímto
darem ušetřila přibližně sedm tisíc
Blahopřejeme
našim jubilantům
Leden
Zdeněk Hrachovec
Jiří Ježek
Anna Gorawská
Únor
Foto: Marek Mikeš
korun za nákup nového vybavení.
„Za Karlovarskou krajskou nemocnici bych chtěl vedení města poděkovat. Opět se ukázalo, že kdo chce
nemocnici účelně pomoci, nemusí
hned sahat pro horentní sumy. Jde
o snahu a dobrý úmysl a to vedení
Abertam bezpochyby mělo. Zařízení bude sloužit pacientům z celého kraje, včetně obyvatel Aber-
tam, takže rozhodnutí vedení obce
považuji za přínosné i pro vlastní
občany. Ušetřené prostředky nyní
můžeme věnovat na další projekty
na zlepšení prostředí pro naše pacienty,“ poděkoval generální ředitel
a předseda představenstva Karlovarské krajské nemocnice Mgr. Jiří
Fojtík.
Marek Mikeš,
tiskový mluvčí KKN
p. f. 2010
Emilia Kovácsová
Katarina Melzerová
Gerhard Krakl
Helmut Geyer
Eva Žiláková
Emilie Harzerová
Městský úřad
Farní 2
362 35 Abertamy
Telefon +420 353 892 333
Fax
+420 353 892 955
Mobil
+420 724 977 176
E-mail: [email protected]
[email protected]
IČO 00 254 398
úřední hodiny :
pondělí 7.00 - 17.00
úterý 7.00 - 14.30
středa 7.00 - 17.00
čtvrtek 7.00 - 14.30
pátek 7.00 - 14.30
starosta:
Zdeněk Lakatoš
[email protected]
místostarostka:
Jana Rojovská
[email protected]
účetní:
Iva Vinšová
[email protected]
evidence obyvatel, podatelna:
Věra Beerová
[email protected]
Foto: L. Horák
Vše nejlepší v roce 2010 čtenářům Abertamských noviny přejí starosta,
členové městské rady a zastupitelstva a pracovníci městského úřadu.
WWW.ABERTAMY.EU
infocentrum, webmaster:
Petr Vovsík
[email protected]
Technické služby - jednatel:
Martin Liška
+420 607 186 852
3
kultura
Abertamy a literatura
Možná právě v současné hospodářské krizi má mnoho lidí
docela jiné starosti než zajímat
se o literaturu, ale i opak může
být pravdou. Kniha bývala často jedinou utěšitelkou v těžkých
chvílích života a každý měl „tu
svou“. A lidé na horách po dlouhých zimních večerech nevysedávali do noci u televize, ale sahali po té své knize a předčítali
i dětem.
V minulosti mnoho knih
v Abertamech nevzniklo. Výjimku tvoří nejstarší ručně
psaná alchymistická kniha ze
16. století s názvem Arcana arcanorum (Tajemství všech tajemství), která popisuje „velké
dílo alchymie“ v jeho skrytém
i praktickém významu. Město
ji letos vydalo formou brožury
v nakladatelství Fornica v Sokolově.
Ojedinělou knihou z doby
před 2. světovou válkou zůstává
i Dvacet pět veselých historek
z Abertam od Alexandra Wusta
z roku 1937. V češtině, abertamském nářečí a ve spisovné
němčině ji v roce 2007 vydalo
OSA Abertamy v nakladatelství KAVA-PECH v Dobřichovicích. Záslužným doplňkem
této knihy je DVD s nahrávkou
abertamského dialektu, v němž
celou kníhu pět místních rodáků předčítá.
Na počátku 21. století, zejména po vstupu ČR do Evropské
unie, přibývá i knižních titulů,
které mají k Abertamům vztah
a nesou jejich jméno ve známost
čtenářům i „za humny.“
V roce 2009 se na knižním
trhu v různých knihovnách
a knihkupectvích objevilo takových titulů hned několik. Je to
především kniha abertamské
rodačky- cestovatelky Eusebie Heidrun Richter-Simmet
s názvem Alleine zu Fuss quer
durch Hokkaido, která vyšla
v nakladatelství Duschl v Mnichově. Autorka se narodila v r.
1955 v Abertamech a stále sem
přijíždí. Procestovala nejrůznější místa na Islandu, v tropických
pralesích Bornea a jedenáctkrát
navštívila Japonsko. Podtitul
její knížky zní Zazen jako cesta.
Kniha má hluboký duchovní
rozměr. V upoutávce na knihu
jsou Abertamy uvedeny dvakrát
jako její rodiště, kam se Heidi
stále ráda vrací.
Pan Helmuth A. Kolitsch
z Berlína vydal letos knihu s názvem Chronik von Hengstererben und die Geschichte der Familie Kolitsch. Kniha obsahuje
dějiny Hřebečné a rodokmen
Kolitschů, kteří všichni pocházejí od společného předka ze 17.
století. V knize je také mnoho
dobových fotografií z Hřebečné
i Abertam, včetně fotky pana
Franze Beera, živoucího kronikáře Abertam.
Pan RNDr. Michal Urban
obohatil Abertamy nejen svými
historickými články v AN, ale
letos i dobře napsanou brožurou
480 let Abertam, kterou rovněž
město vydalo v nakladatelství
Fornica v Sokolově. Brožura je
v prodeji za 30 Kč v Infocentru. Autor pracuje také na knize
o všech hornických městech
Krušných hor. Je odborník v geologii a hornictví ,spolupracuje
s mnoha kolegy v zahraničí.
Petr Mikšíček, autor rozsáhlých projektů, které mají vztah
ke Krušným horám obecně
a k Abertamům zvlášť, vydal
nedávno další pokračování
sběrného díla Znovuobjevené
Krušnohoří. Celá jedna kapitola je věnována vyprávění pana
Gerharda Krakla o minulosti.
Kniha je česko-německá s mnoha podvojnými fotografiemi
Petra Mikšíčka. Jeho barevné
fotografie Krušnohoří vyšly
jako samostatný tisk pod názvem Krušný ráj. Také jeho
mnohadílný didaktický projekt Kráčmera, který mapuje
na DVD historicky zajímavá
místa ČR, obsahuje jeden díl
o starých důlních dílech na Hřebenné. V dokumentu si zahrály
i abertamské děti. Jeho úspěšné
promítání proběhlo v klubovně
OSA 4. 12. 2009 za velmi hojné
účasti abertamských občanů.
O krásách přírody v okolí
Abertam píše i básnířka Klára
Hůrková, která žije v Aachen.
Své sbírky píše v češtině (Verše
z hor, 1989 Mnichov, Za práh
ABERTAMSKÉ NOVINY
zraku, Praha 2006), německy (5
dalších básnických sbírek) i anglicky, překládá básně Čechů
do němčiny a německé básníky do češtiny a její básně vyšly
i v esperantu, francouzštině
a vlámštině. Je stále trvale hlášena v Abertamech, kde vlastní
dům čp. 347 a ráda se do Abertam vrací.
A konečně Abertamy se objevují jako místo, kde vznikly Překlady abertamské ze soukromého archivu AAA a to nejen ve 25
veselých historkách z Abertam,
ale i v překladu Řečí a podobenství Mistra Čuanga, Spirála
2004, v překladu Bhagavadgíty, Dauphin Praha 2008 i v útlé
knížce Ivany Blažkové a Staré
paní z Krušných hor s názvem
Hovory. Dauphin Praha, 2009.
V nakladatelství Kava-Pech
vyšla v prosinci 2009 knížka J.
Morávkové O dětech z Aberdamu s půvabnými ilustracemi
Lucie Klejnové-Kabešové. Ilustrátorka je jedním z dětí, o kterých knížka vypráví. Do svých
barevných obrázků vložila nejen své srdce ale i přesné vidění
míst a událostí našeho města.
Na literárních internetových
stránkách paní Musilové, básnířky, která rozhodně talent
a obrazné vidění nepostrádá, si
denně můžeme číst její úvahy,
postřehy a „dopisy Božence
Němcové“. Jejímu pozvání do
Abertam vyšel vstříc prezident
Mezinárodní sekce PEN KLUBU (Světové organizace spisovatelů), básník, překladatel,
spisovatel a písničkář Jiří Dědeček. Půldruhé hodiny důstojně
hrál a zpíval pro 12 posluchačů
své duchaplné texty v bývalé galerii Arnika. Slíbil dokonce místostarostce, že by v létě přijel do
Abertam se svou kapelou.
Až se budeme někdy v příštích
letech vracet k tématu Abertamy
v literatuře, věřme, že textů,
knih a autorů přibude. A J. Dědečka a jeho kapelu si nenechte
ujít. Nikdo nebude zklamán.
J. Morávková
Vánoční
ohlédnutí
Začalo to rozsvícením vánočního stromu.
V předvánočním čase padne taková zvláštní atmosféra, člověk se cítí úplně jinak: trochu
slavnostně, trochu napjatě, na něco se čeká.
Lidé jsou nakloněni k lepšímu, přátelštějšímu…
A je to prostě krásné a fajn.
Dny běží a Štědrý večer opět nadejde. Světla
v oknech a zahradách se blyští a věřme, že mír
v duších se rozprostře. Takové pěkné, přátelské,
sváteční a pospolité to bylo o půlnoční mši v našem kostele Čtrnácti svatých pomocníků. Lavice zaplněny, kostelík zářící, podmanivé zvuky
varhan - veselé vánoční hody se naplnily. Tichá,
svatá noc se dotkla všech přítomných a byla to
krásná cjvíle.
Když brzy po začátku vypadl elektrický proud
a prostory ozařovaly jen početné kostelní svíce,
vůbec to nevadilo, naopak spolu s vůní kadidla
a slovem kněze byla atmosféra naplněna dokonale. Když si pak známí i zcela cizí lidé podávali
ruce a blahopřáli si šťastné svátky, alespoň na
chvíli, škoda, že jen na krátko, zavládlo pochopení, přátelství, pohoda.
Letošní půlnoční vánoční mše se konala opravdu o půlnoci a nic nevadila zima v kostele a déšť
venku. Pokoj lidem dobré vůle se rozhostil.
Tak nějak přišlo smutno, že si lidé nedovedou
být blízko i v obyčejné dny. Kolik zbytečné zloby
a nevole vládne nejen u nás v malé obci! Zkusme
se více chápat, vše bude v příštím roce snazší. Co
všechno napadne člověka o půlnoční mši?
Další krásný zážitek připravilo město občanům v podobě vánočního koncertu 27. prosince
2009 v podvečerních hodinách. Kostelem zněly
vánoční skladby a koledy v latinském, českém
a německém jazyce v podání Merklínského pěveckého sboru. Čisté, svěží hlasy, výborně sestavený program, prokládaný půvabnými verši
s vánoční tématikou a velmi dobrým přednesem
,jen umocňovaly celkovou náladu. Zaplněný
kostel odměňoval účinkující častým potleskem.
Byl to velmi příjemný zážitek, milý dárek
k Vánocům. Neváhejte a přijďte na podobné
akce vy, kteří jste tentokrát zůstali doma. Jen
víc takových akcí i během roku! Nenašlo by se
i u nás v Abertamech pár nadšenců pro nějakou
pěknou zájmovou činnost v kruhu dobré, party“
přátel?
Ozvěte se, přijďte s nápady!
Redakce AN
4
zajímavosti
1 2010
Fasching, Fastnacht, karneval aneb masopustí
Počáteční období roku je v celé
křesťanské, a zvláště pak římskokatolické Evropě tradičně spojeno
s oslavami masopustu, nejrozpustilejšího svátku roku, během nějž
jsou běžné zvyky postaveny na hlavu
a lidé si mohou dovolit i věci jindy zapovězené.
Masopustní reje byly oblíbené
i v Abertamech, kde se masopust
před válkou slavil jako Fasching či
Foosnt. V poslední době zažívají
oslavy masopustu opět svůj comeback.
Kdy se v Evropě začal masopust
slavit, není úplně jasné, nejstarší
záznamy sahají až do počátku 13.
století. Stejně jako téměř všechny
významné křesťanské svátky roku
má i masopust své kořeny patrně
již v předkřesťanské době a souvisel
s oslavou konce zimy a příchodem
nového vegetačního období. S jedním z hlavních principů masopustu
– stíráním rozdílů mezi lidmi různého postavení - se lze setkat již před
5000 lety v Mezopotámii či před 2000
lety v římských saturnáliích. V masopustním veselí spojeném s průvody
často ošklivých nebo strašidelných
masek se také zřejmě odrážejí keltské rituály – masky představovaly zlé
duchy a skřítky, jichž bylo třeba se po
dlouhé zimě zbavit.
V křesťanství dostal masopust nový
obsah. Představuje období od Tří
králů (6. ledna) do Popeleční středy,
jíž začíná období čtyřicetidenního
půstu před Velikonocemi. Hlavní
oslavy probíhají od Tučného či Špinavého čtvrtku týden před Popeleční
středou (kdy je třeba do sebe nacpat
co nejvíc jídla) a kulminují během tří
posledních dnů před ní. Protože Velikonoce jsou svátek pohyblivý, může
masopust trvat necelý měsíc, ale i více než dva. Letos například připadá
Popeleční středa na 17. února, ale
v příštím roce bude možné masopust
slavit až do 9. března. Půst před Velikonocemi zavedl kolem roku 600 papež Řehoř Velký, mělo se jím připomínat čtyřicetidenní putování Ježíše
Krista po poušti. V roce 1091 pak
bylo z půstu vyňato šest předvelikonočních nedělí, čímž se jeho začátek
posunul právě na Popeleční středu.
S půstem souvisí v řadě evropských
jazyků i název masopustu. V češtině
je to jasné - šlo o to, zříci se (upustit
od) masa, ale i ryb, tuků, vajec a v neposlední řadě alkoholu. Němčina má
pro masopust velké množství názvů,
lišících se místo od místa. Ve středním Německu je běžné označení
Fastnacht (Fast - půst, tedy noc před
půstem) s mnoha nářečními podobami, například Fasnet ve Švábsku či
Fosnat ve Frankách. Z této varianty
se zřejmě vyvinulo i označení Foosnt
či Fohsnd používané kdysi v Abertamech. Pro velkou část jižního Bavorska a Rakouska je typické pojmenování Fasching (v Abertamech rovněž
používané), jež snad souvisí se spojením Fastschank (poslední nalévání alkoholu před půstem). V Porýní
a podobně i v jižnější Evropě se používá hlavně název Karneval, jenž má
prakticky stejný význam jako český
masopust – pochází z latinského carne levare, což opět znamená vzdání
se masa před půstem.
Karnevalové či masopustní veselí je typické zvláště pro jižnější,
katolickou část Evropy, zatímco
v protestantských oblastech byly již
v době reformace na prahu novověku
tyto oslavy zakázány jako nemravné. Nejvelkolepější oslavy se proto
soustřeďují do Porýní (zvláště Kolín
nad Rýnem), Itálie či Španělska,
odkud se přenesly do Jižní Ameriky.
Bouřlivý karneval v brazilském Riu
je dnes největší akcí tohoto druhu na
světě. Protože Abertamy stejně jako
prakticky celé Krušnohoří byly v době svého vzniku zcela protestantské
a katolická víra se zde začala prosazovat ve větší míře až od poloviny
18. století, lze předpokládat, že masopustní oslavy jsou zde v porovnání s jinými částmi Evropy poměrně
mladého data.
A jak se tedy vlastně masopust Fasching či Foosnt - v Abertamech
slavil? Určitou představu si můžeme
udělat například z disertace Aloise
Müllera „Heimatkunde der Kleinstadt Abertham im Erzgebirge“,
která vyšla v roce 1960 v Mnichově.
Müller popisuje masopustní veselí
v Abertamech takto (kráceno):
„Předehrou bláznivých oslav masopustu byl již Silvestr. Období Faschingu (Fohsnd) začínalo den po Třech
králích a trvalo až do Popeleční středy. V týdnech masopustu vytahovali
lidé z truhel staré kousky oblečení
a také papírové masky z předchozího roku nebo si koupili nové. V přestrojení za masopustní maškary pak
muži i ženy procházeli téměř každý
večer v týdnu ve skupinkách od domu
k domu a navštěvovali rodiny, se kterými byli zadobře nebo kde bylo hodně
mladých děvčat. Maškary mluvily pozměněným hlasem a snažily se, aby je
nikdo nepoznal. Masky samozřejmě
dostaly vždy něco od cesty, zpravidla
nechyběly různé nápoje. A protože se
přes masku špatně pije, nosily si maškary s sebou něco jako plechové brčko
a pily pomocí něho. To samozřejmě
také pomáhalo udržovat inkognito.
Nevázané veselí se stupňovalo
s tím, jak se blížil vrchol masopustu. Na masopustní úterý dostoupilo
veselí maxima, den před ním platil
za nepsaný svátek. Spolky pořádaly
během masopustu své tradiční bály
a křepčení se pilně zúčastňovali mladí
i staří, protože v jiných částech roku
se taneční zábavy konaly jen zřídka.
Rodiny v obci považovaly návštěvu
bálu víceméně za povinnost, neboť šlo
o významnou společenskou událost.
O masopustu se téměř v každém
domě pekly koblihy a pro děti se připravoval zvláštní druh pečiva (Pfaffernüss) z tmavé mouky, koření a sirupu. Prý to chutnalo dobře. Pro děti
ostatně celý masopust představoval
velké povyražení. Houfy povykujících
dětí vždy doprovázely průvody masek
jako kdysi krysaře. Děti věděly, že
masky co chvíli sáhnou do kapsy a vytrousí z ní nějakou tu sladkost. O ně
se pak vždy strhla bitka.
Kolem poledního o Popeleční středě
veselý masopustní ruch končil. Tečkou
býval pohřební průvod za doprovodu
hudby, vrcholící slavnostním pochováním „Faschingskerla“ (slaměné
figuriny v životní velikosti). Tato
„smutná dohra“ však byla ve skutečnosti další příležitostí k veselí, neboť
šprýmaři vycpanou figurinu s oblibou
pohřbívali před domem, kde bydlela
nějaká už trochu starší slečna, která
si ne a ne najít nějakou známost.“
Michal Urban
Jaké služby nabízí abertamské infocentrum?
Je tomu více než dva roky, co se
místní infocentrum nově otevřelo
v budově MěÚ v Abertamech. Ze
začátku u nás mohli návštěvníci získat informace o městě i okolí, získat
zdarma jízdní řády vlaků a autobusů, později si zakoupit autobusové
jízdenky z Karlových Varů do Prahy
a zpět. To vše poskytujeme stále.
Mnoho služeb však za ty dva roky
přibylo:
- autobusové jízdenky společnosti
Student Agency lze zakoupit na
všechny linky, které společnost pro-
WWW.ABERTAMY.EU
vozuje, vnitrostátní i mezinárodní
- od prosince je možnost dobít si
u nás kredit mobilního telefonu,
a to u všech operátorů od částky
200 Kč
- navázali jsme příslušné kontakty, takže kdo si bude chtít zřídit
pevnou telefonní linku, internet,
televizi, mobilní paušál či zakoupit
předplacenou kartu, vše nalezne
u nás v infocentru. Není proto nutné za službou dojíždět do jiných
měst, o vše se postaráme. Snažíme
se o solidní spolupráci, šetříme váš
čas i peníze
- naopak není přímo u nás možné
kopírování a užití veřejného internetu. Tyto služby poskytují v podatelně MěÚ (kopírování) a v knihovně je veřejně přístupný internet
- naleznete u nás i nové informační materiály, mapy, automapy,
průvodce po naučných stezkách
(jsou stále více populární), můžete
zakoupit upomínkové předměty
s logem města, počínaje přívěskem
a konče deštníkem aj.
- nabízíme i knihy znalce Krušných
hor včetně Abertam pana Petra
Mikšíčka, aktuálně jeho novou
knihu plnou překrásných fotografií
- Krušný ráj.
Infocentrum slouží místním i návštěvníkům města. V průměru měsíčně využije naše služby více než
stovka lidí, hlavní nával zažíváme
v letní a zimní sezóně. Navštěvuje
nás i řada cizinců.
Pro rok 2010 připravujeme řadu
dalších služeb. Včas Vás budeme
informovat.
Petr Vovsík,
Infocentrum Abertamy
5
4
3 9
6
8 6 2 5 1 4 3 7 9
3
2
1 4 3 8 7 9 5 2 6
6
9 5 7 3 6 2 4 1 8
7 9 6 2 5 8 1 3 4
3 1 8 4 9 7 6 5 2
8 3
5 2 4 1 3 6 8 9 7
6 7 1 9 4 5 2 8 3
5
7
2 3 9 6 8 1 7 4 5
9
1 3
4 8 5 7 2 3 9 6 1
2
2
7 4 8 3 5 2 9 1 6
2
5
1 2 9 6 4 7 3 5 8
5 6 3 1 9 8 2 7 4
4 1 5 7 6 9 8 2 3
6 8 7 2 3 1 4 9 5
3 9 2 4 8 5 1 6 7
8 7 6 9 2 3 5 4 1
2
9
2 3 4 5 1 6 7 8 9
ABERTAMSKÉ NOVINY
1 8
4 1
5 1
1
4 9
5 8 1
8
9 5
5 8
8
2 9
9 5 1 8 7 4 6 3 2
2 3
2
8 7
7
1
7 3 6
5 6
4 7
4
sudoku
Kreslená křížovka
Najděte sedm rozdílů mezi oběma obrázky.
najděte rozdíly
pro volné chvíle
sport
1 2010
Abertamy přispěly ke
zdaru velkého závodu
Naše město se stejně tak jako v letech 2007 a 2008 podílelo na ojedinělé sportovní akci Carlsbad Ski Sprint
2009. Hlavním pořadatelem byl Magistrát města Karlovy Vary a Krajský
úřad Karlovarského kraje. Většinu finančních prostředků na tuto akci dali
sponzoři, kterých bylo opět dost.
Závodu se zúčastnila družstva
z SRN, Ruska, Slovenska a ČR. Především Česká republika měla opravdu silné obsazení v čele s naším nejlepším lyžařem Lukášem Bauerem,
který nakonec skončil na čtvrtém
místě. Akce začala již v 15 hodin startem dětských štafet.
Závod absolvovaly i děti z lyžařských oddílů Abertamy a Pernink.
Nejlépe si vedla Kristýnka Sedlecká
z abertamského klubu, která skončila
na druhém místě. Dodatečně gratulujeme.
Následoval koncert Anety Langerové a v 18 hodin již startoval vlastní závod družstev. Po velkém boji nakonec
zvítězila štafeta ČR ve složení Novák,
Razým před štafetou SRN, Ruska
a Slovenska. Na závěr byl kolem 20
hodin odpálen velkolepý ohňostroj.
Město Abertamy dodalo na tuto akci
cca 700 m3 sněhu . Sníh odvážela nákladní auta 25. 12. 2009 od 7.30 hod.
do 21 hodin. Bohužel vozidla nebyla
přesně spočítána, ale odhadem se
jednalo o 70 nákladních aut. Město za
výrobu obdrželo částku 190 000 Kč,
která byla použita na splátku sněžného děla, které bylo pořízeno již
v roce 2008, a dále bylo zakoupeno
nové čerpadlo, které bude sloužit při
zasněžování sjezdovky. Z výroby sněhu neplynou pro město jen finanční
zisky, ale především možnost reklamy města jak při závodu, tak během
reklamní kampaně, která probíhala
v tisku , v rádiích i v televizi.
Akce měla v médiích i několik negativních ohlasů. Jednalo se především
o kritiku nákladnosti akce v době
ekonomické krize. Chápu tyto hlasy,
ale je vždy věcí sponzorů, na jaké akce
uvolní své prostředky. Přínos vidím
především v přiblížení běžeckého lyžování široké veřejnosti a dětem. Kde
jinde mohli diváci, a především děti
,vidět celou českou lyžařskou špičku
v ostrém závodě! Navíc kolik obyvatel
Karlovarského kraje vidělo do té doby
na vlastní oči lyžovat nejlepšího sportovce kraje a našeho nejúspěšnějšího
lyžaře posledních let Lukáše Bauera?
Myslím, že podobné akce mají smysl,
zvláště když máme v kraji jednu ze
světových špiček.
Zdeněk Lakatoš
Sníh pro Carlsbad Ski Sprint 2009 na karlovarské pěší zóně byl stejně jako
v předchozích letech z Abertam. Přivezlo jej sedmdesát nákladních aut.
Karlovarský primátor Werner Hauptmann (vpravo) předává v cíli ocenění Lukáši Bauerovi. V pozadí hejtman Josef Novotný.
Foto: Jan Kolman
Lyžařský klub Abertamy měl úspěšný rok 2009
Paní Eva Hejtmánková, která je jistě
osobou povolanou a osobou mající zásluhy za výsledky LK Abertamy, nám
zaslala zprávu o činnosti a úspěších
lyžařského klubu v roce 2009 a struč-
né informace o plánech na rok 2010.
Uveřejňujeme příspěvek v plném znění
a přejeme našim lyžařům, začátečníkům i zkušeným matadorům úspěšnou
sezónu.
Na 30. ledna připadne letos sté výročí „První hornokrušnohorské zimní slavnosti“, která se v Abertamech uskutečnila 30. 1. 1910 a od níž se odvíjí místní
tradice lyžařských závodů.
Foto poskytl Michal Urban
WWW.ABERTAMY.EU
Hodnocení za rok 2009 v lize běžců za Karlovarský kraj:
Poslední závod se jel v Karlových Varech 21. 11. 2009. Umístění: Jan Sedlecký 4. místo (LK Abertamy), Míša
Koubková 6. místo (LK Abertamy),
Eva Hejtmánková 2. místo.
Vyhodnocení ligy běžců za Karlovarský kraj v r. 2009:
- kategorie muži nad 50 let: 3. místo Milan Roubíček, 8. místo Michal
Landiga,
- kategorie ženy nad 35 let : 5. místo
Eva Hejtmánková,
V soutěži družstev za Karlovarský
kraj obhájil LK Abertamy 10. místo.
V soutěži O pohár Kooperativy (bez
rozdílu věku): 10. místo Michal Landiga, 3. místo Eva Hejtmánková.
Nejlépe
reprezentují
město
Abertamy a Lyžařský klub Abertamy
Kristýna Sedlecká, Jan Sedlecký
(umístění vždy do 3. místa), z dalších
pak Renata Mrňková, sourozenci Kotrlovi a Míša Koubková, z dospělých
Otto, Petra a Eva Hejtmánkovi, Milan
Roubíček a Miroslav Měkuta.
Plán LK Abertamy na rok 2010:
8. 5. 2010 Horal na kolech - 13. ročník (srub)
12. 6. 2010 Biatlon kros - 6. ročník
(Eduard)
11. 9. 2010 Abertamský kros - 15.
ročník (srub).
Účast ve významných soutěžích
lyžařské sezóny 2010:
Děti se zúčastní 5. Zimní olympiády,
která se v této sezóně koná od 31. 1. do
5. 2. 2010 v Liberci. Zimní olympiáda
se koná jednou za dva roky, účastníky
nominuje kraj dle dosavadních výsledků. Za město Abertamy pojedou
lyžaři - běžci a biatlonisté.
Zimních světových her v termínu od
24. do 31. 1. 2010 ve slovinském Bledu se zúčastní Eva Hejtmánková.
7
sport
1 2010
Běžecké trasy v Krušných horách
Červená: KLM Krušnohorská lyžařská magistrála - Klínovec - Boží Dar
- Pernink - Jelení - Rolava - Bublava
- Kraslice.
Červená přerušovaná: Neupravované trasy.
Zelená, trasa č. 1: Nejdek centrum - Vysoká Jedle - silnice z Přebuze do Rudné - Chaloupky - - Jelení
- Jelení st. hranice.
Přerušovaná zelená: upravováno od 15. ledna.
Žlutá, trasa č. 2: Vysoká Jedle
(Nejdek) - Vysoká Pec - „Petrlík“ Chaloupky - Parkoviště 2 (Nové Hamry) - Parkoviště 1 (Nové Hamry).
Modrá, trasa č. 3: Vysoká Pec Parkoviště 1 (Nové Hamry) - Nové
Hamry - Tisová - Pernink - KLM.
Děkujeme zájemcům o předplatné AN a sdělujeme, že první číslo bude
zatím zdarma a od druhého čísla již budou AN zpoplatněny částkou 5 Kč.
Předplatitelé obdrží noviny do svých schránek, ostatní si je budou moci zakoupit v podatelně MěÚ, v infocentru a v Železářství u p. Březiny.
Přihláška k odběru
Abertamských novin
Jméno a příjmení
...........................................................................................
Adresa
...........................................................................................
Podpis
Vyplnný kupón, vystřihněte a odevzdejte ho v infocentru nebo v podatelně městského úřadu.
Vydal Městský úřad v Abertamech. Vyšlo 15. ledna 2010.
Ročník IV, číslo 1 • Náklad 400 ks • Zdarma
Registrováno pod e. č. MK ČR E 17918
Adresa redakce: Farní 2, 362 35 Abertamy,
e-mail: [email protected], [email protected],
internetová adresa: www.abertamy.eu, www.obecabertamy.cz
Redakční rada: Veronika Lakatošová, Božena Ševčíková
Redakce neručí za obsah a formální stránku inzerátů.
Uzávěrka příštího čísla: 15. února 2010
Grafika a tisk: Žurnál Media a. s.
tel. 354 597 403, e-mail: [email protected]