FyzikálnI üstav - ELI – extreme light infrastructure

FyzikálnI üstav - ELI – extreme light infrastructure

di
Institute of Physics ASCR, v. v. i.
Na Slovance 2
182 21 Prague 8
eli-cz©fzu.cz
www.eli-heams.eu
beamti nes
Kiasifikace
Dokumentu
BL Restricted for
internal use
TCID/Revize
Status Dokumentu
Document Released
Dokument No.
WES kód
TBD
PBS kód
SE.BDS.BT.9.6.VP.1
-
00119177/C
Requirements Specification Document (RSD)
(Technická specifikace (RSD) pro zaKzenI kategorie typu Al
Small scroll pumps
Male suché v9vëvy
TP15_043
KlIcvová s/ova
N/A
Pozice
Odpovëdnã
osoba
.
.
Pripravil
Jméno a pIIjmenI
Jakob And reasson
Program leader, RA4
Marek Rajdl
Designer, Vacuum and cryogenics
Team
FyzikálnI üstav
Akademie véd cR, v.v. I.
proe:t .ipportd by!
EUROPEAN UNION
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND
INVESTING IN YOUR FUTURE
OP esearch —
eveopmeRt tIi awatkRI
RSS TC ID/ Revize
Datum vytvoeni
Datum zmëny
Systems
Engineer
008079/A.001
23.09.2015 09:45
23.09.2015 09:46
Aleksei Kuzmenko
008079/A
23.09.2015 09:35
08.03.2016 15:03
Aleksei Kuzmenko
008079/A.002
23.09.2015 09:35
13.01.2016 11:53
Marek MaI
008079/A.003
08.03.2016 15:07
08.03.2016 15:08
Aleksei Kuzmenko
Revize dokumentu
Jméno
(Reviewer)
Pozice
Datum
Podpis
Jakob And reasson
Program leader, RA4
NOTICE (Product category A)
Martin Sokol
Designer, BIS
NOTICE (Product category A)
Martin Jantac
Designer Vacuum and
cryogenics Team
NOTICE (Product category A)
Marek Rajdl
Designer Vacuum and
cryogenics Team
NOTICE (Product category A)
Manager Installation of
Technology
NOTICE (Product category A)
Milan Berta
Logistics Coordinator for
research activities 2-6
NOTICE (Product category A)
Jana Hejduková
Geodetic Engineer
NOTICE (Product category A)
Alice Hamalová
Clean Room Specialist
NOTICE (Product category A)
Petr Procházka
Safety Coordinator
NOTICE (Product category A)
Viktor Fedosov
SE & Planning group leader;
Quality Manager (Appointed
temporaiy)
NOTICE (Product category A)
.
.
Ladislav Pust
.
Sch vãlenI dokum en tu
Jméno
(Schvalovatel)
Pozice
Datum
Science and Technology
coordinator, Scientific
coordinator of RA2-6
Georg Korn
(%&%4
Záznam o provedench zmënãch v dokumentu
,dpis
/
/
revize
Zmêna
No.
Pripra vii
1
A.Kuzmenko
23.09.2015
VytvoienI dokumentu
A
2
M.MaI
13.01.2016
Dokument na schválenI
B
3
A.Kuzmenko
08.03.2016
Aktualizace dokumentu, finálnI revize
C
..
.
Datum
FyzikálnI üstav
Akademle véd R. v. v.1.
Popis
zmen,
218
Stranka, Kapitola
TC
rev.
I))))))
I
beamtines
Obsah dokumentu
1.Uvod
4
1.1. üei dokumentu
1.2. PIedmët dokumentu
1.3. Pojmy, Defince a Pouté zkratky
4
4
4
2. Obsah dodávky
3. Obecné funknI, v’’konové poadavky a poadavky IimitujIcI konstruknI návrh
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
5
5
Obecné poadavky
MinimálnI erpacI rychiost
MeznI tiak
Technická specifikace vakuov’ch pump (Tab. 1)
PIdavná zaIzenI
5
5
6
6
6
4. PodmInky provozu
5. Udrba
6. Poadavky na dopravu zaNzenI
7
7
7
6.1. Obecné poadavky na dopravu zaIzenI
7
7. Poadavky na bezpenost zaIzenI
8. Poadavky na jakost dodávaného zaIzenI
7
8
8.1. Obecné poadavky na jakost dodávaného zaIzenI
8.2. MezinárodnI standardy
8.3. Specifické poadavky na jakost dodávaného zaIzenI
8
8
8
8.3.1.Testy
EyzikáInI üstav
Akademie véd R, v.v.i.
8
31$
I
beamtines
1. Uvod
Pedmétem dodávky jsou suché vakuové pumpy, které budou sIouit k erpánI vakuov’’ch
recipient z atmosférického tiaku.
1.1. UeI dokumentu
Tento dokument pedstavuje tech nickou specifikaci (dale jen RSD; Requirements Specification
Document) obsahujIcI technické poadavky a omezujIcI podmInky na poadované zaIzenI v
rámci projektu ELI. Toto me vest k identifikaci tozhranI zafizenI (produktu) s ELI
v’’zkumnmi technologiemi stejnë jako zaIzenIm budovy ELI. Tato technická specifikace (RSD)
take pinI roli nadazeného dokumentu pro dokumentaci technickch poadavk, které je tieba
eit na nI irovni konstruknIho návrhu (designu).
1.2k PIedmët dokumentu
Poadované zaIzenI/produkt (Male suché vvëvy tPBS: SE.BDS.BT.9.6; SE.W.1O.21.2.1]) je
spedfikováno v následném textu tohoto RSD.
RSD obsahuje násiedujIcI poadavky na poadované zaIzenI (produkt): funkcnI, v)2konové,
pozadavky limitujIcI konstrukcnI návrh, pozadavky na transport, pozadavky na bezpecnost a na
jakost dodévaného zaiIzenI (produktu). Jedná se o zaIzenI kategorie typu A.
Kategorie zaiIzenI (produktu) typu A pedstavuje katalogové zaIzenI (produkt) bez nutnosti
modifikacI a bez nutnosti realizovat program ovëování (pezkoumánI navrhu, vizuálnI
kontrola, zkouky) pro Zadavatele die aktuálnIch specifikacI aplikacI v rámci projektu ELI
Bea mu nes.
Vechny aktivity ovëovánI realizované Dodavatelem musI b’’t provedeny v souladu s
DodavateIovm pianem v’’stupnI kontroly (v’’stupnI vizuálnI kontrolou a v’’stupnImi
zkoukami). InternI postup pejImky zaIzenI (produktu) kategorie typu A musI b’’t stanoven a
aplikován ped uvedenIm zaIzenI do provozu (faze provozu).
1.3 Pojmy, Definice a Pouité zkratky
Pro tely tohoto dokumentu jsou pouity následujIcI pojmy, zkratky a defin ice:
Zkratka
Pojem, definice
CA
Contracting Authority (Zadavatel)
E1-E6
ExperimentãinI haly 1-6 (Experimental halls 1-6)
ELI
Extreme Light Infrastructure
L1-L4
Laserové haly 1-4 (laser halls 1-4)
RA1-RA6
Vzkumné aktivity 1-6 (Research activities 1-6)
RSD
Requirement Specification Document (technickã specifikace)
EyzikáInIüstav
LZ%J
Akademle vëd R. v. v.1.
I
beamilnes
2. Obsah dodãvky
REQ-0 13094/A
SouástI dodaného zboI musI bt:
Vakuové pumpy die technické specifikace,
NapájecI a IdIcI jednotky pro vechny vakuové pumpy,
Kabeiá,
SIto pro hrubé neistoty na vstupnI pIrubu ke kadé vakuové pumpë,
> Protokoi o funknIm testu ke kadé pumpë,
> BaienI a transport zboI,
Manuái k provozu, k instaiaci a ódrbë pumpy,
> ZakoienI technického personáiu o provozu a idrbë zaIzenI v rozsahu
max. 1 den v mIstë dodánI.
3. Obecné funknI, vykonové poadavky a poadavky
limitujicI konstrukni návrh
3.1. Obecné poaUavky
REQ-013098/A
Vechny vakuové pumpy musI bt bezolejové a nesmI dochézet k ádnému
uvoiñovánI ástic z pump do erpaného prostoru.
REQ-0 13099/A
Vakuové pumpy musI b’t mofré spustit a zastavit pomocI tiaItka
START/STOP, umIstëného na tële pumpy.
REQ-013 100/A
Vechny vakuové pumpy musI bt chiazeny vzduchem.
REQ-013 101/A
Vechny vakuové pumpy musI bt vybaveny systémem, kter’’ je ochránI proti
pokozenI p11 v’’padku energie.
REQ-013 102/A
Vechny vakuové pumpy bëhem provozu musI b’?t chránëny proti pokozenI
p11 náröstu tepioty.
REQ-013 103/A
Vechny vakuové pumpy musI b’’t vybaveny systémem pro propiach pump
vzduchem (gas bailast).
3.2. MinimãlnI erpacI rych lost
REQ-013 104/A
MinimthinI erpacI rychiost pro jednotiivé typy pump, je definována v Tab. 1.
FyzikálnI üstav
Akademle véd R.
V.
v. i.
518
I
beamtines
3.3. Mezni tiak
REQ-013 105/A
MeznI tiak pro jednotlivé typy vakuovch pump je definován v Tab. 1.
3.4. Technickã specifikace vakuovych pump (Tab. 1)
A
Typ
.
,
.
Minimalni cerpaci rychiost
MnostvI [kus]
MeznI tlak
VstupnI
pIruba
ISO
1609: 1986
V’’stupnI
pIruba
‘SO
2861: 2013
iso
1609: 1986
2
1.10-1 mbar
Rozmër
Typ
Rozmer
Typ
MaximálnI váha
Elektro
35 mi/h
v tlaku 1 mbar
DN4O
ISO-KE
DN16 nebo DN25
nebo DN4O
ISO-KF
50 kg
NapëtI
230 V
Frekvence
50 Hz
MaximálnI pIkon
1,5 kW
Tab. 1 Technická specifikace vakuov’’ch pump
3.5. PlIdavná zaIIzenI
REQ-013 106/A
SouástI dodévky kadé vakuové pumpy musI b’’t:
•
•
•
SIto na vstupu pro hrubé neistoty. NesmI snIit erpacI rych lost vice
ne o lO% a velikost ,,ok” nesmI b’’t vëtI ne 5mm,
Ventil pro proplach vzduchem (gas ballast),
Kabel (230 VAC).
FykáInI üstav
Akademle véd iR. v.v.I.
68
di
))))
beamtines
4. PodmInky provozu
REQ-013093/A
Dodávané zboI musI b’’t ureno k provozu v následujIcIch podmInkách:
• teplota 20±5°C,
• vlhkost 4080%.
Poznthmka: Provoz vakuov>ch pump bude nepietrit)2 (/ádovë nëkolik t2dnä
bez odstávky).
5. Udrba
REQ-013096/A
PreventvnI kontrola nakoupeného zaIzenI bude provedena dodavatelem 0
roce od uvedeni do provozu. PreventivnI kontroa musI b’t provádëna v mIstë
instalace pumpy.
REQ-013097/A
Zpsob provádënI prbëfré preventivnI ódrby zadavatelem (kupujIcIm) musI
b’’t popsán v technické dokumentaci ke kadému typu vakuové pumpy, která
bude pedàna zadavateli.
6. Po±adavky na dopravu zaIizenI
6.1. Obecné poadavky na dopravu zaIIzeni
REQ-013197/A
Doprava do koneného mIsta urenI technologiI a pIstroj musI b’’t
provedeny Dodavatelem.
REQ-U 13202/A
Technologie a pfistroje se musI dodat v ochranném obalu zabrañujIcIm
pokozenI a zneitënI a minimálnë dvou oddëIen’’ch vrstvách istého obalu.
Technologie musI b’9t tëny a baleny v souladu s tIdou istoty 7 dIe CSN EN
Iso 14644.
7. Poadavky na bezpenost zaIIzenI
REQ-013207/A
Dodavatel musI poskytnout prohIáenI o shodé pro kad’’ typ v’robku. Toto
prohIáenI musI b’’t v souladu se zákonem
22/1997 Sb., ye znëní
pozdë$Ich pedpis&
.
REQ-U 14971/A
NesmI b’t zakázána instalace v prostedI s v’’skytem ionizujIcIho záenI a
EMP.
EzzzzzzzzE
EyzikálnI üstav
Akademie véd R.
V. V.
I))))))
I
beamtrnes
8. Poadavky na jakost dodãvaného zalizeni
8.1 Obecné poadavky na jakost dodãvaného zalizenI
REQ-013208/A
SoustI dodaného v’’robku bude manual pro uivatele. Tento manual musI
b’’t odsouhiasen Zadavatelem a bude obsahovat pokyny a popis pro:
• pepravu zaIzenI,
• manipulaci se zaIzenIm,
• skladovánI zaIzenI,
• instalaci a kalibraci (v pIpadë poteby),
• bezpen’ provoz zaIzenI a postupy ódrby.
REQ-013209/A
Dodavatel musI poskytnout informace o provedené vstupnI kontrole zaIzenI
(produktu). Tato informace musI minimálnë obsahovat prohláenI o shade
produktu s technick’’mi poadavky definovan’’mi v RSD na zaIzenI a
kompletnostI zaIzenI.
8.2 Mezinárodni standardy
REQ-0 13095/A
Dodané zboI musI odpovIdat nésledujIcIm standardm:
•
•
Iso 1609:1986 Vacuum technology
ISO 2861:2013 Vacuum technology
quick-release couplings.
-
-
-
-
Flange dimension,
Dimensions of clamped
-
type
8.3. Specifické poadavky na jakost dodávaného zalIzeni
8.3.1. Testy
Zadavatel si vyhrazuje prévo pekontrolovat parametry nakoupeného vybavenI.
REQ-013108/A
Kontrolované parametry mohou b’t:
•
•
erpacI rychlost,
meznI tlak.
Fyzi kál n I ü stay
Akademle véd 4R. v. v.1.
di
bearnUnes