objevte dělnické kolonie v brně - Toplife Magazín pro lepší život
Transkript
objevte dělnické kolonie v brně - Toplife Magazín pro lepší život
únor 2012 www.itoplife.cz MAGAZÍN PRO LEPŠÍ ŽIVOT POZNEJTE KJÓTO MĚSTO SVATYNÍ, PALÁCŮ A ZAHRAD OBJEVTE DĚLNICKÉ KOLONIE V BRNĚ MASOPUST V BRNĚ, OŘECHOVĚ A DOLNÍCH KOUNICÍCH V ZÁKULISÍ KUNG-FU WING TSUN A HUNG GAR 8x VÝLET TIP NA PO NEJEN VĚ MORA DAVID VÁV A ZAOSTŘENO CESTY AUTO-MOTO & TECHNOLOGIE KULTURA & DESIGN MÓDA & KRÁSA RELAX é v o d o h Vaše po dio Petrov rá www.radiopetrov.com ED ITORIAL K dyž se loučit, tak ve velkém. Proč to říkám? Příští měsíc se na této stránce spolu už nepotkáme. Zavřete oči, odcházím, v příštím čísle se vrhnete s radostným očekáváním do náruče nového, čerstvého šéfredaktora. Loučení „ve velkém“ se mi povedlo. Osud mi nadělil rozhovor s architektem Davidem Vávrou, který má od spatření prvního dílu pořadu Šumná města trvalé místo na poličce mých idolů. Škoda že časopisy pro dospělé nevkládají doprostřed velké plakáty oblíbených osobností, jak to známe z „bravíčka“ a dalších časopisů pro teenagery. Davida Vávru bych si na dveře skřínky klidně vylepila. Koho byste si tam dali vy? Loučení „ve velkém“ se povedlo dvojnásob, protože rozhovor s Davidem Vávrou v pražské kavárně Kaaba jsem začala opravdu originálně. Všechna nahrávací zařízení v pohotovosti. Vávra nikde. A nejde a nejde. Po chvíli se dlouhá postava architektova najednou jen tak v košili prochází kolem baru. Jak by taky ne, když celou dobu seděl milý Vávra na druhém konci kavárny. Od dveří to všechno sledoval herec Jan Budař a docela se bavil. Kdo by se nebavil… David Vá- vra pak mluvil o tom, jak je pro poznání města dobré si jen tak sednout a sledovat, co se bude dít. Zůstanu tedy chvíli v oné kavárně sedět a sledovat, co se bude dít. A je to tu celkem rychle. Je to jen pár minut, co mi David Vávra odhalil svoje nepřátelství vůči počítačům a to, že mu e-maily vyřizují děti. Ještě po něm ani nevychladla židle a už na ní sedí mladí „geekové“ a užívají si to, jak na ně jejich telefon mluví. Většího kontrastu během tak krátké doby těžko docílit. A jak se tak mladí a neklidní „geekové“ radují z komunikace, sedí vedle sebe a každý zvlášť rozmlouvá se svým přístrojem, člověk by jim dal pětikorunu na kolotoče, aby si zašli alespoň ve dvou na lodičku a byli opravdu spolu, nejen vedle sebe. Při představě houpaček mi v hlavě probleskne otázka, na kterou se už Davida Vávry nezeptám: Proč architekti vůbec nenavrhují dětská hřiště? Helena Továrková, šéfredaktorka [email protected] TOPLIFE – magazín pro lepší život • Vydává: TOPLIFE media s.r.o., 602 00 Brno, Rumiště 346/8, okres Brno-město, IČO: 29217555, DIČ: CZ29217555 • Šéfredaktorka: Helena Továrková • Layout, grafická úprava, sazba a zlom: Pavel Daněk • Příjem inzerce: Lenka Fritzová, tel.: 731 505 505, Kateřina Hamanová, tel.: 739 820 508 • Ředitel pro strategii a rozvoj: Igor Vadovič, e-mail: [email protected] • Spolupracovníci redakce: Spolupracovníci redakce: Gabriela Kolčavová, Katarína Jablonská, Jan Motal, David Věžník, Ivanka Hunkařová, Marek Homolka, Roman Zelenák, Petr Jedlička, Johanka Mikešová, Sabir Agalarov, Michael Krejska • Tisk: Integraf s.r.o., Myslbekova 273, 547 01 Náchod • Adresa redakce: TOPLIFE media s.r.o., Rumiště 346/8, 602 00 Brno, tel.: +420 543 255 820, fax: +420 543 255 823, e-mail: [email protected] • Vychází: Region Jižní Morava, Olomoucký a Zlínský kraj, 11 x v roce, registrace MK ČR E 18666 • Cena jednotlivého vydání: ZDARMA • Kopírování, znovupublikování, rozšiřování jakékoliv části časopisu se povoluje pouze s písemným souhlasem vydavatele. • Jednotlivé články vyjadřují názory autorů a nemusí být vždy totožné se stanoviskem vydavatelství a redakce. Nevyžádané rukopisy a obrazový materiál nevracíme. • Za obsah dodané inzerce odpovídá inzerent. • Za tiskové chyby neodpovídáme. • Foto na titulní stránce: Petr Franče. 3 O BSAH / ANK ETA 34 54 199 20 Zaostřeno Cesty Auto-moto & Technologie EXTRA TIPY Bratislava, Praha, Vídeň, Londýn ........................16 INTERVIEW David Vávra..................20 REPORTÁŽ Dělnické kolonie v Brně ....8 DO SVĚTA Poznejte Kjóto: město svatyní, chrámů a zahrad ........................34 FOTOVÝLET Kostel v Řeznovicích, hrad Landštejn, Čertovo jezero, Graselova sluj ...............41 AUTO Peugeot 508 .................54 HI-TECH Budoucnost je tady: Nabíječka na vodu, smartphone a tablet v jednom, medúzárium, vana na stojáka ..........................52 CO SI PŘEDSTAVÍTE, KDYŽ SE ŘEKNE 4 Jaroslav Ostrčilík Tereza Chrástová mediální poradce Představuji si ho jako sushi v rychlovlaku: supermoderní, ale s živou tradicí, imponuje precizností. Odvrácená strana: formálno, megapole, velrybářství. projektová manažerka Země, kam se chci s přítelem podívat. Bílá vlajka s červeným puntíkem uprostřed. Sushi. Sanaa. OBS AH / AN K ETA 78 64 58 72 Kultura & Design Móda & Krása ONSTAGE Příloha Národního divadla Brno .................60 DESIGN Klára Šumová ...............58 ART Pavla Kačírková ............64 TRENDY Modrá je dobrá.............72 KOSMETIKA Ubraňte se mrazu a zimě ...........................78 ZDRAVÍ Aplikace vyzrají na novoroční předsevzetí....80 JAPONSKO? 88 Relax SPORT Brněnské kung-fu: poznejte wing tsun a hung gar .....48 GURMÁN Koření a bylinky, které vás uzdraví..........................92 SIESTA Lahůdky pro gurmánovo tělo i duši ......................94 Reportáž z japonského Kjóta čtěte na str. 34. Ondřej Dúbravčík Beáta Holá programátor Napadnou mě jen samá japonská klišé: Sushi, samurajové, smrt z přepracování, skvělá elektronika a šílené reklamy s americkými celebritami. psycholožka Vybavím si lahodné sushi. A pak úžasnou rolovou hru Šógun z Japonska sedmdesátých let, kterou napsali Court of Moravia. 5 FOTO E DI TO RI A L FOTOED ITORIAL Foto: Pavel Daněk K rkavec, havran, nebo vrána? Díváte se do „tváře“ krkavci velkému, který je ze tří jmenovaných nejmohutnější, může vážit až jeden a půl kilogramu, vrána a havran stěží půlku. Těžko si jej s havranem a vránou splést, ohrožený a zákonem chráněný druh spatříte dnes snad jen na Šumavě a v zoo. Perlička na závěr? Největším pěvcem České republiky není Karel Gott, ale právě krkavec. 7 RE P O RTÁŽ OD KAMENKY Text: Petr Jedlička Foto: Katarína Jablonská po Zarybec Po skrytých brněnských čtvrtích P řesto si stále zachovávají část původní tváře. A ta zůstává i pro většinu Brňanů neznámá. Řeč je o starých dělnických koloniích – skrytých brněnských čtvrtích. „Vždyť to snad ani není možné. To je úplně jiný svět,“ říká Marika Sobotková, studentka, která přijela do Brna ze Slovenska. Shlíží na úzkou ulici mezi malými domky, něco přes 8 padesát červených střech. Stojíme nad lomem na severním svahu Červeného kopce. Slyšet je kytara, chechot, útržky jakési debaty. Dole pod námi se krčí Kamenka, bývalá dělnická kolonie. V Brně je takových ještě pět. Každá tak trochu jiná. Každá tak trochu ukrytá. Když člověk pátrá po původu brněnských skrytých čtvrtí, narazí obvykle na týž příběh: BYLO JICH PŘES DVACET, ZŮSTALO JENOM PÁR. VYSTAVĚLI SI JE NEJCHUDŠÍ DĚLNÍCI ZA PRVNÍ REPUBLIKY. BEZ PLÁNŮ, SVÉPOMOCÍ, Z TOHO, CO NAŠLI. PŮVODNÍ OBYVATELÉ V NICH DNES VĚTŠINOU NEBYDLÍ, NOVÍ USEDLÍCI JE POMALU PŘESTAVUJÍ. v dolících či opuštěných lomech se na počátku předminulého století usadili nejchudší zaměstnanci továren. Domky si stavěli svépomocí a bez plánů, jednoduše z toho, co bylo po ruce: z kamení, rozbitých cihel, vlnitého plechu či dřevěných bedniček. Kroniky městských částí mluví o nájmu dvacet korun ročně a podmínce, že majitel příbytek po žádosti obce zbourá. Dobový tisk zase o zápachu či pokleslých mravech usedlíků. Dnes už zde dělníci samozřejmě nebydlí. Rodiny někdejších obyvatel odešly většinou do činžáků a panelových sídlišť, původní odpadní materiál nahradilo zdivo a noví příchozí vyspravili, co šlo. Ráz místa i původních kolonií však zůstal alespoň zčásti zachován. A spolu s ním i specifická atmosféra každého z těchto míst. ALTERNATIVNÍ? ASI VŠICHNI „Kamenka? Myslíte Kamenná kolonie?“ odvětí paní v městském informačním centru na zkušební otázku. „To je taková alternativní čtvrť. Bydlí tam hlavně umělci a pak studující. Taková komunita,“ říká s úsměvem. Na první pohled to tak skutečně vypadá. Příchozího, jenž odbočí z ulice Kamenná strmě do kopce, dovede lesní asfaltová cesta přímo do středu čtvrti. Nejsou zde žádné chodníky, pouze obrubníky a na nich hloučky lidí. Mladík v batice vybrnkává rockovou klasiku, paní v barevném pleteném svetru se opírá o staré kolo. Na jedné ze střech, na jejíž kraj lze lehce dosáhnout, vyměňuje vousáč tašky: „Hoďte mi semka to pivo. A vyfoťte si kocoura,“ ukazuje na chlupáče u okapu. Jedno z prvních stavení se dává poznat jako hostinec. 9 RE P O RTÁŽ „Bydlí tu různí lidi, ale snad každý je něčím zvláštní,“ vysvětluje Vráťa Dostál, který si přivydělává v místním DuckBaru jako výčepní. „Potomků původních obyvatel tu zůstalo asi třicet. A jinak staří a mladí, tak půl napůl. Hodně umělců. A když je teplo, mladých přibývá. Mívám pak dvojnásobnou tržbu,“ dokládá. V DuckBaru se skoro co čtrnáct dní konají koncerty nebo párty v oděvech určitého stylu, jednou měsíčně pak poslechové večery. V současné době si zde můžete prohlédnout výstavu fotografií z dějin kolonie. „Kolem DuckBaru se tu točí hodně věcí. V létě se na horní louce pořádá i jednodenní festival,“ popisuje Vráťa za výčepem. „A spoustu věcí dělají taky lidi z galerie. Ta je támhle, za rohem,“ ukazuje. Ke galerii a tím i přes většinu Kamenky vede místní hlavní ulice, kudy zvládne projet menší dodávka. Do ostatních se obvykle nevtěsná ani motocykl. „No, tak alternativní, to asi jsme,“ směje se dáma ve středních letech, jež nechce prozradit jméno, před zelenými dveřmi galerie. „Ale žijeme tu normálně. Starším vadí, když je u hospody po desáté hluk, mladí si hledí svého. Kdyby bylo dnes hezky, uvidíte tu maminy s kočárky,“ doplňuje. Galerie Sixty Stone Space má otevřeno jen o víkendu, její provozovatelé se ale činí i obecně. Vedle vernisáží pořádají bleší trhy, před Vánoci zase maličký jarmark s dárky. Jedna z nedávných upoutávek zve na Festival polévek. „Ke Kamence patří i domy na kopci,“ objasňuje dáma. „Tam ale bydlí spíš starší usedlíci. Anebo bohatí. Ti si tam staví nové. Ale jestli hledáte něco opravu alternativního: Víte, kde je Písečník?“ ptá se po chvíli. PSI, PSI A ZABÍJAČKA Podle znalců starého Brna je Písečník posledním místem, kde je možné si prohlédnout dělnické domky tak, jak vypadaly před druhou světovou válkou. A opravdu: hned v místě, kde ulice Merhautova přetíná železniční trať, sto10 REP ORTÁŽ jí přízemní stavení se zprohýbanou střechou. V oknech jsou pouze tenká skla, místy popraskaná, o zahrádku se ale někdo stará. Hned další domek obklopují plechy. Název ulice, který je stejný jako celé čtvrti, je napsán barvou nad plaňkový plot. Písečníku se dříve říkalo Džungle a i dnes lemuje celé místo bezpočet křovisek, šlahounů a různě shrbených stromků. Hlavní ulice je ulicí jedinou. Vine se podél železniční dráhy a asi po padesáti metrech se rozdvojuje, než ji zastaví stěny z pískovce. „Co vám mám říkat. Běžte se sám podívat,“ odvětí nevrle děda a rychle zabouchne dveře. S postupující cestou hlouběji do kolonie se okolní stavení trochu mění. Tu je zajímavá dřevěná terasa, na niž poštěkává bílý voříšek, tamhle zas baráček z neomítnutých tvárnic a za plotem podstatně větší vlčák. Těsně u stěny stojí už dvoupatrové domy. Ale ti psi! Jsou snad všude, na každé zahrádce. Při rychlé cestě zpátky je slyšet čím dál zuřivější štěkot. Člověk si ještě stihne povšimnout různě nakupených cihel, trubek, tašek a žebříků. Šanghaj či přesně Divišova čtvrť, to je jiný obrázek. Leží od Písečníku nedaleko, na jihozápadním svahu sídliště Lesná. Právě svah způsobil, že tuto čtvrť pojmenovali po čínském městě. „Písečník je poslední místo, kde najdete dělnické domky tak, jak vypadaly před válkou. “ 11 RE P O RTÁŽ ŠANGHAJ NA LESNÉ Návštěvník, jenž projde branou – mostem z železničního náspu – se dostane na náměstíčko, z něhož vybíhají místní ulice: Zvonková, Kosatcová, Liliová, Hlohová, Dřínová. Také zdejší domky jsou malé, ulice ale širší a lemují je chodníky. Na pravé straně náměstí je dětské hřiště. „Ano, dá se říct, že tu žijeme víc pospolu než jinde ve městě. Bývají tu dobrovolné brigády na úklid lesa, společně se slaví Mikuláš nebo čarodějnice,“ prozrazuje Jan Černý, mladý tatínek doprovázející zakuklenou ratolest k prolézačkám. „A tak tu byla zabíjačka, podívejte,“ říká a ukazuje na místní nástěnku s řadou fotek. Vedle detailně zaznamenaného porcování pašíka visí několik nabídek řemeslných prací. Kdosi chce hlídat děti a jeden mladý pár shání příbytek. Cestou vzhůru po kterékoliv z květinových variant se silnice postupně zužují, sem tam přechází v chodník. Svah je stále strmější. Klasické zahrádky střídají terasy s letním posezením, několik z nich je čerstvě opravených. Z výšky kopce se otevírá pohled na velkou část západního Brna. „Jací lidé tu bydlí?,“ opakuje otázku starší pán na procházce. „No, normální. Ani ne bohatí, ani úplně chudí, starousedlíci i noví. Ti noví se poznají podle toho, že mají za okny Santy Clause.“ „Umělci? To nevím, asi spíš ne, ale je tu meditační centrum,“ dodává jeho manželka. Podobně jako v Kamenné čtvrti ani v Divišově nejsou obchody. Mají tady však dva hostince, jeden se starým názvem Dům osvěty. Tam se prý také nejčastěji místní schází. Tři staré dělnické kolonie zůstaly také na okrajích Brna, stavení je v nich ale málo. Dvě skryté čtvrti objevíte na západní straně Stránské skály. První v ulici Podstránecká působí zachovale. Druhá přes silnici v Černovičkách zpustle. „Moc lidí se sem nehrne. Kvůli tomu hluku z aut,“ svěřuje se důchodce, který zde bydlí už od malička. „A víte, že tu byl původně cikánský tábor?“ ptá se. „Žili tu ještě ve vozech. Za války ale skončili všichni v koncentráku,“ dodává. TAK SE NÁM TO LIBÍ V západní části Brna se postaru bydlí ještě v Chaloupkách v původní Bystrci, kolem ulice K Dálnici. Zdejší obyvatelé se po léta snaží chránit, co zbylo, ve sporech s necitlivými developery. Poměrně celistvě zachovalý je někdejší Zarybec. V okolí ulice Myslínova za královopolským nádražím bývaly rybníky – proto ten název. Dnes už zde zůstala jen malá nádrž a zregulovaná Ponávka. Dělnické domky však stále lícují jeden k druhému a jejich majitelé je pečlivě udržují. „Na první pohled je jeden jako druhý, co? Ale podívejte za ploty,“ nabádá paní v pracovní zástěře. Téměř každý dům zde má dvorek, na němž je vidět tvořivý duch: malá chaloupka pro děti, tamhle zas zimní zahrada. Soused má kůlnu a další zase sklep, přesněji sklad lahví s vínem. Na každém druhém dvorku je letní křeslo nebo alespoň stopy na místě, kde v létě stává. „Jestli sem jde přes kopec slunce? No, celý den ne. Ale stěhovat se? Proč? Vždyť si prohlédněte, jak to tu máme. A tak se nám to líbí,“ sděluje mi čiperná usedlice. „Jací lidé tu bydlí? Starousedlíci i noví. Ti noví se poznají podle toho, že mají za okny Santy Clause. 12 “ Divišova čtvrť zvaná Šanghaj. REP ORTÁŽ 13 RE P O RTÁŽ ZAJÍMAVOSTI ARCHITEKTONICKÁ PŘEKVAPENÍ Horní i dolní část Kamenné kolonie ukrývá architektonické zajímavosti. V horní je to dům s vřetenovým sloupem (č. 63), ve spodní baráček s deseti plastikami Panny Marie (č. 60). Řada dalších staveb je památkově chráněná. Kamenná kolonie, ulice Červený kopec a Kamenná čtvrť ŠANGHAJSKÉ ULIČKY Šanghaj neboli Divišova čtvrť leží na rozdíl od ostatních kolonií v příkrém kopci, což dává zdejším uličkám zvláštní půvab. Jednou z nich lze vyšplhat k moderním domům na okraji Lesné. Druhou se propletete k místnímu hostinci, „Domu Osvěty“. Hlavně v horní části lemují ulice typické domky s terasami a psím vínem. Divišova čtvrť, ulice Divišova, Dřínová, Kosatcová či Hlohová, Brno FESTIVAL NAD KAMENKOU Odpolední hudební festival Kamenka Open se koná každý rok v červnu na louce nad kolonií. Hrají převážně místní kapely, žánrově jazz, rock, folk, etno. Vstupné dobrovolné. Děti můžete svěřit dohledu v koutku s hračkami. V noci pokračuje program hlavně v místním hostinci DuckBar. www.duckbar.cz/akce ZASTÁVKA NA CYKLOVÝLETĚ Pro ty, kdo se neradi motají městem, a přesto chtějí některou z kolonií vidět, je tu kompromis: navštívit královopolský Zarybec. Bývalá kolonie začíná za železničním nádražím a končí u nepřehlédnutelného hřbitova. Kolem ní vede cyklostezka směrem na Řečkovice, Českou či Babí lom. Zarybec, ulice Myslínova, Brno Vyklite garÑnÚ AkwwjkmtjTrumojjprl|lnwxx~Îqxmx~jÑĞĕĕĕĕK Na tom, Ñe všichni vyklízejí garáÑe, není nic podezºelého. Domur se }x}rÑÖ Ñe nadstandarmw vybavené modely Trumf a Magic }n získají s cenovým Îqxmwwv jÑ 90 000 KÕ ~Ñrs}n mimoºádnou yºunÑr}x|} yxºmr} si skladový Ë s klimatizací, rádiem s CD/MP3 a koly z lehké slitiny Îqxmw a bez ekání. Ärem od ŠkoFINu navíc dostanete zimní kola zdarma! Nabídka platí do vyprodání skladových zásob. Kombinovaná spotºeba a emise CO2 u vyobrazeného modelu Magic dle motorizace: 5,1-5,9 l/100 km a 117-139 g/km Váš autorizovaný prodejce voËUKODA: AUTONOVA BRNO s.r.o. Masná 20 602 00 Brno www.autonova.cz Tel.: 543 424 222 [email protected] EXTRA TI P Y ÚNOROVÁ LÁKADLA LONDÝN ZLATÝ PLÁŠŤ Z PAVOUČÍCH VLÁKEN Až do 5. června je v londýnském muzeu umění a designu V&A k vidění unikátní zlatý plášť tkaný z pavoučích vláken. Čtyři metry dlouhá tkanina se tkala na vysočině Madagaskaru pod dohledem světových textilních umělců a autorů projektu Simona Peerse a Nicholase Godleye. Bylo třeba přes milion samiček tamních pavouků, jež poskytovaly vlákno k předení. Pavouky každé ráno hledalo osmdesát dobrovolníků. Madagaskarský pavouk produkuje potřebné, výjimečně dlouhé intenzivně zlaté vlákno pouze v období dešťů, práce mohly probíhat jen od června do října, a trvaly tak dlouhé čtyři roky. Hedvábný plášť mohla veřejnost poprvé spatřit v New Yorku v roce 2009. Golden Spider Silk/Zlaté pavoučí hedvábí, Victoria and Albert Museum, do 5. června, www.vam.ac.uk 16 EXT RA T IP Y AHA DESIGNOVÉ OBJEVY Mít v kuchyni svítidlo, ve kterém můžete zároveň pěstovat bylinky? To si asi přála mladá česká designérka Kristýna Pojerová a výsledkem bylo Světlo Skleník. Chcete vědět, co dalšího se honí hlavou objevům českého designu? Zajděte si na výstavu Czech Grand Design 2011 v kategorii objev roku. Czech Grand Design (objev roku), Window galerie, Praha, Melantrichova, do 29. dubna ATISLAVA NAVŠTIVTE SLUNEČNÍ CIRKUS Chcete zažít na vlastní oči, co všechno je možné (nebo nemožné) a jakých artistických výkonů je člověk schopen? Nečekejte na květen, kdy legendární Cirque du Soleil neboli Sluneční cirkus zavítá do Prahy. V únoru si na něj můžete zajet do Bratislavy a žasnout a tajit dech nad tím, jak se artisté míhají vzduchem a tvoří vlastními těly umělecká díla. Cirque du Soleil – Saltimbanco, Zimní stadion O. Nepely, 15. až 19. února VÍDEŇ CHLEBOVÝ BUTIK Prodávat chleba dnes není jen tak a ve Vídni to vědí. Zvlášť když nabízíte chleba bio, křupavý, kváskový… prostě nej. Pak se váš obchod nejmenuje pekárna, ale chlebový butik. Chcete si při výběru chleba připadat, jako když si vyhlížíte luxusní šperk? Zkuste Joseph Brotboutique. Brotboutique, Naglergasse 9, www.joseph.co.at 17 EXTRA TI P Y CO NESMÍTE ZMEŠKAT NO REZERVUJTE SI SKLENĚNÝ POKOJ Je to na spadnutí! 6. března se Brnu otevře zrekonstruovaná vila Tugendhat. Pokud jste až dosud architektonický skvost přehlíželi, máte šanci to napravit. Nápor návštěvníků bude nebývalý, proto si prohlídku rezervujte předem na webu. Když se vám podaří ulovit pozdně odpolední termín, můžete být svědky jedinečného úkazu, kdy zapadající slunce „zapálí“ slavnou onyxovou stěnu. Před návštěvou si přečtěte román Simona Mawera Skleněný pokoj, který lehce přibarvenou formou osudy vily mapuje. Prohlídku si pak užijete o to více. Vila Tugendhat, Černopolní 45, Brno, od 6. března, Tugendhat.eu (rezervace) 18 EXT RA T IP Y O OTICE BUĎTE U LISOVÁNÍ SLÁMOVÉHO Každoročně očekávanou vinařskou událostí je lisování slámového vína, které se koná vždy poslední čtvrtek v únoru. Při příležitosti oslav této lahodné pochoutky se setkávají milovníci vína, aby společně přihlíželi slavnostnímu aktu. Co vás čeká? Dobrá nálada a cimbálová muzika. Lisování slámového vína, Borotice, 23. února, www.vslechovice.cz LEdNICE UŽIJTE SI EXOTIKU V LEDNICI Pokochat se i v zimě pohledem na skoro čtyři sta druhů exotických rostlin? To můžete v zámeckém skleníku v Lednici, který je otevřený od 1. února. K největším raritám patří 350 až 500 let starý cykas Encephalartos altensteinii, česky píchoš Altensteinův. Raritní je i stavba, skleník pokrývá 65 000 skleněných tabulek. Lednický palmový skleník, soboty a neděle 9.00–16.00, www. zamek-lednice.info NO POZNEJTE BRNO S PRŮVODCEM Žijete v Brně nějaký ten pátek, a přesto máte pocit, že o něm víte žalostně málo? Dožeňte to díky Mezinárodnímu dnu průvodců, kdy můžete v rámci jednoho víkendu projít s průvodci nejen okruhy v centru Brna, ale podívat se i do Husovic, Zábrdovic a Židenic, do Králova Pole, po židovských památkách nebo si vybrat trasu zaměřenou na funkcionalismus či secesi. Mezinárodní den průvodců, Brno, 25.–26. února, www.ticbrno.cz I NTERVI EW 20 IN T ERVIEW Text: Helena Továrková Foto: Archiv, Petr Franče, Roman Franc, Silverscreen DAVID Vávra Ve vile Tugendhat to mám odspaný TEN DEN RÁNO MU TRHALI OSMIČKU, V OBLIČEJI SE MU JEŠTĚ ZRAČILY STÍNY PROŽITÉHO UTRPENÍ, KTERÉ ROZPTYLOVAL OVOCNÝM FRESHEM SE ZMRZLINOU… PŘESNĚ TAK ZAČAL ROZHOVOR S DAVIDEM VÁVROU, ARCHITEKTEM, ROZEVLÁTÝM PRŮVODCEM ŠUMNÝMI MĚSTY, ČLENEM DIVADLA SKLEP, EGONEM Z LEGENDÁRNÍHO ALLES GUTE, OTCEM ČTYŘ DĚTÍ A MUŽEM, KTERÝ ŽIJE CELÝ ŽIVOT NA STEJNÉM MÍSTĚ A CHODÍ VE STEJNOU DOBU DO STEJNÉ KAVÁRNY. A PRÁVĚ V TÉ JSME SE POTKALI. N eobvyklá kombinace ovocného džusu se zmrzlinou, kterou si David Vávra vymyslel, se ukázala být tak lahodnou, že ji jako štamgast začal horlivě prosazovat do stálé nabídky. Pokud by vás tedy osud zavvál do Prahy na Mánesovu ulici a do kavárny Kaaba, můžete nahlédnout a zeptat se, jestli se koktejl jménem „Vávrova osmička“ na nápojovvý lístek opravdu prosadil. A jestli ano, určitě si ho dejte! Jste kavárenský povaleč? Já jsem v této kavárně v podstatě každý den. Tak dvě až tři hodiny. To je ale docela luxus. Já tady pracuju. Nepracuju v kanceláři za stolem. Sedím tu, kreslím na malé papíry, ty pak dávám kolegům, kteří z toho dělají projekty, nebo dělám osnovy scénářů, které přepisuje manželka a děti, takže v kavárně strávím opravdu hodně času. 21 I NTERVI EW Tak to máte výborně zorganizované.. Tak především je to manželka, potom tedy i děti, v neposlední řadě spolupracovníci v kanceláři. Jsou k vám shovívaví, že vám dělají takovou technickou podporu? Ony by vám na to děti spíš řekly, že jsem kretén. til do takových aktivit a sportů, které jsem já považoval za správné, a úplně jsem mu to znechutil. Ale takové věci říkají všechny děti o svých rodičích, jen většinou ne do médií v rozhovorech. Pravda je ta, že já prostě neumím psát maily. Maily za mě píšou děti a za to jsem rád. To i veškerá korespondence s vámi byla přes děti. Jak taková ostrá slova zvládáte? Zas nějak extra mi to nevadí. Jednak je dvacet let živím, tak co mají vykládat. A pak jsem možná tak drze sebevědomý, že je mi to vlastně jedno. Víc mi vadí ta lidská nedorozumění. Ale takové věci zase stejně nikdy neodhadnete. Náš adoptivní syn, když mu bylo šestnáct let a dělal nějaký rozhovor do médií, tak řekl, že si myslel, že jsme si ho v mládí adoptovali, abychom ho mohli trýznit. Ale to bylo asi tím, že jsem ho nu22 V architektuře to ale může být velká přednost, že kreslíte v ruce a ne v počítači. Řada architektů říká, že je třeba se ke všemu „prokreslit“, že tak přijdete na věci, které by vám u počítačové vizualizace nikdy nedošly. Ode mě to nebude znít věrohodně, když řeknu, že to tak je, protože já to jinak nedělám, tak to nemůžu soudit. Podle mě ideálnější spojení než mozek a ruka není, jakmile se do toho vlo- IN T ERVIEW ží technický přístroj, architektura ztrácí určitou svoji poetiku, kterou má mít. Ale protože to nedělám s počítačem, tak je to opravdu nevěrohodné. Ale stejně myslím, že počítač to určitým způsobem deformuje. Jste proti všem technologiím, nebo se vám nelíbí jen počítače? architekti vypořádávají se svými idoly a vzory, v Brně je tím vzorem Fuchs a funkcionalismus. Pral jste se s překonáváním vzorů? Vlastně ne. Nikdy jsem neměl nějaký velký vzor, byl to takový organický vývoj v mém životě, protože jsem řekl už ve čtyřech letech, když jsem viděl tatínka rýsovat za stolem, že bych chtěl být architektem. Pak jsem takovým postupným, pomalým vývojem touto cestou šel. Nevím tedy, jestli k „architektuře“, to vlastně musí posoudit jiní, možná nějaké příští generace. Za ta léta jsem vstřebal spousty vlivů, takže nemůžu říct, že by jeden byl dominantní. Možná ten jediný a hlavní vliv je mé šťastné mládí postbruselské arv pastelových barvách ba chitektury. Proto Pr se scházíme i v bruprodchnuté kavárně Kaaba. selem prod přestože jsem člověk, který se A přestož velkému množství činností, věnuje velk dost konzervativní, jsem v něčem něč výjimky třeba nechodím až na vý do jiné jin kavárny. Mám rád, kkdyž mají některé věci svůj čas, místo, svou dobu. A nerad dělám vvěci poprvé. I když poprvé mě něco nadchne, když to objevuji, třeba města, když je poprvé navštívím. „Hlavní vliv je mé šťastné mládí v pastelových barvách postbruselské architektury. To ne, spoustu z nich v životě používám, protože to dělá život jednodušší. Ale počítače ne, jednak to neumím, jednak se mi zdá, že skicování v počítači vede k vulgarizaci architektury. Ale pak stejně nakonec všichni chtějí počítačovou vizualizaci. Tedy aspoň částečně. Nezasvěcený člověk by se ale určitě zeptal: Jaký je v tom rozdíl, jestli to nakreslíte na mopíře? nitoru, nebo na papíře? Je to v tom spojení mozek a ruka, které zachycuje nějaký okamžik, mžik, který vlastně má mnohem m lidštější měřítko než počítač. očítač. Počítač to vždycky ky nějak upravuje, zvlášť šť křivky, ty ruka kreslíí lehce, ale počítač jee řeší hrozně komplikovaně. A protože se mi někdy líbí věci, které jsou hodně volné, organické cké a které nemají jen pravoúhlé avoúhlé tvary, tak se mi zdá, že počítač čítač je v tomhle opravdu hrozně nepřesný. V Brně se právě koná oná výstachse, kteva Zabij svého Fuchse, m, jak se rá pojednává o tom, “ Vzpomen Vzpomenete si, jak na vás zapůsobilo Br Brno při první návštěvě? Každý řík říká o Brně, že to je nuda. Ale mně to vždycky přijde fasci23 I NTERVI EW nující, ta stejnorozměrná zástavba čtyř až šestipodlažními domy, koberec bez hysterie předvádivých staveb. To je pro mě uklidňující pocit z Brna. Docela si dokážu představit normální život v Brně mnohem harmoničtější než v Praze, která je taková rozjásaná a krásná. I když pro mě osobně je Praha nejkrásnější město. Ale život jako takový, uskladnění lidí, se mi zdá v Brně vyřešené líp. V Brně jsou taky velice šikovní současní architekti, tolik měst, kde by bylo tolik dobrých architektů, není, v Brně se jim podařilo realizovat řadu krásných domů a třeba návaznost na předválečnou architekturu je silná. Někdy naopak chci vidět nějaký konkrétní barák, tak to pak beru spíš takovým běžeckým způsobem. Takže volně kombinuju cestovatelské metody a styly. S objevováním měst máte pořádné zkušenosti, jak tedy na to? Ale to nejde oddělit, architektura a příběh, to přece musí vzniknout dohromady. To je nesmysl vnutit někomu, kdo si staví dům, nějaký příběh. Ten člověk přece musí být spolutvůrcem domu. A potom do něj příběh vloží ten, kdo si ho objednává. Na tom místě na začátku není nic. A vždy jde o to, že si musí někdo porozumět nebo že si porozuměl s architektem. Šéf banky, šéf spořitelny, dozorčí rada… A potom ty lidské příběhy, které se do toho vepíšou, jsou krásné. Já teď čtu teď úplně nádhernou knihu. Skleněný… Je to docela risk si někde sednout a čekat, že se něco stane, protože se taky nic stát nemusí. Přesně. Ale zase ve městech, jako je New York, je v podstatě jistota, že se to určitě stane. V Šumných městech jste takové příběhy a zážitky vkládali městům spíše vy. Není to to, co současné architektuře chybí a proč jí lidé nerozumí, že pro ně nemá příběh? „Jsme sentimentální. U dynamických měst je lepší si sednout do kavárny a pozorovat z oken život. Byl jsem třeba s manželkou v New Yorku a ona pořád chtěla sochu Svobody a podobně. A to je nuda. Tak říkám: pojďme do hospody, dáme si kafe. A kafe v Americe, to je samozřejmě XL, takže asi tak dva a půl litru. Tak jsme seděli v kavárně, dívali jsme se, a než jsme dopili to XL kafe, naproti přijel vůz a z kavárny tam začali vynášet židle, stoly a ten vůz to všecko drtil. Pak vynesli obrazy, zrcadla, regály, sbíječkou odstranili bar pult a betonové základy. A za hodinu tam ta hospoda prostě nebyla, byla sešrotovaná. A to jsem si řekl, že to je nejpravdivější obraz New Yorku a ani nemusíš běhat po žádných památkách. Protože jsou to lidi, kteří vytváří město, architektura je jen vsuvka, může být příjemná a zábavná, ale to hlavní jsou lidi. Máme v rámci Evropy svůj život spojený se vzpomínáním. Cestujete vždycky takhle ve stylu sednout si a pozorovat, co se kolem děje? 24 “ ... pokoj! No, a to je teda fantastický! Tak skvěle napsanou knihu o architektuře jsem snad ještě nečetl. Pro Brňáky je to vlastně povinná literatura. A když člověk pak zná prostory vily Tugendhat, kolem kterých se to točí, tak je to ještě o to víc nádherný. Ale v originálu knížky se nepíše, že se to vše stalo v Brně, je tam „the city“ (město). Autorovi se nelíbilo, že to v překladu je najednou Brno. I NTERVI EW Ale to nic nemění na tom, že ta kniha je prostě výborná. A to jsem teprve na začátku. Ve vile Tugendhat zrovna dobíhá rekonstrukce, 29. února bude slavnostně otevřena. Přijdete se podívat? Vážně? No vidíte. Tak to určitě přijedu, protože jeden z nejsilnějších zážitků, které mám, je, jak jsem spal ve spacáku u onyxové stěny. Takže to mám „odspaný“. Na poutači Miese, kde je takový kartonový Mies, tam jsem měl odloženy šaty. Funkcionalismus táhl vždycky, ale třeba ten váš oblíbený brusel dlouho nic a dnes je hrozně moderní, zatímco ještě před pár roky se věci v tomto stylu vyhazovaly. Ale já myslím, že to je tak už dvacet let. Tedy alespoň já jsem tyhle věci schraňoval vždycky. My jsme na to téma udělali představení už v roce osmdesát devět, které bylo celé postavené na architektuře bruselu, takže pro mě je to nepřerušený pocit. A proč je to u ostatních? Myslím, že to je z důvodu, že jsme sentimentální. Máme v rámci Evropy svůj život spojený se vzpomínáním. To v Americe není, tam se žije hodně okamžikem, ale tady se prostě vzpomíná a taháme za sebou ty vzpomínky zavřený ve skříních, od secese to vláčíme přes funkcionalismus až po brusel a teď už vlastně i toho Husáka. Protože pro mladý to je Husák, co je táhne, tahle hnědo-žlutá architektura Televizního klubu mládeže, takže to už je třeba sexy pro mladou generaci. Brusel, s tím už to mají jinak. Třeba Prager je pro ně to, co je baví. Je to podle vás náš hlavní rys, že s sebou taháme minulost a vzpomínáme? Je to jeden z rysů, některé jsou krásné a některé hrozně negativní. Který z těch rysů vás nejvíc rozčiluje a který máte naopak nejradši? 26 IN T ERVIEW Z těch dobrých je mi asi nejsympatičtější humor, český humor, to je krásná věc. Nejhorší je taková ta trapná upatlanost. A co třeba to, že se moc nezajímáme, co se kolem nás děje? To já si naopak myslím, že na rozdíl od těch vyspělých civilizací se zajímáme opravdu hodně. Myslím, že střední proud v rámci těch více rozvinutých západních zemí je vulgárnější, hloupější. Ale je pravda, že neumíme žít v poloveřejném prostoru. Buď je to veřejný, to mě nezajímá, to užívám, nebo je to moje za ostnatým drátem. Ale to, že to má fáze, že nemusí být zámek nebo mříže, ale že když už vlezu do nějaké branky, tak bych se tam měl chovat jako na návštěvě, že ten prostor mezi domy nebo za brankami je nějaký společný prostor, v tom ještě neumíme moc žít. A co s tím? Existuje na to nějaký recept? To není jen tak. On komunismus vlastně nemusí být to nejhorší, kolikrát je mnohem horší ta fáze potom, ve které se přechází ke svobodě, právě v té svobodě si to člověk mnohem více uvědomuje. Protože bolševik, to je spíš takové pídění. Tím, že byl bolševik tak hloupý a měl svoje mantinely, byl velmi snadno rozpoznatelný a tím i svým způsobem inspirativní. Tedy pokud někdo neseděl v kriminále, to není moc inspirativní. A najednou, když to padne, tak se projeví to, co způsobil, takový ten propad společných témat, společného chtění, protože je to nahrazené najednou tím snadným spotřebním, které bolševik nenabízel. Jednak to nebylo, jednak bolševik lidi pudil se spojovat, sjednocovat se, budovat nějakou pospolitost, třeba skrz nějaké kulturně zajímavé aktivity. A co bylo hlavní, bolševik vám na to dal čas, což vám kapitalista neumožní, právě ten čas. A v kapitalismu mnohem víc vyplave na povrch ten průměr. 27 PLES PŘED oponou oslnil Brno již potřetí NEJVĚTŠÍ UDÁLOST SPOLEČENSKÉ SEZONY? V BRNĚ I NA CELÉ MORAVĚ JE TO PLES PŘED OPONOU, KTERÝ V JEDEN VEČER PŘIVEDE NA PÓDIUM MAHENOVA DIVADLA PŘEDNÍ HVĚZDY MNOHA ŽÁNRŮ A VYTVOŘÍ V HISTORICKÝCH PROSTORÁCH JEDINEČNOU ATMOSFÉRU. JAKÝ BYL LETOS? 28 Třetí ročník Plesu před oponou, Reprezentačního plesu města Brna posunul laťku plesové sezóny v Brně zase o pár příček výše. Večerem opět provázel konferenciér Marek Eben a program nabídl hvězdy zvučných jmen od nás i ze zahraničí a také vystoupení talentovaných umělců souboru Národního divadla Brno. Nejlepší místa na tuto exkluzivní společenskou událost byla již dlouho dopředu vyprodána. Ples před oponou pořádá BM Media Production, s. r. o. ve spolupráci s Národním diva- dlem Brno. Záštitu nad třetím ročníkem plesu převzal jako u těch předchozích primátor statutárního města Brna Roman Onderka. ZÁŽITEK, KTERÝ SE NEOPAKUJE Celý večer zahájilo kouzelné předtančení studentů Taneční konzervatoře Brno za doprovodu orchestru Národního divadla Brno. Oficiální uvítání završily překrásné árie v podání sólistů NDB. Poté už se tancechtiví hosté mohli poprvé vydat na parket. Parket, který vznikne jen jednou v roce speciálně pro tuto příležitost, kdy se jeviště a hlediště Mahenova divadla spojí v jednu luxusní taneční plochu. Krátký odpočinek před nabráním sil do druhého tanečního bloku zpestřily hostům slavné muzikálové melodie v podání Taneční konzervatoře Brno. Chvíli před půl desátou pak nastala chvíle pro první hvězdu večera. Šarmantního Michala Horáčka se šansony z cyklu Ohrožený druh. Pohnuté emoce i slzy na krajíčku, které toto emotivní vystoupení dokázalo vzbudit mohli hosté uvolnit při dalším tanečním bloku. Ten ovšem nebyl jen tak ledajaký, k tanci (a poslechu) hrál světoznámý orchestr Glenna Millera, který šlapal jako hodinky a rozproudil ve všech přítomných ten správný taneční tep. Mezi výstupy energického orchestru se všem tajil dech při sledování show v podání akrobatické skupiny Vertigo. Uklidnit a příjemně naladit se pak mohli při módní přehlídce. MYSLET NA DRUHÉ S odbitím půlnoci nastala ta správná chvíle nemyslet jen na vlastní zábavu, ale vzpomenout i na ty, kteří třeba v životě neměli takové štěstí. Charitativní dražba je již tradiční součástí Plesu před oponou, ta letošní opět nabídla exkluzivní předměty jako zájezd na olympiádu v Londýně nebo nádherný šperk Chopard. Výtěžek dražby putoval ve prospěch Ústavu sociální péče pro tělesně postiženou mládež Kociánka. Díky štědrosti všech přítomných se v charitativní dražbě podařilo získat rekordní jeden milion korun. Poté nastala chvíle na hlavní hvězdu večera, hudební uskupení Alphaville, jehož hit Forever Young si vybaví každý, přestože už nemusí být zrovna nejmladší. Rozbouřené publikum pak ještě více nabila svým vystoupením Dara Rolins, která pódium opouštěla chvíli před třetí hodinou ranní. Ti, kteří měli ještě stále dost energie, mohli zkoušet taneční figury ještě za doprovodu rokenrolu v podání The Fireballs. Chcete si připomenout atmosféru třetího ročníku Plesu před oponou? Navštivte fotogalerii na webu Plespredoponou.cz. HISTORIE I BUDOUCNOST Ples před oponou se poprvé konal 23. ledna 2010 v Mahenově divadle. Na prvním ročníku vystoupil například tenor Peter Dvorský, skupina Boney M, zpěvák Paľo Habera nebo legendární Olympic. Ve prospěch brněnského centra Klokánek Fondu ohrožených dětí bylo v charitativní dražbě získáno 380 tisíc korun. Druhý ročník proběhl 15. ledna 2011 a svým vystoupením jej ozdobili třeba zpěvačka Sandra, temperamentní Lou Bega a zpěvák Miro Žbirka. Na projekt chráněného bydlení Občanského sdružení Práh se v charitativní části večera podařilo získat 720 tisíc korun. Na co se těšit příště? Nechte se překvapit, nebudete litovat. V kalendáři vyznačte 19. leden 2013 a místa si rezervujte už teď. Kdo nebude na Plese před oponou, ten jako by nebyl. P LES 33 D O S VĚTA POZNEJTE Kjóto město svatyní, chrámů a zahrad text: Johana Mikešová foto: Michal Koža, Archiv SUSHI, ANIME, GEJŠI A SAKURY – TO JE PATRNĚ TO NEJČASTĚJŠÍ, CO SE EVROPANOVI VYBAVÍ, KDYŽ SE ŘEKNE JAPONSKO. TO JE ALE JEN POUHÝ ZLOMEK TOHO, ČÍM VÁS TATO SPECIFICKÁ, WESTERNIZOVANÁ ZEMĚ, VZDÁLENÁ OD NÁS PŘES DEVĚT TISÍC KILOMETRŮ, DOKÁŽE OKOUZLIT... Ř íká se, že nezáleží na tom, kam cestovatel přijede, protože lidé jsou všude stejní. Setkání s Japonci ale může působit jako návštěva jiného světa. Jejich kultura a historie vám učarují, snad proto, že je to pastva pro všechny smysly. Mnohé jejich zvyky – jako třeba neustálé popotahování, protože použít kapesník znamená vrchol neslušnosti – si ale neosvojíte. Také na pří35 DO SVĚ TA lišnou zdvořilost si člověk musí zpočátku trochu zvykat. Úklonám a diplomatickým slovním formulacím uhlazujícím vlastní názor se nevyhnete. Japonci si zakládají na formálnosti a jejich smysl pro povinnost může vést až ke smrti z přepracování, pro kterou mají dokonce samostatný výraz – karóši! Kolébkou japonské kultury je Kjóto, město svatyní, zahrad a tradice. Kjóto sice nedrží prvenství na poli hospodářsky nejvýznamnějších měst, právě zde ale naleznete nejznámější a nejkrásnější památky a místa, která mají pro japonskou kulturu klíčový význam. Například za zdmi známého Stříbrného pavilonu, skvostu zahradní architektury, byl zdokonalen čajový obřad, aranžování květin i divadlo nó. Ne nadarmo si zdejší obyvatelé zakládají především na svém vkusu, rytmu řeči a rafinované kuchyni kjó rjóri postavené na střídání ročních období. Dnes jedenapůlmilionové město fungovalo od svého založení v roce 794 až do roku 1868 jako hlavní město Japonska. O tom ostatně svědčí i jeho název, který v překladu znamená právě „hlavní město“. Poslední dvě století se ovšem o své postavení přetahovalo s dnešní metropolí – Tokiem. Vystavěno bylo podle čínského vzoru do pravého úhlu. Strohá symetrie ulic, na kterou se přísně dbalo, však nebyla na překážku rozkvětu rozmanitých tvarů a barev staré japonské architektury – údajně právě starobylost a kulturní význam uchránily Kjóto před svržením atomové bomby za druhé světové války. Pokud se chystáte do Kjóta v létě, určitě si nenechejte ujít slavnost Gion macuri, nejvelkolepější slávu roku. Během ní městem projíždějí alegorické vozy a snad každou uličku v centru zaplní lidé oblečení v tradičním oděvu – jukatě. „Smysl pro povinnost může vést ke smrti z přepracování – karóši! 36 “ D O S VĚTA Že jste si až dosud mysleli, že Japonci nosí kimono? Máte samozřejmě pravdu, jukata je jeho letní bavlněná verze. Potkat muže a ženy v tradičním oděvu není nic neobvyklého, to není jako náš kroj. Slavnostní příležitost si žádá slavnostní oděv, i když se jedná třeba jen o odpolední procházku nebo návštěvu svatyně. Barevné květinové vzory, roztomilé kabelky, dřeváky a vějíře, složité účesy ozdobené výraznými květinami, často dojde i na umělé řasy – Japonky zkrátka velmi dobře vědí, že žena musí umět zaujmout svým hlubokým pohledem. Že by odkaz starého umění gejš? ZLATÝ A STŘÍBRNÝ PAVILON V Kjótu narazíte na každém rohu na nejrůznější šintoistické svatyně a buddhistické chrámy. Ně- 12 DO SVĚ TA které jsou maličké a nepříliš významné, jiné tvoří rozsáhlé komplexy a představují architektonické skvosty. Kromě Stříbrného pavilonu, o němž už byla řeč, patří k těm nejvýznamnějším také Zlatý pavilon, jemuž je věnovaná dokonce celá knížka z pera Jukia Mišimy. Dnešní stavba je bohužel pouze zdařilou kopií originálu, který lehl popelem po záměrném žhářském útoku v roce 1950. To mu ovšem na kráse nikterak neubírá. Půvabná třípodlažní budova pokrytá plátkovým zlatem stojí na břehu jezera, takže ačkoli jste ji třeba navštívili již několikrát, v každém počasí ji spatříte v úplně novém světle. Za svatyní Fušimi Inari, která by určitě neměla uniknout vaší pozornosti, musíte vyrazit vlakem až na okraj Kjóta. Celodenní výlet za tu nádheru ale určitě stojí! Rozlehlá svatyně zasvěcená kami plodnosti a úrody je známá díky nádherným oranžovým branám torii. Svatyně Inari rozeseté všude po Japon- 38 sku poznáte podle dvou soch lišek, často s klíčem v tlamě, které hlídají její vstup. ROZJÍMÁNÍ NAD SAKURAMI Stejně jako kuchyně také kjótská zábava se řídí přírodními cykly. Na jaře to je hanami, posezení pod rozkvetlými sakurami, které původně znamenalo existenciální rozjímání nad krásou rozkvetlých sakurových květů, dnes však představuje spíše příležitost pro setkání s přáteli na pikniku či pitce pod širým nebem. V létě takto sledujete světlušky, na podzim zase barvící se padající listí. Za přírodními krásami Japonci cestují po celé zemi a třeba vlnu postupného rozkvétání sakur hlásí i zdejší hlavní večerní zpravodajství. Stejné oblibě se těší náboženské slavnosti. Koncem léta vrcholí buddhistický svátek mrtvých obon. V chrámech se po setmění rozsvěcuje na tisíce luceren a na závěr rozzáří pět kopců kolem Kjóta obrovské ohnivé znaky. D O S VĚTA Bódhisattvové Džizó Kamenné sošky Džizó s červenými bryndáčky stojí u tisíců svatyní a cest po celém Japonsku. Jsou to strážní dětí, těhotných žen a poutníků. Bódhisattva, japonsky bosacu, je buddha, který se vzdal nirvány, aby mohl pomáhat lidem na Zemi – je jim průvodcem na onen svět. Džizó mívá v ruce hůl a klenot splněných přání. Obrací se k němu truchlící matky a další trpící, kteří mu také nasazují bryndáčky a čepičky. 39 DO SVĚ TA Co nevíte o Kjótu TRYLKUJÍCÍ PODLAHA Mezi zajímavé světské stavby v Kjótu patří například hrad Nidžó, kde se můžete projít po slavičích podlahách. Tyto podlahy skutečně trylkují! Byly navrženy tak, aby varovaly obyvatele hradu před každým krokem nepřátel. Navštivte i císařský palác s překrásnými zahradami nebo císařskou vilu Kacuru, která je jedním z nejkrásnějších příkladů japonské zahradní architektury. JAK NA ZEMĚTŘESENÍ Kjóto nepatří k oblastem bezprostředně ohroženým ničivým zemětřesením, silnější otřesy tu ale zažít můžete. Sledujte speciální internetové stránky či si nechejte informace posílat na mobil. Základní pravidlo zní: pokud jste v místnosti, otevřete dveře ven a schovejte se pod stůl. NOMIHÓDAI A TABEHÓDAI Mnoho japonských podniků má nabídky na způsob happy hour – nomihódai znamená, že po určitou dobu můžete neomezeně pít, tabehódai, že můžete sníst, kolik chcete. Při každé objednávce vám přinesou vodu nebo zelený čaj, je to samozřejmost, ani si nemusíte říkat. VZHŮRU NA KARAOKE Vyrazit večer za zábavou neznamená pro Japoncee návštěvu tanečního klubu jako u nás. Japonci se tančit před zrakyy více lidí stydí, zato zpěv jim nedělá problém, ani když je poslouchá celý sál. Oblíbenou kratochvílí je proto karaoke, kde končí mnohá večerní ečerní setkání. Většina skladeb patří japonskému popu, některé podniky odniky mají i výběr anglických písní, dokonce s anglickým textem na obrazovce. a obrazovce. 40 FOTOVÝ LET Kostel v Řeznovicích Románský kostel v Řeznovicích u Ivančic je pamětníkem rozvoje křesťanství v Evropě. Uvnitř byly odhaleny vzácné nástěnné malby z poloviny 15. století znázorňující sv. Jana a Ondřeje. GPS 49°5‘4.780“, 16°19‘1.193“ Foto Fo Fot Foto: o : Pav Pa Pavel a el av e Dan D Daněk a an ěkk Čertův most Čertův most u Mladče (4 km západně od Litovle) je součástí empírového parku. Pochází z počátku 19. století a jako správná romantická stavba je opředen pověstmi. GPS 49°42‘37.231“, 17°0‘47.491“ FOTO VÝL ET Hrad Landštejn Mohutný hrad s románským jádrem, rozšířený pozdně goticky a renesančně, byl roku 1771 zničen požárem. Měl důležitou pozici, hlídal významnou obchodní stezku z Itálie přes Rakousko do českého vnitrozemí a na sever k polským sou42 sedům. Nachází se v Landštejně, části obce Staré Město pod Landštejnem v Jihočeském kraji, východním směrem od města Nová Bystřice a 3 km severozápadně od Starého Města. GPS 49°1‘26.760“, 15°13‘49.360“ Čarodějnictví ve Velkých Losinách Losiny neblaze proslavily kruté čarodějnické procesy, které měl na svědomí Jindřich František Boblig z Edelstadtu. Dnes je připomíná jen tato kniha na zámku. GPS 50°1‘23.600“, 17°1‘52.780“ Obora Termanec v Židlochovicích Trofej z obory Termanec do roku 2007 kralovala světovému žebříčku rekordních mufloních trofejí. O chovu spárkaté zvěře na Židlochovicku se zmiňují prameny již z r. 1567. GPS 49°2‘7.800“, 16°36‘46.458“ FOTO VÝL ET Čertovo jezero Pověstmi opředené jezero ledovcového původu se nachází na jihovýchodním svahu Jezerní hory, poblíž města Železná Ruda. Vodní plocha v nadmořské výšce 1 030 m má rozlohu 10,33 ha a hloubku místy až 36 m. GPS 49°9‘57.099“, 13°11‘48.729“ Trpaslíci v Novém Městě nad Metují U zámku v příjemném Novém Městě nad Metují můžete obdivovat sochy trpaslíků pocházející z dílny nikoho menšího než Matyáše Bernarda Brauna. GPS 50°21‘20.902“, 16°9‘37.731“ Graselova sluj Upravený převis v nízkém žulovém bloku měl v minulosti sloužit jako jedna ze skrýší loupeživé bandy J. G. Grasela, která v první polovině 19. století operovala na obou stranách hranice poblíž Slavonic. GPS 49°5‘52.656“, 15°11‘35.268“ 45 EXTRATI P Y Text: Ivana Hunkařová MASOPUSTNÍ speciál no PŘIPOMENUTÍ TRADIC Únor je měsícem masek. V nejedné části Moravy (včetně Brna) se pořádají ostatky, šibřinky, fašank a jiné maškarní plesy. Specifikuje se tím období mezi zimou a jarem, od Tří králů po Popeleční středu, kterou začíná postní období před Velikonocemi. Jsou to oficiální svátky hodování, tancovaček, maškar a veselí. Kdy se do toho pustí Brno? Přece 16. února k příležitosti oslav konce masopustu. Průvod maškar začne ve čtyři hodiny odpoledne na náměstí Svobody. Brněnský masopust, náměstí Svobody, 16. února, 16.00 EXT RAT IP Y KDE SI PŮJČIT MASKU? Půjčování kostýmů veřejnosti umožňuje Národní divadlo Brno. Půjčovnu najdete v zadních prostorách Janáčkova divadla. Veřejnosti je otevřena ve čtvrtek a pátek a nabízí pro dospělé rozmanité kostýmy a masky všech druhů a velikostí. Půjčovna kostýmů NDB, Dvořákova 11, čtvrtek a pátek, 8.00–14.00 dolní kounice UKÁZKOVÝ MASOPUST Masopustní rej plný zábavy a dobrého jídla vás čeká 26. února v Dolních Kounicích. Vše začne na náměstí, kde uvidíte zabíjačku na živo. Masopustní rej pak bude pokračovat masopustním průvodem ulicemi Dolních Kounic pod vedením Národního masopustního orchestru, přičemž pro všechny dospělé i dětské masky se plánuje občerstvení zdarma. Vše vyvrcholí velkou taneční zábavou v maskách ve večerních hodinách v doprovodu živé hudby a zabijačkových specialit. Masopustní rej, Dolní Kounice, 26. února O echov MAŠKARNÍ OSTATKY Na tradiční maškarní ostatky se můžete zajet podívat i do Ořechova. Nebude chybět živá hudba ani zabíjačkové pochoutky. Začínají už ve čtrnáct hodin průvodem maškar po obci. Samotná maškarní zábava je od dvaceti hodin v místní sokolovně. Masky mají na zábavu vstup zdarma. Ostatky v Ořechově, 18. února, hotel Myslivna, 19.00 47 SP O RT Text: Sabir Agalarov Foto: Archiv BRNĚNSKÉ KUNG-FU Poznejte wing tsun a hung gar PŘED DESETI LETY O KUNG-FU PROJEVOVALI ZÁJEM JEN ČLENOVÉ ČAJOVÝCH SUBKULTUR A NĚKTEŘÍ STUDENTI FILOZOFICKÉ FAKULTY. POZORNOST BYLA UPŘENA NA ÚČINNÉ BOJOVÉ SPORTY, JAKO JE KICKBOX, EURO-AMERICKÁ MODIFIKACE MUAY THAI, KUNG-FU ZŮSTALO V POZADÍ ZÁJMU ŠIROKÉ VEŘEJNOSTI A STALO SE VÝSADOU NĚKOLIKA NADŠENCŮ. V Brně tyto nadšence najdete v rámci dvou škol, wing tsun a hung gar. Pojďte s námi exkluzivně nahlédnout do jejich zákulisí. Ale nejprve je třeba začít se samotným fenoménem kung-fu. Kung-fu se na konci osmdesátých let stalo největším čínským exportním artiklem pro celý svět Vlajkovou lodí této expanze se stal Bruce Lee, žák mistra Wing Chun Yip Mana. Ve střední a východní Evropě se však kvůli nedostatku sifuů (tak se řekne čínsky učitel) pro kung-fuse otevíraly jen školy tradičního judo a karate. A tak kung-fu zůstávalo pro diváky jen kouzelným světem rozmanitých stylů, do kterého mohli vstoupit prostřednictvím videokazet. Po revoluci se situace změnila a školy taj či a kung-fu se objevily i u nás. Bruce Lee byl v té době již dávno 48 S P ORT SP O RT mrtvý a jeho fanoušci ušci většinou vlastnili černé pásky v karate. Kung-fu se stalo privilegiem m soustředěných hledačů vlastního nitra. Z toho možná vznikl i jeden z nekorekt-ních mýtů o školách ch kung-fu, a to, že se jedná o malé sekty pro introvertní lidi. Realita je ale úplně jiná. Zatímco ti „povrchní“ se od kung-fu ung-fu odvrátili, některé školy kung-fu za poslední ní dvě dekády vychovaly plejády skoro „nadlidí“, “, jejichž duchovní hbitost itost a fyzická síla viditelně ditelně vyčnívají nad ostatní. ní. VĚČNÉ JARO S WING TSUN V Brně můžeme najít ajít dva styly, které se rozvinuly ly nejen jako bojové umění, ale i jako bojové systémy pro účinnou ou sebeobranu. Tím prvním je wing tsun, jehož zakladatelem m je Ip Man. Ano, je to ten Ip Man, který dal základy fyzické sílyy a vodní filosofie legendárnímu u muži jménem Bruce Lee. Druhou ou školou, která vypěstovala celou řadu dobrých bojovníků, je hung gar – velmi tvrdý styl jižního kung-fu. u. Pojďme se společně ečně podívat, co se v těchto brněnských h školách učí. Wing tsun je jihočínské bojové umění. Tra50 duje se, že bylo vytvořeno šaolinskou jeptišša kou před čtyřmi sty lety. Ná Název wing chun (také ving tsun, wing tsun) lz lze nejlépe přeložit jako „věčné jaro“, což je m metafora pro neustálou, návaznou, neko nekončící akci, která podle toho, se znovu a znovu rodí r protivjakou techniku používá p se jedná ník. Podle slov odborníků odb z nejefektivnějších pouličních o jedno z nejefektivněj bojových umění na světě. na svě brněnských učitelů, Brit Jeden z brněnskýc jehož stránkách Lee Borrow, na je (www.wingchunbrno.cz) můžete (www.wingchunb důležitých inforzjistit většinu d mací o škole aa o stylu, se snachun přiblížit: „Již žil wing chu od první llekce se trénuje od a zápěstí k vytvořepas a zá prudké síly úderů ní pru kopů. Dobře tréa ko novaný bojovník nov wing tsun tak w může používat své znalosti k obraně, útoku a protiútoku v každé a pro ulici i v uzavřesituaci, na u prostoru.“ ném prostoru Popularita wing tsun se rozrostla i díky tomu, že mnoúčinzí bojovníci prokázali p umění v reálném nost tohoto um boji. I některé armádní složky jednotky si půjčují a speciální jedn nejúčinnější techniky tohoto toho jihočínského boxu do své bojové výzbroje. výzbroj ŠKOLA HUNGOVY P PĚSTI Druhým směrem kung-f kung-fu je škola Hungovy pěsti (hung gar). Hun Hung gar je tradiční umění, ktesebeobranné a zdravotní bojové boj ré má v Brně pravděpodobně pravděpodobn nejsilnější zá- S P ORT (všechny informace najdete na webových stránkách www.hungar.cz). Tvrdost tréninku zaměřeného na zocelení svalů a pravidelné semináře velmi tvrdého čínského boxu Sanda dělají z učenců brněnské školy hung gar těžko porazitelné bojovníky. kladnu. I tady cvičí dostatečně tvrdě a hlavně každý všední den. Škola má přímé napojení na velmistra tohoto stylu, který na pozvání navštěvuje brněnské žáky každý rok. Je to právě tato škola, která by se dala snadno splést s onou „malou sektou pro introvertní lidi“. Mimo pravidelné tréninky se tu totiž pořádají víkendová soustředění, přednášky a tematická setkání v čajovnách Chcete se přesvědčit, co brněnské školy kung-fu umí? Navštivte Exhibici čínských bojových umění, která se v Brně odehraje 26. února v hale Sokola na Kounicově. Exhibice začíná v 17 hodin. Vystoupí školy kung-fu z celé republiky, zvláštním hostem bude velmistr Lam Chun Sing z Hongkongu. 51 HI - TECH MULTIFUNKČNÍ PRŮVODCE Solární panel s kompasem, barometrem, výškoměrem, rádiem, záznamy o počasí, hodinami, budíkem, audio a USB výstupem, otvírákem a k tomu všemu ještě voděodolný? S tímhle víceúčelovým turistickým průvodcem od značky Raptor, která se specializuje na přístroje pro záchranáře, hasiče a jim podobné, se na výletech neztratíte a nic vás nepřekvapí. Za 3 580 Kč koupíte na Ecoprodukt.cz. BUDOUCNOST UD JE TADY ŽIVOT SE ZRYCHLUJE A ZESLOŽIŤUJE, S FUTURISTICKÝMI POMOCNÍKY, KTEŘÍ HLEDÍ DO BUDOUCNOSTI, TO ALE V POHODĚ ZVLÁDNETE. TABLET I SMARTPHONE Sa Samsung Galaxy Note je ideální pro ty, pro kteje ré je smartphone malý a a tablet velký. Displej o o úhlopříčce 5,3“ nabízí rozlišení jako větší tablety. Díky baterii s extra výdrží zůstane v pohotovosti i dva dny. Za 14 890 Kč na Sunnysoft.cz. NÁSTROJ SUPERAGENTA Každý správný 007 má vždy límeček na svém místě. Pomáhá mu superlehký titanový držák, kterým si i otevřete láhev, leccos opravíte, utáhnete matičky, no prostě se s tímhle univerzálním nástrojem pro všecko neztratíte. Kde ho získat? Na Exuvius.com v sadě p po dvou za 30 $. MEDÚZÁRIUM Chcete efektní interiérový doplněk a domácího mazlíčka v jednom? Zapomeňte na dalmatiny, pořiďte si medúzárium. Medúzy nemusíte venčit a dokonce ani krmit. Poskytnou vám přitom uklidňující podívanou na vznášející se a klesající světélkující bytosti. Za 1 380 Kč na Smartstore.cz. 52 HI-TECH VANA NA STOJÁKA Vana, nebo sprchový kout? Věčné koupelnové dilema našlo rozuzlení. Designér Piotr Pyrtek se inspiroval tvarem tulipánu a navrhl sprchový kout a vanu v jednom. Otevřená slouží jako vana, zavřená se promění na sprchový kout. Masážní trysky, perličkové koupele a další slasti jsou samozřejmě součástí. Jakmile skončí patentové řízení, budete si moci tento zázrak dopřát. SUPERHODINKY S Mi Milovníci sofistikovaných hodinek se nad novým mohodin delem od Rudis Sylva zatetelí. Mechanismus je tak sofistikovaně převratný, že běžný smrtelník, který si na hodinkách neujíždí, nechápe, v čem vězí. Pokud chcetee pochytit alespoň cenu, navštivte Rudissylva.ch. NABÍJEČKA NA VODU Chcete si nabít mobil díky jediné čajové lžičce vody? Nevěříte, že je to možné? Jasně že to dnes už jde! Pořiďte si zařízení jménem Power Trekk, nalijte do něj vodu a pak už můžete vesele nabíjet. Kde a za kolik koupíte tenhle neuvěřitelný zázrak? Za 230 $ jej nabízí na webových stránkách Powertrekk.com. Powertrekk.co wertrekk.coom. KOČÁREK I KOLO Toto je vynález, který rozjásá každého aždého rodiče milujícího pohyb. U Taga stačí pár ár rychlých pohybů a během chvilky se změní mění z kočárku na kolo se sedačkou anebo zpátky. Žádné otravování s extra sedačkami a kočárky, teď máte prostě všecko v jednom. Není tedy divu, že je Taga momentálně vyprodaný, pro další dodávky sledujte webové stránky ránky www.tagabikes.com. 53 AUTO PEUGEOT 508 Text: Michael Krejska Foto: Peugeot boří předsudky o francouzských vozech S NOVÝM STYLINGEM EXTERIÉRU I INTERIÉRU SE NÁSTUPCE EVERGREENU 407 VYDÁVÁ DO BOJE. A TO S PROVEDENÍM A VÝBAVOU, KTERÁ BY U PEUGEOTU BYLA JEŠTĚ PŘED PÁR LETY VZDÁLENÝM SNEM. PO NĚKOLIKA DEKÁDÁCH SE FRANCOUZSKÁ AUTOMOBILKA POUŠTÍ DO PRÉMIOVÉHO SEGMENTU PŘESNĚ TÍM ZPŮSOBEM, KTERÝ DOKÁŽE ZNOVU PŘIPOMENOUT NĚMECKÝM VÝROBCŮM, ŽE VAVŘÍNY, NA NICHŽ SI LEBEDÍ, NEJSOU AŽ TAK MĚKKÉ, JAK BY SE MOHLO ZDÁT. 54 Ř idič Peugeotu 508 nebude zřejmě ten, kdo bude u okénka na magistrátu bojovat o značku 0508, to by na něj bylo příliš rafinované, což je slovo, které nejsme ve spojení s francouzskými limuzínami zvyklí používat od dob legendárního „Fantomase“, tedy Citroenu DS. Solidní, ekonomický, použitelný, pracovitý. Přesně tak byly vždy hodnoceny výrobky značky se lvem ve znaku, která mimochodem již oslavila dvě stě let své existence. Ale nyní se přístup automobilových „bossů“ a trhu začíná otáčet. Ještě před pár lety by žádná správní rada nepustila do světa „velké“ auto, které by nemělo na kapotě německý nebo anglický emblém. Nová francouzská limuzína je jednou ze světlých výjimek z tohoto pravidla. V interiéru máte naopak dojem, že se opravdu nešetřilo. Ať se jedná o prostornost, zpracování přístrojové desky, či na „francouze“ velmi dobře tvarovaná sedadla. Ovládací prvky vozu jsou přehledné a po chvíli zkoumání v nich nalezneme logiku. Volant padne příjemně do ruky, volič automatické převodovky má zvláštní tvar, jehož připodobnění nechám na fantazii laskavého čtenáře. Ovládacích prvků a designových doplňků je okolo místa řidiče tolik, že mobil si neodložíte. Nová 508 udeřila zcela jednoznačně na ekologickou notu. Benzínový turbomotor 1.6 l a diesely 1.6, 2.0 a 2.2 tvoří slušnou modelovou řadu s minimálními emisemi a také nízkou deklarovanou spotřebou. Z té si jistě vyberou jak PADNE DO RUKY Peugeot 508 je velký, prostorný a nezaměnitelný. Na silnici o sobě určitě dá vědět. Zcela nová myšlenka přední partie s integrovanou ochranou chodců pochází z dílny šéfdesignéra značky Gillese Vidala. Design přední mřížky a insignií Peugeot je odkazem na předválečnou dobu automobilového rozmachu. Celkový design působí moderně a dynamicky. Tedy v rámci rozpočtu na výrobu vozu. 55 AUTO správcové firemních flotil, tak i individualisté s velmi nízkým počtem najetých kilometrů (1.6 benzín) a v neposlední řadě i ti, kdo potřebují z dálnic pohodlně ukrojit výraznější porce kilometrů (2.2 diesel). 56 SOFISTIKOVANÝ PODVOZEK Na českých silnicích se bude zdát podvozek poněkud příkřejší, ale věřte tomu, že se stále jedná o Peugeot. Tedy mírnému kolébání neujdete a vyznavači pohodlné jízdy se budou cítit jako doma. Občasné hluky a rázy z náprav nejsou v tomto případě vadou, ale vlastností výrobku. Celkově je podvozek výrazně sofistikovanější a „evropštější“ než u předchozích velkých aut ze země galského kohouta. Aerodynamický hluk je na minimální úrovni a to dává vyniknout solidnímu ozvučení. Nízké provozní náklady by mohly z této velké limuzíny udělat miláčka klientely, ale teprve čas ukáže, jak se s 508 vypořádá český trh. Za zkušební jízdu však rozhodně stojí. Minimálně proto, že bourá některé předsudky o francouzských autech. 29. 4. SEMILASSO v 16 a 20 hodin SőHGSURGHMYVWXSHQHN YVtWL7LFNHWSRUWDO7,&PěVWD%UQD,QGLHV.&6HPLODVVR'ţPSiQţ]/LSp PHGLiOQtSDUWQHőLNRQFHUWX DESI GN Foto: Tomáš Souček, Petr Karšulín, Jason Edwards DESIGNOVÝ OBJEV ROKU v soutěži Czech Grand Design JEJÍ TVORBA JE ZÁZNAMEM OSOBNÍCH VJEMŮ KOMBINOVANÝCH SE STUDIEM PROCESU JEDNODUCHÝCH ŘEMESLNÝCH TECHNOLOGIÍ. ČASTO A RÁDA REFLEKTUJE PROCES VÝROBY, KTERÝ JE POZASTAVEN VE FÁZI ZPRACOVÁNÍ OBJEKTU. POUŽÍVÁ PŘÍRODNÍ MATERIÁLY, A TO I V JEJICH SUROVÉM STAVU. SEZNAMTE SE PROSÍM S MLADOU DESIGNÉRKOU KLÁROU ŠUMOVOU… 58 D ES IG N KLÁRA ŠUMOVÁ *1982 v České Lípě Studovala VOŠ sklářskou v Novém Boru a ateliér Designu výrobků II. na VŠUP v Praze. Absolvovala stáže v Budapešti, Vancouveru i Eindhovenu. Letos kromě nominací v Czech Grand Design zvítězila v Elle Decor International Design Awards v kategorii zahradní nábytek se Sezením z kmenů. www.klarasumova.com È Stoly květin – osobní, intimní projekt o soužití člověka s rostlinami vynesl nominaci na Objev roku Czech Grand Design 2011. ÈÈ „Inspirací mi jsou drobné detaily každodenního života, naše zvyky a důležitost předmětů, kterými jsme obklopováni,“ vysvětluje Klára Šumová. ÈÈÈ Návrh z diplomové práce Osídlené krajiny zaměřené na exteriérový mobiliář respektující geologickou povahu krajiny (nominace objev roku Czech Grand Design 2011, nominace designér roku Czech Grand Design 2011). Ç Sezení z kmenů bylo prezentováno i v galerii Mint v Londýně (London Design Week).. È Lampa Láska byla vystavena v galerii Mintt v Londýně (London Design Week), uspěla ve finále [3D] Design Contest v Kolíně nad Rýnem.. 59 Anna Wierbzicka v roli Rusalky. Foto: Jana Hallová P ŘÍ LO HA NDB SCÉNICKÁ BÁSEŇ VLADIMÍRA MORÁVKA M ystérium o lásce. Sto deset let slavila v roce 2011 jedna z nejznámějších oper Antonína Dvořáka Rusalka. „Pohádku“ pro malé i dospělé uvede v premiéře Janáčkova opera NDB. Režisér Morávek, umělecký šéf Divadla Husa na provázku spolupracuje s brněnskou operou poprvé. Co je pro něj hlavním mottem příběhu? 60 „Pro mě úhelné bude nejspíš to vědoucí tesknění Vodníka, ta schopnost oběti Rusalky, ten stesk v očích Žínek. Naše koncepce je pak tato: Chceme vše, co pánové Kvapil s Dvořákem uviděli ve snu, v úctě vyprávět. Ale ne jako barvotisk, ne jako roztomilost – nýbrž jako mystérium. Mystérium o lásce. Prohře a spasení.“ Premiéra 24. února v Janáčkově divadle. P ŘÍLOH A N D B Nominace na Cenu THÁLIE NÁRODNÍ DIVADLO BRNO MÁ CELKEM OSM NOMINACÍ NA CENU THÁLIE. JAN FOUSEK A FILIP VEVERKA Z BALETU NDB SE DOSTALI DO UŽŠÍ NOMINACE. D o širšího výběru vybraly odborné poroty za výkony tyto umělce: za činohru NDB Evu Novotnou (markýza de Merteuil) a Václava Vašáka (Valmont) z inscenace Divadla Reduta Valmont. Za umělecké výkony v opeře Turandot byli navrženi Daniela Straková-Šedrlová (Liú) a Michal Lehotský (Calaf ). V baletu pak porota vyhodnotila výkony Ivony Jeličové (markýza de Merteuil) a Gianvito Attimnelli (rytíř Danceny) z baletní inscenace NDB Nebezpečné známosti. Do užší nominace Jak je důležité mít Filipa Slavnou Wildeovu komedii uvede 23. března Mahenova činohra. Točí se kolem nedorozumění způsobených Johnem ( Jackem), v Londýně vystupujícím pod pseudonymem Filip a na venkově známým jako bratr Filipa, kterého nikdo neviděl. V inscenaci plné aforismů, bonmotů, epigramů a dvojsmyslů účinkují v režii Romana Groszmanna Petr Jarčevský j.h., David Kaloč, Magdaléna Tkačíková, Dita Kaplanová, Marie Durnová a další. NDB telegraficky • David Prachař v roli Krále Jan Fousek při tiskové konferenci k vyhlášení nominací Cen Thálie. Foto Jef Kratochvil a přímo do klání o Cenu Thálie byli navrženi sólisté Baletu NDB: Jan Fousek (Valmont, insc. Nebezpečné známosti) a Filip Veverka (Albert, insc. Giselle). Slavnostní vyhlášení Cen Thálie se uskuteční 24. března v pražském Národním divadle a bude jej přenášet Česká televize. Leara se představí v inscenaci pražského Národního divadla 10. března. Bude uvedena od 19 hodin v Mahenově divadle v rámci festivalu Trialog 2012. • Divadlo Semafor a jeho muzikálové představení z 30. let minulého století Hodiny jdou pozpátku uzavře 20. ročník Trialogu 2012. Autorská hra Jiřího Suchého diváky zavede do swingového baru (18. března). • Balet NDB chystá na konec března premiéru choreografie Nataši Novotné Ohnivák na hudbu Igora Stravinského. Součástí večera bude také choreografie SIX Itzika Galili. 61 P ŘÍ LO HA NDB DIVADLO Galavečer hvězd Do 9. března mohou hlasovat diváci a návštěvníci Národního divadla Brno o nejlepší herecké, pěvecké a taneční výkony v roce 2011 a o nejlepší inscenace. Po roce NDB opět vyhlásilo diváckou anketu Cena DIVA, která se za celé divadlo letos bude konat podruhé. Do loňského roku vyhlašovaly tyto ceny samostatně soubory. Seznam premiér, z nichž lze vybírat, je na www.ndbrno.cz stejně jako anketní lístek. Obojí zájemci najdou také v jednotlivých budovách NDB a v předprodeji. Slavnostní vyhlášení výsledků se uskuteční 16. března. Galavečer hvězd začne v 19 hodin v Janáčkově divadle. REDUTA a Ceny Alfréda Radoka I nscenace Europeana Divadla Reduta je nominována společně s představeními pražského Národního divadla a Divadla v Dlouhé na Cenu Alfréda Radoka. Europeanu podle knihy Patrika Ouředníka zdramatizovali Dora Viceníková a Jan Mikulášek, který ji i zrežíroval. Brněnská Reduta se umístila také mezi čtyřmi návrhy na „Divadlo roku“, a to s Buranteatrem, Divadlem v Dlouhé a Pražským komorním divadlem – Divadlo Komedie. Začátkem března chystá Reduta další premiéru této sezony, kterou bude inscenace Jules a Jim pojednávající o lásce dvou mužů k jedné ženě. Korespondence na zájezdech Inscenaci Divadla Reduta Korespondence V+W z dopisů Voskovce a Wericha mohli v únoru vidět diváci v Uherském Hradišti a v Hradci Králové. Hra na podzim 2011 slavila úspěchy např. v Bruselu, v Theatre du Vaudeville, kde byla uvedena v předvečer výročí vzniku České republiky. Jan Mikulášek na jaře 2011 obdržel za režii Korespondence V+W Výroční cenu od správní rady Nadace Českého literárního fondu. 62 Europeana. Foto: Jana Hallová PAVLA VYKOPALOVÁ Je sólistkou Janáčkovy opery Národního divadla Brno od roku 2009. Stálý host pražského Národního divadla pravidelně hostuje v pařížském Théâtre du Châtelet. Za svůj výjimečný umělecký výkon v roli Mařenky v inscenaci Prodaná nevěsta v režii Ondřeje Havelky (NDB) byla nominována na Cenu Thálie 2006. Bohatá je rovněž její koncertní činnost, a to doma i v zahraničí, do níž patří duchovní i písňová tvorba. V NDB ji diváci mohli vidět a slyšet například jako Juliettu ve stejnojmenné opeře B. Martinů, Neddu v Leoncavallových Komediantech, již zmíněnou Mařenku a také v nové inscenaci Antonína Dvořáka Rusalka. Foto: Jana Hallová ART Foto: Roman Zelenák PAVLA Kačírková Sochař versus příroda P ár let po škole a už se v domácím kontextu prosadila. Odvaha pracovat s chlapskými materiály (beton, kov) se sochařce Pavle Kačírkové vyplatila. Zachází s tunovými objemy jako žena. Jemně, citlivě, s pochopením pro jejich vlastnosti. Umí najít práh možností těchto materiálů a své realizace na těchto hranicích staví. Tu podél staré vesnické cesty postaví čtrnáct křížů, tu nechá „plavat“ ohromné ocelové pláty na hladině rybníka nebo zasekne železný list do horizontu kopce a říká tomu Kaple. Základní zjednodušení výrazu je návratem 64 ART k prostým, funkčním zákonitostem přírody. Plocha kovového plátu je nadčasová, nestane se po pár letech směšná. Díla budou v otevřené krajině reznout a přijímat přirozený řád. Struktura rzi se změní a bude psát abstraktní vzkazy. Vysoký plát se navíc vlivem větru lehce kýve, chvěje, mává na pozdrav. Bude to cíl procházek, v létě stín pro výletníky při cestě krajinou. KAM DÁL? Pavla Kačírková, doktorandka ateliéru Socha II. ( Jan Ambrůz, FAVU), i maluje, zajímá se o grafiku, točí videa, tvoří výtvarné projekce, hraje si se zvukem, pronikla i do komiksu. Nedávno vyhrála soutěž na pamětní desku v Opavě k uctění Jana Kubiše, atentátníka na říšského protektora Heydricha. Více na www.kacirkova.cz. 65 KULTURA ODHALTE ODHA ALTE EH HIDDEN IDD ID DEN N ORCH O ORCHESTRA RCHES ESTR T A TR Hidden H Hidd Hi idd dden e Orchestra patří pat a ří mezii největší nejv jvvět ětší š hudební hud deb ebníí objevy obj bjev e y loňského loňs ňsské kéh ho rok roku, ku, u u novinářů novin nář á ů si vysloužili vysslo l užžilili srovnáníí s Jaga Hidden s Jaaga g Jazzist nebo Th Thee Cinematic Orchestra. Skotský Sko k tsský ko k instrumentální instrumentá tááln l í kvartet Hi Hidd d en dd e Orchestra předdstaví volnomyšlenkářský s atmosférickým post-rockem února. staví svůjj volnomy yšl šlen enká káářs řský k jazz smíchanýý s atmos ký ossfé féri rick ri ckým ck ý p ým ost-rockkem e aa fi fillmovou fi lmovou hudbou hu udb dbou 23. úno noraa. Hidden Orchestra, H idd d en O rche rc hest he strra, Fléda, st Fléd Fl édaa, éd a, Brno, Brn rno, 23. 23. února, úno norra, 20.00 20.0 20 .0 .00 00 STAŇTE SE SBĚRATELEM UMĚNÍ Chtěli byste proniknout mezi sběratele umění a pochopit, co vlastně investice do umění obnáší? Vyzkoušejte nový cyklus besed, které ve svých výstavních prostorách pořádá Wannieck Gallery ve spolupráci se serverem ART+. Jako hosté zde budou vystupovat přední osobnosti z řad akademických odborníků, majitelů aukčních domů, investičních specialistů a významných sběratelů. Jaká témata vás na těchto besedách čekají? Nejzajímavější prodeje výtvarných děl v roce 2011 (únor), investice do výtvarného umění (březen), sběratelství starých mistrů (duben), sběratelství mladého umění (květen) nebo profil soukromého sběratele (červen). Besedy ve Wannieck Gallery, měsíčně od února 2012, www.wannieckgallery.cz 66 K ULT URA OBRAZY MYSLI S KURÁTOREM Obrazy mysli / Mysl v obrazech je výstava připravená ve spolupráci Moravské galerie v Brně a Deutsches Hygiene-Museum Dresden. Mimořádný výstavní projekt představuje lidskou mysl tak, jak ji zprostředkují různé druhy a typy uměleckých i vědeckých obrazů od středověku až do současnosti. Jestli si chcete výstavu užít naplno i s komentářem a proniknout do souvislostí, které by vám jinak zůstaly skryty, vyzkoušejte komentovanou prohlídku přímo s kurátorem. Obrazy mysli (kurátorská prohlídka výstavy), Moravská galerie v Brně, 1. března, 16.00 ODVRÁCENÁ STRANA OLYMPIÁDY Fotožurnalista Will Baxter představuje na výstavě Musím být trpělivá dva odlišné světy – letní olympiádu v Londýně a továrnu na výrobu oděvů v kambodžském Phnom Penhu. Továrna je dodavatelem firmy Adidas pro olympijskou kolekci. Návštěvníci výstavy můžou prožít s dělnicemi jeden den a zjistit, jak sportovní zboží vzniká.Výstavu připravila Společnost pro fairtrade a rozvojové vzdělávání. Výstava Musím být trpělivá, kavárna Mezzanine, Brno, Údolní 15, do 29. února PIERRE RICHARD ODLOŽEN Pamatujete si velkého blondýna a chtěli jste si jeho herecké mistrovství po letech připomenout? Nálakaly vás poutače a sáhli jste hluboko do kapsy kvůli zakoupení lístků? Slavný komediální herec k nám ale v únoru nezavítá, ze zdravotních důvodů byl nucen představení zrušit, v Janáčkově divadle se ukáže až v dubnu. Berte to sportovně – za ty peníze se alespoň můžete těšit o víc než měsíc déle. Vstupenky samozřejmě zůstávají platné. Pierrovi Richardovi – do vyžádání, Janáčkovo divadlo, Brno, 6. dubna, 19.30 67 TI P Y / RE CENZ E Autor: Jan Motal Foto: Archiv Vášovo Fyzické básnictví Zdá se vám nemožné, aby se tak košatá osobnost, jako je Petr Váša, a tak neuchopitelná věc, jako je jeho fyzické básnictví, vešli do jedné knihy? Samozřejmě že to nejde, proto u nově vyšlé knihy Fyzické básnictví najdete také DVD. Kniha popisuje, jak žánr fyzického básnictví vznikal a vyvíjel se, je jeho manifestem i učebnicí. DVD zachycuje autorův příběh v řadě videí, audionahrávek a v podobě obrazových knih. Vydává Host Brno Ze zákulisí redakce Šéfredaktora zajímá jen jeho pes, kolegyni, která zaučuje redakční elévku, zase jen to, jak jí v redakci znepříjemnit život. Do zákulisí redakcí novin a časopisů nechává nahlédnout Dagmar Dandová v knize Deník šílené novinářky, příběhem mladé dívky přicházející po škole do redakce. Oddechové čtení, které vás pobaví. Vydává Brána 68 NEBEZPEČNÁ METODA NEBEZPEČNÝ DAVID CRONENBERG, REŽISÉR S OBSESÍ NA ÚCHYLKY. A FREUD, KTERÝ ZA VŠÍM VIDÍ SEX. F ilm Nebezpečná metoda zůstává příliš nevyhraněný. Není to blockbuster, přestože je o milostném trojúhelníku, jehož špici hraje něžně deviantní Keira Knightleyová. Není o psychoanalýze, i když ji vidíme a mluví se o ní. Není moc o sexu: je ho na Cronenberga vidět málo. Není o rodině, protože ta je tu jen stafáž. Není o Jungovi a Freudovi, z jejich vztahu odkrývá jen málo. A přitom je Nebezpečná metoda o tom všem a ještě o krásných panoramatech Švýcarska a historické Vídně. Cronenberg natočil na sebe příliš krotký snímek, jako by v bílých rukavičkách. Film neurazí ani nenadchne. Vhodný pro školy i pro dospělé. Formou příliš bezpečný na to, aby odhalil něco, co ještě nevíme o deviacích a psychoanalýze. Salónní film plný nebezpečné úcty k tématu. Nebezpečná metoda, premiéra 26. ledna 2012 Text: Marek Homolka Foto: Archiv REVOLUCIONÁŘKA Björk novou deskou posouvá hranice PO ČTYŘLETÉ ODMLCE VYDALA BJÖRK DESKU BIOPHILIA. A CO VÍC, JEDNA Z NEJVĚHLASNĚJŠÍCH OSOBNOSTÍ SOUČASNÉ HUDBY JI LETOS PŘEDSTAVÍ NA FESTIVALU COLOURS OF OSTRAVA. F anoušky čeká multimediální show, která vychází ze stejnojmenného alba. Málokterá zpěvačka má tak vyzrálou a přitom proměnlivou tvorbu jako Björk. Sází na emoce a výsledkem je nespočet ocenění a také sedmá deska. Biophilia je nejen deska, ale i součást multiuměleckého vědecko-vzdělávacího projektu, který se zaobírá otázkou, jakou roli v přírodě hraje hudba. Odpověď najdete v deseti skladbách. Za pomocí zvuků je popsán svět kolem nás a jsme svědky toho, že Björk svým deskám věnuje více, než je v popu běžné. Není tu hluché místo. Tep udává kombinace elektronických a organických nástrojů a labužnicky zabarvený hlas. Leckdy až strašidelně zní paní Guðmundsdóttir typické vícehlasy. Minimalistické desce dominuje posedlost po vědění. Zákony přírody se mísí s otázkami po smyslu života. Hudba Björk je náročná, objevuje nové zvuky. Björk už nemyslí na přední místa hitparád. Pohybuje se na tenkém ledě, hudba je pro ni hra a možnost experimentovat. Björk: Biophilia, vydává Polydor Records 69 K ULTURA Foto: Archiv FESTIVAL LA PELÍCULA Španělské filmové hity i tropický thriller VÝBĚR TOHO NEJLEPŠÍHO ZE ŠPANĚLSKÉ FILMOVÉ PRODUKCE POSLEDNÍCH DVOU LET NABÍDNE JIŽ SEDMÝ ROČNÍK FESTIVALU LA PELÍCULA. MŮŽETE SE TĚŠIT NA AMBICIÓZNÍ FANTASY V HOLLYWOODSKÉM STYLU, HOROR, ABSURDNÍ KOMEDIE, SOCIÁLNÍ DRAMATA ANEBO PSYCHOLOGICKY LADĚNÉ SNÍMKY STEJNĚ JAKO NA ANIMOVANÉ, DOKUMENTÁRNÍ ČI EXPERIMENTÁLNÍ FILMY. 70 K ULT URA K oncentrace opusů, které usilují o prestižní ocenění Goya nebo Oscar, případně se již jinou prestižní cenou honosí, je nebývalá. Aktuální produkci doplní prestižní kolekce španělských neorealistických skvostů z padesátých let od režisérů jako Carlos Saura či Luis Buñuel. Promítnuto bude celkem 22 snímků, což je dosavadní rekord festivalu. „Vybrali jsme stěžejní filmy různého žánrového zaměření, které ve Španělsku vznikly za poslední dva roky. Současná bouřlivá společenská a ekonomická situace Španělska se zaSedmý ročník festivalu La Película se odehraje kromě pražského Kina Světozor i v brněnském Kině Art od 20. do 26. února. Vstupenky jsou v jednotné ceně 100 korun; kompletní program je k dispozici na stránkách www.lapelicula.cz. La Película Festival španělských filmů 20. až 26. února Kino Art Brno www.lapelicula.cz číná čím dál častěji odrážet na tématech filmů. Autoři k vystižení atmosféry využívají postupů dokumentárního filmu. Podobná situace byla i v období španělského neorealismu, kdy země procházela krizí, a tomu odpovídá i ladění námi uváděných snímků, jako je debut Carlose Saury Páskové,“ přibližuje program dramaturg David Čeněk. Osmnáct současných i archivních španělských filmů v letošním roce doplní čtyři snímky z Venezuely. Tuzemským divákům přiblíží i žánr tropického thrilleru – často naturalisticky natočené příběhy z novodobé historie této latinskoamerické země. 71 T REN DY Foto: Kurt Stallaert, Kacper Kasprzyk, Lindex, Burton, Sisley, Wallis POZNEJTE jarní trendy aneb Modrá je dobrá BLANKYTNĚ MODRÁ, AZUROVÁ, NÁMOŘNICKÁ MODŘ, POMNĚNKOVÁ, PETROLEJOVÁ, TYRKYSOVÁ, KRÁLOVSKÁ MODŘ, KOBALTOVÁ? PŘICHÁZEJÍCÍ JARO VYBÍZÍ K TOMU PROVĚTRAT PALETU MODRÝCH ODSTÍNŮ NA ČERSTVÉM VZDUCHU. 73 TRE NDY Top 25 £, džíny 30 £, vše Wallis, www.wallis.co.uk. 74 T REN DY Blejzr 1 999 Kč, kalhoty 1 299 Kč, tričko 249 Kč, vše H&M, www.hm.com/cz/. 75 TRE NDY Krajkové šaty 999 Kč, Lindex, www.lindex.com. 76 T REN DY Námořnická bunda 45 £, pruhovaný svetr 38 £, košile 20 £, kalhoty 32 £, vše Burton, www.burton.co.uk. 77 K O SM ETI K A Luxus pro oči Žádn oční gely! Pečujte o oči i kréŽádné mem mem. Future Solution LX Shiseido za za 1 770 Kč na Parfemy-elnino.cz. Dvojitá hydratace Dvojkelímek obsahuje lehčí krém pro běžnou hydrataaci, hutnější na suchá místa. Za 12 £ na Bodyshop.co.uk. uk. M Minerální osvěžení Záchrana pro pleť v přetopené místnosti? Avène Minerální voda ve spreji, od 89 Kč na Avene-kosmetika.cz. Pozor na slunce Nevidíte ho, přesto svítí a působí vrásky. Chraňte se i v zimě proti slunci, krém pro citlivou pleť Clinique s SPF 30 za 539 Kč na Parfums.cz. UBRAŇTE SE MRAZU a zimě Vlasové SOS Zplihlé vlasy zachrání suchý šampon Big Sexy Hair, za 13 $ na Amazon.com. SUCHÁ KŮŽE, POPRASKANÉ RTY ANI ROZLÉTANÉ VLASY VÁS NEBUDOU TRÁPIT, VYUŽIJETE-LI NAŠE T TIPY. Opravte si rty Opravt Máte pusu plnou šupin? Pomůže vám včelí vosk v balzámu na rty od Burt´s Bee Bees v tyčince nebo kelímku. Za 120 Kč na Lepsikosmetika.cz. Za 12 Štít proti mrazu Ochrání vás krém do mrazu Coldcream Weleda, 185 Kč na Lekarna.cz. 78 Lněná masáž Na zimou podrážděnou, vysušenou pleť doporučujeme vmasírovat pod noční krém pár kapek lněného oleje Saloos (za 72 Kč na Cestaprirody.cz). T užkou Smooth Silk n° 4 (černá) značky Giorgio Armani nakreslete podél řas linku nahoru. Přejeďte přes ni stínem Eyes to Kill n°20. Linkou Maestro Eyeliner n°1 (černá) nakreslete druhou linku pro zdůraznění řas a pohledu. Tužkou Smooth Silk n°4 nakreslete novou linku od vnitřního koutku, střed vynechejte, pokračujte u vnějšího koutku. Linky zjemněte tím, že je na konci vedete nahoru, oči budou vypadat delší. A máte oči podle trendu přímo z přehlídek! 79 Foto: Archiv APLIKACE VYZRAJÍ na novoroční předsevzetí POKUD JSTE SI JAKO KAŽDÝ ROK PŘEDSEVZALI, ŽE LETOS UŽ OPRAVDU, ALE OPRAVDU SKONCUJETE S KOUŘENÍM, SHODÍTE NĚJAKÉ TO KILO NEBO SE VYBIČUJETE K NEBÝVALÝM VÝKONŮM NA POLI SPORTOVNÍM ČI MENTÁLNÍM, ZKUSTE TO TENTOKRÁT S VIRTUÁLNÍMI POMOCNÍKY. Z D RAVÍ C hytré aplikace vám pomůžou a podpoří vás tak, že se vám konečně podaří letos alespoň jeden svůj novoroční závazek opravdu splnit. Nejlepší a nejzajímavější aplikace pro zdravý životní styl pro vás vybrali odborníci z portálu TopApps.cz, tedy z tržiště nepřeberného množství aplikací pro iPhone a iPad. Zdá se to až neuvěřitelné, ale s pomocí některých aplikací můžete přestat kouřit, můžete začít se zdravějším stravováním, pokud by vám to bylo málo, aplikace vás podpoří i při běžeckém tréninku nebo vám procvičí mysl lekcí pořádné „mentální atletiky“. ZATOČÍM S CIGARETAMI Přestat s kouřením není jen tak a na každého kuřáka funguje něco jiného. Někomu se to podaří ze dne na den, jiný s chutí na nikotin bojuje celá léta a ne vždy úspěšně. Každá snaha se ale cení a možná že právě aplikace iQuitSmoking využívající relaxaci a prvky hypnózy vám dodá ten správný postoj k úspěšnému skoncování s tímto zlozvykem. Stáhnout si ji můžete za cenu půlky krabičky cigaret. ZAČNU ŽÍT ZDRAVĚJI Asi neexistuje osoba, která by si předsevzetí týkající se zdravého životního stylu někdy nedala. V tomto ohledu je přece pořád co zlepšovat. Abyste svému zdraví věnovali patřičnou pozornost celý rok a ne jen během několik týdnů trvajícího novoročního záchvatu, zkuste třeba aplikaci Nutrisystem. Ta bude hlídat vaše tělesné parametry, pomůže s plánováním jídelního, pitného i tréninkového režimu, a to zcela individuálně, v závislosti na konkrétních ukazatelích a vašich cílech. Kromě toho poradí, jak se vyhnout hladovění a jaká jídla jsou pro vás ideální volbou. Zakousněte se do Nutrisystemu pevně a vánoční kila shodíte raz dva. 81 ZDRAVÍ Pokud máte ve svém stravování jasno a zajímají vás spíše dílčí údaje jako například kalorické hodnoty vašich oblíbených jídel, optimální volbou je česká aplikace Kalorické tabulky, jejímž základem je největší databáze nutričních hodnot potravin dostupných v ČR. Kromě rychlého přehledu nabízí také záznam všech vašich jídel a denních aktivit do deníčku, doporučení výše energetického příjmu při hubnutí či aktuální informace o denní energetické bilanci. Tato aplikace pohlídá také váš pitný režim a bude bedlivě sledovat vývoj tělesné hmotnosti. Aplikace Kalorické tabulky rovněž podporuje čtečku čárových kódů na potravinách. Díky tomu máte encyklopedii kalorií vždy a všude k dispozici, takže nevinně vyhlížející větrník za výlohou už vás jen tak nedostane. POKOŘÍM SVŮJ REKORD Na TopApps.cz však najdou užitečné aplikace i sportovci. Pokud jste například rozhodnuti absolvovat (a nejlépe vyhrát) letos nějaký ten maraton, určitě vám při tréninku přijde vhod aplikace Marathon Training, která připraví každého běžce na jeho den krok za krokem. Během tréninku vám aplikace dává sluchové pokyny, takže nemusíte každou chvíli hypnotizovat stopky a můžete se plně věnovat přípravě. Cvičební plán trvá dvacet čtyři týdnů 82 při tréninku šest dní v týdnu, během kterého projdete všechny důležité kroky přípravy. Příjemným doplňkem této aplikace je jistě GPS či výběr hudby k tréninku. Teď již skutečně není na co se vymlouvat, nasaďte tretry a za půl roku budete na startovní čáře! BUDU ZE VŠECH NEJCHYTŘEJŠÍ Pokud myslíte na své zdraví opravdu komplexně, nesmíte zapomínat ani na to duševní. Cvičit si cíleně mozek a paměť je dobré už od pětadvaceti, kdy naše tělo začíná postupně fyzicky chátrat. Pokud se tedy vaše novoroční plány týkají osobního rozvoje, zkuste se vzdělávat na poli lingvistickém, a to zábavným a užitečným způsobem. Průvodcem vám při tom bude celá řada aplikací zaměřených na trénink cizích jazyků. Například German Study Buddy vám pomůže s německou slovní zásobou i s jejím procvičováním, kdekoliv se vám zamane: na zastávce, v čekárně u doktora, ve frontě u pokladny. Z D RAVÍ A ti, kteří napřesrok chtějí vědět jednoduše „všechno“, si mohou stáhnout Vševěd Pro neboli tahák v pohybu. Tato česká aplikace pomáhá objasnit nástrahy matematiky, fyziky, záludnosti češtiny a slovenštiny. Nabízí off-line i on-line přístup k databázi s více než sto dvaceti tisíci hesly z různých oborů, jako jsou historie, zeměpis, ekonomie, chemie, biologie a další. Vševěd Pro umožňuje listovat v pravidelně aktualizovaném off-line obsahu šesti svazků Malé československé encyklopedie a Československého bibliografického slovníku. Všechny aplikace a mnoho dalších stáhnete pohodlně na českém portálu www.topapps. cz, který se specializuje na výběr a třídění těch nejlepších aplikací pro iPhone a iPad. Velkým VYZKOUŠEJTE • iQuitSmoking – aplikace pro skoncování s kouřením • Nutrisystem – plánovací aplikace pro zdravý životní styl • Kalorické tabulky – největší databáze nutričních hodnot potravin v ČR • Marathon Training – trénink na maraton ve 24 týdnech krok za krokem Ke stažení na www.topapps.cz. plusem jsou zde také české překlady a recenze na vybrané aplikace. 83 GURM ÁN Foto: Pavel Daněk, Archiv ZDENĚK POHLREICH zahájil kurzy vzdělávání ve stravování NECHAT SE INSPIROVAT RECEPTY OD ZDEŇKA POHLREICHA? TUTO PŘÍLEŽITOST DOSTALO NA KONCI LEDNA V BRNĚ NĚKOLIK DESÍTEK KUCHAŘŮ PŘI KUCHAŘSKÉ SHOW V RESTAURACI LA STRADA. KDO SE NA EXKLUZIVNÍ WORKSHOP NEDOSTAL, NEMUSÍ ZOUFAT. NOVÉ RECEPTY I VĚDOMOSTI LZE NAČERPAT V E-LEARNINGOVÉM KURZU PRO DALŠÍ VZDĚLÁVÁNÍ VE STRAVOVÁNÍ SPOLEČNOSTI LIANA. PRÁVĚ TENTO KURZ ZDENĚK POHLREICH SVOU SHOW V BRNĚ SPUSTIL. 84 G URMÁN Z námý kritik nešvarů českých restaurací se tentokrát objevil v malinko jiné roli, než jak ho známe z televize. Asi třicítku pozvaných brněnských kuchařů seznámil s několika jednoduchými recepty, kterými můžou obohatit svá menu, zároveň odpovídal i na jejich dotazy a radil, jak lépe připravovat naše i zahraniční speciality. Jedním z receptů byl třeba mořský vlk a mušle svatého Jakuba s čočkou, na kterých si pochutnala i redakce Toplifu. „Problémem naší gastronomie je to, že lidé žádají zážitky v podstatě zadarmo. Třeba litr benzinu dnes stojí čtyřicet korun. A přitom nance všech těchto gastronomických zařízení cílí e-learningové kurzy vzdělávací společnosti Liana. Dálkovou formou se tu kuchaři seznámí s novými trendy v gastronomii. LEPŠÍM KUCHAŘEM DÍKY E-LEARNINGU Současné trendy směřují především ke zdravé, ale také chutné výživě, užívání dříve neznámých surovin či surovin v biokvalitě. „Nebude chybět modul o výživě dětí, mládeže a seniorů nebo vaření pro celiaky s bezlepkovou dietou,“ doplňuje Naďa Vomáčková z Liany. Kurzy staví na myšlence, že vzdělávání pracovníků polední menu, které někdo osobně uvaří a naservíruje někde v teple, kde se svítí, chtějí lidé za sedmdesát korun. Vám to přijde normální? Mně ne,“ rozohňoval se Pohlreich. Díky tomuto „cenovému sportu“ pak podle něj restaurace šetří na surovinách a na výsledném jídle je to znát. „Kvalita tam musí být patřičně naředěná,“ uzavřel to Pohlreich. CHYBÍ NÁPADY I ZNALOSTI Potíží bývá i samotná invence, znalosti a dovednosti kuchařů. A to nejen v restauracích, ale i v dalších stravovacích zařízeních, jako jsou nemocnice nebo školy. Právě na zaměst85 GURM ÁN v gastronomii nemůže skončit po opuštění učiliště. A že dobré jídlo se dá připravit i rychle, jednoduše a s omezeným rozpočtem ve škole nebo v nemocnici. Stačí se jen nebát, vědět, jak na to, a mít odvahu se do toho pustit. Plusem e-learningu je to, že se lze vzdělávat v době, kdy vám to vyhovuje. Kurz je zdarma otevřený od ledna do dubna 2012, po absolvování navíc získáte osvědčení o proškolení. POMŮŽOU VIDEA I WORKSHOPY Pro zpestření a názornou ilustraci bude e-learningový kurz doplněný ukázkami ve formě videí i praktickou částí v podobě workshopů. Vše je rozděleno do deseti tematických bloků (modulů). Ke každému modulu najdete na webových stránkách společnosti Liana studijní materiál i stručná shrnutí v podobě prezentací. Vyberete si ke studiu ty moduly, které jsou pro vás profesně důležité. Délka celého kurzu je stanovena na čtyři měsíce pro všechny moduly. Můžete si také vybrat pořadí, v jakém budete moduly studovat. V průběhu studia bude studentovi k dispozici lektor, jenž bude dohlížet na studijní proces každého studenta zvlášť a bude mu k dispozici. Projekt: Rozvoj dalšího vzdělávání v oblasti stravování (CZ.1.07/3.2.04/02.0068) Financováno z fondu EU výzvy Jihomoravského kraje v oblasti Podpora nabídky dalšího vzdělávání 7.3.2 www.liana-vzdelavani.cz 86 Vyklite garÑnÚ AkwwjkmtjTrumojjprl|lnwxx~Îqxmx~jÑĞĕĕĕĕK Na tom, Ñe všichni vyklízejí garáÑe, není nic podezºelého. Domur se }x}rÑÖ Ñe nadstandarmw vybavené modely Trumf a Magic }n získají s cenovým Îqxmwwv jÑ 90 000 KÕ ~Ñrs}n mimoºádnou yºunÑr}x|} a splnte si sen o vlastním voze ŠKODA Octavia – prostorném rodinném automobilu s bohatou výbavou v paketu Trumf. S úverem od ŠkoFINu navíc dostanete zimní kola zdarma! Nabídka platí do vyprodání skladových zásob. Kombinovaná spotreba a emise CO2 u vyobrazeného modelu Octavia Tour Trumf dle motorizace: 6,4-7,2 l/100 km a 149-168 g/km Váš autorizovaný prodejce voËUKODA: AUTO - BAYER, s.r.o. Bucovická 299 684 01 Slavkov u Brna Tel.: 544 227 122 www.autobayer.cz GURM ÁN Foto: Archiv, Pavel Daněk ÚNOROVÁ inspirace pro labužníkův stůl PŘEMÝŠLÍTE, CO NASERVÍROVAT V ÚNORU NA STŮL? POMALU SE BLÍŽÍ POSTNÍ DOBA, ALE NEŽ TU BUDE, VYCHUTNEJTE SI ZIMNÍ RECEPTY Z CANDÁTA, JEHNĚČÍHO NEBO VEPŘOVÉHO, KTERÉ PRO VÁS VYBRALI A PŘIPRAVILI PŘEDNÍ BRNĚNŠTÍ ŠÉFKUCHAŘI. 88 G URMÁN Candát na křenovém velouté na 4 porce Potřebujete: 600 g candáta, olej, máslo, pepř, na knedlíčky 400 g brambor, 100 g hladké mouky, dva žloutky, 100 g jelítka, na křenové velouté 40 g másla, 80 g šalotky, 80 ml bílého vína, 200 ml kuřecího vývaru, 240 ml smetany, křen, citronovou šťávu, cukr, na salát 200 g červené řepy (pečené), 20 ml olivového oleje, 30 ml balsamica, med, 20 g rukoly, 20 g polníčku, sůl Petr Fučík Šéuchař, KOISHI fish & sushi restaurant C andát je ryba, která není u nás na stole příliš často, proč jste si ji vybral? Candát má smůlu, že v Česku není v módě, lidé upřednostňují mořské ryby. Já tuto rybu připravuji rád, je nejlepší sladkovodní rybou a je „naše“. Její maso a chuť dokáže při správné úpravě uspokojit i náročné hosty. Má méně kůstek než kapr a ty se dají téměř stoprocentně odstranit pinzetou. Pokud někdo nesnáší sladkovodní ryby kvůli specifickému bahennímu aroma, měl by ochutnat candáta. Neukládá tuk na hřbetě a na břiše, jeho vůně je proto velmi delikátní a chuť lahodná s lehce oříškovým nádechem. Candáta nejraději lehce opeču na pánvi nebo upravím v páře. Receptů na něj však najdete nepřeberně. Brambory nastrouháme a promícháme s hladkou moukou, žloutky a solí. Těsto plníme jelítkem, knedlíčky vaříme ve vodě sedm minut. Na přípravu křenového velouté na másle zpěníme šalotku, zalijeme vínem, svaříme, přidáme vývar, opět svaříme o dvě třetiny. Přidáme smetanu, zavaříme, dochutíme křenem, solí, cukrem a citronovou šťávou. Salát z řepy připravíme tak, že pečenou řepu oloupeme a nakrájíme na nudličky. Z balsamica, medu, soli a olivového oleje uděláme dressing a nalijeme na řepu. Marinujeme alespoň přes noc. Candáta nakrojíme přes kůži, osolíme, opepříme, pečeme na olivovém oleji kůží dolů. Až je kůže křupavá, otočíme, přidáme máslo. Před servírováním promícháme řepu s rukolou a polníčkem. 89 GURM ÁN Pavel Rohoška Šéuchař restaurantu Rialto N a recept jste si vybral neobvyklý základ – vepřová líčka. Co vás k tomu vedlo a jak jste zvolil způsob úpravy? Vepřová líčka dušená ve víně na 4 porce Většina z nás zná v této úpravě telecí líčka, která jsou ale hůře sehnatelná a také dražší. Vepřová líčka potěší cenou, u čtyř porcí se dostanete na cenu okolo 140 korun. Dušená ve víně navíc připomínají chuťově spíše hovězí. Jsme v období zabijaček, proto jsou vepřová líčka tou správnou volbou. Čím dalším je recept zajímavý? Především se jedná o bezlepkový recept, také do něj nemusíte přidávat sůl, protože ta se vytáhne z celeru. Pokud tedy extra výrazně nesolíte, bude vám to stačit. Potřebujete: 800 g vepřových líček, 0,5 l červeného vína, sůl, pepř, 300 g mrkve, 200 g řapíkatého celeru, 800 g celeru, 50 g rajčatového protlaku, 80 g česneku, 100 g másla, 0,05 l slunečnicového oleje, 200 g cibule, 200 g brambor Na másle a slunečnicovém oleji orestujeme cibulku do hněda, přidáme vepřová líčka, orestujeme tak, aby se maso zatáhlo, pak přidáme mrkev a řapíkatý celer nakrájené na hrubo, rajčatový protlak a krátce orestujeme. Zalijeme červeným vínem a vodou, dusíme do měkka. Mezitím připravíme celerové pyré: očistíme obyčejný celer a brambory, nakrájíme na kostičky, uvaříme do měkka, dohromady rozmixujeme. Zvlášť si uvaříme v přepuštěném másle česnek, až je měkký, rozmixujeme a smícháme s celerovým pyré. Česnek vařený v másle zesládne a dá celerovému pyré nezaměnitelnou chuť a aroma. Když jsou líčka měkká, vyjmeme je a taktéž zeleninu. Šťávu zredukujeme (svaříme) do potřebné konzistence. Maso vložíme do zredukované šťávy a dle potřeby dosolíme a opepříme. Líčka podáváme na celerovém pyré přelitá šťávou, navrch dáme křupavou vídeňskou cibulku. 90 G URMÁN Jehněčí kolínko na červeném víně Jan Rimpler Executive Chef, Noem Arch na 4 porce Potřebujete: 4 jehněčí kolínka, 2 velké mrkve, 2 velké cibule, 1 velký celer, 1 l červeného vína, sůl, pepř, čerstvý rozmarýn, bobkový list, nové koření a celý pepř, olej, 1 kg brambor, 0,2 l mléka, 50 g másla, 1 pórek nebo jarní cibulku Nejdříve si omyjeme jehněčí kolínka, osolíme a opepříme. Zeleninu nakrájíme na větší kostky. Divoké koření povaříme v malém množství vody. V hrnci na rozpáleném oleji zprudka opečeme kolínka a vyjmeme. Do výpeku přidáme zeleninu, cibuli a čerstvý rozmarýn, orestujeme do hněda a zalijeme červeným vínem a vodou. Maso vložíme do základu, přidáme vývar z koření a dochutíme solí a pepřem. Pod pokličkou dusíme do měkka. Hotová kolínka vyjmeme, zbylou šťávu rozmixujeme. Z brambor, mléka a másla si připravíme hustou bramborovou kaši, do které přidáme na jemno nakrájený pórek lehce opečený na másle. Na talíři kolínko opřeme o bramborovou kaši a přelijeme omáčkou. J ehněčí se začíná těšit větší oblibě. Čím je zajímavé a jak ho správně upravovat? Jehněčí vždy patřilo na české stoly, proto jsem rád, že se opět dostává do povědomí strávníků a kuchařů. I já jsem hledal inspiraci ve starých kuchařkách, kde se uvádí, že koncem února trh oživuje nabídka mladého jehněčího. Výhodou masa je to, že každá část se dá zpracovat a připravit z ní výborné jídlo. Za zmínku stojí dušení na zelenině a červeném víně, skvělé jsou pečeně na rozmarýnu a česneku, na minutkové úpravy jsou vhodná žebírka a plátky z kýty. Je dobré maso před jakoukoliv úpravou naložit. Kromě bylinkových se používají marinády z mléka či jogurtu pro odstranění skopové příchuti. Vhodnou přílohou je bramborová kaše, šťouchané brambory nebo grilovaná zelenina. 91 GURM ÁN Text: Gabriela Kolčavová Foto: Archiv ZIMNÍ povzbuzení koření a bylinky, které vás uzdraví V MINULÝCH DÍLECH JSME SE VĚNOVALI PŘEVÁŽNĚ ORIENTÁLNÍMU KOŘENÍ A BYLINKÁM A JEJICH VYUŽITÍ PRO PŘÍPRAVU GURMÁNSKÝCH POCHOUTEK. DNES ZJISTÍME, KTERÉ Z NICH NÁM MOHOU POMOCI JAKO ÚČINNÁ MEDICÍNA PŘI NÁSTRAHÁCH, KTERÉ NA NÁS ČÍHAJÍ V ZIMNÍM OBDOBÍ. T eploty klesají pod nulu, všichni kolem vás kýchají a dochází vám energie? Ke konci zimy už je tělo vyždímané, zelenina i ovoce mají málo vitamínů, a tak mnohem snadněji podlehneme virózám a dalším nákazám, které číhají na každém kroku. Jak se jim bránit? PROTI CHŘIPCE A NACHLAZENÍ V období chřipek se právem těší oblibě zázvorový kořen, který se používá při nachlazení i jako stimulant krevního oběhu a výtečný prostředek na zažívací potíže. Slouží ovšem i jako prevence v době snížené imunity. Zázvor obsahuje látky, které se chovají podobně jako přírodní aspirin. Lžička nastrouhaného čerstvého zázvoru s trochou čerstvé citronové šťávy a lžičkou medu vám odežene mnoho nemocí. Žvýkání zázvorového oddenku je velice účinné i na bolest v krku. Každá správná babička ovšem dělávala svým nemocným dětem a vnoučátkům čaj, v kterém nesměl chybět květ černého bezu. Je to proto, že podporuje pocení a v potu se pak vylučují škodliviny z těla ven. Při nemocech z nachlazení proto zkuste čaj připravený podle tohoto návodu: 25 g květu černého bezu, 25 g lipového květu, 25 g kořene ibišku. Hrst směsi zalijte čtvrt litrem vroucí vody, zceďte a za tepla pijte. NA KAŠEL A PRŮDUŠKY Stejně osvědčenou tradicí jsou recepty s využitím cibule.Ta má skvělé účinky právě při nachlazení především horních cest dýchacích a při zánětu průdušek. Na přípravu účinného nápoje potřebujete hrst sušeného lipového květu, který spaříme asi čtvrt litrem vařící vody. Přidáme šťávu z půlky citronu a vymačkanou šťávu z jedné cibule. Takový nápoj se doporučuje hodně osladit, nejlépe medem, a pít horký především před spaním. Zajímavým lidovým receptem na záněty dýchacích cest je využití 10 g podrceného lněného semínka, které povaříme 15 minut v 400 ml vody. Osladíme pak medem a užíváme jednu lžíci každé dvě hodiny. Mezi bylinky účinné při kašli, chrapotu nebo bolestech v krku patří například plicník, jitrocel, vstavač nebo lékořice. POVZBUĎTE IMUNITU V zimním období je častým problémem přísun vitamínů a minerálů z čerstvé zeleniny a ovoce. Je tedy nejvyšší čas začít s klíčením a pěstováním výhonků. Klíčky napomáhají při detoxikaci organismu a přináší během několika dnů mnohonásobný zdroj vitamínů a minerálů nezatížený hnojivy či dalšími chemickými látkami. Ke klíčení nepotřebujete žádný záhon s hlínou, naklíčenou surovinu nemusíte ani tepelně zpracovávat. Na klíčení je výborná například lahodná cizrna, čočka, fazole mungo, obiloviny, ale také slunečnicové či hořčičné semínko, pískavice, vojtěška, řeřicha nebo ředkvička. Nezapomínejte v zimě i na kvašenou zeleninu. Kvasit se dá nejen zelí, okurky a cibule, ale také květák, mrkev, červená řepa a další kořenová zelenina. Kvašená zelenina přináší tělu zdravá probiotika. TI Od listopadu do února se sbírají větvičky bílého jmelí nebo pupeny topolu černého. Skvělé je i dřevo jalovce obecného, které využijete při žaludečních potížích, revmatismu nebo na čištění krve. 93 ÚNOROVÉ LAHŮDKY pro gurmánovo tělo i duši ZA KÁVOU DO BÍTEŠE Že je v Brně kaváren jak zjednaných, to nikoho nepřekvapí. Když ale najdete osobitou, milou a kvalitní kavárnu v malém městě, je to skoro zázrak. Přesně takovým zázrakem je Kreative café ve Velké Bíteši. Výběr kvalitní 94 kávy, dobrého čaje a příjemného vína tu doplňují roztomilými stolky, které poslouží i jako hrací plocha pro deskové hry. Tip na víkendový kávový výlet! Kreative café, Hrnčířská 121, Velká Bíteš www.kreativecafe.cz S IESTA ZAJDĚTE NA „PINTXOS“ Již pár měsíců zdobí Dominikánské náměstí v Brně bar Don Pintxos, první baskický bar v Brně, a co víc – první baskický bar v celém Česku. Nevelký prostor láká na jednoduchý interiér, kterému u vchodu dominuje stojací kráječ na šunku. Ochutnat tu můžete „pintxos“, jak Baskové nazývají tapas, lahodné jednohubkové pochoutky k vínu a posezení. Don Pintxos, Dominikánské nám. 3, Brno BŘEČKA ILLY V KAVÁRNĚ ERA Nádherný prostor funkcionalisticky skvostné brněnské kavárny Era by si zasloužil neméně okouzlující kávu. Ať už kvůli své minulosti prodchnuté duchem brněnské intelektuální i společenské elity, nebo kvůli přítomnosti a budoucnosti, která by měla současnou intelektuální i společenskou elitu lákat. Bohužel tu vsadili na zcela podprůměrnou kávu značky Illy. Škoda, zvlášť když kuchyni tu mají nápaditou, s lehce nostalgickým nádechem a opravdu vynikající. Kavárna Era, Zemědělská 30, Brno www.eracafe.cz LABUŽNICKÉ ČTENÍ Berete svou roli labužníka opravdu vážně? Nechcete to jako kavárenský povaleč flákat? Pak si pořiďte do knihovničky obsáhlou studii s názvem Umění a gastronomie, jejímž autorem a zároveň i nakladatelem je Karel Holub. Dozvíte se tu, jak se gastronomie a stolování protínají s uměním a odráží se v něm od dávných věků až po současnost. Nabitými vědomostmi pak okouzlíte u stolu. Buďte gurmánem na plný úvazek! Karel Holub: Umění a gastronomie, vydává Ars Bohemica 95 RE LAX Tajenka skrývá únorovou pranostiku, zašlete ji na e-mail [email protected] do 15. března. Soutěžíte o vstupenky na dubnový koncert Ondřeje Havelky a Melody Makers v Brně. Výherce z minulého čísla: Jakub Rybář, Brno 96 D IST RIBUČ N Í MÍSTA ZAHRANIČÍ Evropský parlament Brusel (Belgie) • Hotel Spa + Therme aquapark, Laa an der Thaya (Rakousko) • Tenisový klub Slávia Agrofert, a.s., Bratislava (SR) BRNO A OKOLÍ Hotely a penziony: Amfora • Amphone • Arte • A Sport • Atlantis • Austerlitz • Avanti • Avion • Bobule (Višňová) • Boby • City Apart Hotel • Comsa Brno Palace • Continental • Grand • Grand residence • Gregor • Holiday Inn • Imos • International • Maximus Resort • Myslivna • Parkhotel • Pegas • Penzion Gallus (Vranov u Brna) • Penzion Hlinky • Penzion u Raušů (Velká Bíteš) • Pod Špilberkem • Panská Lícha • Penzion na Gruntě • Penzion u Barona • Probe • Royal Ricc • Savannah (Hatě) • Slavia • Slovan • Sluneční dvůr • U Libušky (Stará Líšeň) • Vaka hotel • Velká Klajdovka • Voroněž • Vranov (Vranov u Brna) • Závrší (Olešnice) • Farma Bolka Polívky (Olšany) Restaurace, pizzerie, vinárny, kavárny, čajovny: A3 Pizzeria • Aida • Alfa Caffé • Aloha • Amsterdam • Baby kavárna • Bavorská restaurace • Bonaparte (Rousínov) • Borgo Agnese • Boulevard • Brunswick • Budoár • Café 99 • Cafe Anna • Café Lávka • Café Quattro (BBP) • Café Zatti • Caféland • Caffé Blended • Caffé Onyx • Caffé Patio • Caffé Piazza • Caffe Tripoli • Carraro café • Centrum Sladovna (Černá Hora) • Coca Cola Café Piccolo • Cocktail bar Priority • Coffee Fusion • Cofee More • Colloseum • Charlie‘s • Černohorský sklep • Dallmayr • Dělnický dům • Dům U Kamenné panny • Espaňa • Giardino • Gimi Lounge Café • H3 • Holiday • Hvězda • Iguana • Jazzová kavárna Podobrazy • Kavárna Klokánek • Kavárna Vladimíra Menšíka • Kinokavárna • Koishi • La Bouchée • La Strada • Laguna • Leporelo • Lion • Luxura Solarium Inside • Main Restaurant • Minach • Monamé • Monro • Muzejka • Na Vyhlídce • Nekonečno • Noem’s Arch • Paladeo • Panoptikum • Pellini Top • Piccolo Bar • Piccolo Mondo • Pivovarská restaurace • Pizzeria Da Buffi • Pizza café • Pizza Gazebo • Pizza Toscana • Plzeňská restaurace • Pod Špilberkem • Pohádková hospůdka • Rendez-vous • Restaurace AVIA • Restaurace Hansen • Ristorante Rialto • Sharingham • Silmaril • SUSHI YA • Šelepka • Špalíček • Thalie • Tivoli • Tungsram • U Boba • U Kapličky • U Kastelána • U Mamuta • U Mertů (Kuřim) • U Mnicha • U Pantátů • U Kašny (Rajhrad) • U Lucerny • U Minoritů • U Nedbálků • U Štíra • U Štiky • U Sv. Václava • U Hodného psa • Za Sedmero • Valoria • Varna • Veselá Vačice • Vinná galerie • Vinotéka Mistr • Zakki • Zemanova kavárna Restaurace a kavárny v obchodních centrech: Campus Square • Dům pánů z Lipé • Free Shop (Hevlín) • Freeport Hatě • Futurum • Galerie Orlí • Galerie Vaňkovka • Globus • Interiérové centrum SOHO • Královo Pole • OC Velký Špalíček • OD Omega • OD Rozkvět • Olympia Autosalony: Auto Balvin • Auto Palace (Mazda, Volvo, Fiat, Mitsubishi, Hyundai) • Auto Park • Auto Pokorný (Renault) • Autocentrum ROS • Automedia • Autonova Brno • Autostyl Brno • BMW Renocar • BrnoCar Citroen • BS auto Brno • Carent • Cartec • Citroen Carling • Famko • Ford Rašino • Hošek Motor • House of England • JIH 2000 • Lexus • NISSAN – J. P. N. Cars • Opportunity • Porsche Brno (Škoda, VW, Audi, Porsche) • RM Servis Letiště, wellness a solarium centra, kadeřnictví a kosmetické salony, kliniky, business centra, sportovní centra a jiné: ALSTOM • Avenue Hair & Beauty • Bibus A • BIG ONE FITNESS Club • Bodysun • Bowling Cihelna • Bowling Club Blansko • Brno Business Centrum • Brno Business Park • Business Office Center • Dermi • Dětská nemocnice • Fakultní Nemocnice Bohunice • Fakultní porodnice Obilní trh • FANN salony • Fitness Blue Gym • Fitness Club Quasimodo • Gold’s Gym • Hair City • Hair Design • Hala Bongo • International Business Center (IBC) • Kadeřnictví Franck Provost • Kadeřnictví Kleopatra • Kadeřnictví Lazebnictví • Kadeřnictví LINIE • Kadeřnictví S rychlou obsluhou • Klinika plastické chirurgie Laurea • Koky studio • Letiště Brno • Letiště Business Lounge • Letiště kavárna • Masážný slaon SABAI • M-Palác • M Salon • MUDr. David Štěpán – Plastická chirurgie • Ordinace Dr. Hamžové • Poliklinika Viniční • Reprofit reprodukční klinika • Salon Estrees • Salon LOOK • Salon Madam • Salon Spirit • Salon Šuta • Sanatorium Helios • Squash Blansko • StarTrac • Studio Glance • Studio Zuzana • Špilberk Office • Tennis Paradise • U Andersena • Zone 4You Divadla: Divadlo Bolka Polívky • Divadlo Husa na Provázku • Divadlo Šansonu • HaDivadlo • Městské divadlo Brno • Národní divadlo Brno Golfová centra a areály: Golfový areál Slavkov • Kaskáda Brno-Jinačovice JIŽNÍ MORAVA Blansko: Aqua centrum • Cafisco • Dělnický dům • Hotel Macocha • Hotel Panorama • Hyundai Blansko (Korekt auto) • Restaurace U zámečku •Terrazza Pizzeria • Top Auto Salon Břeclav: Agrotec Břeclav • Auto Hyundai • Auto Polach • Autocentrum HM • Autopard (Mazda) • Bors Břeclav (Renault) • Cars Břeclav (Hyundai) • Eiscafe Delikana • Green Park Cafe bar • Hotel Celnice • Hotel Imos• Hotel Rose • Hotel Terezka • Penzion Rotunda • Penzion U Machů • Pension U Michlů • Pension Vila Tenis • Restaurace a penzion Grácie • Restaurace Pohoda • Rest. U Nešporů • Steak House • Tropi Bar Hodonín: Bowling restaurant • Cafe Flowers • Caffe Antares (Moravská Nová Ves) • Citroen Hodonín • Ford Rašíno Hodonín • Hotel Krystal • Hotel Panon • Jih 2000 Hodonín (Renault) • Jonal autosalon • Kafárna • Lázně Hodonín • Restaurace Na radnici Hustopeče: Cukrárna a kavárna Romance • Centro Hotel • Hotel Rustikal • Penzion u Halmů • Škoda Agrotec Hustopeče Kuřim: Aquapark a Wellness Kuřim • Michl – Motorsport Kyjov: Cafe Max • Cukrárna U radnice • Čajovna Galerie • Holičství • Kadeřnictví Onyx • Kadeřnictví • Kosmetické studio Visage • Kosmetický salon Vilma • Radniční vinárna • Restaurace Gastronom • Penzion Regio • Penzion U Martina • Penzion u Radnice Lednice: Auto Wozar • Cafe Onyx • Hippo club Lednice • Hotel Garni 1. plavební • Hotel MY • Lázně Lednice • Pasáž Mario • Penzion Jordán • Penzion Včelařský dvůr • Penzion U zámku • Restaurace U tlustých • Zámecký hotel Lechovice: Hotel Weiss • Penzion a Restaurace Horse Farm • Restaurace U Bazalů • Vinné sklepy Lechovice Mikulov: Auto Mikulov • Bowling Sport Centrum Mikulov • Eat – Art Gallery penzion • Euro penzion • Hotel Golf Garni • Hotel + Restaurace Bonsai • Hotel Eliška • Hotel MBZM • Hotel Marcinčák • Hotel Pavlov (Pavlov) • Hotel Tanzberg • Hotel Templ • Hotel Zámeček • Kavárna U obřího soudku • Koupaliště Riviera • Penzion Fontána • Penzion Mikulov • Penzion Moravia • Penzion Zátiší • Pizza Perfecto • Restaurace Pod radnicí • Ubytování u Mikulenců • Vinařský dvůr Kovacs (Novosedly) Slavkov: Cukrárna LeSucre • Hotel Florian • Restaurace Bonaparte • Sokolský dům • Zámecká restaurace Valtice: Hotel Apollon • Hraniční zámeček • Pizzerie Valtice • Restaurace Avalon • Restaurace Valtická rychta • Valtický zámek Znojmo: Auto Dobrovolný • Autodružstvo Znojmo • Bermuda Rest + hotel + Beer pub • Cafe Capucino• Cafe Kulíšek • Cafe Milenium • Cafe Pepe 33 • Cafe Port • Dolce Vita • Hotel Althanský palác • Hotel Dukla • Hotel Kárník • Hotel Prestige • Intermobil (autosalon) • Irská restaurace • Kadeřnictví Paravan • Kafe Oaza • Kavárna Galerie•Kavárna U radnice • Kosmetika La Petite France • Libor Suchý autoprodejna • Penzion Solnice • Penzion U císaře Zikmunda • Rest. + penzion Centrál • Restaurace Na věčnosti • Restau. U Huberta • Restaurace Na České • Restaurace Styl • Restaurace U Mikuláše OLOMOUC A OLOMOUCKÝ KRAJ Olomouc: AAA Auto • Aquapark • Artcom group (Peugeot) • AutoCentrum Olomouc • Auto Frommer (Audi) • Auto Hlaváček • Auto Kubíček • Auto Porsche Olomouc • Bowland • Cafe 87 • Cafe Amadeus • Cafe bar Illy • Cafe bar Maxi • Cafe Betreca • Cafe Emporio • Cafe Gallo • Café Mahler • Cafe Meex • Caffeland Express • Casablanca • Centrum Moravia • Crack Irish pub • Delano Bar • Denní kavárna • Denní kavárna Mléčný bar • Destiny Cafe • Espresso bar Illy • Europenzion • Fitcentrum Help • Flora • Gastroland • Golf club Olomouc • Hair City • Horimex cars • Hotel Alley • Hotel Arigone • Hotel GEMO • Hotel Hanácký dvůr • Hotel Sigma Olomouc • Jazz Tibet club • Kadeřnictví Kohoutková Ivana • Kadeřnictví Vlasárna • Kavárna Mahler • Kavárna Mona Lisa • Kavárna Opera • Kobliha Car • Kodecar • La Luna Cafe • M Caffee • Matrix Hair Beauty Salon • Moravská restaurace a vinárna • Milli Coffee bar • Milotel hotel • Moto Morava • NH Hotel • Nails Studio • Nails studio Lolita • OC Haná Olomouc • Osa bar • Pizzeria U soudu • Potrefená Husa • Restaurace Captain Morgan’s • Restaurace Himalaya • Restaurace Hlava 21 • Restaurace Na statku • Restaurace Torture • Restaurace U dvou dobráků • Restaurace U krokodýla • Restaurace U červeného volka • Restaurace + pension Archa • Restaurace Baroko • Restaurace Fojctví • Restaurace Goliáš • Restaurace Chalupa na schůdkách • Restaurace Podkova • Restaurace U Finků • Restaurace U Huberta • Restaurace U kohouta • Restaurace U Macků • Restaurace U netopýra • Restaurace V ráji • Restaurace U Kejklíře • Restaurace Varna • Restaurace Drápal • Restaurace Kamenný mlýn • Restaurace Kolárka • Restaurace Moritz • Restaurace Plan B • Sportcentrum Best • Studio In • Studio Onna • Trendcar SUBARU • Trendcar TOYOTA • Trocadero Cafe • Venezia Cafe • Via Cafe • Twin Café • Zdravotní pojišťovna Metal Aliance Prostějov: Auto Fedor • Auto Hlaváček • Auto Kubíček • Auto Rolný • Automechanika a.s.• Cafe bar • Caffe Atrium • Caffe Illy • Caffe Národní dům • Cocktail caffe • Hotel Gól • Hotel Grand • Hotel Tennis Club – Agrofert Prostějov • Kadeřnictví Vlasárna • Penzion Alberta • Pivovarská prodejna Bernard • Pizzeria Fontana • PV Auto • Renault Přerov • Samohýl Auto • Solární studio Avantgarda ZLÍN A ZLÍNSKÝ KRAJ Zlín: Allianz centrum • Auto Hlaváček • Auto Viki • Autokom • Autokom Tečovice • Autospol Ford • Bar Zlínská • Bowling Club Moskva • Cafe Archa • Cafe bar Zrnko • Cafe Bathory • Coffee & Co • Cukrárna Dino • Cyklomotel Prima (Lešná) • Hotel Baltaci Atrium • Hotel Baltaci U Náhonu • Hotel Ondráš • Hotel Saloon • Hyundai Motor Zlín • Kadeřnictví Eva • Kadeřnictví Hair Salon • Kadeřnictví KM styl • Kadeřnictví salon Lidie • Kadeřnictví Eva • Kadeřnictví Chytlová • Kadeřnictví Jaro • Kadeřnictví Jurná • Kadeřnictví Lero • Kadeřnictví Maxence • Kadeřnictví Styl • Kadeřnictví Tománková • Kavárna U Majců • Kostelec Lázně + Golf • Kromexim Zlín • Mikona Auto • Penzion Ivana • Pizza, kavárna Premiera • Pizza Deštník • Pizzeria Deštník • Pizzeria Rychlý drak • Pizzerie U čápa • Potrefená Husa • Restaurace Aston • Restaurace Dolce Vita • Rest U Petra (Malenovice) • Restaurace U sedmi hříchů • Restaurace Zelenáčova šopa • Salon Romance • Solárium Cafe Mambo • Synot Auto • Zliner Auto Piano Kafe • Pizzeria Pumpa • Restaurace Cukrovar • Vlasové studio M Čeladná: Golf resort • LARA SPA • Hotel Prosper • Hotel Miura • Hoel U Holubů Kroměříž: Autosalon Kromexim • Autoshop Paulus • Cafe Classic • Cafe Corso • Cafe Incontro • Cafe Naše Adresa • Cafe No.21 • Hotel Bouček • Hotel Na Jánské • Hotel Octárna • Kadeřnictví Tophair • Penzion + Restaurace Černý Orel • Penzion Excelent • Penzion Menšík • Penzion Zlatý Hrozen • Pizzeria U Zeleného stromu • Restaurace Radniční sklípek • Restaurace U Nohejlů • Restaurace Bouček • Restaurace U Bruna • Restaurace Central • Salon EF Luhačovice: AMP Visage • Cafe Mozart • Cukrárna Merkur • Hotel Augustiánský dům • Hotel Bedřicha Smetany • Hotel Jurkovičův dům • Hotel Litovel • Hotel Lužná • Hotel Myslivna • Hotel Palace • Hotel Zálesí • Ice cafe • Kavárna Slávka • Penzion Oáza • Restaurace Elektra • Restaurace Litovel • Snack Bar Victoria • Sportovní centrum Radostova Uherské Hradiště: Cafe Corso • Cafe Jiné Café • Cafe Varesina • Citroen • Cocktail bar Fontána • Divadelní galerie • Ford Autospol. • Hotel Maxi • Hotel Mlýnská • Hotel Slunce • Hotel U hejtmana Šarovce • Hyundai Motor Zlín • Kavárna Kovak • Kavárna Ve starém obchodě • Klášterní restaurace a vinárna • Kosmetika Půvab • La Dolce Vita • Mikona Auto (Staré Mesto) • Pizzerie Ter cafe • Restaurace La Provence • Restaurace Koruna • Restaurace Na baště • Restaurace Orlovna • Restaurace Rotter • Restaurace U slováckého krále • Skandal Bar • Solární studio Solarino • Sport Bar Slunce • Studio Háta • Valentýn salon • Vinotéka Vinarius 97 RE LAX Vodnář 21. 1.–19. 2. Co vás čeká v únoru? Každá voda jednou odteče a Kuba dostane svoji Anču. Tak praví pohádka. Nevěříte? Zkuste pro jednou kapitulovat před moudrostí babiček a nedělat si hlavu. Nebuďte samožerní a nechejte taky nějakou práci na osudu. Čekejte, jak se problémy samy vyřeší. Znáte to: mlýny melou a řeky břehy omílají. Pomalu, ale jistě. Ulehčete si život tím, že přestanete přemýšlet. Vypněte. R YBY 20. 2.–20. 3. Chyťte se na udičku vlastních vášní. Naostřete si zoubky nebezpečným filmem, třeba od Davida Cronenberga. Vydejte se na lov a hledejte spřízněnou duši. Připoutejte ji k sobě fantazií – vůně dlouhých nocí láká víc než kdy jindy. 24. 8.–23. 9. Nechte věnec na hlavě, ještě pořád jste hvězdami kolektivu. Ale pozor, abyste nezpychli – z nebe bývá k zemi někdy velmi blízko, hlavně když letíte volným pádem. A gravitace je pro všechny stejná! BERAN 21. 3.–20. 4. Tvrdost názorů je potřeba podložit i argumenty. Zkuste připustit, že někdy jste paličatí víc, než se sluší. Zbavte se tíhy, která na vás padá při každé diskusi – zhluboka dýchejte a v duchu si zazpívejte. Klid je základ zdraví. VÁ H Y 24. 9.–23. 10. Dopřejte si trochu nestřízlivosti: stojí za to neznat míru. I když jste Váha – i obchodní inspekce mívá někdy dovolenou. Ale pozor na morální kocovinu: hůře se zažene než ta fyzická. Místo růžového prášku mějte po ruce dobrého přítele. BÝK 21. 4.–21. 5. Čekají vás promenády před komisemi, prezentace projektů, zkoušky? Až bude nejhůř a tlak vám stoupne na hranici únosnosti, představte si, že všichni kolem vás v sále jsou nazí. Úžasně se změní výraz celé situace. Zažijete lehkost. BL Í ŽENCI 22. 5.–21. 6. Nostalgii nezaženete prohlížením starých fotografií a pohlednic. Promažte e-maily, zformátujte složku „Archiv“ a založte si nový účet na Facebooku. Se sentimentem je třeba bojovat s odvahou. Začněte nový život. RAK 22. 6.–23. 7. Co znamenají vaše sny? Nečtěte Freuda, alespoň ne pokud jste ve stálém partnerském svazku. Použijte raději svou imaginaci a napište podle ní román. Surrealismus sice nezaložíte, ale i tak můžete vydělat slušný balík. L EV 24. 7.–23. 8. Máte chuť zařvat na celý svět? Jen ať vás slyší! Nemusíte si vždy hrát na pokorné, rozlomte svět decibely svého názoru. Nečekejte, až se vaše proroctví vyplní. Taky může přijít konec světa! 98 PA NNA Š TÍR 24. 10.–22. 11. Počechrejte si vlasy světem. Brno voní smogem a pod námrazou hory nenajdete. Vyrazte do Tater, Alp nebo na Kavkaz. Všude žijí lidé. Když zvolíte cestu po vlastní ose, můžete narazit na zajímavé domorodce. Nechte se inspirovat. STŘ ELEC 23. 11.–21. 12. Střelení víc, než se sluší? Pozor, okolí nemusí mít pochopení pro to, co se vám honí hlavou. Buďte diplomatičtí. Taktizujte. Až dostanete všechny tam, kde je chcete mít, zamkněte je a ovládněte volný prostor. KOZOR OH 22. 12.–20. 1. Že vám někdo stále říká: Hlavou zeď neprorazíš? Vy ji ale máte v únoru tvrdší než kdy jindy. Jen se toho nebojte a tedy pěkně směle do toho! Až se svou usilovností probouráte ke kolegovi do vedlejší kanceláře, ukážete mu přece, kdo je tady pro tentokrát pánem. Štábní kultura snad znamená, že pravidla se mají vždy dodržovat, nebo ne? Zkroťte tedy v únoru pořádně své neposlušné okolí. Budete pak pánem situace. z hvězd vyčetl Jan Motal www.peugeot.cz Protože Váš život je tvorený ˇ velkými projekty úrok 5 let údržba záruka 0% pro podnikatele PEUGEOT FINANCE Pro model 508 SW: kombinovaná spotřeba (l/ 100 km) od 4,5 do 7,3. CO2 emise (g/km) od 116 do 169. Nabídka nulového navýšení platí pouze pro podnikatele při financování vozu na 1 rok současně s havarijním pojištěním a povinným ručením a vstupní akontaci od 50 % do 70 %. 510 000 Kč PEUGEOT Pořiďte si Peugeot 508 SW se smlouvou Peugeot Optiway Údržba a získejte prodlouženou záruku na 5 let a pravidelnou údržbu vozu po dobu 5 let (nebo do 80 000 km). Navíc 0% úrok při využití financování s Peugeot Finance. 508 SW Auto Palace Brno s r. o., KONCESIONÁŘ PEUGEOT Řípská 22, 627 00 Brno-Slatina, tel.: +420 515 808 111, www.autopalace-brno.cz