Zákupský zpravodaj 10/2014
Transkript
Zákupský zpravodaj 10/2014
Zákupský zpravodaj říjen 2014, ročník 23 (28), cena říjen 5k 2014 č Měsíčník zákupských občanů SLOVO ÚVODEM Vážení spoluobčané, čtyři roky utekly jako voda… 10. a 11. října proběhnou po celé České republice, ve kterých si obyvatelé obcí a měst zvolí své zastupitele, kteří si pak mezi sebou zvolí starostu. Stejně tak tomu bude v Zákupech. Do letošních komunálních voleb v Zákupech podalo přihlášky pět uskupení, což je o dvě méně, než před čtyřmi roky. O voliče v Zákupech se budou ucházet tradiční politické strany, ale i sdružení nezávislých kandidátů. Nezbývá než se pokusit trochu bilancovat uplynulé čtyři roky. Město Zákupy zvládlo sáhnout na dotační peníze. Díky nim se podařilo opravit a zrekonstruovat majetek města. Mezi největší akce patřila rekonstrukce bývalé vojenské nemocnice v Nových Zákupech na multifunkční objekt a zateplení budov v areálu Základní a mateřské školy v Zákupech. Ale i řada menších dotačních akcí se podařila, ať to byl nákup úklidového stroje, Arboretum v Nových Zákupech, revitalizace skládky za koupalištěm, opravy památek a komunikací atd. Řada dalších akcí byla financována pouze z městské pokladny – přeložky plynu, větší i menší opravy komunikací a majetku města, parkoviště apod. Velkým posunem byl začátek rekonstrukce bytového fondu. Na obou sídlištích došlo prakticky ke kompletní výměně starých oken za nová plastová, nově opraveny jsou střechy na panelových a bytových domech, celkovou opravou prošel bytový dům na Mírovém náměstí. Přehled největších akcí najdete uvnitř zpravodaje. Městu se podařilo zapojit do projektů meziobecní spolupráce, ze kterých se podařilo čerpat dotace na Zákupské slavnosti, opravit kapličku v Kamenici nebo zapojit žáky naší základní školy. Za účasti místních spolků a nadšenců se podařilo zpříjemnit život ve městě kulturními akcemi. Velice významným počinem byla dohoda s Povodím Ohře na bagrování koryta Svitávky a zabránění tak možným povodním. Spolupráce s částmi obce vedla k zavedení školních autobusů a k úpravám jízdních řádů dle potřeb místních obyvatel. Byly také záležitosti, které se nepovedly, nebo se je nepodařilo dokončit. Nedokončenou akcí je výkup pozemků od soukromých vlastníků pro vybudování obchvatu, nebo neúspěšná žádost o dotaci na novou hasičskou cisternu, nebo zainvestování pozemků pro stavbu rodinných domů za klášterem. Ale to jsou všechno věci, které se dají do budoucna zrealizovat. Finanční situace města je v pořádku. Před čtyřmi roky nebylo město schopno dostát svým závazkům (byl jsem pochopitelně také členem zastupitelstva), chybělo několik milionů, za které by se zaplatily faktury, kontokorent byl vyčerpán. Výdaje nebyly kryty příjmy. Město je ale nyní schopno bez prodlení platit všechny faktury, kontokorentní úvěr čerpá omezeně. Podařilo se splatit několik úvěrů z minulosti a vzít si jediný a to na spoluúčast na rekonstrukci budov v areálu školy. Nové zastupitelstvo tak bude mít městskou pokladnu připravenou na bezproblémové financování chodu města. Má před sebou nelehký úkol zareagovat na otevření kohoutů s evropskými penězi a dokázat přivést tyto peníze do Zákup. Část je již připravena. Rekonstrukce kulturního domu a zateplení domu s pečovatelskou službou je rozpracována a realizace může začít. Na obě akce má město dotaci téměř 17 mil. Kč. Za uplynulé čtyři roky mi dovolte poděkovat všem zastupitelům města Zákupy, jeho zaměstnancům (a to i zaměstnancům ZŠ a MŠ Zákupy a DD a DPS Zákupy), členům komisí a výborů, dobrovolným hasičům, spolkům a dobrovolníkům, zkrátka všem, kteří uplynulé čtyři roky pracovali pro naše město. Děkuji! Ing. Radek Lípa, starosta města Informace z jednání Zastupitelstva města Zákupy a schůzí Rady města Zákupy (Za rubriku odpovídá Ing. Z. Šostková, tajemnice MěÚ) Stručně z jednání rady města dne 20. 8., 3. a 17. 9. 2014 ho dřeva a záměr města prodat pozemek p. č. 498/6 ostatní plocha, jiná plocha o výměře 325 m2 v k. ú. Veselí nad Ploučnicí. Rada města Zákupy schválila pronajmout (propachtovat) pozemek p. č. 179 zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště o výměře 210 m2 v k. ú. Kamenice u Zákup, na dobu neurčitou, za účelem zpřístupnění objektu ve vlastnictví žadatele, s účinností od 1. 10. 2014, nájemné 0,75 Kč/m2/rok. Pozemky a věcná břemena Rada města Zákupy schválila dohodu o užívání pozemků za účelem pořádání kulturně vzdělávací a zábavné akce pro děti s názvem Den svatého Rufa v termínu 23. – 24. 8. 2014 s firmou Media Arena s. r. o., Praha 9 – Prosek. Rada města Zákupy schválila záměr města pronajmout (propachtovat) část pozemku p. č. 1350 ostatní plocha, jiná plocha o výměře cca 20 m2 v k. ú. Zákupy, za účelem uskladnění palivové- (Pokračování na stránce 2) 1 Zákupský zpravodaj říjen 2014 Rada města Zákupy schválila výměnu bytů, a to bytu č. 5, Školní 334 a bytu č. 6, Gagarinova 396, Zákupy. A dále výměnu bytu č. 10, Nové Zákupy 517 a bytu č. 8, Nové Zákupy 533, Zákupy. Rada města Zákupy schválila uzavření dohody o splátkách, týkající se úhrady dlužného nájemného a úhrady za služby poskytované s užíváním bytu Školní 340, Zákupy ve výši 800,- Kč měsíčně od října 2014, s lhůtou splatnosti kratší než 18 měsíců. Veřejné zakázky Rada města Zákupy schválila dodatek ke smlouvě o dílo na akci „Stavební úpravy požární zbrojnice Zákupy“ s vybraným uchazečem Stavební sdružení Chabařovice, s. r. o. Rada města Zákupy schválila Smlouvu o sdružení veřejných zadavatelů za účelem elektronické aukce na dodavatele elektrické energie a Smlouvu o poskytování služeb za účelem optimalizace smluvního vztahu klienta s ARCH consulting s. r. o., Praha 3 včetně zahájení zadávacího řízení „Sdružené služby dodávky elektrické energie pro odběrná místa města Zákupy a jeho příspěvkových organizací“ a pověřila starostu města jmenováním komise pro posouzení splnění kvalifikačních předpokladů. Rada města Zákupy schválila zahájení zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu „ETAPA Č. 3 REKONSTRUKCE ARBORETA BÝVALÉ LESNICKÉ ŠKOLY – DOSADBA DŘEVIN“ a stanovila hodnotící komisi včetně náhradníků ve složení: Bc. Petr Kreisinger, člen zastupitelstva města, Ing. Pavel Paták, člen ZM, Josef Jirotka, člen ZM, Ing. Marta Dostálová, vedoucí odboru výstavby, Mgr. Zdeňka Kadlecová, vedoucí hospodářsko-správního odboru. Finanční záležitosti Rada města Zákupy schválila rozpočtovým opatřením č. 16/2014 a č. 17/2014 rozpočtové změny v navrženém znění. Rada města Zákupy schválila TJ Zákupy, oddílu volejbalu, finanční příspěvek ve výši 2.000 Kč na turnaj „O pohár města Zákup“ a s. r. o. DECARO RMG, Hostivice finanční příspěvek ve výši 8.400 Kč na Republikové finále Odznaku Všestrannosti Olympijských Vítězů. Rada města Zákupy neschválila finanční příspěvek Sdružení Českolipsko, zájmové sdružení právnických osob, Česká Lípa na realizaci projektů Sdružení. Příspěvkové organizace města Rada města Zákupy odsouhlasila zapojení partnera s finančním příspěvkem - Základní školy a Mateřské školy Zákupy, v projektu s názvem ICT do výuky krok za krokem. Rada města Zákupy schválila přijetí účelově určených finančních darů do vlastnictví ZŠ a MŠ Zákupy, a to na nákup projekční, interaktivní a výpočetní techniky ve výši 100.000,- Kč od firmy ML TUNING, spol. s r. o., Mimoň a na nákup televize a příslušenství k televizi ve výši 10.000,- Kč od obce Velenice. Komise rady města Rada města Zákupy vzala na vědomí zápis z jednání komise pro mládež a tělovýchovu ze dne 27. 8. 2014 a zápis z jednání bytové komise ze dne 11. 9. 2014. Ostatní záležitosti Rada města Zákupy schválila Smlouvu o spolupráci s Národním památkovým ústavem, Praha 1, na dobu určitou od 1. 10. 2014 do 31. 12. 2015. Rada města Zákupy jmenovala v souladu se školským zákonem slečnu Ivu Kreisingerovou členkou školské rady při Základní škole a Mateřské škole Zákupy za město Zákupy. (Pokračování ze stránky 1) Rada města Zákupy schválila převzetí závazku nájmu pozemku p. č. 729/3 orná půda o výměře 65 m2 v k. ú. Starý Šidlov, pro účely bezúplatného převodu na základě privatizačního projektu, od Státního pozemkového úřadu ČR, krajské pracoviště pro Liberecký kraj, Liberec. Rada města Zákupy schválila zařazení dvou žádostí do seznamu žadatelů o prodej části pozemku p. č. 2549/1 trvalý travní porost v k. ú. Zákupy. Rada města Zákupy schválila uzavřít Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti a smlouvu o právu provést stavby „Gagarinova p. p. č. 1572, zahr. kol.“, kterým se zřizuje věcné břemeno k umístění zemního kabelového vedení NN, kabelové spojky a rozpojovací skříně na pozemcích p. č. 1528, 1527, 1526 a 1587/10 v k. ú. Zákupy; „Nové Zákupy p. p. č. 1760 nová DTS/VBP001“, kterým se zřizuje věcné břemeno k opravě stávající příhradové stožárové trafostanice Zákupy - Nové Zákupy - kravín na pozemcích p. č. 2027 a p. č. 2028 v k. ú. Zákupy; „Veselí st. p. 53/1, příp. kNN“, kterým se zřizuje věcné břemeno k umístění nového zemního kabelového vedení NN v pozemku p. č. 498/1 v k. ú. Veselí nad Ploučnicí; „Kapucínská p. p. č. 1605, příp. NN“, kterým se zřizuje věcné břemeno k umístění nového zemního kabelového vedení NN a přípojkové skříně na pozemku p. č. 889 v k. ú. Zákupy, pro ČEZ Distribuce, a. s., Děčín. Rada města Zákupy schválila uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene – služebnosti, kterou se zřizuje věcné břemeno k umístění kabelového vedení NN + skříň na sloupu na pozemku p. č. 100 v k. ú. Lasvice a na pozemcích p. č. 244 a p. č. 33 v k. ú. Zákupy, pro ČEZ Distribuce, a. s., Děčín. Nebytové prostory Rada města Zákupy schválila dodatek ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 1. 11. 2013, a to pozastavení platby záloh za elektrickou energii, vodné a stočné za období říjen, listopad, prosinec 2014 p. Vlastimilu Balcrovi, IČ 86684191. Rada města Zákupy schválila v souladu s čl. IV. a čl. XI. Smlouvy o nájmu ze dne 2. 1. 2002 dodatek k této smlouvě na úhradu nájemného ve formě věcného plnění, a to opravy společných prostor v objektu čp. 520, Zákupy, dle rozpočtu v celkové výši 155.370,- Kč společností DOKR, s. r. o., Zákupy. Rada města Zákupy schválila pronájem části nebytových prostor v nemovitosti Nám. Svobody čp. 251, Zákupy o výměře cca 143 m2 na části pozemku p. č. 350 v k. ú. Zákupy TJ Zákupy, horolezeckému oddílu, za účelem provozování horolezecké stěny, na dobu neurčitou od 1. 10. 2014, za nájemné ve výši 1,- Kč/měs. + záloha 200,Kč/měs. za spotřebu vody, 1.000 Kč/měs. za spotřebu elektřiny. Správa bytového fondu Rada města Zákupy schválila uzavření nájemních smluv na čtyři měsíce, a to na byt č. 2 o velikosti 1+2 na adrese Mimoňská 243, na byt č. 9 o velikosti 1+2 na adrese Nové Zákupy 535, na byt č. 8 o velikosti 1+2 na adrese Školní 366, na byt č. 10 o velikosti 1+2 na adrese Gagarinova 331, na byt č. 5 o velikosti 1+1 na adrese Nové Zákupy 513, na byt č. 18 o velikosti 1+1 na adrese Nové Zákupy 532 a na byt č. 5 o velikosti 0+1 na adrese Nové Zákupy 520, Zákupy. Rada města Zákupy naopak neschválila uzavření nájemní smlouvy na byt č. 5 o velikosti 1+1 na adrese Nové Zákupy 513, na byt č. 20 o velikosti 1+3 na adrese Nové Zákupy 511, na byt č. 32 o velikosti 1+1 na adrese Nové Zákupy 512, Zákupy. Rada města Zákupy schválila uzavření nájemních smluv o nájmu bytu v majetku města dle důvodové zprávy. PODĚKOVÁNÍ V tomto vydání ZZ bych rád poděkoval všem sponzorům Zákupských slavností a všem, kteří s přípravou a organizací slavností pomáhali. A taky sv. Petrovi za počasí, celé Čechy pod deštěm a Zákupy sluníčko J. Děkuji! Ing. Radek Lípa, starosta města 2 Zákupský zpravodaj říjen 2014 INFORMACE PRO OBČANY rubriku vede G. Štummerová STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBA – ROZPIS Ordinační hodiny – soboty, neděle, svátky od 8:00 – 12:00 hod. ŘÍJEN 2014 Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Úterý 4. 10. – MUDr. Marcela Klementová, Nové Město 277, Dubá, tel. 487 870 388 5. 10. – MUDr. Přemysl Černý, Osvobození 446, Kamenický Šenov, tel. 487 767 614 11. 10. – MUDr. Milena Horáčková, Mariánská 845, Česká Lípa, tel. 487 521 662 12. 10. – MUDr. Přemysl Černý, Osvobození 446, Kamenický Šenov, tel. 487 767 614 18. 10. – MUDr. Jiří Kraus, Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 19. 10. – MUDr. Martin Bartoň, Dlouhá 99, Jablonné v Podj., tel. 487 762 377 25. 10. – MUDr. Jarmila Vyčichlová, Okružní 636, Mimoň, tel. 774 649 096 26. 10. – MUDr. Jitka Makovičková, Havlíčkova 426/5, Česká Lípa, tel. 487 521 356 28. 10. – Mgr. Andrej Ivanov, Děčínská 246, Žandov, tel. 487 850 436 Stručně z města… Činnost městské policie Městská policie Zákupy vybrala za období od ledna do konce srpna 2014 pokuty v celkové výši 113 tis. Kč. Celkem MP řešila 125 přestupků v blokovém řízení. Z toho 119 přestupků za překročení rychlosti (110 tis. Kč) a 6 přestupků za ostatní přestupky v dopravě. Dokončení oprav Na konci srpna a v průběhu měsíce září bylo dokončeno několik oprav ve městě. Byla dokončena lávka pro pěší z Nábřežní ulice na náměstí. Nosná konstrukce lávky byla doplněna o několik nosníků, které celkově zpevní lávku. Na nosnou konstrukci byla položena na izolační podklad nová zámková dlažba a celá konstrukce byla nově natřena. Nově opravená lávka pro pěší je i v Božíkově. Místní komunikace v Kamenici a v Božíkově byly vyspraveny a je na nich nový potah. Do konce září (pokud počasí dovolí) bude dokončena realizace zpevněných ploch pro parkování na sídlišti a místní opravy komunikace od sportovní haly podél stadionu k Nábřežní ulici. Elektronická aukce Město Zákupy společně se svými příspěvkovými organizacemi Základní a mateřskou školou a Domovem důchodců znovu soutěžilo dodavatele elektrické energie. Veřejná soutěž proběhla formou elektronické aukce. Městu se opět podařilo vysoutěžit lepší cenu za odebranou elektřinu. Pokud bude zájem mezi spoluobčany, rádi bychom připravili tuto formu výběru dodavatele i pro domácnosti. Dokončený projekt „Zateplení budov v areálu základní školy“ V září byl dokončen výše zmíněný projekt, který spočíval v zateplení fasády, střechy, částečné hydroizolaci a výměně oken a dveří na budovách tělocvičny, mateřské školky, školní jídelny a ubytovny. Celá akce byla prodloužena vzhledem výměně nosných konstrukcí v tělocvičně. Rekonstrukce stála přes 9 mil. Kč a město na tuto akci bude čerpat dotaci ve výši přes pět milionů korun. Celá stavba proběhla za plného nebo jen částečně omezeného provozu a bez problémů, za což patří poděkování všem zaměstnancům školy, firmě a ostatním zúčastněným. Na všech objektech budou velmi sníženy náklady na vytápění (přes 200 tisíc za rok). PŘEHLED NEJVÝZNAMĚJŠÍCH VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK REALIZOVANÝCH MĚSTEM ZÁKUPY A JEHO PŘÍSPĚVKOVÝMI ORGANIZACEMI 2010 - 2014 Rok Název 2011 Komplet pro interaktivní výuku 499.842,- ZŠ a MŠ Zákupy - dotace EU 2011 Počítače do učeben ZŠ a MŠ Zákupy 139.633,- ZŠ a MŠ Zákupy – dotace EU 2011 Oprava střech bytových objektů Nové Zákupy 532533 a Nové Zákupy 534-535 Dokončení komunikací, přístupových chodníků a zpevněných ploch v areálu DD a DPS Zákupy Výměna střešní krytiny bytového domu Zákupy, Školní 343-344 Oprava části střechy bytového domu Zákupy, náměstí Svobody 249 – druhá část Restaurování sochy sv. Jana Evangelisty v Zákupech a restaurování sochy sv. Jana Křtitele v Zákupech 267.581,- Bytový fond města 988.697,- DD a DPS 812.460,- Bytový fond města 135.544,- Bytový fond města 183.700,- Restaurování sochy u parku a v Mimoňské ulici – dotace z Lib. kraje 100 tis. Kč 2.604.661,60 Přeložení plynové stanice dále od sídliště směrem ke Kameničáku Bytový fond města 2011 2011 2011 2011 2011 Přeložka regulační stanice VTL plynu 2011 Oprava střechy bytového objektu Nové Zákupy 507509, Zákupy Oprava střechy bytového objektu Nové Zákupy čp. 513-515, Zákupy 2011 Cena vč. DPH 505.567,41 451.737,- 3 Poznámka Bytový fond města Zákupský zpravodaj 2011 2011 2012 2012 2012 2012 2012 2012 Oprava střechy bytového objektu Nové Zákupy čp. 513-515, Zákupy Dodání konvektomatu pro kuchyni DD v Nových Zákupech Pořízení žacího zahradního traktoru, motorové pily a křovinořezu na údržbu veřejné zeleně Dodavatel služby v rámci projektu „ETAPA Č. 1 REKONSTRUKCE ARBORETA BÝVALÉ LESNICKÉ ŠKOLY – OŠETŘENÍ DŘEVIN“ Rekonstrukce chodníku před Základní školou a Mateřskou školou v Zákupech Výměna oken a balkonových dveří určených bytů za plastové prvky – ul. Školní, Zákupy 366-367,343346 Výměna oken a balkonových dveří určených bytů za plastové prvky, výměna MIV – ul. Nové Zákupy, Zákupy 517-519 Restaurování souboru soch na kamenném mostě a u kaple sv. Anny 2012 Revitalizace bývalého vojenského areálu na multifunkční objekt 2012 Nákup vozu Ford Transit Kombi BASE 2012 Oprava komunikace Benátky a centrum po povodni v 8/2010, Zákupy 2012 STL plynovod a přípojky pro 8 RD 2012 Oprava hasičského cisternového automobilu tatra 815 VVN Oprava střešního pláště bytového domu N. Z. 510512, Zákupy Výměna střešní krytiny bytového domu Školní 345346, Zákupy Stavební úpravy domu č. p. 91 Zákupy- rekonstrukce střechy Nakládání s odpady ve městě Zákupy 2012 2013 2013 2013 2013 2013 2013 Oprava místních komunikací města Zákupy 2013 II. Výměna oken za dřevěná eurookna – ul. Mimoňská čp. 241, Zákupy Snížení prašnosti v ulicích města Zákupy 2013 2013 Etapa č. 2 Rekonstrukce arboreta u bývalé lesnické školy – Zpřístupnění povalovými chodníky 2013 Dodávka vybavení pro ZŠ a MŠ Zákupy Bytový fond města 198.840,- DD Nové Zákupy 168.840,- 1.697.799,- Nákup techniky pro Služby místního hospodářství – dotace 150 tis. Kč Prořezy a zdravotní řezy stromů v arboretu v NZ – dotace ze Státního fondu ŽP – 280 tis. Kč Dotace ze Státního zemědělského int. fondu 260 tis. Kč Bytový fond města 1.123.267,- Bytový fond města 289.534,67 298.452,- 12.539.325,- 622.792,1.962.697,14 351.776,17 339.000,360.000,- Bytový fond města 326.903,50 Bytový fond města – dotace z Ministerstva kultury 170 tis. Kč Výběrové řízení na dodavatele služeb souvisejících s odvozem odpadu Bytový fond města 1.378.942,- 473.800,8.709.578,05 358.911,26 412.045,2.073.800,203.314,123.773,40 1.098.792,35 300.883,4 Restaurování čtyř soch na mostě u kaple sv. Anny – dotace Ministerstvo kultury 70 tis. Kč, Lib. kraj 100 tis. Kč Rekonstrukce objektu bývalé nemocnice na sídlišti v Nových Zákupech – dotace z Ministerstva pro místní rozvoj ve výši 7,743 mil. Kč Hasičský automobil – dotace z Lib. kraje 300 tis. Kč Oprava komunikace a její odvodnění v ulici K pastvinám a v ulici Benátky – dotace Ministerstvo pro místní rozvoj – 1,77 mil. Kč Plynové přípojky pro stavební parcely nad sídlištěm Oprava hasičské cisterny – dotace z Lib. Kraje 150 tis. Kč Bytový fond města 632.528,46 10.812.511,- Výměna bytových vodoměrů v bytových objektech města Zákupy Nákup dýchací techniky 2013 451.737,- 379.800,- I. Výměna oken a balkonových sestav za plastové prvky – ul. Družstevní č. p. 385-390, Gagarinova č. p. 395-396, Školní č. p. 342 a výměna vchodových dveří Školní č. p. 339-340, Zákupy II. Výměna oken a balkonových sestav za plastové prvky – ul. Nové Zákupy č. p. 507-509, Zákupy Snížení energetické náročnosti budov v areálu ZŠ a MŠ Zákupy 2013 2013 říjen 2014 Bytový fond města Zateplení budov tělocvičny, jídelny, mateřské školy a ubytovny a výměna oken na nich – dotace ze Státního fondu ŽP ve výši přes 5 mil. Kč Opravy komunikací na Brenné, Lasvicích a v Zákupech Bytový fond města Nákup zametacího úklidového stroje – dotace Státní fond ŽP – 1,9 mil. Kč Bytový fond města Vybavení pro hasiče – dotace z Lib. kraje 60 tis. Kč Dřevěné chodníky a odpočívadla v arboretu v NZ – dotace Státní zemědělský intervenční fond – 660 tis. Kč – spoluúčast města 250 tis. Kč (uznatelné DPH) ZŠ a MŠ Zákupy Zákupský zpravodaj říjen 2014 Revitalizace městské zeleně na území Městské památkové zóny 2014 Revitalizace toku Kameničák v Zákupech 2014 Pořízení nových garážových vrat hasičské zbrojnice 2014 Oprava místní komunikace – Tichá ulice, Zákupy 219.979,21 Nová komunikace + její odvodnění 2014 2.742.708,- Bytový fond města 1.132.690,- Bytový fond města 2014 Výměna oken a balkonových sestav za plastové prvky – ul. Školní č. p. 339 – 342 a č.p. 333 – 334, Gagarinova čp. 327 – 332, Zákupy Výměna oken a balkonových sestav za plastové prvky, výměna MIV – ul. Nové Zákupy čp. 513-515, Zákupy Obnova lávky L-01, Zákupy 131.649,34 Oprava lávky z Nábřežní ulice na náměstí 2014 Stavební úpravy požární zbrojnice 2014 Stavební úpravy domu č. p. 91 Zákupy – rekonstrukce fasády, výměna oken, hydroizolace Snížení energetické náročnosti objektů DPS a KD Zákupy 1.233.973,33 Výměna střešní krytiny bytového domu Školní č. p. 366- 367, Zákupy a objektu Gagarinova č. p. 356 (kotelna), Zákupy Oprava místní komunikace – Kamenice, Božíkov 954.396,80 Rekonstrukce prostor pro Jednotku sboru dobrovolných hasičů města Bytový fond města – dotace z Ministerstva kultury 455 tis. Kč Projektová dokumentace na rekonstrukci Domu s pečovatelskou službou a Kulturního domu - 90% dotace ze Státního fondu ŽP Bytový fond města 326.634,06 Oprava silniček v Kamenici a v Božíkově Provedení sanačních prací – ul. Koželužská č. p. 214, Nádražní č. p. 264, Zákupy Restaurování barokních soch – sv. Walburgy, sv. Prokopa a sv. Kosmase 211.165,39 Bytový fond města. Odvlhčení objektu Výměna teplovodního kotle v kotelně Nové Zákupy č.p. 522, Zákupy Snížení energetické náročnosti budov KD, DD a DPS Zákupy 550.111,98 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 529.240,- Zdravotní řezy, kácení, vazby korun a výsadby nových stromů v centru města – dotace státní fond ŽP – 480 tis. Kč Revitalizace bývalé skládky a území za koupalištěm – dotace ze Státního fondu ŽP – 1,492 mil. Kč Dotace z Lib. kraje 90 tis. Kč 2014 1.492.000,- 171.820,- 421.876,- 591.690,- 379.615,- Cca 22 mil. Kč Snížení energetické náročnosti budov KD, DD a DPS Zákupy – soubor technických a administrativních služeb Sdružené dodávky elektrické energie pro odběrná místa Města Zákupy a jeho příspěvkových organizací Cca 570 tis. Kč Etapa č. 3 Rekonstrukce arboreta bývalé lesnické školy – dosadba dřevin Cca 350 tis. Kč Postupná rekonstrukce mostu na Mírovém náměstí – dotace 230 tis. Kč z Ministerstva kultury Nákup nového kotle do kotelny v Nových Zákupech Zateplení a výměna oken a dveří Domu s pečovatelskou služnou a zateplení, výměna oken a dveří a rekonstrukce Kulturního domu v Zákupech – dotace ze Státního fondu ŽP – 15 mil. Kč Rozpracováno – technický dozor na stavební práce na DPS a KD – 90% dotace ze Státního fondu ŽP rozpracováno - Nákup elektřiny formou aukce Rozpracováno - Dosadba stromů a keřů v arboretu v Nových Zákupech – dotace ze Státního fondu ŽP OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb do Zastupitelstva města Zákupy podle § 29 zák. č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů 1. Volby do Zastupitelstva města Zákupy se uskuteční v pátek dne 10. října 2014 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 11. října 2014 od 8.00 hodin do 14.00 hodin 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1 je volební místnost v zasedací místnosti Městského úřadu, Borská 5, Zákupy pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Borská ul. – čp. 5, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 39, 44, 47, 48, 49, 50, 51, 54, 55, 56, 319 Kamenická ul. – čp. 61, 64, 65, 67, 69, 71, 73, 74, 79, 80, 81, 82, 86, 89, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 358, 359, 9E Koželužská ul. – čp. 213, 214, 216 Lužická ul. – čp. 15, 16 (Pokračování na stránce 6) 5 Zákupský zpravodaj říjen 2014 (Pokračování ze stránky 5) Mimoňská ul. – čp. 165, 167, 170, 171, 182, 186, 191, 194, 196, 197, 199, 201, 204, 205, 206, 207, 209, 210, 211, 212, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 224, 225, 226, 232, 233, 234, 235, 236, 238, 240, 241, 242, 243, 244, 335 Mlýnská ul. – čp. 53 Mostecká ul. – čp. 147, 229 Nábřežní ul. - 136 Nádražní ul. – čp. 254, 255, 256, 257, 258, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 273, 274, 275, 277, 280, 282, 283, 286, 298, 352 nám. Svobody – čp. 248, 249, 250 Podlesí – čp. 290, 301, 302, 311, 312, 35E Potoční ul. – čp. 190, 193, 195 Tichá ul. – čp. 245, 246 U Splavu – 25E U Trati – čp. 268, 269, 270, 271, 272, 299 U Zastávky – čp. 168, 169, 172, 174, 175, 176, 177, 179, 180, 357, 361 Vodní ul. – čp. 19, 20, 22 Lasvice – čp. 2, 10, 19, 21, 22, 30, 31, 35, 38, 41, 43, 45, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 65, 66, 68, 70, 75, 76, 79, 80, 85, 17E, 22E, 24E Kamenice – čp. 2, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 33, 37, 38, 42, 43, 45, 46, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 57, 58, 60, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 74, 77, 78, 79, 80E Božíkov – čp. 1, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 40, 41, 43, 44, 48, 49, 51, 52, 56, 57, 59, 62, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 74, 76, 77, 79, 80, 81, 86, 87, 88, 1E Brenná – čp. 2, 3, 5, 6, 7, 9, 13, 14, 16, 17, 20, 22, 24, 25, 29, 32, 33, 34, 37, 39, 46, 48, 62, 76, 85, 90, 91, 94, 97, 99, 100, 101, 102, 103,104, 105, 20E, 21E, 25E, 30E, 32E, 34E, 36E, 40E Šidlov – čp. 10, 11, 12, 21, 22, 27, 31, 36, 39, 54, 55, 6E, 10E, 14E, 19E, 21E, 24E, 28E Veselí – čp. 12, 21, 22, 30, 31, 5E, 9E, 10E, 12E, 14E ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost ve školní družině ZŠ a MŠ Zákupy, Školní 347, Zákupy pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Benátky – čp. 155, 158, 159, 160, 161, 162, 24E Družstevní ul. – čp. 348, 349, 350, 351, 385, 386, 387, 388, 389, 390 Gagarinova ul. – čp. 92, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 336, 337, 338, 353, 354, 362, 363, 364, 365, 395, 396, 406, 438, 440, 442, 444 Kapucínská ul. – čp. 88 K Pastvinám – čp. 133, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 407, 411, 412, 414, 421, 423 Ke Koupališti – čp. 149, 153, 154, 156, 157, 163, 30E, 33E Krátká ul. – čp. 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431 Mírové nám. – čp. 91, 93, 94, 95, 96, 100, 101, 103, 10E Nábřežní ul. – čp. 98, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 122, 123, 137, 138, 139, 140,142, 143, 146 Okružní ul. – čp. 164, 392, 393, 394, 433, 434, 435, 436, 450 Podhájí – čp. 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 381, 382, 383, 384 Školní ul. – čp. 333, 334, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 366, 367 U Stadionu – čp. 127, 128, 132, 134, 391, 437 V Lukách – čp. 104, 105, 106, 108, 109, 110, 124, 125, 126, 129, 12E Zákoutí – čp. 83, 85, 87 ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v jídelně Domu s pečovatelskou službou, Nové Zákupy 503, Zákupy pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Nové Zákupy – čp. 314, 316, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 517, 518, 519, 520, 532, 533, 534, 535 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky. 4. Voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. V Zákupech dne 23. 9. 2014 Ing. Radek Lípa, starosta OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb do Senátu Starosta města Zákupy podle § 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů oznamuje 1. Volby do Senátu Parlamentu České republiky se uskuteční v pátek dne 10. října 2014 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 11. října 2014 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1 je volební místnost v zasedací místnosti Městského úřadu, Borská 5, Zákupy (Pokračování na stránce 7) 6 Zákupský zpravodaj říjen 2014 (Pokračování ze stránky 6) pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Borská ul. – čp. 5, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 39, 44, 47, 48, 49, 50, 51, 54, 55, 56, 319 Kamenická ul. – čp. 61, 64, 65, 67, 69, 71, 73, 74, 79, 80, 81, 82, 86, 89, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 358, 359, 9E Koželužská ul. – čp. 213, 214, 216 Lužická ul. – čp. 15, 16 Mimoňská ul. – čp. 165, 167, 170, 171, 182, 186, 191, 194, 196, 197, 199, 201, 204, 205, 206, 207, 209, 210, 211, 212, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 224, 225, 226, 232, 233, 234, 235, 236, 238, 240, 241, 242, 243, 244, 335 Mlýnská ul. – čp. 53 Mostecká ul. – čp. 147, 229 Nábřežní ul. - 136 Nádražní ul. – čp. 254, 255, 256, 257, 258, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 273, 274, 275, 277, 280, 282, 283, 286, 298, 352 nám. Svobody – čp. 248, 249, 250 Podlesí – čp. 290, 301, 302, 311, 312, 35E Potoční ul. – čp. 190, 193, 195 Tichá ul. – čp. 245, 246 U Splavu – 25E U Trati – čp. 268, 269, 270, 271, 272, 299 U Zastávky – čp. 168, 169, 172, 174, 175, 176, 177, 179, 180, 357, 361 Vodní ul. – čp. 19, 20, 22 Lasvice – čp. 2, 10, 19, 21, 22, 30, 31, 35, 38, 41, 43, 45, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 65, 66, 68, 70, 75, 76, 79, 80, 85, 17E, 22E, 24E Kamenice – čp. 2, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 33, 37, 38, 42, 43, 45, 46, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 57, 58, 60, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 74, 77, 78, 79, 80E Božíkov – čp. 1, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 40, 41, 43, 44, 48, 49, 51, 52, 56, 57, 59, 62, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 74, 76, 77, 79, 80, 81, 86, 87, 88, 1E Brenná – čp. 2, 3, 5, 6, 7, 9, 13, 14, 16, 17, 20, 22, 24, 25, 29, 32, 33, 34, 37, 39, 46, 48, 62, 76, 85, 90, 91, 94, 97, 99, 100, 101, 102, 103,104, 105, 20E, 21E, 25E, 30E, 32E, 34E, 36E, 40E Šidlov – čp. 10, 11, 12, 21, 22, 27, 31, 36, 39, 54, 55, 6E, 10E, 14E, 19E, 21E, 24E, 28E Veselí – čp. 12, 21, 22, 30, 31, 5E, 9E, 10E, 12E, 14E ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost ve školní družině ZŠ a MŠ Zákupy, Školní 347, Zákupy pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Benátky – čp. 155, 158, 159, 160, 161, 162, 24E Družstevní ul. – čp. 348, 349, 350, 351, 385, 386, 387, 388, 389, 390 Gagarinova ul. – čp. 92, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 336, 337, 338, 353, 354, 362, 363, 364, 365, 395, 396, 406, 438, 440, 442, 444 Kapucínská ul. – čp. 88 K Pastvinám – čp. 133, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 407, 411, 412, 414, 421, 423 Ke Koupališti – čp. 149, 153, 154, 156, 157, 163, 30E, 33E Krátká ul. – čp. 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431 Mírové nám. – čp. 91, 93, 94, 95, 96, 100, 101, 103, 10E Nábřežní ul. – čp. 98, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 122, 123, 137, 138, 139, 140,142, 143, 146 Okružní ul. – čp. 164, 392, 393, 394, 433, 434, 435, 436, 450 Podhájí – čp. 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 381, 382, 383, 384 Školní ul. – čp. 333, 334, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 366, 367 U Stadionu – čp. 127, 128, 132, 134, 391, 437 V Lukách – čp. 104, 105, 106, 108, 109, 110, 124, 125, 126, 129, 12E Zákoutí – čp. 83, 85, 87 ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v jídelně Domu s pečovatelskou službou, Nové Zákupy 503, Zákupy pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Nové Zákupy – čp. 314, 316, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 517, 518, 519, 520, 532, 533, 534, 535 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky). 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 5. V případě konání II. kola voleb do Senátu se tyto uskuteční v pátek dne 17. října 2014 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 18. října 2014 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Volič obdrží hlasovací lístky ve volební místnosti ve dnech voleb V Zákupech dne 23. 9. 2014 Ing. Radek Lípa, starosta 7 Zákupský zpravodaj říjen 2014 K rekonstrukci bývalé vojenské nemocnice v Nových Zákupech (č. p. 521) na multifunkční objekt Tato budova byla po odchodu sovětských vojsk z Nových Zákup několikrát pronajata různým subjektům. Byla zde diskotéka, sklady a výrobny firem, různé obchůdky, restaurace. Za dvacet let ale neskutečně zchátrala, do její opravy město neinvestovalo žádné větší prostředky. Byla vybydlená, vnitřek budovy byl rozpadlý. Byla smutným pomníkem na doby minulé. Nikdo za celou dobu nepřišel z konceptem co dál s budovou na sídlišti, kde žije několik stovek lidí a kde není žádná občanská vybavenost. Přitom v minulých letech byly na obnovu bývalých vojenských prostor štědré státní dotace. Začátek roku 2012 byl posledním datem, kdy šlo na tuto budovu a její kompletní rekonstrukci získat finance z dotačních fondů. Pak byly tyto dotace na Ministerstvu pro místní rozvoj škrtnuty. O poslední možnosti získat prostředky na tuto opravu jsem zastupitele informoval. Nikdo nepřišel s žádným nápadem nebo návrhem řešení. Pro získání dotace byl nutný takový projekt, který by ve velkém množství uspěl a byl vybrán jako příjemce dotace. Ještě před podpisem smlouvy s vybraným projektantem byla kolem celé akce bouřlivá diskuse. Proč školka, proč ubytovna, proč obchod, proč doktor apod. Ale zase jen diskuse a konkrétní návrh nikde. Byl tedy zhotoven projekt, který na ministerstvu uspěl a na rozdíl od řady jiných dotaci získal. Veřejnou soutěží byla vybrána firma, která celý projekt zrealizovala a budovu opravila za cenu 10,639 mil. Kč a dotace byla z ministerstva přidělena ve výši 7, 743 mil. Kč. Během stavby se zjistily chyby v projektu, které byly způsobeny špatnými výpočty projektanta. Došlo tak k navýšení několika položek tak, že tyto práce byly vyčísleny na 1,4 mil. Kč. Ale tyto práce bylo nutné udě- lat, jinak by budova nemohla být zkolaudována a město by přišlo o celou dotaci. Problém je v tom, že město mohlo, ale také nemuselo, získat dotaci o cca 970 tis Kč vyšší. Celá záležitost a poté i kauza byla předána právníkům a nechal se udělat znalecký posudek vyhotovený soudním znalcem. Nikdo nedokáže říci, zdali by město dostalo víc peněz. Musel by rozhodnout soud, s velmi nejistým výsledkem pro město, na což poukazovali právníci i soudní znalec. Vyšší pravděpodobností byla prohra města. A statisícové náklady na právníky a soudní výlohy obou stran by město muselo zaplatit. Budova byla zkolaudována, a i přes všechny počáteční tahanice jestli je potřeba školka, ubytovna atd. funguje. Pravda - lékař zde ještě není. Snahou je zavést zubní ordinaci, prostory jsou připravené, žádosti o zubaře zaregistrované. Obchůdek (český) funguje bez problémů, a vytváří tak čistou konkurenci druhému obchodu. Ubytovna či penzion funguje, slouží k ubytování pracovníků IAC, sezonních dělníků a ostatních návštěvníků. Restaurace a pivnice se také rozjíždí. Místní mají kam zajít, rozvážejí se obědy, zázemí pro společenské akce je využíváno, byla zde i první svatba. A školka? Ta má skoro zaplněnou kapacitu a celé sídliště ožilo procházkami dětí. Tři nová pracovní místa (placená Libereckým krajem) taky určitě nejsou k zahození. Chtěl bych poděkovat všem zastupitelům, kteří tento složitý projekt podpořili, protože objekt je opraven a slouží svému účelu. Nedovedu si představit, kde by město vzalo peníze na jeho opravu bez zmíněné dotace. Ing. Radek Lípa, starosta města Sousedské odpoledne v Lasvicích V srpnu 2012 byla slavnostně vysvěcena nově opravená kaplička v Lasvicích. Stejně tak jako v loňském roce byla i v letošním roce tato událost připomenuta. V sobotu 23. srpna byla slavnostní mše a poté se na zahradě manželů Jandlových sešlo několik desítek sousedů z Lasvic a okolí a do večerních hodin probírali starosti a radosti života, tedy hlavně ty radosti. Všichni jsme si pochutnali na občerstvení, které donesl každý účastník setkání. Výběr byl bohatý a jako by ho neubývalo. Dobrá nálada se přenesla až do večerních hodin. Rád bych poděkoval Martině a Petrovi Jandlovým za uspořádání celého odpoledne. Děkuji! Ing. Radek Lípa, starosta města Den sv. Rufa v Zákupech Předposlední srpnovou neděli se v Zákupech pod zámkem konala akce nazvaná Den sv. Rufa. Akci pořádala Media Arena z Prahy a na její organizaci se podílela i řada místních. Této akci předcházely značné obavy. Narychlo pořádáno bez různých povolení, nevhodný název a s tím spojená medializace celé akce. Městem se šířily obavy z extremismu, místní občané plnili články do nejrůznějších novin, organizátoři se bránili, padala ostrá slova a nechutné výrazy… ale MNOHO POVYKU PRO NIC!!! Celý průběh byl naprosto bezproblémový. Pořadatelé uhradili městu všechny poplatky a nájmy. Ve středu před akcí na plochy naběhlo několik desítek dobrovolníků, celé parkoviště pod zámkem a louky za ním uklidili, vysekali křoviny, posekali si vyšší trávu. V tu chvíli jsem byl přesvědčen, že celá akce proběhne tak, jak pořadatelé slibovali. Utvrdila mě v tom chvíle, kdy pořadatelé začali uklízet lesík k zámku, který byl plný odpadků. Tento lesík pro akci nebyl ani potřeba, přesto byl uklizen. Během dalších dnů byly navezeny desítky tun materiálů (plotů, stanů, sezení) a během několika hodin bylo zázemí a prostor pro akci vytvořen. Po celou dobu jsme byli s pořadateli v kontaktu a všechny naše připomínky byly bez problémů akceptovány. V neděli od rána jsem začal objíždět Zákupy, nevěděli jsme, kolik návštěvníků dorazí, a jak bude probíhat organizace. Byl jsem příjemně překvapen. Všude po městě pořadatelé, označení, vybavení vysílačkami, vstřícní. Auta byla přeposílána na volné 8 parkovací plochy, pořadatelé zastavovali provoz, aby mohli návštěvníci akce bezpečně přejít silnici. Po celý den jsem nezaznamenal jeden jediný větší problém. Krátce po desáté akce skončila tak, aby nebyl rušen noční klid. Hned druhý den začal úklid všech pronajatých ploch. Pořadatelé po sobě perfektně uklidili a za dva dny nebylo po akci ani památky. Kéž by tomu tak bylo na všech akcích pořádaných v tomto prostoru. Podtrženo, sečteno: pěkná akce, známí účinkující, bohatý doprovodný program, velmi lidové vstupné a ceny atrakcí, bezvadný průběh, přes tři tisíce bavících se návštěvníků. Za to bych chtěl poděkovat všem organizátorům a také zastupitelům a radním, kteří tuto akci podpořili. Ing. Radek Lípa, starosta města Zákupský zpravodaj říjen 2014 HOSPODAŘENÍ BYTOVÉHO FONDU Často na jednáních zastupitelstva města bylo některými zastupiteli prezentováno mnoho negativních názorů týkající se hospodaření bytového fondu nebo nárůst dluhů za nájem a služby, proto bych ráda občany města Zákupy seznámila ne s dohady, ale s jednoznačnými a doložitelnými skutečnostmi. Zastupitelům byl v měsíci srpnu a v měsíci září předložen soupis - předpokládaný zůstatek na účtu bytového fondu k 31. 10. 2014 včetně předpokládaných příjmů a výdajů. V příjmech jsou započítány veškeré zálohy uhrazené nájemníky, ve výdajích jsou započítány úhrady velkých investičních akcí, mandatorních výdajů, zálohy na energie včetně částky na údržbu bytů a plánované rezervy. Zůstatek na účtu k 15. 9. 2014 7 215 751 Kč Plánované příjmy 3 650 000 Kč PŘÍJMY CELKEM 10 865 751 Kč Veřejné zakázky – úhrada faktur (výměna oken, sanační práce, výměna střešní krytiny, oprava balkónů) 2 728 946 Kč Mandatorní výdaje (služby RK, poplatky bance, soudní náklady) 134 450 Kč Energie (voda, plyn, elektřina, tepelná energie-zálohy) 1 081 000 Kč Ostatní (údržba bytů) 200 000 Kč VÝDAJE CELKEM 4 944 396 Kč REZERVA (plánované práce, opravy) 800 000 Kč Předpokládaný zůstatek na účtu bytového fondu ke dni 31. 10. 2014 6 721 355 Kč Veškeré podniknuté kroky měly jasný záměr a cíl zastavit abnormální nekontrolovatelné navyšování dlužné částky za nájemné a služby spojené s užíváním bytu a postupnými cílenými kroky dosáhnout stagnace navyšování dlužné částky za nájemné a služby spojené s užíváním bytu, což se dle statistik k měsíci srpnu 2014 podařilo (dlužná částka poklesla o cca 27 tisíc Kč). Z důvodu účinnějšího vymáhání pohledávek byla navázána spolupráce s exekutorským úřadem, kterému bylo předáno celkem 94 platební rozkazů v celkové výši 2 335 881 Kč, které do té doby nebyly nijakým způsobem řešeny. Další vymáhání dlužných částek provádí také Správce bytového fondu. Je zcela logické, že je důležité neřešit jen vzniklé dluhy, ale také se zaměřit na provádění oprav, stavebních prací apod. s cílem snížit výdaje na provedené práce či materiál. Proto město zahájilo důsledné kontroly zadávání prací správcem bytového fondu včetně následné kontroly faktur a kontroly skutečně provedených prací. Plánované práce nákladnějšího rozsahu byly konzultovány a společně se správcem bytového fondu došlo k usměrnění určitých činností. Tato práce se opravdu vyplatila, na účtu bytového fondu se postupně navyšoval finanční zůstatek, a město tak mohlo přistoupit k mnoha velkým investičním akcím, které zlepšily kvalitu bydlení jednotlivým nájemcům jak na sídlišti v Zákupech, tak i na sídlišti v Nových Zákupech a dalších bytových domech. Např. výměny střešních krytin, výměny oken a balkónových sestav, sanační práce a injektáže řešící vzlínající vlhkost v objektu apod.). Takto nákladné investice byly provedeny v celkové výši 12 816 741 Kč. Na základě výše popsaných skutečností lze jen konstatovat, že přijatá opatření přinášejí pozitivní výsledky. V nastaveném trendu je tedy nutné dále pokračovat a postupnou revitalizací bytového fondu dosáhnout standardní úrovně energeticky úsporných bytových domů. Iva Kreisingerová, místostarostka města Z uvedených údajů vyplývá jednoznačně kladné hospodaření bytového fondu včetně vytvoření rezervy na další plánované opravy např. výtahů DPS, zálohy na listopad, prosinec 2014 na tepelnou energii včetně spoluúčasti na VZ - Snížení energetické náročnosti objektu DD a DPS. V období roku 2010 – 2014 proběhlo mnoho změn v rámci hospodaření bytového fondu. Ihned v počátku bylo zcela jasné, že je nutné změnit dosavadní systém přidělení bytu (dle pořadníku). Z tohoto důvodu byl vypracován jako podpůrný dokument pro posouzení žádosti zájemce o byt tzv. doplňující dotazník, který obsahuje již konkrétnější informace o platební morálce klienta, bezdlužnosti či informace ke spolubydlícím osobám. V případě volby délky nájemní smlouvy bylo zvykem dávat smlouvu na dobu určitou a to na 2 roky. Po dobu platnosti nájemní smlouvy vzniklé dluhy u nájemníka byly z velké části řešeny pouze upomínkami, na které ve většině případů nebyla ze strany nájemníků odezva ve formě spolupráce či řešení. Proto Rada města tyto dosavadní zvyky změnila a to zkrácením stanovené délky nájemní smlouvy ze dvou let na 4 měsíce. Po tuto zkrácenou dobu je sledována platební morálka nájemníka a v případě neuhrazení 3 nájmů včetně záloh na služby mohlo tak město ihned podniknout konkrétní právní kroky k zajištění pohledávky (vydání platebního rozkazu), řešení výpovědi z nájmu či podání žaloby na vystěhování a následné exekuční vystěhování. Cíl je jasný, zamezit navýšení dluhu, komunikovat s nájemcem a ve spolupráci s ním danou situaci řešit postupným umořením vzniklé pohledávky. Důležitou součástí všech přijatých změn bylo také provedení aktualizace současných dokumentů, vymezení práv a povinností nejen pronajímatele, ale především nájemce. Z tohoto důvodu se provedla např. aktualizace nájemní smlouvy či formuláře Uznání dluhu s dohodou o splátkách, který např. nebyl do té doby zcela koncipován ve prospěch města (chybějící uznání dluhu co do důvodu i výše, či informace o ztrátě výhody splátek v případě porušení splátkového kalendáře). INFORMACE (NEJEN) Z BYTOVÉHO FONDU • VÝVOJ DLUŽNÉ ČÁSTKY 2010-2014 Jedním z cílů v oblasti bytového fondu bylo snížit tempo zadlužování a dosáhnout tak navýšení finančních prostředků na opravy bytových domů. Systémově došlo k několika zásadním změnám, např.: změnil se systém přidělování bytů (prvotní smlouva na kratší dobu, důraz na finanční schopnost splácet řádně nájem, bezdlužnost, atd.) (Pokračování na stránce 10) 9 Zákupský zpravodaj říjen 2014 Několik poznámek ke komentářům, které zazněly na jednání ZM v souvislosti s hospodařením BF a realizací výše uvedené akce: „vyrabování městské kasy“ Protože možnost získání dotace byla avizována v dostatečném předstihu, byla vytvořena v rozpočtu BF finanční rezerva na tuto akci. A i když je předpokládaná spoluúčast (cca 3.800.000Kč) značným zásahem do bytového rozpočtu, považovali bychom za chybu nabízené prostředky ze státních fondů nevyužít. Rozhodně nedojde ani k vyrabování kasy, ani k ohrožení chodu a provozu byt. fondu. „investiční akce v bytovém fondu byly realizovány proto, že předchozí zastupitelstva nám zanechala finanční prostředky na jejich provedení“ V říjnu 2010 bylo na účtu BF 4 609 000 Kč. K tomuto datu zbývalo uhradit cca 1 200 000 Kč za úvěr na nástavby, dále byly nasmlouvané nebo vysoutěžené stavební práce za cca 600 000 Kč. Platby za dlužné služby za rok 2010 (energie, temperace prázdných bytů) byla ve výši cca 1 065 000 Kč. Protože zálohy pro RK Kouba (teplo a TÚV) jsou v zimním období vyšší než je objem prostředků vybraných od uživatelů, pohybuje se optimální částka pro bezproblémový chod hospodaření BF v závěru roku okolo 3 – 3 500 000 Kč (zálohy na energie, mandatorní výdaje, rezerva pro mimoř. situace, atd.) Dovolím si tedy konstatovat, že: a) na účtu byly zanechány dostatečné prostředky pro základní provoz, b) a zároveň „zanechány“ např. – opravy domů po povodni, sanace plísní většího rozsahu (Nádražní, Mimoňská, Mír. náměstí), techn. složité opravy (výměny MIV v N. Zákupech), atd., c) rekonstrukce BF v období 2011 – 2014 byly prováděny nezávisle na hospodaření BF v předchozím období. (Pokračování ze stránky 9) • došlo ke změnám při ukončení nájemního vztahu (využití všech zákonných prostředků při nedodržování smlouvy) Je zcela samozřejmé, že stačí málo a do tíživé životní situace se může dostat každý z nás. Ve všech případech jsou okolnosti a příčiny vzniku nepříznivé situace posuzovány individuálně. Zároveň každý nájemník, který má zájem řešit svoji situaci, může využít např. možnost rozložení plateb do splátek, čerpat finanční pomoci ze sociálního fondu, získat fin. prostředky při rekonstrukcích BF, atd. Pro informaci několik čísel: V roce 2006 dlužili nájemníci 2 429 761 Kč. Ke konci roku 2010 (začátek nového volebního období) to bylo 5 445 067 Kč (tedy nárůst o 3 015 306 Kč). V současné době je výše pohledávek 5 838 230 Kč, tzn. navýšení o 393 163 Kč za uplynulé čtyři roky (stav ke dni 30. 8. 2014) Tabulka uvádí vývoj dlužné částky za jednotlivé roky: (navýšení či snížení) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 277 023 Kč 301 386 Kč 1 654 169 Kč 782 727 Kč 357 709 Kč 10 940 Kč 52 487 Kč -27 973 Kč (od 10/2010 nové volební období) říjen/2010 dluhy a závazky říjen/2014 dluhy a závazky (údaje do 8/2014, v letošním roce dochází ke snižování celkového dluhu) Od letošního roku jsou pohledávky postupně předávány exekutorské společnosti. Z uvedených čísel vyplývá, že i přes zdražování nákladů na bydlení (zejména navýšení ceny tepla, TÚV, vody a dalších energií) došlo k výraznému zmírnění tempa zadlužování, zlepšila se platební morálka nájemníků a zároveň se daří získat prostředky od dlouhodobých dlužníků. Zásadní podíl na tomto stavu má především pí místostarostka, které se podařilo odstranit nedostatky při evidenci a způsobu vymáhání u RK a osobním jednáním přesvědčit dlužníky k uhrazení pohledávek (řádově ve výši cca 300 tis. Kč). Investiční akce, účet BF V letošním roce byl zpracován projekt na Snížení energetické náročnosti budov DD a DPS a kulturního domu Zákupy. Projekt byl úspěšný a městu byla přidělena dotace v předpokládané výši 11 700 000 Kč. Pokud dojde k realizaci plánované akce (o přijetí dotace bude rozhodovat zastupitelstvo po uzávěrce vydání ZZ), dojde k poměrně velkému zásahu do rozpočtu BF (zateplení a výměna stavebních otvorových výplní je plně hrazena z prostředků BF, rekonstrukce kulturního domu z prostředků města). 4 609 000 Kč cca 1 800 000 Kč 6 721 000 Kč 0 Kč Pro úplnost předpokládaný stav prostředků BF k 10/2014 a porovnání s říjnem 2010. Pozn. K 15. 9. 2014 je na účtu BF částka 7 215 751 Kč. V předpokládaném zůstatku k 31. 10. 2014 jsou již zahrnuty výdaje za neuhrazené faktury (výměna oken, MIV, výměna střešní krytiny ve Školní ul., opravy balkónů v Družstevní, sanační práce Koželužská, Nádražní), mandatorní výdaje (poplatky RK, poplatky bance, soudní úhrady, atd.) a zálohy na energie. Výše zůstatku byla směřována k předpokládanému zateplení DD a DPS a tvorbě rezervy na rekonstrukci výtahů (nutnost kompletní rekonstrukce do r. 2017). Věříme, že z (nejen) předložených údajů si občané mohou utvořit alespoň základní představu o tom, jak probíhalo hospodaření, s jakou částkou na účtu byl bytový fond převzat a s jakou částkou (a závazky) bude přebírat BF nové zastupitelstvo. Jaroslav Hajdů, předseda bytové komise OBLASTNÍ CHARITA MOST Jilemnického 2457, 434 01 Most, středisko Společné soužití NZDM ZÁKUPÁK VÍTÁME VÁS V NOVÉM ŠKOLNÍM ROCE, PŘEJEME VÁM HODNĚ ÚSPĚCHŮ A TĚŠÍME SE NA SPOLEČNÉ ZÁŽITKY! NZDM Zákupák je bezpečný prostor, kde mohou děti (6 – 26 let) trávit volný čas, realizovat své zájmy, popovídat si s druhými či najít radu a pomoc u pracovníků. Klub je dobrovolný a bezplatný, můžeš přijít a odejít kdykoliv a bavit se jakkoliv, pokud respektuješ ostatní lidi a základní pravidla klubu J. Děti mohou využít těchto služeb: • Požádat o pomoc s potížemi ve škole (úkoly, písemky, atd.). • Získávat informace a praktické rady (Složenka? Úřední dopis? Formulář? Pro pracovníky klubu hračka!). • Využívat počítač s internetem. • Koukat se na filmy podle svého přání. • Poslouchat hudbu podle svého gusta. • Hrát stolní hry, stolní fotbal. • Vymyslet a uskutečnit vlastní nápad! • Využívat aktivit, které klub nabízí (např. deskohraní, čtenářský klub, kreativní klub, a jiné). Otevřeno máme každý všední den od 11:00 do 19:00 hod. Těšíme se na vás Klárka s Ifčou 10 Zákupský zpravodaj říjen 2014 OKÉNKO ZASTUPITELŮ A NÁZORY VOLIČŮ UPOZORNĚNÍ REDAKCE Redakce připomíná, že příspěvky v této předvolební rubrice nijak gramaticky neupravuje (pouze graficky) a otiskuje je ve znění, v jakém došly. Za jazykovou správnost, obsah a především za pravdivost příspěvků v plné míře odpovídá jejich autor a redakce ji neprověřuje. (Anonymní příspěvky neotiskujeme a ani jejich případnou pravdivost neověřujeme.) VOLBY 20 14 OPRAVA V zářijovém čísle Zákupského zpravodaje došlo k nemilé technické chybě, když volebnímu programu a kandidátce, v jejímž čele je Ing. Radek Lípa, byl připojen název „Sdružení nezávislých kandidátů PRO ZÁKUPY“, který patří kandidátce vedené Mgr. Čestmírem Kopřivou. Správný název kandidátky Ing. Lípy je „Nezávislé moderní Zákupy s podporou Nájemníků obecních bytů“. Kandidátům obou sdružení i čtenářům se redakce omlouvá. Abychom usnadnili občanům dokonalou orientaci v kandidátkách do zákupského zastupitelstva i vzhledem k výše uvedené chybě v minulém čísle Zákupského zpravodaje uveřejňujeme v tomto čísle souhrnně všechny přihlášené kandidátky a jejich programy v pořadí, v jakém jsou uvedeny v registru kandidátů. Kandidátka č. 1 Vážení občané města Zákupy, předstupujeme před Vás jako „Sdružení nezávislých kandidátů PRO ZÁKUPY“. Ucházíme se o Vaši přízeň v nadcházejících komunálních volbách, které se budou konat v termínu 10. a 11. října 2014 v Zákupech. Kandidátní listinu jsme sestavili ze spolehlivých lidí, kteří mají zájem pracovat v zastupitelstvu města Zákupy pro jeho další rozvoj. Jsme přesvědčeni, že mají našemu městu co nabídnout. Snažili jsme se o vyváženou sestavu, kde budou zastoupeni nejen občané se zkušenostmi s prací v zastupitelstvu, ale i nadšení a draví nováčci. Objevují se zde kandidáti ze Zákup i z přidružených obcí. Setkávají se zde lidé nejrůznějších profesí a zájmů. Věříme, že tato různorodost vás osloví a že získáme Vaši důvěru a podporu při volbách. Na kandidátní listině Vám představujeme 15 osobností, které se uchází o Vaši důvěru. Mgr. Čestmír Kopřiva, ředitel ZŠ a MŠ Mgr. Petra Olšarová, učitelka ZŠ Bc. Jaromír Lochman, ředitel společnosti Jana Mejsnarová, terapeut alternativní medicíny Mgr. Petra Slámová, učitelka ZŠ Věra Hlavničková, účetní Petr Rýdl, skladník – kontrolor Bc. Nikola Melichaříková, referent zásobování Martin Kos, IT specialista Lucie Sazamová, marketing manager Milan Šefčík, DiS., IT specialista Pavel Kohout, dělník Miloslav Dufek, manažer stavební společnosti Petr Žďánský, jednatel společnosti Martina Jindrová, administrátor dotačních projektů V oblasti bydlení a bytové problematiky: • průběžné opravy a údržba městských objektů, včetně nájemních bytů • prodej části městského bytového fondu • razantní vymáhání dluhů u neplatičů V oblasti dopravy a bezpečnosti: • omezení tranzitní a osobní dopravy přes centrum města (podpora obchvatu města směrem na Nový Bor) • napojení Zákup na cyklostezku Česká Lípa – Vlčí Důl • opravy a výstavby chodníků (v Božíkově, Nádražní ulici, …) • zavedení chodníkového programu - projekt „Louže“ (zkvalitnění pěších tras na základě podnětů od občanů) • včasné opravy povrchů silnic ve městě • aktualizace a renovace dopravního značení ve městě • instalace brzdicích semaforů v Zákupech i v přidružených obcích • rozšíření kamerového systému města v rámci boje proti vandalismu a kriminalitě V oblasti životního prostředí: • třídění odpadu a navýšení počtu kontejnerů, častější přistavování velkých kontejnerů • podpora projektů na vybudování a zkulturnění kontejnerových stání • zamezení vzniku nelegálních skládek Představujeme programové priority a konkrétní cíle v jednotlivých oblastech: V oblasti rozpočtu a jeho čerpání: • vyrovnaný, hospodárný, průhledný rozpočet pod veřejnou kontrolou • hledání úspor, využití dostupných dotačních titulů a grantů • podpora investic v souladu s naší vizí rozvoje města: - dokončení regenerace sídliště v Nových Zákupech - nová parkovací místa na sídlištích - rekonstrukce budovy bývalého kláštera na náměstí Svobody č.p.251 (Pošta) – vybudování infocentra, výstavní síně, restaurace - rekonstrukce a vhodné využití a provozování kulturního domu - rozvoj areálu koupaliště - dokončení chodníku sídliště Zákupy – Nové Zákupy - rekonstrukce fotbalových kabin v Kamenici – vytvoření zázemí i pro kulturní vyžití - vybudování kulturně společenského centra v Božíkově - dokončení výstavby dětského hřiště a sportoviště v Nových Zákupech - rekonstrukce sklepních prostor školní jídelny - realizace cyklotrasy v úseku Zákupy – Vlčí Důl V oblasti územního rozvoje: • podpora zainvestování stavebních pozemků v souladu s územním plánem města - zejména pozemků za zahrádkami (p.č. 1609 k.ú. Zákupy) (Pokračování na stránce 12) 11 Zákupský zpravodaj říjen 2014 • kvalitní kulturní programy pro děti, mládež a rodiny s dětmi s využitím grantové politiky • vybudování čistých a bezpečných dětských hřišť - Zákupy u KD a koupaliště, Nové Zákupy, Božíkov, Kamenice, Brenná • podpora aktivit organizované i neorganizované činnosti mládeže • zákaz provozu herních automatů ve městě • propagace sportu mezi dětmi a mládeží jako součást zdravého životního stylu a prevence rizikových forem chování • podpora turismu (vytvoření infocentra v prostorách pošty) • rozšíření odpočinkových zón – např. u Kaple sv. Anny, Kulturního domu, koupaliště, na Kamenickém vrchu… • zajištění rekonstrukcí a oprav drobných památek ve městě • zajištění kvalitního společensko – kulturního zázemí pro přidružené obce V oblasti zdravotnictví a sociálních služeb: • zvýšení rozsahu lékařské péče v Zákupech (možnost zprovoznění lékařské ordinace v Nových Zákupech) • zlepšení komunikace mezi subjekty zdravotní a sociální sféry v Zákupech • podpora služeb zabývajících se léčbou a péčí o seniory (stejně tak i podpora činnosti institucí a nestátních organizací zajišťující péči pro potřebné občany) V oblasti samosprávy: • zapojení občanů do veřejné diskuse a aktivit města • rozšíření informovanosti o činnosti, rozpočtu a aktivitách města – např. zavedením zveřejňování smluv uzavřených mezi městem a dalšími subjekty na webových stránkách města • zefektivnění činnosti výborů a komisí zřizovaných zastupitelstvem a radou města, a to přesným zadáním pracovní náplně • podpora styku občanů s městským úřadem (prosazení rozšíření úředních hodin) Mgr. Čestmír Kopřiva (Pokračování ze stránky 11) • kultivace pozemků pro odpočinek – využití projektu „Adopce stromů“, kdy umožníme občanům podílet se na nové výsadbě stromů, a projektu „Adopce laviček“, kdy se občané mohou podílet na doplnění laviček ve městě, s uvedením jejich jména V oblasti podnikání a služeb: • zajištění pobídky potenciálním investorům ve městě (podpora vzniku nových pracovních míst, komunikace s podnikateli k zajištění oboustranně výhodné spolupráce) • podpora drobných podnikatelů (zajištění podpory při získávání grantů a dotací) • podpora vzniku drobných prodejen v nebytových prostorách • dostatečná občanská vybavenost, rozšíření nabídky služeb pro občany • vznik tradice farmářských trhů (vytvoření potřebného mobiliáře) - zapojení místních pěstitelů a chovatelů V oblasti školství: • kvalitní fungování školy a školek (zajištění dostatečné množství finančních prostředků na provoz a opravy, podpora modernizace technického zázemí a materiálního vybavení základní školy a mateřských škol) • podpora žákovského parlamentu (zapojení mládeže do péče o věci veřejné) • využití prostor školy a školek pro mimoškolní aktivity tak, aby objekty byly optimálně využity i v době mimo vyučování V oblasti kultury a sportu: • podpora aktivit místních spolků, občanských sdružení a zájmových organizací (snaha o zachování místních tradic a také možnost vzniku tradic nových) • spolupráce mezi místními spolky, zámkem a školou • rozvoj kulturní scény v návaznosti na zámek a zámecký park • větší finanční podpora pro organizace, věnující se práci s mládeží a podporující aktivity zaměřené na rodiny s dětmi Kandidátka č. 2 Program sdružení nezávislých kandidátů Nezávislé moderní Zákupy s podporou Nájemníků obecních bytů Vážení spoluobčané, dovolujeme si Vás oslovit s volebním programem sdružení nezávislých kandidátů Nezávislé moderní Zákupy s podporou Nájemníků obecních bytů, který je naší představou, co dál ve městě Zákupy. Spojení dvou hnutí nezávislých kandidátů z minulých voleb Nezávislé moderní Zákupy a Sdružení nájemníků obecních bytů - je logickým vyústěním jejich spolupráce v minulých čtyřech letech. Nejenom v oblasti městských bytů jsme dokázali změnit tvář našeho města. K jeho rozvoji se nám podařilo využít především finance získané z dotačních titulů. Uspěli jsme ve více jak dvaceti žádostech o dotaci, díky čemuž jsme získali prostředky ve výši přesahující 22 mil. Kč. Jednalo se o projekty větší, za miliony (rekonstrukce budovy v Nových Zákupech s restaurací, mateřskou školkou a obchodem nebo rekonstrukce školky, jídelny a tělocvičny v areálu školy v Zákupech) nebo projekty malé, ale také potřebné (rekonstrukce chodníku, nákup techniky pro hasiče, pro Služby místního hospodářství apod.) Podařilo se také získat statisícové částky na opravy památek. Všechny tyto a i další akce hrazené pouze z městského rozpočtu se nám podařilo uskutečnit pomocí otevřených výběrových řízení za menší peníze, a uspořit tak velké množství finančních prostředků. V následujícím volebním období bychom chtěli, v případě úspěchu, zrealizovat v našem městě následující: 1) Rozvoj města a investice do městského majetku − Rekonstrukce Kulturního domu v Zákupech – na tuto akci je již přidělena městu dotace. Kulturní dům po rekonstrukci nepronajímat „zlatokopům“, ale nechat ho pro potřeby města, spolků, − − − − − 12 nebo soukromých jednorázových akcí (plesy, koncerty, svatby). Díky nízkým nákladům na provoz to bude možné. Zateplení Domu s pečovatelskou službou v Nových Zákupech – výměna starých oken a dveří za nová plastová a zateplení celého objektu = výrazná úspora nákladů. Projekt připraven k realizaci, dotace přidělena. Rekonstrukce objektu bývalého kláštera na náměstí (pošta) – kompletní rekonstrukce vnějšku a hlavně vnitřních prostor objektu. Vytvořit z této budovy a dominanty náměstí objekt sloužící občanské vybavenosti pro občany, místním spolkům, zájmovým organizacím a školním kroužkům. Zajistit finanční prostředky na celý projekt nebude jednoduché, částka je odhadnuta na 40 milionů Kč a to bez dotace to nepůjde. Vzhledem k náročnosti realizace, navážeme přeshraniční spolupráci s partnerským městem a díky tomuto spojení se nám rozšíří možnost získání evropských dotací. Veřejné osvětlení – zmodernizovat a posílit veškeré veřejné osvětlení ve městě a okolí. V případě vypsání dotačních programů je využít v plné míře. Obchvat města – po dokončení výkupu pozemků připravit ve spolupráci s Libereckým krajem realizaci celé akce. Liberecký kraj bude celou akci financovat, za předpokladu získání dotace. Opravy komunikací a chodníků – za využití dotací z Programu rozvoje venkova nebo Státního fondu dopravní infrastruktury získat prostředky na postupnou opravu chodníků, silniček a silnic v majetku města. Zákupský zpravodaj říjen 2014 dem součinnost se stávajícím pronajímatelem RK Kouba, který má uzavřené dlouhodobé smlouvy na pronájem do r. 2025) − Realizace samostatného tepelného zdroje = každý dům svoji kotelnu (pro tuto možnost je připravena studie proveditelnosti, zahrnující všechny objekty včetně školy a DPS) 3) Služby občanům − Bezplatná právní poradna – každý potřebuje občas služby právníka a kolikrát ani neví jaké. Každý počáteční kontakt by byl bezúplatný, jen rada co dál. V jiných městech to funguje tak proč ne v Zákupech − Hromadné aukce na dodavatele energií – připravíme podmínky pro zájemce do aukce na výběr dodavatele plynu a elektřiny s cílem ušetření finančních prostředků − Navýšení kamerového systému – zvýšení bezpečnosti občanů a jejich majetku, hlavně na obou sídlištích − Zřízení služebny Policie České republiky v Zákupech – první jednání o této možnosti již proběhla. Přítomnost státní policie by městu určitě pomohla − Připravíme vyhlášky pro klidnější život v Zákupech: zákaz podomního prodeje (zbytečné obtěžování, obrana hlavně seniorů před nekalými praktikami prodejců) a zajištění veřejného pořádku (klid v nočních hodinách) − Budeme nadále spolupracovat s Úřadem práce a přednostně zaměstnávat občany našeho města. 4) Kultura, sport a volnočasové aktivity − Vytvoření celoročního konceptu kulturních akcí, tak aby došlo k jejich navýšení ve městě (koncerty, besedy apod.) Spolupráce se Státním zámkem Zákupy, neziskovým sektorem i soukromými subjekty. − Podpora spolkové činnosti – vytvoření zázemí (budova s poštou) a finanční podpora akcí i celoroční činnosti. − Podpora sportovních spolků – zvýšená finanční podpora dětského a mládežnického sportu. − Vybudování venkovního multifunkčního sportovního hřiště pro míčové hry s instalací posilovacích prvků pro dospělé s volným vstupem. Pozemky město má např. u koupaliště. − V případě úspěšného soudního sporu o lesy na Kamenickém vrchu zde zrealizovat odpočinkovou, pro všechny přístupnou, okružní stezku − Zásadní revitalizace areálu koupaliště – rekonstrukce objektů (altán, restaurace apod.)na koupališti, odbagrování bahna z koupaliště, výstavba malých chatek pro turisty, herní prvky, hřiště pro míčové hry). Možnost financování z programu rozvoje venkova tu bude. − Finanční podpora akcí pořádaných v částech obce místními výbory Nápadů je celá řada. Otázkou zůstává, zda na jejich realizaci prostředky a zejména lidé, kteří budou ochotni udělat pro město něco navíc a ne jen diskutovat a kritizovat. Takoví lidé jsou na naší kandidátce. Lidé, kteří peníze pro naše město umí sehnat …už to dokázali. Pokud jste poznali, že Zákupy za poslední čtyři roky doznaly změny k lepšímu a chcete, aby tyto změny pokračovaly, dejte nám svoji důvěru a přijďte nás podpořit v říjnu k volbám. www.nezavislemosdernizakupy.cz (Pokračování ze stránky 12) − Revitalizace obou sídlišť – využití programů Ministerstva pro místní rozvoj a renovace sídlišť (parkovací plochy, chodníky, dětská hřiště, odpočívadla) − Spolupráce s částmi obce – Kamenice (kabiny na hřišti, revitalizace potoka), Božíkov (zpomalovací semafor, chodník), Brenná (oprava hřbitova, podpora rekonstrukce kostela, dokončení opravy komunikace), Lasvice a Šidlov (opravy komunikací). Budeme prosazovat zachování nebo ještě posílení stávající autobusové dopravu ve všech částech obce. 2) Správa bytového fondu města S postupným snižováním energetické náročnosti budov (výměny oken, zateplování, aj.) dochází ke zvyšování ceny tepla (podobný efekt jako u vody – snižujeme spotřebu, ale cena za jednotku roste. Investice tak částečně ztrácí efekt a uživatelé objektů, kde z finančních důvodů nedošlo k rekonstrukci, jsou znevýhodněni. Proto je naším CÍLEM co nejrychlejší kompletní revitalizace objektů, na kterou budou bezprostředně navazovat změny v centrálním vytápění. A jak na to? Nabízíme tři možnosti realizace: Privatizace vybraných objektů - bytové domy vhodné k prodeji budou nabídnuty nájemníkům za stanovených podmínek (prodej jednotlivých byt. jednotek, kupní cena, zamezení spekulativním manipulacím, předkupní právo, atd.) - nedojde k prodeji bytů s nájemníky třetí osobě - město zůstane majitelem neprodaných bytů (pokračování pronájmu za stávajících podmínek stávajícím nájemníkům – nikdo tedy o byt nepřijde) Výhody: získání prostředků na opravy, po dokončení revitalizace budou prostředky z nájmu využity na investice města (v současnosti je veškerý nájem soustředěn do BF) Nevýhody: omezení majetku pro příp. záruku úvěru města (částečně kompenzováno vyšší hodnotou neprodaných objektů) B) Využití dotačního programu Nový panel - toto řešení znamená vypůjčit si ze Státního fondu rozvoje bydlení (nízký úrok) V současnosti je to jediná možnost jak získat prostředky na revitalizaci objektů. Výhody: možnost využití pro větší počet objektů Nevýhody: zadlužení města, dlouhodobé omezení prostředků pro opravy v bytech a rekonstrukcí, které nejsou předmětem dotace C) Postupná rekonstrukce bytového fondu - pokračování dosavadního harmonogramu (opravy dle doporučeného technologického postupu, snižování dluhů, využití příp. dotací, apod.) Výhody: nedojde k zadlužení (zatížení) bytového fondu Nevýhody: dlouhodobý časový horizont dokončení komplexní revitalizace Využití kotelen: CÍLEM je snížení jednotkové ceny tepelné energie, teplé vody Možnosti: − Aukce (příp. jiná forma nákupu) plynu = snížení ceny za vstupní energii – plyn − Využití jiných zdrojů (kogenerace, kombinovaná výroba apod.) – nutnost finanční investice (u obou variant je nutným předpokla- Naši kandidáti: Ing. Radek Lípa (34 let, starosta města) Iva Kreisingerová (35 let, místostarostka města) Mgr. Jaroslav Hajdů (45 let, státní zaměstnanec) Jana Benešová (41 let, zdravotní sestra) Ing. Pavel Paták (40 let, vedoucí SMH města), Iva Serdelová (47 let, vedoucí skladu) Ing. Pavel Řezník (69 let, aktivní důchodce) Bc. Petr Kreisinger (36 let, lesník, jednatel společnosti) Josef Jirásek (32 let, elektrotechnik) Edita Růžičková (ekonomka DD a DPS Zákupy) Kamila Šoltová (43 let, referent odbytu) Zdeněk Homza ml. (37 let, mechanik) Zdeňka Krnáčová (72 let, aktivní důchodkyně) Stanislav Pinc (34 let, živnostník) Jan Gabriel (32 let, pracovník logistiky) 13 Zákupský zpravodaj říjen 2014 Kandidátka č. 3 VOLEBNÍ PROGRAM ČSSD - SPOLEČNĚ ZMĚNÍME MĚSTO K LEPŠÍMU Podpoříme neziskové organizace poskytující služby nebo komplexní pomoc těmto skupinám (ženy s dětmi, staří občané, oběti trestných činů apod.). 5. Téma: Muži Podpoříme zájmy mužů ve sportovních klubech a dalších volno časových aktivitách. Podpoříme programy neziskových organizací pro osamocené muže s dětmi. 6.Téma: Senioři Podpoříme koncepci důstojného stáří – předefinování sociálních služeb v rámci střediska komplexní péče o seniory – kumulace služeb DD + DPS. Podpoříme koncepci aktivního způsobu života pro seniory ve všech oblastech života. Podpoříme např. program „Sám sobě bodyguardem“, . 7.Téma: Městský úřad a jeho chod Budeme podporovat všechny rozumné úsporné formy v hospodaření města. Budeme aktivně sledovat hospodaření s finančními prostředky a přinášet náměty na zlepšení. Budeme podporovat rozumné projekty s maximálním využitím dotačních titulů jak ze strany státu, kraje tak i EU, aktivně se podílet na výběrových řízeních na veřejné zakázky. Budeme prosazovat trvalé zkvalitnění aparátu městského úřadu a jeho další racionalizaci. Prolog: Volby do zastupitelstev měst a obcí se dlouhodobě těší větší účasti a nejinak tomu bude i v tzv. supervolebním roce 2014. Předpokládáme, že volby v našem městě neskončí vítězstvím jediného subjektu, ale výsledkem bude zastupitelstvo složené z celého spektra stran a občanských sdružení, jejichž programy budou asi dosti obsahově podobné, každý však na jiném myšlenkovém základě. Takový je už úděl zastupitelské demokracie. My nabízíme myšlenky jako je solidarita, vzájemná pomoc a lidský přístup. Rysy historicky charakterické sociální demokraty. Jsme odhodláni v bodech, kdy se ostatní volební programy tomu našemu budou alespoň přibližovat, nebo se s tím naším protnou, je bez problému podpořit. Přijít k volbám není vaše povinnost, ale vaše právo. Přijďte k volbám 10.-11. října 2014 Sedm tématických okruhů našeho volebního programu: 1. Téma: Děti a mládež Podpoříme moderní výuku dětí a rovný přístup ke vzdělání a sportu Budeme iniciovat péči o zdraví dětí, zvláště se zaměřením na zubní a oční prevenci. 2. Téma: Mladé rodiny Budeme prosazovat zvýšení bezpečnosti v ulicích a na sídlištích pro rodiny s dětmi. Budeme prosazovat postupné přebudování areálu koupaliště na zábavně – kulturně – sportovně – relaxační centrum. 3.Téma: Občané Podpoříme nová veřejně prospěšná pracovní místa se zaměřením na „ čisté a klidné město, ve kterém se člověk – občan cítí příjemně“. Budeme prosazovat řádné hospodaření s majetkem města tak, aby přinášel maximum užitku pro všechny obyvatele města. Podpoříme otevřenou komunikaci občanů s městským úřadem za účelem zefektivnění řízení. Podpoříme každou aktivitu občanů, která bude směřovat k praktickému posílení moci občanů. Budeme prosazovat všechna opatření pro zklidnění dopravy na komunikacích města i v přilehlých částech. Budeme prosazovat dokončení projektu na obchvat města a jeho realizaci. Budeme prosazovat pravidelnou údržbu naučné stezky a další pokračování prací na obnově arboreta v Nových Zákupech. 4.Téma: Ženy Podpoříme ženy, které se ocitly, v tíživé životní situaci. Několik slov závěrem Tento volební program a jednotlivá témata berte, vážení občané tak, že není dokonalý. O tom, jak vážně to myslíme, se budete moci přesvědčit v nastávajícím volebním období. Náš volební program má v sobě dostatek variability a flexibility, může jej pozitivně ovlivnit každý z vás. Především však, každý zastupitel, který má v ruce úžasný nástroj. Tímto nástrojem jsou interpelace. Mlčící zastupitel, bez názoru na věc, není v zastupitelstvu nic platný. Naši zastupitelé budou vyzbrojeni hlubokou znalostí zákona o obcích, znalostí svého práva interpelovat a přednášet vaše náměty a připomínky. Je tedy na vás, občanech, toto pozorně sledovat a pozorovat práci každého zastupitele. Kandidáti do zastupitelstva jsou lidé našeho města, z nichž mnozí jsou velice vzdělaní, středoškoláci i s vyšším vzděláním, pracovníci na vedoucích hospodářských funkcích, státní zaměstnanci, učitelé, lidé s bohatými životními zkušenostmi, ale i lidé na začátku své profesní kariéry. Miroslav Třešňák, 39 let, vedoucí kontroly, Zákupy, bez politické příslušnosti Za váš hlas vám děkují RSDr. Sylva Moravcová, 64 let, ekonomický poradce Zákupy, ČSSD Emil Vlček, 49 let, manažer údržby, Zákupy, ČSSD Igor Ryba , 43 let,vedoucí provozu, Kamenice, bez politické příslušnosti Bc. Silvie Novotná, 38 let, státní zaměstnanec, Zákupy, bez politické příslušnosti Hana Vlčková, 48 let, zaměstnanec pošty, Zákupy , ČSSD Mgr. Otto Stárek, 44 let, středoškolský učitel, Zákupy, bez politické příslušnosti Štefan Pintér, 42 let, mobilní servisní technik, Zákupy, bez politické příslušnosti Ing. Ludmila Fedosova, 46 let, účetní, Zákupy, ČSSD Petr Schelzig, 60let, vedoucí skladu, Zákupy, bez politické příslušnosti Markéta Šimončičová, 39 let, asistent mistra, Zákupy, bez politické příslušnosti Milan Novotný, 43 let, státní zaměstnanec, Zákupy, bez politické příslušnosti Ctirad Samek, 39 let, IT pracovník, Zákupy, bez politické příslušnosti Eva Pačesová, 34 let, samostatná účetní, Zákupy, ČSSD Simona Johnová, 40 let, v domácnosti, Kamenice, bez politické příslušnosti 14 Zákupský zpravodaj říjen 2014 Kandidátka č. 4 Opakovaně se budeme snažit o prosazení funkce neuvolněného místostarosty, zkušenosti za poslední 4 roky nám k tomu dávají i důvod. Náš program je stručný, ale budeme se ho snažit plnit, tak tomu bylo i v minulém volebním období, bohužel jeden člověk většinu nepřehlasuje, proto doufáme, že nás budete volit a za vaši přízeň vám děkujeme. Naši kandidáti a volební program: Vážení občané, představujeme vám volební kandidátku č. 4 – Změna pro Zákupsko, která kandiduje do komunálních voleb jako sdružení politické strany TOP 09 a nezávislých kandidátů. Do komunálních voleb kandidujeme již druhé volební období, v současné době máme v zastupitelstvu jednu členku – ing. Jiřinu Fridrichovu. I ta se podílela na úspěších i neúspěších současného zastupitelstva. Neúspěchy vedení města neuvádělo, psala o nich průběžně naše zastupitelka. Neslibujeme nesplnitelné, naším cílem je zapojit do správy města i občany, pravdivě je informovat a hlavně pracovat pro město a nejenom přitakávat vedení. Budeme se snažit také získávat dotace, ovšem s rozmyslem. V současné době je řada firem a podnikatelů, kteří přímo nabízejí získání a zúřadování dotací a projektů, a tak to také po celé volební období v Zákupech funguje, jenomže nic není zadarmo a zodpovědnost nasmlouvaných osob a firem v určité oblasti chybí. Zákupy nejsou ekonomicky silné město a hospodaření a investování může do značné míry ovlivnit celý život v Zákupech. Proto se budeme snažit o finanční kontrolu, stabilizaci financí a investování do oblastí a majetku, kde je to opravu třeba a ne „sahat“ po dotacích bezhlavě jenom proto, že jsou momentálně k dispozici. Proto jsme rádi, že se s prodejem části bytového fondu, o kterém ing. Fridrichová několikrát psala v minulém volebním období, ztotožnila ve svém novém programu i obě další sdružení nezávislých kandidátů. Vítáme dále i podporu spolků, turistiky a napojení Zákup na cyklostezku ve volebním programu jednoho sdružení, což navazuje na předchozí návrhy v článcích ing. Rydygrové v Zákupském zpravodaji. Ing. Jiřina Fridrichová Ing. Helena Rydygrová Jaroslav Žďánský Josef Vinš Ing. Eliška Kňobortová Ing. Zdeněk Rydygr Věra Košťálová Dana Truhlářová Jaroslav Jíra Milan Maslen Lucie Gálová Hana Trtíková Jan Mana Jan Matlas Pavel Dušánek 61 56 58 52 26 57 42 26 65 54 25 57 30 46 69 Ekonom Obchodní manažer Technik Obchodní zástupce Ekonom Jednatel firmy Obchodní referent Studující na MD Důchodce OSVČ Obchodník Personální referent Technolog IT specialista Důchodce Zmocněnec volební strany: Ing. Eva Mocková PROGRAM KANDIDÁTŮ VOLEBNÍ STRANY „ZMĚNA PRO ZÁKUPSKO“ 1. Zajistit větší informovanost veřejnosti o finanční situaci města, plánovaných investičních akcích a opravách většího charakteru, včetně jejich zdrojů financování. 2. Stabilizovat ekonomickou situaci města za účelem vytvoření zdrojů pro rozvoj cestovního ruchu a kultury a podporovat činnost subjektů v této oblasti. 3. Využívat dotačních titulů pouze do té míry, aby nedocházelo ke stále rostoucí zadluženosti města. Důsledně kontrolovat projektové práce, aby se neopakovalo minulé předražení investic (viz. kulturní dům v Nových Zákupech), kontrolovat čerpání dotací tak, aby bylo v souladu s podmínkami poskytnutých dotací. 4. Zapojit do kulturního a sportovního dění města osadní výbory, spolky a zájmové subjekty, podporovat jejich činnost a spolupráci při akcích. Vytvořit pro ně vhodné zázemí, aby se měly kde scházet a provozovat svoji činnost. Rozvíjet spolupráci s vedením zámku a s farností. 5. V případě zájmu ze strany nájemníků zvážit a připravit vhodnou formu prodeje části bytového fondu do osobního vlastnictví nájemníků. 6. Pravidelně kontrolovat prostřednictvím finančního výboru hospodaření města a jeho organizací a vhodnou formou informovat o výsledcích občany. 7. Stanovit zodpovědnost radních za majetek města, školství, kulturu, sociální oblast, investice. Prosadit demokratické zastoupení všech volebních stran ve výborech a komisích a demokratický přístup v zastupitelstvu. Do výborů a komisí prosadit především odborníky, aby jejich práce nebyla pouze formální. Prosadit komunikaci mezi zastupiteli napříč politickými stranami, aby výstupy byly vždy v souladu se zájmem většiny občanů města a ne pouze se zájmy malé skupiny příznivců vládnoucí strany. 8. Navrhnout funkci neuvolněného místostarosty města. 9. A hlavně nelhat, nepodvádět, nepřivlastňovat si „cizí zásluhy“, nepředvádět se, ale poctivě pracovat. Volební program, kandidátní listinu a stručné životopisy některých kandidátů naleznete také na našich webových stránkách: http://www.volby2014-nezavisli-top09.estranky.cz nebo také na facebooku pod jménem Změna pro Zákupsko Za vaši přízeň vám ještě jednou děkují všichni naši kandidáti. Kandidátka č. 5 budou svou práci zastupitele vykonávat s plnou zodpovědností. Věříme, že náš program a naši kandidáti Vás osloví a že jím dáte své hlasy. Ve stejném termínu se konají na Českolipsku i volby do senátu PČR. Jsme rádi, že občanům můžeme představit kandidáta za KSČM, zákupského občana Jana Dvořáka, kterého podporujeme v jeho kandidatuře a kterého dobře znáte z práce městského strážníka a zastupitele města. Výbor ZO KSČM Zákupy. Vážení spoluobčané města Zákupy! Představujeme Vám program a kandidátku KSČM do zastupitelstva města Zákupy na volby 10 a 11. října 2014. Naše kandidátka je složena na jedné straně ze zkušených zastupitelů, na druhé straně z lidí, kteří se zajímají o práci zastupitele města. Kandidátka se skládá z 10 žen a 5 mužů různých profesí. Naši zastupitelé jsou známí svým odpovědným přístupem k práci a zároveň sociálním cítěním. Jejich práce vychází s potřeb občanů a řídí se zákonem o obcích. Jsme přesvědčeni, že i nováčci na naší kandidátce, pokud budou zvoleni, Volební program KSČM pro město Zákupy na období 2014 – 2018 Základní cíl KSČM v Zákupech: Veškeré úsilí a aktivity zastupitelů za KSČM směřují ke zlepšení života občanů města Zákupy a přilehlých částí. Rozvoj zaměstnanosti: Budeme podporovat rozvoj podnikání, tvorbu nových pracovních míst včetně u firem, které již působí na území města. Ve spolupráci města a Úřadu práce podpoříme zaměstnat na veřejně prospěšné práce co nejvíce uchazečů, kteří jsou v evidenci Úřadu práce. Bydlení: Budeme prosazovat, aby co nejvyšší část peněz z nájmu 15 (Pokračování na stránce 16) Zákupský zpravodaj říjen 2014 U stadionu a dalších komunikací. Chceme udržet v požadované kvalitě stávající dětská hřiště. Pokud bude zájem, rozšířit je do dalších částí města. Zdravotnictví a sociální služby: Chceme zachovat zdravotní a sociální služby ve stávajícím rozsahu, případně je rozšířit. Podporujeme otevření lékařské ordinace v multifunkční budově v Nových Zákupech. Vhodný by byl stomatolog nebo gynekolog. Spolupráce s veřejností: Pro zlepšení turistického ruchu KSČM bude podporovat vznik informačního centra. Nadále spolupracovat s osadními výbory a uličním výborem v Nových Zákupech. K diskuzi s občany více využívat Zákupský zpravodaj a webové stránky města. Hospodaření města: Ke zlepšení transparentnosti rozhodování města o veřejných financích, zejména při zadávání veřejných zakázek, přenést veškerou pravomoc z rady na zastupitelstvo. Dbát na vyrovnaný rozpočet města a zabránit zbytečnému zadlužování. V investičních akcích dávat přednost těm, které nezatíží rozpočet města v dalších letech. Velké projekty před zahájení realizace prodiskutovat s občany. Po případě o nich rozhodnout v referendu. Zastupitelé za KSČM pracují pro všechny občany města bez rozdílu. Volbou kandidátů za KSČM se můžete vždy spolehnout na jejich zodpovědnou práci. (Pokračování ze stránky 15) v městských bytech se vracela do modernizace a zateplování městských bytových domů. Podporujeme rozšíření zainvestování dalších stavebních parcel pro výstavbu rodinných domů. Zajistit včasnou informovanost nájemníků o změnách cen tepla a dalších služeb, aby si mohli včas upravit zálohy a tím nedocházelo ke zbytečnému zvyšování zadlužení. Vzdělávání: Udržet stávající stav míst v mateřských školách po celé volební období. Podporujeme zlepšování vybavenosti školy moderními pomůckami a technické vybavenosti školní kuchyně. Dále budeme podporovat sportovní a kulturní aktivity žáků a využívání sportovních zařízení širokou veřejností. Kultura: Budeme podporovat rozvoj společenských a kulturních akcí ve městě ve spolupráci s místními spolky a vedením státního zámku. K veřejné diskuzi dát, jak dál s využitím Kulturního domu a budovy bývalé školy na náměstí Svobody. Veřejný pořádek: Chceme prosadit, aby Městská policie místo vybírání pokut za rychlou jízdu věnovala větší pozornost ve spolupráci s policií ČR projevům vandalismu, veřejného pořádku a ochraně majetku občanů. V rámci ochrany obyvatelstva budeme podporovat zlepšení technického vybavení hasičů. Životní prostředí: Podporujeme vybudování kanalizace ve zbývající části Borské ulice, Kamenické a v Zátiší. Prosazujeme stavbu obchvatu z Nádražní ulice do Borské ulice. Podpoříme opravu ulice městě. Nevím, jak si přesně představuje úlohu zastupitele současné vedení, ale zkušenost z tohoto volebního období ukázala, že nás moc k ničemu nepotřebuje. Za celé volební období jsem asi jednou nebyla přizvána k přípravě některých zásadních rozhodnutí, např. do výběrového řízení k veřejným zakázkám. O jednotlivé akce osadních výborů jsem se také dozvídala jen díky vlastní iniciativě. Úloha zastupitel snad nespočívá v tom, že si z vlastních prostředků zakoupí barvu na dřevo, začne natírat a opravovat lavičky nejen na dětském hřišti, ale na celém katastru města nebo obdobně přistoupí i k nutným opravám na naší chloubě – naučné stezce, které byla několikráte prezentována v celostátních médiích. Až budete, vážení občané, číst tyto řádky, budou zbývat jen dny nebo hodiny do komunálních voleb. Přála bych nám všem šťastnou ruku a uvážlivost při výběru nových zastupitelů. Za zastupitelé za ČSSD RSDr. Sylva Moravcová Námět nebo kritika? Čtyři roky uběhly jako voda a do komunálních voleb už zbývá jen pár dní. Je na čase bilancovat. Mnohé se v tomto volebním období podařilo, mnohé je zase jen za půl cesty k realizaci (např. dokončení projektové dokumentace k obchvatu města). Zastupitelé zvolení za ČSSD se po celé volební období snažili svými náměty přispívat ke zlepšení života ve městě. Své poznatky získávali od vás, občanů našeho města. Je jen škoda, že ne vždy našly tyto náměty pochopení u vedení města. Spíše vše, co jsem přednášela jako zastupitelka za ČSSD, bylo vnímáno pouze jako kritika, ale tak tomu opravdu nebylo. Vždyť jakákoli změna vzniká z dobrých nápadů a spokojenost občanů města závisí i na maličkostech, které nevyžadují vysoké finanční náklady. Příkladů by bylo mnoho, některé jsem uváděla v předchozích vydáních ZZ. Dnešní mé zamyšlení je směřováno k úloze zastupitele v našem 16 Zákupský zpravodaj říjen 2014 Má nám, občanům Zákup, být všechno jedno? Letošní Zákupské slavnosti byly úspěšnou událostí a umocněnou i krásným počasím. Program byl pestrý, zajímavý a vše stíhat bylo docela náročné. Všem, kdo se podíleli na přípravách, velký dík. Mluvilo se dokonce i o předvolební kampani a to během večerního vystoupení folkrockové skupiny Fleret. Člen této skupiny v úvodu poděkoval našemu panu starostovi za pozvání do Zákup a vzápětí oznámil vzkaz pana starosty, že to není součást předvolební kampaně. Jak pohotové! Měla jsem po náladě. Vybavila jsem si v tu chvíli obsah zářijového ZZ, kde se dovídáme o „fungování“ komunikace mezi vedením města a zastupiteli a koruna všemu! Pan starosta se pohoršuje, že na něho podala trestní oznámení členka zastupitelstva pro chybnou smlouvu o pronájmu horolezecké stěny. Ale ona trestné oznámení podala na neznámého pachatele! Promiňte mi, spoluobčané, že opět připomínám, co už bylo nesčetněkrát probíráno v ZZ. Jenže pan starosta zapomíná, že když se kauza „horolezecká stěna“ provalila na veřejnost, on nám v ZZ napsal, že… Město udělalo chybu ve smlouvě s nájemcem, že ji on sám objevil, když po volbách nastoupil do funkce, případ rozkličuje s právníky a je to složité. Nechápu, proč tehdy pan starosta sám nepodal trestní oznámení, když jistě moc dobře věděl, oč jde a koho se to dotýká! Tenkrát jsem dokonce na jeho „objev“ reagovala se stejnou otázkou. Dodnes jsem se já, ani veřejnost nedověděli, kdo podepsal nájemní smlouvu pro město nevýhodnou, kdo mu řekl, že nemusí nic platit, ani nevíme, jaký přínos z provozování horolezecké stěny mělo naše město. Víme pouze – případ je promlčený, dluh 600.000,- Kč!! - za spotřebu elektrické energie se nájemci prominul výměnou za horolezeckou stěnu, kterou město zřejmě potřebovalo. Tak rozhodli ti, kdo dostali důvěru voličů. Víte o někom, komu město takto štědře financovalo nějaké aktivity či koníčky, aniž by za to něco také dostalo? A co na to daňový poplatník? Je to neuvěřitelný případ a ještě neuvěřitelnější je, že ti, kdo v té kauze figurovali, mají odvahu ucházet se znovu o důvěru voličů. Nehodlám nikomu ze současného vedení města upírat jakoukoli zásluhu, nechci nevidět, co dobrého se povedlo a můžu pochopit, že kde se stala chyba, ale chtěla bych, aby za tu chybu byl každý zodpovědný a hleděl ji napravit. Nemůžu souhlasit s tím, co se tu stalo a jak se představitelé města rozhodli problém řešit. Kde jsou v tomto případě základy slušnosti a dobrých mravů, pane starosto. Kde je máme hledat? Čím je pro Vás občan? Odpovíte nám? A už jen na závěr si nemůžu odpustit malé připomenutí – není to tak dávno, kdy na zasedání zastupitelstva byl podán návrh na prodej městských bytů – jistě víte kým – a následovalo rozhodné odmítnutí. A představme si, dnes je to dokonce v programových prioritách Sdružení nezávislých kandidátů Pro Zákupy. Přeju voličům, aby dobře vybírali ty, kdo tu chtějí další volební období dobře hospodařit. Těm, kteří budou zvoleni přeju, aby se nedopouštěli trapných a drahých omylů a chyb. A také více pokory by to chtělo… M. Živnůstková Reakce na předchozí článek: jsem ho řešil správně. Tím celou situaci považuji za ukončenou a uzavřenou. Ing. Radek Lípa, starosta města Snad už naposledy k „horolezecké stěně“ Celé pochybení vzniklo při vyúčtování elektrické energie od roku 2006 do roku 2010. Na vše jsem přišel a začal řešit. Nakonec celá věc byla na základě trestního oznámení předána Policii České republiky, oddělení hospodářské kriminality. Policie celou záležitost odložila, protože nebylo zjištěno, že bych se dopustil přečinu pochybení při správě cizího majetku a ani nikdo jiný nespáchal trestný čin. Pouze jsem řešil problém, za který jsem nemohl, a podle policie Vážená paní Živnůstková, Sdružení nezávislých kandidátů Pro Zákupy vzniklo na jaře roku 2014 s cílem zúčastnit se podzimních komunálních voleb roku 2014. Je to sdružení nové. V minulých volbách tedy nekandidovalo. A ano, k našim programovým prioritám patří prodej části městského bytového fondu, neboť ten se nám jeví jako příliš rozsáhlý. Mgr. Čestmír Kopřiva Pozvánka na předvolební mítink ZO KSČM v Zákupech srdečně zve zákupské občany na předvolební mítink kandidáta za KSČM do senátu PČR Jana Dvořáka a kandidátů za KSČM do zastupitelstva města Zákupy, který se bude konat ve čtvrtek 9. 10. 2014 od 14 hodin v Nových Zákupech před DPS. Mítink bude pokračovat od 15 hodin na náměstí Svobody u radnice v Zákupech, kde bude zajištěno pohoštění účastníků. Naše kandidáty přijede podpořit bývalý europoslanec Ing. Jaromír Kohlíček. Přijďte si pohovořit s našimi kandidáty o problémech města a našem programu. ZŠ a MŠ Zákupy informuje rubriku vede Mgr. Jiřina Šimková Školní ubytovna, sportovní areál a školní jídelna byly o prázdninách plně vytíženy a jejich služeb využívali sportovci ze všech koutů republiky. Školní rok 2014/2015 byl zahájen dne 1. září, kdy jsme v patnácti třídách základní školy přivítali 314 žáků, včetně 37 prvňáčků. Ve škole dále fungují tři oddělení školní družiny se 75 žáky. Ve čtyřech třídách mateřské školy máme 95 dětí (MŠ Školní - tři třídy se 73 dětmi, MŠ Nové Zákupy - jedna třída s 22 dětmi). O děti a žáky se stará 7 pedagogických zaměstnanců školy mateřské, 23 pedagogických zaměstnanců základní školy, 3 vychovatelky školní družiny, 8 provozních zaměstnanců a 6 zaměstnankyň školní kuchyně. Sportovní areál a ubytovna jsou součástmi školy Výzva – volby do školské rady Základní škola a Mateřská škola Zákupy žádá zájemce o práci ve školské radě, aby kontaktovali vedení školy osobně nebo telefonicky na čísle 487883841 nebo elektronicky na adrese [email protected] nejpozději do 15. 10. 2014. Začátek školního roku ve znamení oslav Prázdniny jsou za námi a začal nový školní rok. Práce ve škole se nezastavily ani během měsíců července a srpna. Dokončovalo se zateplení budov a v současné době máme novou a pěknou fasádu, vyměněná okna a zateplené střechy na mateřské škole, školní jídelně, ubytovně a tělocvičně. Dále byla opravena podlaha v jedné třídě mateřské školy, spravena dlažba před vchodem do MŠ, vymalovali jsme třetí patro hlavní budovy a natřeli plot u stadionu. (Pokračování na stránce 18) 17 Zákupský zpravodaj říjen 2014 veň naplňuje motto: „Škola je život sám“. Velmi si prestižní ceny vážíme, dokazuje, že zaměstnanci školy dělají svou práci kvalitně, že si jejich výsledků všímají i obyvatelé Zákup a to je potěšitelné. Vždyť škola a obec jsou spojité nádoby a jejich existence se navzájem podmiňují a ovlivňují. Víme, jak důležitou roli má škola pro obec, její občany a děti, proto nepřestaneme vyvíjet snahu o to, aby patřila mezi školy osvícené, schopné uplatňovat tvůrčí pedagogické metody. (Pokračování ze stránky 17) provozovanými v rámci vedlejší hospodářské činnosti. Pracují zde 2 zaměstnanci. Celkem má příspěvková organizace ZŠ a MŠ Zákupy 49 zaměstnanců. Začátek letošního školního roku byl ve znamení příprav na oslavy školských výročí v Zákupech. V sobotu 13. září byla škola na sídlišti za účasti pana starosty a dalších představitelů města slavnostně dekorována pamětní deskou, která má připomínat její padesáté výročí vzniku. Následně se otevřely dveře školy a zpěvem, hudbou i tancem jsme vítali všechny návštěvníky školy. Škola se pochlubila moderně vybavenými třídami, různými technickými vymoženostmi, pěknou výzdobou, vzornou upraveností a připravena byla i výstava školních kronik a historických pomůcek. Návštěvníci měli možnost nejenom si školu projít a prohlédnout, ale i složit „bleskovou maturitu“ skládající se z deseti úkolů. Současně se dnem otevřených dveří probíhaly i další akce – v mateřské škole sehrálo dvě představení loutkové divadlo, na stadionu soutěžily rodinné dvojice ve sportovním víceboji, v hale probíhaly ukázky kin-balu, v tělocvičně předváděla skupina sportovců nejstarší sport – šerm a ve školní jídelně se vydával gulášek. Odpoledne pokračoval program na koupališti. Byly vyhlášeny výsledky rodinného víceboje, krásně zazpíval pěvecký kroužek „Zákupáček“, přítomné rozhýbali členové tanečního kroužku „Motýlci“, a poté oslavy školství vyvrcholily předáním prestižní ceny města škole za soustavný přínos k rozvoji výchovy a vzdělávání mladé generace a za podporu kulturního a tělovýchovného života. Svou aktivní činností přispívá škola k rozvoji města Zákupy a záro- Předpokladem úspěšnosti školy je samozřejmá kvalitní práce učitelů, dále stálá přízeň obce Zákupy i sponzorů školy a velmi důležitá je podpora rodičů a veřejnosti. Proto bychom rádi vyslovili poděkování představitelům obce Zákupy za podporu, a to nejen finanční, za vstřícnost a ochotu řešit společně se školou případné problémy, za uznání, kterého se nám z jejich strany dostává. Dále velké poděkování patří všem, kteří jste nakloněni škole a podporujete ji v jejím snažení. To nejdražší co máme, jsou naše děti. Jsou naší radostí i starostí, naším štěstím i neštěstím, výhrou, někdy i prohrou, nadějí i beznadějí, pýchou i pokorou. Životy s úspěchy i neúspěchy našich dětí se stávají i součástí našich životů. Největší pochvalou a radostí pro nás je, když z dětí vyrostou slušní lidé, kteří dělají dobře svou práci. Tak jako se my, zaměstnanci školy, snažíme dělat tu svou. Mgr. Čestmír Kopřiva, ŘŠ Den otevřených dveří na zákupské škole Jsou to již dva týdny, kdy se do svých škol opět vrátili žáci, někteří s chutí a jiní jen z povinnosti. Nejinak tomu bylo u žáků ZŠ a MŠ v Zákupech. Přesto se jejich první poprázdninový krok do školní budovy lišil od ostatních. Je to právě 50 let, co byla zdejší škola slavnostně otevřena a nahradila tak již nevyhovující budovu na náměstí. Pro Zákupy to byla tenkrát velká sláva. A protože taková událost je významná nejen pro žáky samotné, ale i pro širokou veřejnost, tak už do prvních zářijových dní probíhaly přípravy na oslavu 50. výročí založení. Oslava proběhla opět v rámci Zákupských slavností. Žáci, pedagogický sbor i ostatní zaměstnanci se zapojili do příprav. Všichni chtěli předvést školu nejen v dnešní podobě, ale i jak se měnila během padesáti let. A tak se zdobilo, vystavovaly se staré fotografie, shromažďovaly se staré pomůcky, jednotlivé třídy se představovaly, zapojily se i kroužky, finišovalo se do poslední chvíle. V sobotu 13. srpna se škola otevřela veřejnosti na celé dopoledne. Zpěvem pěveckého kroužku Zákupáček bylo zahájeno slavnostní odhalení pamětní desky k tomuto výročí před budovou školy. A pak hurá do budovy. Dospělí návštěvníci při vstupu obdrželi plán budovy, aby zbytečně nebloudili, a zároveň tzv. maturitní vysvědčení, 18 které během prohlídky doplnili známkami, které obdrželi za plnění různých úkolů. Ty byly velmi různorodé a mnozí se přitom zapotili. Nejen bývalí žáci, ale i jejich rodiče či jiní návštěvníci, kteří školou procházeli, nešetřili slovy chvály a uznání. Je to velmi potěšující a zároveň zavazující, protože v dnešní době se o školství příliš dobře nemluví. V mateřské škole mohli ti nejmenší zhlédnout loutkové představení, ve sportovní hale lákal návštěvníky kinball, který si mohli zájemci i vyzkoušet. Na stadionu byl připraven rodinný víceboj, ve kterém si mohli zasportovat rodiče i s dětmi. Je jen škoda, že sportovním akcím byl věnován menší zájem. Ale škola je velká a mnozí si stěžovali, že si ani nestačili vše prohlédnout. Po skončení Dne otevřených dveří se současní i bývalí pedagogové sešli s vedením města a sponzory. Mgr. Jiřina Šimková Zákupský zpravodaj říjen 2014 Charitativní akce žákovského parlamentu Dne 13. 9. 2014 se na naší škole v rámci jejího 50. výročí otevření uskutečnil Den otevřených dveří. Při této příležitosti náš Žákovský parlament uspořádal charitativní akci „Kočky dělají psí kusy a psi se zase kočkujou“. Vybírali jsme nejen peněžní částku, ale také dobrůtky a za ně jsme dárcům věnovali dáreček v podobě kočičky nebo pejska, které vyráběli mladší členové ŽP. Návštěvníků bylo hodně a celkem jsme vybrali částku 1562,- Kč a plnou krabici dobrůtek. Děkujeme všem, co přispěli. Vše předáme útulkům s opuštěnými zvířátky. Za ŽP Anna Marie Dvorná a Bára Sukovatá velmi potěšilo. Nově zvolení členové ŽP svým podpisem smlouvy potvrdili své zvolení a představili se přítomným se svými funkcemi, které budou plnit v novém parlamentu. Na akci si všichni společně – děti i dospělí - zahráli ledolamku „Evoluce“, kdy se každý snažil projít vývojovou cestou: měňavka – ryba – pták – opice – člověk. Parlamenťáci se poté rozloučili svým pozdravem: tvořivost – spolupráce – zodpovědnost. Celá akce bezesporu heslo parlamenťáků naplnila. My jen můžeme popřát hodně tvořivosti, hodně spolupráce a hodně zodpovědnosti. Jenom tak splníme naše cíle a plány. Marcela Kopřivová a Jaroslava Neumannová, koordinátorky Inaugurace Žákovského parlamentu Ještě na konci minulého školního roku měl parlament důležitý úkol, a to uspořádání voleb nových členů žákovského parlamentu. Ty se uskutečnily v pátek 20. 6. 2014 za účasti 253 žáků naší školy. Na regulérnost voleb dohlížela volební komise složená z nejstarších členů parlamentu. Každý volič se prokázal platnou Žákovskou knížkou a měl dva volební hlasy. Výsledky voleb byly zveřejněny ještě před prázdninami. Na slavnostní jmenování si však noví „parlamenťáci“ museli počkat. Slavnostní inaugurace se uskutečnila ve čtvrtek 18. 9. za účasti starosty města Zákupy, ředitele školy, učitelů a hlavně za velmi početné účasti rodičů, což nás Republikové finále OVOV Olympijští vítězové v desetiboji Robert Změlík a Roman Šebrle připravili pro žáky základních škol atraktivní pohybový program s názvem Odznak Všestrannosti Olympijských Vítězů - OVOV. Kladou si za cíl rozvíjet osobní aktivity co největšího počtu dívek a chlapců a dát současné generaci školáků příležitosti zkusit sportovní začátky podobnou formou, jaká se osvědčila jim. Do sportovního programu OVOV se zapojilo 3 500 škol a téměř 400 000 žáků a žákyň základních škol. OVOV je sportovní program skládající se z deseti disciplín (skoky přes švihadlo 2 min., kliky 2 min., leh-sedy 2 min., hod medicinbalem, skok daleký, trojskok, běh 60 m, běh 1000 m nebo driblink 2 min., shyby a hod míčkem). Naše zákupská škola je do něj zapojena již čtvrtým rokem. Po vítězství v okresním kole (Zákupy) a druhém místě v kole krajském (Stráž pod Ralskem) se naše osmičlenné družstvo a dva jednotlivci probojovali do republikového finále OVOV, které se uskutečnilo ve dnech 5. – 6. září v Praze na stadionu Dukly Praha na Julisce. Zúčastnilo se jej 40 nejlepších školních družstev z České republiky. Dvoudenní závody byly opravdu vyčerpávající. Naši chlapci a děvčata srdnatě bojovali a nakonec obsadili v soutěži družstev velmi pěkné 23. místo. V soutěži jednotlivců nás velmi potěšila Anna Středová, která mezi děvčaty rok narození 2003 vybojovala krásné druhé místo v republice. Školu reprezentovali: Alenka Měchurová, Anička Středová, Sára Kadlecová, Dominika Petrová, Adam Vrablic, Radek Šefčík, Tomáš Kučera, Marek Mikšovský (závodili v soutěži družstev i jednotlivců), dále Iva Kamenská a Michal Klíma (soutěž jednotlivců). Podrobné výsledky najdete na www.ovov.cz. Nejlepší výkony: Anna Středová, rok nar. 2003: švihadlo 2 min. – 260, kliky 2 min. – 107, leh-sedy 2 min. – 99 19 Alena Měchurová, rok nar. 2003: švihadlo 2 min. – 245, kliky 2 min. – 79, shyby 2 min. – 78 Michal Klíma, rok nar. 2003: kliky 2 min. – 74, 1000 m 3:54 s Adam Vrablic, rok nar. 2002: 60 m – 8,45 s, trojskok snožmo 7,40 m Sára Kadlecová, rok nar. 2000: 60 m – 8,67 s, dálka – 4,37 m, driblink 2 min. – 306 m Dominika Petrová, rok nar. 2000: švihadlo 2 min. – 244, driblink 2 min. - 297 m Tomáš Kučera, rok nar. 2000: hod medicinbalem – 14 m, driblink 2 min. - 320 m Radek Šefčík, rok nar. 2000: leh-sedy 2 min. – 91, míček – 54,5 m, driblink 2 min. – 325 m Marek Mikšovský, rok nar. 2000: 60 m – 8,16, míček – 65 m, 1000 m – 3:06 s Iva Kamenská, rok nar. 1999: 60 m – 8,77 s, míček – 42 m Gratulace patří opravdu všem, nejen těm, kteří se svým výkonem dostali na stupně vítězů. Svou přítomností na republikovém finále vyhrál každý sám nad sebou, všichni naši závodníci museli během celého školního roku udělat něco navíc a za to jim patří veliké poděkování. Přeji vám pohodový školní rok a sportujte dál. Mgr. Čestmír Kopřiva Zákupský zpravodaj říjen 2014 DD a DPS Zákupy informují Týden sociálních služeb ČR rubriku řídí Mgr. Jiří M. Šimek důstojnosti, ctí individuální potřeby a posiluje schopnost začleňování do společnosti v přirozeném sociálním prostředí. Od 90. let došlo k razantnímu zvýšení kvality, ale i dostupnosti sociálních služeb; tento proces dále pokračuje. Chceme široké české veřejnosti ukázat, že: • sociální služby v České republice jsou kvalitní, • sociální služby v České republice pomáhají statisícům lidí, • sociální služby v České republice zachovávají lidskou důstojnost a soběstačnost. Týden sociálních služeb zahrnuje také řadu aktivit na regionální a lokální úrovni, ke kterým se připojují jednotliví poskytovatelé sociálních služeb, orgány veřejné správy, zájmová sdružení a další organizace. Více informací získáte na webových stránkách www.tyden-socialnich-sluzeb.cz a www.stastne-stari.cz. V rámci Týdne sociálních služeb ČR se zapojíme do Dne otevřených dveří poskytovatelů sociálních služeb. Den otevřených dveří v Domově důchodců a domě s pečovatelskou službou Zákupy 6. ročník týdne sociálních služeb v ČR se bude konat 6. - 12. 10. 2014 Sociální služby se v jakékoli podobě dotýkají životů každého z nás. Sociální služby jsou poskytovány jednotlivcům, rodinám i skupinám obyvatel, nejčastěji seniorům, osobám se zdravotním postižením, ale i lidem, kteří jsou ohroženi sociálním vyloučením apod. Sociální služby pomáhají lidem žít běžným životem - mohou pracovat, nakupovat, navštěvovat školy, aktivně trávit volný čas, starat se sami o sebe, svou domácnost apod. Sociální služby umožňují zachování co nejvyšší kvality a důstojnosti života uživatelů. V České republice působí více než 2000 poskytovatelů sociálních služeb, kteří své služby poskytují přibližně 700 000 klientů. Pracují zde desetitisíce zaměstnanců, kteří pomáhají řešit jejich nepříznivou sociální situaci formou, která zaručuje zachování lidské Den otevřených dveří v DD a DPS Zákupy se uskuteční ve středu 8. 10. 2014 od 9:00 do 16:00 hod. Zpracoval: Ing. Jaromír Misík – ředitel DD a DPS Zákupy Zprávičky z DD a DPS Nové Zákupy Pojďme si zrekapitulovat letní měsíce v našem domově Dne 23. 8. 2014 se klienti našeho zařízení - jmenovitě pí Zámečníková, p. Mečíř, p. Pavič, pí Hubená a pí Peškařová v doprovodu sociální pracovnice M. Koderové a pečovatelky I. Merglové zúčastnili akce „Zahradní slavnosti „ ve Sloupu v Č. Součástí slavnosti bylo zápolení pozvaných 8 družstev v 5 disciplínách. Naše družstvo se umístilo na překrásném 1. místě. Děkujeme výše jmenovaným soutěžícím za skvělé reprezentování našeho zařízení. Červen byl ve znamení olympiád a sportovních klání. Soutěžní odpoledne jsme si užili v Mimoni, v České Lípě, ve Filipově, a také především u nás doma v DD. Všechny olympiády se nesly ve znamení „fair play“, dobré nálady a pěkného slunečného počasí. Soutěžní disciplíny byly přizpůsobeny věku a možnostem našich klientů. Na každé z akcí byl přichystán i jiný doprovodný program – a to např. muzika, chutné pohoštění, divadelní představení, pásmo dětí z MŠ atd. Tyto akce jsou mezi našimi klienty vždy vřele vítány a vzájemná soupeřivost s ostatními zařízeními je na místě. O krásné ceny není nikdy nouze. V červnu jsme také ještě podnikli výlet do Doks, kde se naši klienti z DPS, a někteří i z DD mohli pokochat projížďkou na parníku po Máchově jezeře. Po plavbě se zajelo na sladkou odměnu, a to do cukrárny na pohár. V červenci si přáli klienti uskutečnit posezení s večeří v některé z blízkých restaurací. Výběr byl celkem lehký a jasný – nově zrekonstruovaná restaurace „U Kerama“ v Žizníkově. Byli jsme mile překvapeni hezkým prostředím, obsluhou a dobrou kuchyní. Klientům se podvečer líbil a užili si ho. Slíbili jsme si jeho opakování, i když třeba v jiné restauraci. V průběhu celého léta měli a mají naši klienti možnost posedět venku pod nově postaveným altánem a zajít si do nově upraveného arboreta. V září pan ředitel Misík zakoupil do našeho zařízení nový gril, tak jsme ho hned vyzkoušeli a klienti si mohli pochutnat na naloženém a propečeném masíčku. Tímto grilováním jsme se tak trochu rozloučili s letošním létem. V září se ještě uskutečnilo „Setkání s rodinou“. Je to každoroční akce, při které se pozvou rodinní příslušníci našich klientů a všichni společně posedíme při kávě, zákusku a hudbě. Celá akce se vydařila a odpoledne bylo zalito sluncem a dobrou náladou. Účast byla hojná a každý z rodiny přinesl něco dobrého, za což všem děkujeme. Pravidelně k nám do zařízení dochází paní s pejsky a probíhá tak canisterapie – klienti se potěší se zvířátky a dodá jim to elán a dobrou náladu. Přejeme klientům i zaměstnancům krásné babí léto a hodně milých akcí a setkání. Koderová Martina, sociální pracovnice DD a DPS Poděbrady r. 2014 Ve dnech 29. - 31. 8. 2014 jsme pro naše klienty uspořádali zájezd do lázeňského města Poděbrady. Letos se zájezd pořádal již popáté. Ubytování jsme měli zajištěné jako každý rok v hotelu Junior přímo v centru Poděbrad. Přístup personálu, strava i bydlení byly opět bezchybné. S klienty jsme chodili po kolonádě, na pátek večer jsme měli zajištěný v kavárně taneček a v sobotu večer jsme všichni poseděli v útulné vinárně naproti hotelu. V neděli jsme navštívili zámek Loučeň. Počasíčko nám celou dobu přálo, ale v neděli po poledni začalo poprchávat. Po dobrém obědě v restauraci jsme se vraceli dobře naladěni domů do Zákup. 20 Zákupský zpravodaj říjen 2014 KALENDÁŘ MĚSÍCE ŘÍJEN KRONIKA MĚSÍCE ZÁŘÍ 3. 10. se uskuteční divadelní představení novoborského souboru NOPOĎ v KD. 6. - 9. 9. se konalo severočeské setkání vozidel FRAMO a BARKAS. 8. - 29. 9. pořádalo EHM akci pro děti Postav si svého draka. 12. - 14. 9. se uskutečnily 18. Zákupské slavnosti. 13. 9. proběhl v EHM Den otevřených dveří. 13. 9. se konal na zámku 1. ročník výstavy jiřin. 24. 9. se konalo zasedání zastupitelstva města. 28. 9. pořádal OV Kamenice společné zapálení svíček u sochy sv. Václava. Po celý měsíc probíhá v EHM výstava „Podobenství čaje a kávy“. 5. 10. se koná Benefice (představení) DS Havlíček v KD. 10. – 11. 10. se konají komunální a senátní volby. 28. 10. se uskuteční pietní akt u Lípy svobody ve Školní ulici. Jaké bylo letošní léto Letošní léto v červenci bylo létem, jaké má být. Srpen se hodně pokazil, září bylo celkem slušné. Zaznamenali jsme celkem 81 dní se sluncem (v loňském roce 76), 44 dny s deštěm (34), 4 dny s mlhou (5), žádné kroupy (0), duhu jsme neviděli ani jednou (0), silný vítr foukal v 18 dnech (15), bouřilo v 15 dnech (10), letních dnů jsme napočítali 32 (43), tropických 8 (4) a jednou jsme prožili tropickou noc (3). Nejvyšší průměrná teplota ve výši 250 C byla naměřena 20. 7. (290), nejnižší 11,30 C 22. 9. (10,30), absolutně nejvýše stoupla rtuť teploměru 7. 7. a 3. 8., a to na 310 (35 0). Nejníže, na 20 C, klesla 25. 8. (70). Průměrná teplota léta byla 18,40 C (v roce 2013 to bylo 20,680 C). Červenec byl mimořádně teplý (17 letních a 6 tropických dní, jedna tropická noc), srpen naopak chladný (jen 6 letních dní a 2 tropické), konec června teplotně průměrný, září teplotně lehce nad průměrem (6 letních dnů). Celkově bylo léto chladnější, i když ne deštivější než loňské, alespoň tady v Zákupech, kterým se déšť dost vyhýbal. Houby rostly především v září, a to ve velké míře. Úroda ovoce je lepší než v loňském roce. Kaštanů, žaludů a šípků je hodně, což by mohlo předpovídat dlouhou a tuhou zimu. Mgr. Jiří M. Šimek KULATÝ PAMĚTNÍK MĚSÍCE ŘÍJEN 24.10. Den OSN Světový den informací o rozvoji 1954 * slovenský zpěvák Jóžo Ráž (60) 1959 + francouzský módní návrhář Christian Dior (55) 25.10. 1419 husité dobyli Vyšehrad (595) 1949 * herec Jiří Schmitzer (65) 1959 dostal Jaroslav Heyrovský Nobelovu cenu (55) 26.10. 1954 + malíř Václav Rabas (60) 27.10. 1949 + básník František Halas (65) 1999 + herečka a moderátorka Štěpánka Haničincová (15) 28.10. Státní svátek –Den vzniku samostatného československého státu (28. 10. 1918) 1939 demonstrace proti německé okupaci v Praze (75) 29. 10. 1534 + v Lounech stavitel Benedikt Rejt (Ried, Ryed, Beneš Lounský) (480) 1929 krach na newyorské burze (85) 31.10. Světový den spoření Den reformace (31. 10. 1517 vyvěsil M. Luther ve Wittenbergu 95 tezí proti odpustkům) 1879 * zpěvák, herec a skladatel Karel Hašler (135) 1984 + indická politička Indira Gándhíová (30) 1.10. Světový den hudby 2.10. 1564 * Krištof Harant z Polžic (450 let) 1799 * Vincenc Priessnitz, zakladatel moderní vodoléčby (215) 3.10. 1834 * hudební skladatel Vilém Blodek (180) 5.10. 1944 zahájení obléhání Dunkerque Čs. samostatnou obrněnou brigádou (70) 6.10. 1944 1. čs. armádní sbor vstoupil na Dukle na území Československa (70) 8.10. 1874 + Vítězslav Hálek (140) 1899 + malíř Julius Mařák (115) 10.10. Světový den normalizace 11.10. 1424 + Jan Žižka (590) 1929 * malíř Josef Jíra (85) 14.10. 1894 * fotograf, etnograf a muzikolog Karel Plicka (120) 1964 odvolán z funkce N. S. Chruščov (50) 16.10. 1409 Mistr Jan Hus rektorem Karlovy univerzity (605) 1729 byl svatořečen Jan Nepomucký (285) 17.10. 1599 + Daniel Adam z Veleslavína (415) 19.10. 1944 + spisovatel Karel Poláček (70) 21.10. 1969 + Jack (vl. jm. Jean-Louis) Kerouac, významný americký spisovatel a představitel beatniků (45) 1984 + hud. skladatel Dalibor Vačkář (30) „CO SE KDY V ZÁKUPECH (KULATĚ) ŠUSTLO?“ 1. 10. 1634 Sasové vedení generálem z Arminu obsadili Zákupy. (380 let) 1. 10. 1904 budova v Nových Zákupech pronajata bezplatně na 60 let z císařského majetku Českému mysliveckému spolku. Zde pak byla zřízena vyšší lesnická škola. (110) 7. 10. 1974 vystupoval na zámku Miroslav Horníček. (40) 9. 10. 1979 byla instalována na střeše radnice nová požární siréna. (35) 14. 10. 1954 uspořádala místní skupina ČSČK přednášku „Hygiena na vesnici“. (60) 16. 10. 1999 se konala výstava drobného zvířectva pořádaná MO ČSCH. (15) 17. 10. 1564 byla v Praze vydána listina pro zákupský cech ševců. (460) 17. 10. 1979 zpívali v tehdejší sokolovně „Kantoři“ z Hradce Králové. (35) 19. 10. 1954 hrálo v tehdejší sokolovně Divadlo Varnsdorf Mrštíkových „Maryšu“. (60) 21 Zákupský zpravodaj říjen 2014 Ještě krátký návrat do zářijového kalendária Zákup dnes jen stručně: Před 330 léty - 17. září 1684 byl pražským arcibiskupem Janem Bedřichem z Valdštejna slavnostně vysvěcen konventní kostel kláštera řádu kapucínů v Zákupech. Tehdejší majitel zákupského panství Julius František, vévoda sasko-lauenburský, dal klášter vybudovat jako poděkování Bohu za zázračné zachránění při tažení proti Turkům. Základní kámen kláštera byl položen 24. dubna 1681 a výstavba celého komplexu tedy trvala asi tři a půl roku. Kapucínský řád působil v Zákupech do roku 1950, kdy byly církevní řády v naší republice rozehnány. Tato významná zákupská historická památka, která se zapsala i do historie zákupského školství, je v současné době ve stavu, který neskýtá příliš naději na záchranu. JMŠ Vzhledem k velkému počtu příspěvků se nevešla připomínka jednoho významného kulatého výročí do minulého čísla. Tak tedy Vydání cechovní listiny pro zákupský cech ševců v roce 1564 (450 let) V roce 1553 zdědili po smrti Zdislava Berky z Dubé zákupské mělnické panství synové jeho bratranců Zbyněk a Zdislav ml. Berkové z Dubé. Protože Zdislav ml. byl ještě nezletilý, stal se poručníkem panství Zbyněk a spolu s ním jeho pozdější tchán a tehdy jeden z nejvýznamnějších českých šlechticů Jan st. z Lobkovic. Oba tito pánové vydali 17. října 1564 v Praze listinu pro zákupský cech ševců. Jak si asi každý ze školy pamatuje, cechy byly sdružení řemeslníků určitého oboru, popř. příbuzných oborů, ve městech. Vznikaly již od 13. století, nejdříve samozřejmě v Praze, později ve velkých městech a ještě mnohem později ve městech menších. V České Lípě vznikly cechy již během 14. století, další cechy na okrese zaznamenáváme však až ve století šestnáctém. Jedním z nejstarších známých mimo Českou Lípu je právě cech ševců v Zákupech. Cechy plnily několik funkcí, hlavní ale byla regulace výroby a trhu s určitými výrobky. Dnes by tedy antimonopolní úřad takovou organizaci zakázal. Tehdy však fungovalo hospodářství jinak. Řemeslníci jednotlivých oborů dlouholetou praxí vypozorovali, kolik se jich v daném městečku uživí, a snažili se pak udržet svůj počet a velikost produkce na této úrovni. Hlavní nebylo zbohatnout za každou cenu, ale uživit na určité úrovni sebe a rodinu. Pokud by totiž někdo chtěl zbohatnout, musel by vyrábět a prodávat více, ale jiný řemeslník téhož oboru by nutně musel zkrachovat a neměl by nic, protože odbyt výrobků měl určitou hranici. Cechy tedy regulovaly počet řemeslníků s vlastní dílnou (mistrů), počet jejich zaměst- nanců (tovaryšů) a učedníků. Dále stanovovaly počet výrobků, které směli jednotliví mistři vyrobit. Omezovaly tedy, jak již bylo vysvětleno, konkurenci mezi mistry, a tak by se mohlo zdát, že to bylo pro zákazníky nevýhodné, protože mistři nemuseli dbát na ceny a kvalitu výrobků. Tak tomu ale nebylo. Cech si hlídal také ceny, a dokonce i kvalitu výrobků. Kromě toho měl cech ještě důležitou funkci sociální. Obvykle se ze společné cechovní pokladny vyplácely příspěvky mistrům dlouhodobě nemocným či vdovám po mistrech a podobnou pokladnu měli i tovaryši. Cechovní listina zákupských ševců je napsána zdejší němčinou 16. století, navíc nám některé tehdejší skutečnosti nejsou již jasné, a tak je velmi obtížné rozluštit některé části obsahu. Je však zřejmé, že obsahuje právě mnohé zmiňované typické body. Je jich celkem 23, nejsou však číslované, tvoří souvislý text a nejsou ani příliš systematicky řazené. Jak bylo zvykem, ten, kdo se chtěl stát mistrem (ale i učedníkem a tovaryšem), musel prokázat „počestnost“, tedy především manželský původ, dále zaplatit 40 míšeňských grošů a 2 libry vosku na svíčky. Samozřejmostí bylo také zhotovení mistrovského kusu, od toho byli ale osvobozeni synové mistrů nebo manželé dcer mistrů. Žádný švec nesměl prodávat cizí výrobky a musel ohlásit každého cizího, který by v okolí Zákup skupoval kůže. Učební doba učedníka trvala tři roky. Učedník musel zaplatit 2 kopy grošů, 7 grošů na odění a 2 libry vosku. Po vyučení se stal učedník tovaryšem, čekal ho však ještě vandr. Musel projít i jiná města a pracovat tam u nějakého mistra, aby nabyl zkušeností. O tom se mu K U LTU RA vydávalo potvrzení. Stejně tak přijímali zdejší mistři cizí tovaryše. Ti byli vždy ubytováni v hostinci, obvykle podle řemesel, jemuž se říkalo herberk. Byl-li v Zákupech jeden herberk pro všechny vandrující tovaryše, nebo pro každé řemeslo zvlášť, nevíme, ale zcela určitě tu byl, neboť cechovní listina o něm hovoří. V herberku se vandrující tovaryš dověděl, ke kterému mistrovi může nastoupit, popř. že u žádného není právě místo. Tovaryši měli samozřejmě v neděli volno, ale velmi často si ho protahovali do pondělka („modré pondělí“). To se přísně zakazovalo, ale protože tyto zákazy se v cechovních listinách stále opakují, zřejmě se „modré pondělí“ stále, i přes hrozby a pokuty, držívalo. I zákupští ševcovští tovaryši měli přísně zakázáno pondělní volno, a dokonce i mistrovi, pokud případnou absenci svého tovaryše v pondělí toleroval, hrozila pokuta. Všichni členové cechu se povinně účastnili pohřbu mistra nebo jeho manželky. Za porušení uvedených i dalších předpisů (např. podněcování sporů a hádek) hrozily pokuty, většinou v penězích, někdy také ve vosku na svíčky. Bohužel nevíme, kolik ševců vlastně tehdy v Zákupech bylo. Údaj máme až téměř o sto let pozdější. V tzv. berní rule, v níž je po třicetileté válce (pro zdejší panství v roce 1654), sepsáno obyvatelstvo všech míst v království, se uvádí v Zákupech celkem pět ševců. Cechovní listina zákupských ševců je uložena ve Státním okresním archivu v České Lípě a je poměrně dobře dochovaná. Martin Aschenbrenner rubriku řídí Mgr. Jiří M. Šimek obava z možnosti nepříznivého počasí, které by mohlo narušit atmosféru a průběh celého koncertu. Naštěstí pro návštěvníky a pro nás pořadatele se tato předpověď nevyplnila, a všichni přítomní si tak mohli užít koncert pod hvězdami s nádechem historie a zaposlouchat se do nádherných melodií a hlasů talentovaných členek Českolipského dětského sboru pod vedením sbormistra Petra Nováka. Účinkující XVIII. ZÁKUPSKÉ SLAVNOSTI V pátek 12. září byly zahájeny tradičním koncertem již XVIII. Zákupské slavnosti, které se konaly u příležitosti 50. výročí otevření nového školského areálu v Zákupech. Pro letošní rok jsme se rozhodli změnit místo konání tohoto koncertu a přesunout ho na nádvoří státního zámku v Zákupech. Samozřejmě dlouho zde panovala (Pokračování na stránce 23) 22 Zákupský zpravodaj říjen 2014 (Pokračování ze stránky 22) pěvecký sbor měl tento den opravdu napilno. Těsně před vystoupením v Zákupech totiž probíhal koncert v České Lípě, kde Českolipský dětský sbor slavil 20. výročí své existence. Jak řekl sbormistr Petr Novák: „Oslavy tohoto pěveckého sboru jsme mohli plynule přenést i k vám do Zákup.“ Všichni přítomní posluchači a diváci si tak mohli poslechnout mnoho nádherných a známých písní včetně písní lidových či spirituálů, které s nezaměnitelnou akustikou a atmosférou historického prostředí zámku dodaly pěveckému vystoupení neobyčejné kouzlo a za jedinečné vystoupení byl Českolipský dětský sbor oceněn velkým potleskem všech přítomných. Velké poděkování si také zaslouží pan kastelán Mgr. Petr Weiss a jeho spolupracovníci, kteří společně připravili prostory nádvoří zámku, a slavnostně tak přivítali naše hosty a diváky. historii a současné působení zákupských skautů. Kdo měl chuť sportovat, měl možnost se účastnit turnaje v kinballu ve sportovní hale nebo sportovního víceboje přímo na stadionu. Hodinu před poled- Sobotní slavnostní den byl plný akcí, sportovních aktivit a hudebních koncertů. Začalo to přímo u vchodu základní školy, kde byla slavnostně odhalena pamětní deska připomínající 50. výročí otevření tohoto školského areálu a informační panely o historii školství v Zákupech a přilehlých obcí. Všechny hosty a přítomné občany přivítal starosta Ing. R. Lípa, historický výklad k tomuto významnému výročí podal zákupský kronikář Mgr. J. Šimek a potom zazněla slavnostní slova a přivítání od ředitele Základní školy a mateřské nem se otevřely dveře školní jídelny, kde byl podáván již tradiční guláš sponzorovaný zákupskou firmou IAC Group Czech, s. r. o. uvařený kuchařkami školní jídelny. Přesně v poledne se v posluchárně školy se v přátelské besedě sešli bývalí i současní zaměstnanci školy se zastupiteli a sponzory. A povídalo se dlouho do pozdního odpoledne. Akce však neprobíhaly jen ve škole, ale i na zákupském zámku, kde byla dopoledne odhalena pamětní deska připomínající existenci školy v Zákupech Mgr. Č. Kopřivy. Nemohlo chybět ani vystoupení pěveckého kroužku Zákupáček, vystoupení tanečního kroužku Motýlci a mnoha žáků zdejší základní školy. Nic už nebránilo tomu, aby se slavnostně otevřely brány zákupské školy a tím byl zahájen den otevřených dveří. Každý, kdo nahlédl do prostor zdejší školy, mohl zavzpomínat na svá školní léta, nahlédnout do činností jednotlivých kroužků působících v prostorách školy a také prozkoumat (Pokračování na stránce 24) 23 Zákupský zpravodaj říjen 2014 (Pokračování ze stránky 23) a působení české menšinové školy obecné a později i školy mateřské. Toto slavnostní odhalení doprovodili svým zpěvem členové pěveckého kroužku ZŠ Zákupy Zákupáček a poté měli všichni přítomni možnost účastnit se slavnostního zahájení výstavy a následného předání cen a pohárů nejúspěšnějším pěstitelům a šlechtitelům jiřin na I. ročníku výstavy jiřin, které bylo připraveno v prostorech zámku a také přímo v zámecké kapli. Jak se říká, kdo neviděl, neuvěří. A bylo to opravdu tak. Neskutečná podívaná na všechny možné vyšlechtěné druhy jiřin, skvělé aranžmá v tak nádherných prostorech jako je zámecká kaple. Dle pořadatelů bylo vystaveno cca 1600 ks květů jiřin. I naši zákupští zahrádkáři si připravili pro návštěvníky slavností a zámku úchvatnou podívanou, proběhla výstava výpěstků ve skvělém aranžmá, o které se postarala Jitka Nikodémová a za své snažení získala mnoho pochvaly i zasloužený potlesk od návštěvníků. své nejznámější i nejnovější hity za velkého nadšení přítomných fanoušků. Následovalo vystoupení folkrockové legendy z Vizovic kapely Fleret, zazněly známé hity upravené pro cimbál v podání skupiny MediCimbal a v devět hodin odstartoval tradiční ohňostroj. V odpoledních hodinách byl zahájen hudební program na koupališti. Vystoupila hvězda TV Óčka zpěvák Voxel, který odstartoval hudební část letošních slavností. Poté byly vyhlášeny výsledky ve víceboji, proběhlo vystoupení pěveckého kroužku Zákupáček a tanečního kroužku Motýlci a následovalo vyhlášení Prestižní ceny města. Cena byla letošní rok udělena Základní škole a Mateřské Závěr slavností patřil všem fanouškům skupiny Tři sestry Banditos, mezi nás zavítal revival této známé kapely za doprovodu ohňové show. A byla to opravdu nevšední podívaná. Po celý den byly všem návštěvníkům k dispozici také pouťové atrakce a rozsáhlý stánkový prodej. Takže jak se říká, pro každého něco. škole Zákupy u příležitosti 50. výročí otevření nového školského areálu v Zákupech a za soustavný přínos k rozvoji výchovy a vzdělávání mladé generace i za podporu kulturního a tělovýchovného života v Zákupech. Poté dále pokračovala naplánovaná vystoupení a koncerty. Mezi děti zavítal Klaun Ferda, který s nimi dováděl, vymýšlel soutěže a tanečky. Zákupští hasiči po celý den vozili všechny zájemce na člunech a v odpoledních hodinách udělali radost hlavně těm nejmenším, a to již vyhlášenou a tradiční hasičskou pěnou, ve které se vydováděly nejen děti, ale i někteří dospělí. Mezi nás zavítalo známé duo Adamis. Adéla a Milan Suchý představili Sobotní plánované akce skončily, ale není tomu tak s akcemi XVIII. Zákupských slavností, které pokračovaly i v neděli 14. září a to historickou exkurzí po školských budovách v Zákupech. Bohužel počasí se pokazilo, a tak místo procházky v lijáku se účastníci usadili v zasedací síni radnice, kde je kronikář Mgr. Šimek provedl po školských objektech a jejich historii pomocí připravených (Pokračování na stránce 25) 24 Zákupský zpravodaj říjen 2014 (Pokračování ze stránky 24) historických fotografií. Za spolupráci a podporu letošních slavností patří velké poděkování sponzorům: : IAC Group Czech s. r. o., LGI Czechia s. r. o., ENBRA a. s., Marius Pedersen a. s., LADEO, Instalcentrum s. r. o., BREX s. r. o., Nábytek rodinná pohoda, PEOT s. r. o., SYBAN s. r. o. ML TUNING, spol. s. r. o., Lesoprakt s. r. o., SaM silnice a mosty a. s., Real – Invest CL a. s., Český rybářský svaz Zákupy, Jaromír Škoda, Kateřina Stejskalová, Ploty Skočík, Jan Dvořák, VABRUS s. r. o., Pavel Dolejš. nou ruku při plánování, organizaci a pak při samotném průběhu slavností, bez nich by to opravdu nešlo. Děkuji pracovnicím městského úřadu a pracovníkům místního hospodářství, strážníkům městské policie, členům Sboru dobrovolných hasičů Zákupy, celému kolektivu pracovníků i žáků ZŠ a MŠ Zákupy, kuchařkám školní jídelny a také kolektivu Státního zámku v Zákupech a zákupským zahrádkářům. Jako každý rok děkuji hlavně návštěvníkům. Pokud jste se dobře bavili a užili si tyto oslavy, pak to nám pořadatelům a organizátorům udělalo největší radost. DĚKUJEME! Za pořadatele Iva Kreisingerová, místostarostka města Ráda bych touto cestou poděkovala všem, kteří podali pomoc25 Zákupský zpravodaj říjen 2014 Kalendář kulturních, společenských a sportovních akcí na říjen a listopad (Změny v termínech či konání jednotlivých akcí vyhrazeny) Vysvětlení použitých zkratek: KZ = KULTURA ZÁKUPY o. s., DSHZ = Divadelní spolek Havlíček Zákupy o. s., VDOB = Vlastenecko-dobročinná obec baráčnická, MV = místní výbor, OV = osadní výbor, KŽ = Klub žen, LKŽ = Levicový klub žen, ZO ČSCH = Základní organizace Českého svazu chovatelů, ČSZ = Český svaz zahrádkářů, EHM = EDUARD HELD MUZEUM, SD = Společné dědictví o. s. Říjen Listopad 3. 10. - divadelní představení novoborského souboru v KD 5. 10. - Benefice (představení DS Havlíček v KD) 28. 10. - pietní akt u Lípy svobody do 31. 10. - výstava „Podobenství čaje a kávy“ 11. - Vítání občánků 18. 11. - 4. 12. – Mikulášský program pro děti :Namaluj si svého čerta“ 29. 11. - rozsvícení vánočního stromu, zahájení Adventu DSHZ DSHZ město Zákupy EHM město Zákupy, KŽ, LKŽ EHM město Zákupy, KZ DIVADELNÍ VÍKEND Divadelní spolek Havlíček Zákupy zve všechny příznivce divadla do Kulturního domu Zákupy v pátek 3. 10. 2014 od 19 hodin na představení Divadelního souboru N.O.P.O.Ď Nový Bor Přežívat nebo žít Černá komedie na motivy kultovní hry Colina Higginse „Harold a Maud“ vstupné: 40,- Kč, senioři a studenti 20,- Kč 26 Zákupský zpravodaj říjen 2014 EDUARD HELD MUZEUM INFORMUJE V sobotu 13. září proběhl den otevřených dveří ve firmě PVO sro. - soukromé expozici historie výroby masopustního a karnevalového zboží. Den otevřených dveří byl koncipován ke 150. výročí narození Eduarda Helda, 130. výročí založení výroby papírového zboží v Zákupech a k 20. výročí vzniku PVO sro. Zákupy. Od 10 do 15 hodin k nám proudily skupinky rodičů převážně s dětmi, výjimkou však nebyli ani návštěvníci seniorského vatelů Zákup mezi lety 1900 až 1946. Všichni dětští návštěvníci obdrželi při odchodu od Ing. Heleny Rydygrové a pí Marie Hašlové malý dárek. věku. Pro všechny byl k volné prohlídce otevřen nejstarší sklep pod budovou a pro děti dílničky, kdy si mohly vytvořit indiánskou čelenku. Ty nejzručnější si mohly dokonce zkusit vylepit s pomocí pí Zdeny Hájkové vlastní papírovou masku ze sádrové formy. Od 11., 13. a 14. hodiny procházel Ing. Zdeněk Rydygr expozicemi a návštěvníky seznamoval s historií Zákup od nejstarších dob, s historií papírenské výroby od roku 1884 do současnosti a nakonec v „Expozici mizejícího času“ se životem oby- Závěrem bychom chtěli poděkovat za zájem téměř stovce návštěvníků, neboť vybrané dobrovolné vstupné bylo věnováno na záchranu kostela sv. Fabiána a Šebestiána. Ing. Zdeněk Rydygr Římskokatolická farnost Zákupy Oslava Panny Marie a 150 let od znovuotevření kostela svatých Fabiána a Šebestiána po stavebních úpravách v r. 1864 dobrodince, neboť kostel nutně potřebuje velké opravy. A ještě jedna perlička na závěr. V době, kdy přednášející připomínala slavnost před 150 lety, která proběhla téměř přesně ve stejný den, a to 19. září, a hovořila o tom, že v kronice se píše, že ten den bylo velmi špatné počasí, že pršelo, ale stejně přišlo velké množství lidí, začalo i letos venku silně pršet, což vyvolalo vlnu veselí. Že by se historie opakovala? Po mši svaté bylo hezké posezení na faře při kávě, čaji a vínečku. Nechyběly ani koláče, různé sladkosti, ale i chlebíčky a další dobroty. Posezení bylo příjemné a všichni se dobře bavili. Oslava se povedla. JEDNO ZAMYŠLENÍ Slavnostní mší svatou slavila zákupská farnost dne 14. září t. r. první patronku města Pannu Marii, neboť první kostel v Zákupech byl zasvěcen právě Matce Boží. Kostel, dnes již neexistující, stál pod zámkem v místě dnešní balustrády v parku, vlevo u brány při vstupu do zámku. A dalším důvodem letošních oslav bylo připomenutí 150. výročí od dokončení poslední velké přestavby stávajícího kostela sv. Fabiána a Šebestiána, která byla financována císařem Ferdinandem V. Dobrotivým a jeho manželkou císařovnou Marií Annou. Mši svatou sloužil otec Augustin, dominikánský kněz z Jablonného v P. Jeho promluva byla nezapomenutelná. Ke kráse bohoslužby přispěli zpěváci vokálního souboru Hvězda z České Lípy. V přímluvách bylo mimo jiné vzpomenuto na výše uvedené donátory kostela i všechny další z minulosti, modlili jsme se ale také za všechny současné Blíží se volby, což lze pozorovat na obřích plakátovacích plochách, z nichž na nás shlížejí tu usměvavé, tu vážné tváře, někdy laškovně podepřené prstíkem, tu důvěrně zakloněné, zřídka však uvolněné a rozesmáté. Člověk jen němě zírá, jak v mnoha městech, městečkách a vesnicích za poslední půlrok finišují práce, jak se vše zlepšuje, maluje, natírá, ať to stojí, co to stojí, jen aby se to všechno stihlo do jednoho určitého termínu. To pak vytane na mysli – proč nejsou volby každý rok? To by se panečku udělalo práce! V novinách, periodikách a ostatních sdělovacích prostředcích se jednotlivé strany či sdružení předhánějí v obsažnosti jednotlivých programů, co udělají pro rozvoj obce, byty, rozvoj dopravy, pro podnikání, služby, zdravotní a sociální služby, životní prostředí, školství, kul27 turu a sport. Jen o památkách a jejich obnově se možná méně mluví. V našem městě je na údržbu a opravování staveb víc než dost potřebných objektů. Klášter, hospodářské budovy státního zámku a v neposlední řadě i náš děkanský kostel. Proto v rámci všech těch předvolebních hesel a slibů překvapí moment ze 7. krajského zastupitelstva, kdy byl vznesen návrh, aby byly z dotací na obnovu památek, jež rozděluje Liberecký kraj, vyřazeny žádosti církví. To pak třeba heslo >>Zodpovědnost za důvěru – s lidmi pro lidi<< má pro nás, kterým není lhostejný osud našeho kostela, trochu trpkou příchuť. Bohudík ze 47 přítomných zastupitelů bylo pro 9, 22 proti a 7 se zdrželo hlasování. Doufejme, že se po říjnových volbách dostanou do zastupitelstev lidé, kteří se oprostí od zaslepených ideologií a předpojatých myšlenek a budou se snažit pro svá města, městečka a vesnice dle nejlepšího vědomí a svědomí vykonat opravdu to nejlepší. Proto přijďte volit, nezůstávejte doma. Farníci Zákupský zpravodaj říjen 2014 Nové knihy Naučná: Diamond Marilyn Hausdorf Hartwig Beletrie: Reber Tina Sten Viveca Mandausová Klára Steel Danielle Schulman Ninni MacKenzie Sally Jonasson Jonas McGuire Jamie Kelk Lindsey Penny Louise Probst Jennifer Štorkán Karel Pivodová Kristýna McDermid Val Roberts Nora Kate Lauren Krefeld Michael Beletrie pro mládež: Fischerová-Kvěchová Kinney Jeff Mladí pro život Návrat z onoho světa Armani Cendrine Láska bez scénáře Bez viny Slunečnice Do skonání času Dívka se sněhem ve vlasech Jak svést lorda Neda Stoletý stařík, který… Červený vrch Zbožňuju Londýn Zátiší Manželská past Nejsem jen přítelkyně Muž tří žen Spálené vzpomínky Rudý šál Slza Vyšinutí Snětivý Josef Pryor Mark Francis Felix Armstrong Kelley Hrdlička Pavel Scott Amanda Reber Tina Reichs Kathy Probst Jennifer Bauer Belinda Hynie Karel Harper Tom Preston Douglas J. Robb J. D. Forsyth Frederick Adler-Olsen Jussi K Ježíšku Deník malého poseroutky. 4 detektivní příběhy Čtyřlístku Fakt smůla 8 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Háčkované botičky Ženy, které rozdávají adventní věnce Knihkupec Odmítnutí poslušnosti Přivolávání Kdo s ohněm zachází Šlechtična z pomezí Scénář lásky Kosti zmizelých Manželský omyl Odvrácená strana Kvantitativní analýza Orfeus v podsvětí Bílý oheň Měj se na pozoru Seznam smrti Washingtonský dekret rubriku vede G. Štummerová Dne 29. 8. 2014 oslavila paní Šulcová Lidmila ze Zákup 94. narozeniny. Vedení města oslavenkyni popřálo mnoho zdraví a předalo kytičku. Poté se podepsala do kroniky města. ZÁKUPSKÉ SPOLKY Milan Kalousek obsadil 2. místo v soutěži o Mistra národního plemene drůbeže a získal titul Šampión se šumavankami. Přítel Radek Kopecký se umístil na 2. místě v okresní soutěži o Memoriál př. Müllera s marburskými králíky a získal i čestnou cenu na kolekci králíků stříbřitých žlutých. Věcné ceny a poháry pro nejúspěšnější vystavovatele věnovala Regionální agrární rada Libereckého kraje, ZO ČSCH Zákupy a OO ČSCH Č.Lípa. Výstavu navštívilo 380 dospělých návštěvníků (z nichž cca 30 bylo ze saských králíkářských spolků), pro které byla připravena bohatá tombola a chutné občerstvení. Finančně byla výstava zajištěna z vlastních zdrojů s přispěním RAR Lib. kraje, OO ČSCH Č. Lípa a pomocí placené inzerce v katalogu výstavy místních firem a živnostníků. Děkujeme všem zákupským spoluobčanům, kteří se přišli podívat se svými blízkými na výstavu. Výstava králíků a drůbeže V sobotu 30. 8. uspořádali členové základní organizace Českého svazu chovatelů Zákupy tradiční výstavu mladých králíků a drůbeže, kterou obeslalo svými zvířaty 48 dospělých a 6 mladých chovatelů. Výstavy se kromě jiného zúčastnilo 10 chovatelů ze Saska, kteří vystavili 50 králíků. Celkem bylo na výstavě k vidění 265 králíků 46 plemen a 170 kusů drůbeže 37 plemen a jejich barevných rázů. Součástí výstavy je Krajská expozice národních plemen králíků a drůbeže, ale i soutěže pro dospělé a mladé chovatele, jako např. Memoriál př. Müllera pro králíkáře okresu Č. Lípa, Memoriál př. Kňoborta pro drůbežáře, soutěž pro mladé chovatele králíků a drůbeže, soutěž o Mistra a Šampióna národního plemene králíků a drůbeže. Zákupští chovatelé získali z těchto soutěží několik významných ocenění, např. Oldřich Pohorský vyhrál Memoriál př. Kňoborta s hempšírkami a další čestnou cenu obdržel na kachny čárkované. Přítel Za ZO ČSCH Zákupy Ing.Stanislav Kňobort INFORMACE Z KAMENICE V sobotu 30. srpna se v Kamenici konal Pochod k ukončení prázdnin. Cílem trasy byl Kamenický vrch. V průběhu cesty bylo také naplánované opékání buřtíků, ke kterému nakonec nedošlo. Výletníky z Kamenice totiž přepadl déšť a pospíchali raději domů. Radek Hlavnička 28 (Informace Osadního výboru Kamenice) Zákupský zpravodaj říjen 2014 N O V É Z Á K U PY Společenský život sídliště pokračoval po letní sérii akcí už pozvolněji. V sobotu 6. září jsme uspořádali soutěž rodinných týmů Cesta za pokladem. Odvahu mělo jen pět účastníků, čekalo je deset docela náročných úkolů. Namátkou: morseovka v jedné z vývěsek, opsat číslo rybníka u zahrádek či číslo ČOV, obkreslit obrázek ve sklepě u Svitávky. Závodilo se na čas, s minutovým náskokem vyhrál tým s řadou dospělých Humíčovci před klukovským týmem Mandarinky. Hromadu cen předávala všem závodníkům paní Moravcová, předsedkyně MO ČSSD, která akci dotovala. Den poté jsme zorganizovali další Bleší trh, aneb Novozákupskou burzu, ale účast byla slabá. Pokud se týká nedávných změn vzhledu sídliště, tak bylo zrušeno na naši žádost jedno z pískovišť poté, kdy bylo vybudováno u hřiště nové, a rozbitá vývěska od zrušeného pískoviště přestěhována k hřišti. Zatím je bez skla a proto prázdná. Na hřiště byly instalová- ny vyjímatelné tyče na volejbal a nohejbal. Hodně tu chybí, kdo by se po sportovní stránce zdejším desítkám dětí věnoval a problémem je pro zimní období i chybějící klubovna. Přitom zčásti prázdných objektů i vybydlených bytů tu máme víc než dost, jen těch peněz na jejich zušlechtění se nedostává. Velice nás v půli září zarmoutilo úmrtí členky našeho výboru Blanky Myšičkové. Dokud mohla, byla velice aktivní a bude nám chybět. V plánu má zdejší restaurace taneční Václavskou zábavu a místní výbor připravuje na pondělí 29. září veřejnou schůzi se zamýšlenou účastí kandidátů do voleb. Řada spoluobčanů z Nových Zákup je na různých kandidátkách, má tedy sídliště určitou naději na své zastoupení v zastupitelstvu Zákup. Na 5. říjen pak plánujeme další bleší trh. Určité změny ve složení místního výboru a opětné nastartování akcí pro sídliště uděláme až po volbách. Petr Starý CO NOVÉHO V BOŽÍKOVĚ (Informace Osadního výboru Božíkov) Milí čtenáři zpravodaje, chtěla bych touto cestou shrnout práci osadního výboru v Božíkově od r. 2011, kdy byl městem Zákupy zřízen, a podělit se s Vámi o důležité momenty, které tomu předcházely. Již v říjnu 2008 jsme spolu s Jitkou Weissovou oslovily bývalé vedení města o pomoc při řešení dopravní situace v Božíkově. Mgr. Jitka Weissová sepsala žádost a společně jsme sbíraly podpisy na petici, kterou jsme doručily pí starostce. Následovalo osobní jednání, kterého se účastnila pí starostka, pí Koblasová, pí Weissová, p. Šolta, p. Weiss a já. Hlavním bodem jednání bylo jakékoliv řešení neúnosné dopravní situace v Božíkově. Jednalo se o rychlost a průjezd kamionů obcí. Projednávali jsme také opravu chodníku a hledali pozemek, kde vybudovat dětské hřiště. Roku 2010 byl v Božíkově umístěn radar na měření rychlosti. kterou můžou v současné době využívat i ostatní obyvatelé Božíkova. Pro větší bezpečnost obyvatel v obci byla nedávno opravena lávka, kterou využívají zejména děti, a nemusí tedy chodit až k mostu po silnici. Povedla se i oprava cesty podél Svitávky a v nejbližší době máme slíbenou opravu chodníku. Vedení města nám finančně přispělo na opravu křížku, kterou provedl p. Fedorčák. V Božíkově 5. dubna 2014 proběhla brigáda Jarní úklid silničních příkopů, které se zúčastnilo 10 lidí, včetně dětí. Do budoucna chystáme další brigádu na výsadbu okrasných keřů. Nikomu z osadního výboru není lhostejné, co se v Božíkově děje. Domlouváme se na tom, co by bylo ještě potřeba udělat, zajistit, a věřím, že i v budoucnu tomu tak bude a že se zapojí i obyvatelé Božíkova. Kamila Šoltová, předsedkyně Osadního výboru Božíkov Osadní výbor Božíkov byl zřízen městem Zákupy 1. 6. 2011. Od tohoto roku se pravidelně koná Dětský den a Mikulášská nadílka. P. Rydygr umožnil dětem z Božíkova, aby si vytvořily svoji masku, a rodiče si mohli prohlédnout muzeum masek s výkladem. Velkou radost nám udělalo vedení města Zákupy zřízením autobusové dopravy pro děti z Božíkova do Zákup, Konec prázdnin jsme se rozhodli pro děti a dospělé z Božíkova zpestřit akcí, která se konala 23. 8. 2014. Do poslední chvíle nebylo jisté, jestli nám počasí bude přát, tak jsme se snažili sehnat nějaké stany v případě deště. Dalo nám to hodně práce, ale vše se nakonec povedlo zajistit. S panem Starým z Nových Zákup jsme 29 se domluvili na malém fotbalovém zápase Božíkov x Nové Zákupy. Vítězství si odvezli chlapci z Nových Zákup. Po zápase a malém občerstvení si všichni přítomní užili vystoupení šermířů a někteří využili možnost vyzkoušet si historickou výstroj. K večeru nás všechny nadchla modní přehlídka malých slečen z Božíkova. Jejich profesionální vystoupení bylo odměněno bouřlivým potleskem! Potlesk patří i Šárce Rýdlové za skvělou choreografii. Večer už pak patřil hudbě, tanci a zábavě. Nejsilnější jedinci se vydrželi bavit do ranních hodin. Rádi jsme tu přivítali i hosty - p. starostu Zákup ing. Radka Lípu, ředitele školy v Zákupech p. Mgr. Č. Kopřivu, předsedu osadního výboru v Nových Zákupech p. Starého. Celá tato akce by nevznikla bez podpory města Zákupy. Pan starosta nám zajistil toalety, zapůjčil skákací hrad, pomohl zajistit stany. Děkujeme p. Synkovi za posekání pozemku, technickým službám - p. Homzovi, za pomoc při konečné úpravě hřiště pro děti, za finanční podporu p. Moravčíkovi, p. Mifkovi, Zdravotní dopravě –Štěpánek, s. r. o. a p. Ing. Z. Rydygrovi za masky a lampiony, které dětem věnoval. Já děkuji členům osadního výboru P. Rýdlovi, M. Pačesové, M. Synkovi a místním dětem za organizaci celé akce. Poděkování patří také všem ostatním, kteří nám pomáhali s přípravou i úklidem a že bylo co uklízet. Za osadní výbor: Šoltová Kamila Zákupský zpravodaj říjen 2014 DOPISY, OHLASY, NÁZORY rubriku vede Mgr. J. M. Šimek (Názory obsažené v této rubrice jsou názory pisatele a nemusejí být nutně v souladu s názory redakce ZZ. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky jazykově upravit a v případě nutnosti zkrátit.) ulicí je plná parkujících aut a špatně se projíždí. Dokonce se opravily dva propadlé kanály. Tady mě mrzí, že se současně neopravily dva stejně propadlé kanály jen několik metrů od budovaného parkoviště mezi družstevními domy. Co se týče stavby parkoviště, ta nemá chybu. Firma odvádí kvalitní práci a je vidět, že má s takovou prací zkušenosti. O to více mě překvapilo, že jsme se o stavbě dříve nedozvěděli a že nikde v zápisech zastupitelstva a ani rady města o tom není ani zmínka. Při tom náklady na stavbu takového parkoviště nejsou malé, i když panely asi patří městu a byly již někdy použity. Při tom náklady na práci dělníků, nakladače, dopravy panelů a ostatního stavebního materiálu atd. jistě překročí minimálně 30.000,- Kč. Kdo o stavbě rozhodl a proč o tom není nikde ani zmínka? Protože o stavbě nerozhodlo ani zastupitelstvo, ani rada, zbývají dvě možnosti. První, že je to soukromá iniciativa pana starosty, který zaplatí náklady ze svého. Nebo je tady druhá možnost, že svatý Ruf poslal své pozemské příznivce, aby udělali dobrý skutek pro město, které tak dobře vyšlo vstříc jeho oslavě, že rada města nechtěla ani zaplatit nájemné za propůjčené pozemky, když se v jiných městech k němu obrátili zády. Zajímavé je také, že za celou dobu stavby jsem nezahlédl nikoho z vedení ani pracovníků města. Nevím, co si o tom mám myslet, jen vím, kdybych se obdobným způsobem choval jako funkcionář samosprávy, tak bych byl ze své funkce brzy odvolán. 50 let bytového družstevnictví v Zákupech V příštím roce uplyne 50 let od vybudování našeho domu v Družstevní ulici 348 – 349. Byl postaven v roce 1965 jako první dům bytového družstva zaměstnanců Velkovýkrmny Zákupy, které bylo založeno v tomtéž roce. Postupně přibyly další tři domy v Družstevní a Gagarinově ulici. Později se naše družstvo stalo součástí Okresního stavebního a bytového družstva v České Lípě, kde jsme dodnes. V letošním roce se nám podařilo dokončit kompletní zateplení našeho domu. Následovali jsme domy v Gagarinově ulici. Myslím si, že tím oslavíme důstojně 50. výročí bytového družstevnictví v Zákupech. Byla to dlouhá a ne levná cesta. Započala v roce 1997 výměnou střechy a pokračovala postupnými kroky až do dnešní podoby, která jistě nedělá Zákupům ostudu. Za ty roky se proinvestovalo více jak 3,400.000,- Kč a to v to nepočítám drobné běžné opravy závad v domě a nařízené revize. Všechny peníze, které jsme zaplatili za dnešní stav domu, byly z našeho fondu oprav, který je hlavní položkou vedle placených služeb v našem nájemném. Musím poděkovat všem družstevníkům a vlastníkům, že za celou dlouhou dobu, co vedu naši samosprávu, jsme neměli žádného dlužníka a za velmi dobrý vztah k našemu domu. To je vedle samosprávného hospodaření s našimi prostředky největší rozdíl proti nájemnickému vztahu. Když vrcholily dokončovací práce na našem domě, započala v jeho sousedství výstavba parkoviště pro 8 automobilů. Docela jsem to uvítal, protože spojovací ulice mezi Družstevní a Školní Parkoviště Jsem docela překvapen, že pan Hudak o nových parkovištích neví. Vždyť i jeho manželka paní zastupitelka Miloslava Hudaková se na zastupitelstvu minulý měsíc ptala, jestli jejich vybudování bude ještě letos. Několikrát jsem také o záměru posílit parkovací místa v této lokalitě mluvil na jednání zastupitelstva. A to, že o nich nerozhodla rada města ani zastupitelstvo, je v pořádku. O finančně méně náročných akcích do 50 tisíc není třeba rozhodnutí žádného orgánu Karel Hudak předseda samosprávy domu v Družstevní ulici 348 – 349 města. Přesně podle směrnice města. Jedná se o menší opravy, které jsou v gesci odpovědné osoby, prostředky musí být schváleny v rozpočtu. Stejně tomu bylo např. u parkovišť v Gagarinově ulici, plotu kolem dětského hřiště u kláštera, plotu u mateřinky v Nových Zákupech, u nové fasády veřejných záchodů, při opravě lávky v Božíkově nebo u pořízení herních prvků na dětská hřiště…, zkrátka těchto oprav a drobných nákupů je mnoho. Ale zpět k parkovištím: materiál je náš, co jsme neměli, jsme nakoupili. Na stavbě jsem byl několikrát osobně já, nebo pan Paták, vedoucí SMH. A firma pracuje kvalitně. Zpevněné plochy pochopitelně platí město. Příznivce sv. Rufa jsme o pomoc nežádali, všechny poplatky a nájmy za svoji akci přesně dle vyhlášky zaplatili. A ani já to neplatím, kupovat si voliče není můj styl. Každopádně si myslím, že zpevněné plochy pro parkování jsou dobrým počinem a mělo by jich na sídlišti vzniknout víc, aby byly ulice bez problémů průjezdné a bezpečné. Ing. Radek Lípa, starosta města SPO RT utkání, v období 5. 1. - 8. 3. 2015. Tréninky oddílu jsou pravidelně každé úterý od 18:30 do 21:00 hodin. Tento termín je také hracím dnem pro utkání OP hraná v domácím prostředí. Na trénincích přivítáme i všechny další zájemce o stolní tenis! M. Hovorka, člen oddílu ST Konečně zase hrajeme! Už jsme se nemohli dočkat! Po více než čtyřměsíční přestávce způsobené stavebními opravami v malé tělocvičně ZŠ, zahájil náš oddíl stolního tenisu svoji činnost 16. 9. V současné době má oddíl 12 stálých členů. Ti jsou rozděleni do mužstev „A“ a „B“. Mužstvo A, jehož základ tvoří hráči Brůžek Petr ml., Častulík Zdeněk ml., Červenka Bohumil a Hovorka Milan, hraje okresní přebor 1. třídy (OP 1), kde má za soupeře dalších 9 družstev okresu. Ostatní členové oddílu Častulík Zd. st., Komár Miroslav, Kuchař Tomáš, Mareček Antonín, Mareček František, Makarov Štefan, Šteiner Viktor a Kutina Petr tvoří družstvo B, které hraje okresní přebor 2. třídy (OP 2). I v této soutěži je 10 družstev. Soutěž okresního přeboru ročníku 2014/15 je rozdělena do dvou částí: podzimní část, která se hraje v období 15.9. - 16. 11. 2014 a zimní část, ve které se hrají odvetná 30 Zákupský zpravodaj říjen 2014 placená inzerce JIŘÍ VOSECKÝ – VÁŠ KANDIDÁT NA SENÁTORA „Chci pomoci tomu, aby zákony sloužily k lepšímu životu lidí.“ Stále více mám pocit, že politici bez kontaktu s běžnou komunální politikou schvalují zákony od zeleného stolu a jsou přesvědčeni, že to, co vymyslí, musí také fungovat. „My jsme rozhodli a vy si s tím musíte poradit“. Já se domnívám, že opak by měl být pravdou, že volení poslanci a senátoři by měli svým voličům – občanům vytvářet podmínky pro spokojený život a obcím pro jejich rozvoj. Proto jsem přijal nabídku Starostů pro Liberecký kraj na kandidaturu do senátních voleb za volební obvod Česká Lípa. Roli senátora vidím nejen ve spolurozhodování o podobě zákonů České republiky, ale také ve využití zkušeností a vlivu při řešení konkrétních problémů regionu. Domnívám se, že přímá volba dává senátorům silný mandát k hájení zájmů volebního obvodu. Proč podporuji Jiřího Voseckého jako kandidáta do Senátu za politické hnutí Starostové pro Liberecký kraj Za lidi by měly mluvit činy a ne plamenné projevy a prázdná slova. Je málo lidí, kteříVám místo spousty slibů a dlouhých debat o nereálných plánech přímo pomůžou a dotáhnou vše do konce. Pan Vosecký mi několikráte v jednáních pro naše město Zákupy pomohl. Nikdy pro něj nebylo nic problémem a Českolipsko mu není lhostejné. Pro náš region toho dokázal mnoho a je za ním vidět konkrétní práce. Proto má jako kandidát na senátora moji plnou důvěru a podporu. Ing. Radek Lípa, starosta města Zákupy 31 Zákupský zpravodaj říjen 2014 Jan Dvořák je první zákupský občan, který kandiduje do Senátu PČR Ti, kteří ho znají, vědí, že své sliby umí plnit. Podpořte jeho kandidaturu svými hlasy při volbách do Senátu PČR 10. a 11. října 2014. Vaši důvěru nezklame. ZO KSČM v Zákupech 32 Zákupský zpravodaj říjen 2014 placená inzerce 33 Zákupský zpravodaj říjen 2014 placená inzerce 34 Zákupský zpravodaj říjen 2014 Vážení obyvatelé města Zákupy, druhý víkend v říjnu nás všechny čekají komunální volby. Jedním z kandidátů na pozici starosty v Zákupech je Ing. Radek Lípa. Poznal jsem ho před čtyřmi roky jako začínajícího starostu města. Za tu dobu odvedl pro Vaše město velký kus práce. Mezi svými kolegy se stal respektovaným a uznávaným starostou. O to více si ho cením jako člověka, který zůstal svůj. Protože si jeho práce pro město, která je vidět na každém kroku, vážím, dovoluji si Vás požádat o jeho podporu. Martin Půta, hejtman Libereckého kraje Dne 4. 10. 2014 od 10:00 hod. na koupališti v Zákupech prodej kapr - 70,- Kč/kg amur - 80,- Kč/kg 35 Zákupský zpravodaj říjen 2014 placená inzerce Nekola antény DIGITÁLNÍ PŘÍJEM ČESKÝCH PROGRAMŮ ZE SATELITU A POZEMNÍCH ANTÉN! ČT1, ČT2, NOVA, PRIMA, ČT4, SPORT, ČT24,… a stovky dalších programů a rádií. UPC DIREKT, CS LINK, ruské a ukrajinské programy. Prodej, montáže, servis, nízké ceny. Kontakt: Satelitní technika Jaroslav Nekola Tel.: 603 520 006 Božíkov 77, Zákupy e-mail: [email protected] placená inzerce Zákupský zpravodaj Šéfredaktor Redakční rada Vydavatel Adresa administrace Cena inzerce Náklad Tisk - založen 1974, obnoven 1992, RKO kÚ 16/95 - Mgr. Jiří Šimek - Gabriela Štummerová, Mgr. Jiřina Šimková, Ing. Zuzana Šostková, Iva Kreisingerová - město Zákupy - Městský úřad Zákupy, Borská 5, telefon/fax 487 857 296, E-mail: [email protected], [email protected] - strana formátu A4- 400,- Kč,1/2- 200,-Kč, 1/4-100,- Kč, 1/8- 50,- Kč - 370 ks. Uzávěrka vždy do 20. dne v měsíci - C-PRINT, Herbert Hauser, Cvikov, telefon/záznamník: 487 751 922 36