14 nejlepších cyklovýletû

CERTIFIKOVANÉ CYKLOSTEZKY
A PODNIKY
WWW.RADTOUREN.AT
CYKLOVÝLETY
Ausgabe 2014/15
V RAKOUSKU
14 CYKLOSTEZEK
• více než 10 000 km pravého potěšení z jízdy na kole
• více než 200 kvalifikovaných podniků bett+bike
www.radtouren.at
Qualitätsradroute
Cyklisté sázejí na kvalitu! Co cyklisté
mohou od daného místa očekávat, jak
stezky vypadají a kde funguje servis,
hodnotí Všeobecný německý cyklistický
klub (ADFC) pomocí pečeti „Kvalitní
cyklostezky ADFC“. Při hodnocení cyklostezek se uplatňuje deset kritérií,
mimo jiné jejich trasa, charakter cest
a turistická infrastruktura. Na základě
toho obdrží cyklostezka na tři roky
označení pomocí 1, 2, 3, 4 nebo 5
hvězdiček pro kvalitní cyklostezky
ADFC.
U kvalifikovaných stezek je certifikace uvedena.
VÍCE NEŽ 200 KVALIFIKOVANÝCH PODNIKŮ NA
14 NEJLEPŠÍCH CYKLOSTEZKÁCH V RAKOUSKU
Kvalitativní kritéria ADFC „bett+bike“ (nocleh+kolo)
pro ubytovací zařízení přátelská k cyklistům
n Ubytování hostů přijíždějících na kolech i jen na jednu noc
n U zamykatelná místnost k bezplatnému uložení jízdních
kol přes noc
n M ístnost k usušení oblečení a vybavení
n N abídka snídaně bohaté na vitaminy a sacharidy
n Vyvěšení, půjčovna nebo prodej regionálních cyklistických
map a průvodců, vlakových a autobusových jízdních řádů
a případně nabídek spojení lodí a přívozem;
n P oskytnutí sady pro opravu jízdního kola s nejdůležitějším
nářadím pro jednoduchou opravu a údržbu
n N abídka půjčení kvalitních jízdních kol
n N abídka denních cyklistických vyjížděk do okolí vašeho
podniku a poskytnutí dalších informačních materiálů o
regionu
n Rezervační servis na další nocleh v zařízeních přátelských
k cyklistům
n Poskytnutí důležitých náhradních dílů po dohodě s nejbližší opravnou
n Informace o dalších podnicích přátelských k cyklistům
v regionu
Seznam podniků bett+bike a aktuální nabídku najdete
na této adrese www.bettundbike.at
WWW.RADTOUREN.AT
On-line objednávky cyklistické literatury • interaktivní mapa •
katalog s nabídkou pro rezervaci • bezplatná stažení GPS dat • novinky •
odkazy na servisy • předpověď počasí • cyklistické maratóny • soutěž ...
Všechny cyklostezky, cykloregiony a členské provozovny s bohatou nabídkou,
četnými tipy a pestrými odkazy.
zhruba 800 000 návštěv, více než 200 000 návštěvníků ročně
TIRÁŽ:
Zveřejňování informací podle § 25 mediálního zákona
Majitel, vydavatel a koncepce: Oberösterreich Tourismus z pověření organizace Radtouren in Österreich, Freistädter
Straße 119, 4041 Linec, tel.: +43 732 7277-100, fax: +43 732 7277-130, e-mail: [email protected],
web: www.oberoesterreich.at, www.oberoesterreich-tourismus.at, DIČ.: ATU 45341401, jednatel: Karl Pramendorfer
Úřední dohled: Úřad hornorakouské zemské vlády; Oberösterreich Tourismus je veřejnoprávní organizace
(§ 22 a násl. hornorakouského zákona o cestovním ruku 1990 v platném znění).
Předmět podnikání: Všeobecná podpora cestovního ruchu a volnočasových aktivit v Horním Rakousku, zejména
marketingu v cestovním ruchu, rozvoje cestovního ruchu, školení a dalšího vzdělávání pracovníků turistických organizací a
dalších opatření sloužících cestovnímu ruchu a volnočasovým aktivitám.
Základní zaměření: Jedná se o nezávislý informační a prezentační prostředek pro účely podpory výše popsaných oblastí
činnosti.
Obsah: Oberösterreich Tourismus; ve spolupráci s partnery z oblasti cestovního ruchu v Rakousku, Freistädter
Straße 119, 4041 Linec, tel.: +43 732 7277-100; e-mail: LTO: [email protected]
Web: www.oberoesterreich.at, www.oberoesterreich-tourismus.at
Grafické zpracování, design, sazba a produkce: Oberösterreich Tourismus Marketing GmbH
Freistädter Straße 119, 4041 Linec, tel.: +43 732 7277-500, e-mail: [email protected], web: www.ooetm.at
Vydavatel: Druckerei Mittermüller GmbH, Rohr
Fotografie: Titulní strana: OÖ Tourismus/Erber; zbývající fotografie: OÖ Tourismus/Erber, Kärnten Werbung/Gerdl;
Mapy od firmy Alpstein GmbH
Ochrana osobních údajů: Oberösterreich Tourismus prohlašuje, že dodržuje ustanovení rakouského zákona o ochraně údajů
(DSG 2000). Údaje jsou používány výhradně v rámci zakázek (§ 11 DSG) a jsou přijímána opatření pro zajištění bezpečnosti
údajů formou zabezpečení řádného používání údajů a znepřístupnění údajů neoprávněným osobám (§ 14 DSG). Zadavatelé,
poskytovatelé služeb a jejich pracovníci jsou povinni zachovávat mlčenlivost o údajích, které poskytli uživatelé, pokud neexistuje
právně přípustný důvod pro předání nebo zveřejnění svěřených nebo zpřístupněných údajů (§ 15 DSG).
Prohlášení o vyloučení odpovědnosti: Navzdory maximální péči a svědomitému provedení materiálu neexistuje žádný
nárok na správnost a úplnost informací; odpovědnost za obsah je výslovně vyloučena. Faktické, sazečské a tiskové chyby jsou
vyhrazeny.
14 NEJLEPŠÍCH
°
CYKLOVÝLETU
www.radtouren.at
Eckental
Nürnberg
CYKLOSTEZKY A CYKLOREGIONY
1
CYKLOSTEZKA ALPE ADRIA
START: Salcburk nebo Grado
CÍL: Grado nebo Salcburk
DÉLKA: 410 km
Na 410 kilometrech Salcburskem, Korutany a Furlanskem-Julským
Benátskem: Již odedávna je člověk nepředstavitelně fascinován
Alpami. Ačkoli dlouhá staletí byly často hrůzným místem plným
nebezpečí a legend, turisté a cyklisté tento mohutný horský masiv
milují jako místo spojené s touhami plné magie a krásy. S novým
severojižním přejezdem na kole od Salcburku až k Jaderskému
moři dochází k naplnění dávného snu.
2
DUNAJSKÁ CYKLOSTEZKA
START: Pasov
CÍL: Vídeň (případně Bratislava)
DÉLKA: 434 km (z Pasova do Vídně 365 km)
Jízda na kole podél Dunaje je potěšením pro celou rodinu. Jede
se společně s řekou, stále s podporou lehkého klesání, z Pasova
přes Vídeň až na rakousko-slovenskou státní hranici u Hainburgu.
Stoupenci elektrokol si tento dopravní prostředek mohou vypůjčit
ve speciálně označených půjčovnách a bezplatně si je mohou dobít
na četných veřejných dobíjecích stanicích. Cesta s nezapomenutelnými zážitky.
3
DRÁVSKÁ CYKLOSTEZKA
START: Toblach
CÍL: Maribor
DÉLKA: 366 km
Příjemná jízda po cyklostezce podél Drávy, mezi Sillianem ve východním Tyrolsku a slovinským Mariborem, okouzluje scenérií
výrazných štítů Lienzských Dolomit, působivých měst a malebných
vesnic. K tomu se přidávají teplá jezera Korutan s průzračně
čistou vodou.
4
ENŽSKÁ CYKLOSTEZKA
START: Flachau (Flachauwinkl)
CÍL: Enns (připojení na Podunajskou cyklostezku)
DÉLKA: 263 km
Trasa kopcovitou krajinou představuje díky náročným výstupům
zajímavou výzvu mezi působivými horskými kulisami, divoce romantickými údolími a hřmícími vodními toky. Jako tajný tip pro
milovníky přírody vede stezka spolkovými zeměmi Salcbursko,
Štýrsko a Horní Rakousko.
5
ohromných 1 920 kilometrů! V současnosti je tato trasa skutečnou lahůdkou. Vede od Blanska na jižní Moravě přes sluncem
hýčkaný rakouský východ a jih až do slovinského Mariboru. Na
této cestě cyklistů najdete historická města, romantické vinohrady a vinné sklípky, stejně jako četná lázeňská města, která
zvou k odpočinku.
6
CYKLOSTEZKA PODÉL ŘEKY INN
START: Maloja/Engadin
CÍL: Pasov
DÉLKA: 517 km
Od pramene řeky v Malojském průsmyku ve Švýcarsku až k ústí
do Dunaje v Pasově to je úctyhodných 517 kilometrů. Rozmanitá
cesta na kole, od alpských vrcholků do bavorské a hornorakouské
pahorkatiny.
7
CYKLOSTEZKA PODÉL ŘEKY MUR
START: Muhr v salcburském Lungau
případně chata Sticklerhütte
CÍL: Legrad v Chorvatsku
DÉLKA: 457 km od chaty Sticklerhütte, 443 km z Muhru
Tam, kde je řeka Mur v salcburském Lungau jen malým, dravým
potokem a stezka nabízí i pár malých „výšlapů“, začíná jedna
z nejrozmanitějších rakouských cyklostezek. Až do cíle v chorvatském Leogradu na soutoku řek Mur a Drávy nezůstane tato
stezka nikomu nic dlužna, pokud jde o krajinu plnou kontrastů.
8
CYKLOSTEZKA KRAJEM MÜHLVIERTEL
START: Kramesau an der Donau
CÍL: Grein (Horní Rakousko) nebo Arbesbach (Dolní Rakousko)
(připojení Waldviertelské stezky)
DÉLKA: 240 km
Tato spíše sportovní cyklostezka vede podél bavorské a jihočeské
hranice tajemnou a mystickou žulovou krajinou oblasti Mühlviertel. Typickým znakem této skutečně přírodní stezky jsou mírné
kopce a husté lesy.
9
CYKLOSTEZKA KOLEM
NEZIDERSKÉHO JEZERA
DÉLKA: 121,5 km
Tato trasa vhodná pro rodiny vede podél pásu z rákosí, kolem
vinohradů, mokřin a solných jezírek regionem Neziderského jezera,
které ztělesňuje světové dědictví UNESCO a je nejzápadnějším
stepním jezerem ve střední Evropě.
EUROVELO9
START: Blansko/Česká republika
CÍL: Maribor/Slovinsko
DÉLKA: 566 km
Cyklostezka EuroVelo 9 je se svými aktuálními 566 kilometry
součástí sítě evropských cyklostezek a za několik let má spojit
polské pobřeží Baltského moře s chorvatským Jadranem – na
WWW.RADTOUREN.AT
10
ŘÍMSKÁ CYKLOSTEZKA
START: Pasov (nebo Schärding)
CÍL: Attersee nebo Enns
DÉLKA: 242 km
Cedulky s římskou přilbou podél této trasy jsou charakteristickým znakem a ukazují na historické pozadí této rodinné
Dinkelsbühl
Stuttgart
Amberg
Gunzenhausen
Treuchtlingen
Radhotels im Internet: www.radtouren.at
Havlíckuv Brod
Príbram
Neumarkt
Schwabach
cyklostezky. Podél četných vykopávek i zajímavých
informačních tabulí o životě v dobách Římanů
vede trasa z Pasova přes jezero Attersee a Wels
až do Ennsu k Dunaji.
Plzen
Kelheim
Cham
Burglengenfeld
Regensburg
Písek
Prachatice
Trebová
Olomouc
Tábor Pelhrimov Jihlava
Jindrichuv
Boskovice
Trebic
Kurim
Kromeríž
Otrokov
Brno
EuroVelo9 5
Kyjov
Znojmo
Ceské Budejovice
Breclav
Hodonín
Ceský Krumlov
11 CYKLOSTEZKA PO SOLNÉ KOMOŘE
Ingolstadt
Gmünd
Cyklostezka krajem Mühlviertel
Via Claudia Augusta 14
Zwettl
Dingolfing
OKRUŽNÍ JÍZDA PO SOLNÉ KOMOŘE
Reutlingen
Passau
Passau
Brezová
8
Meitingen
DÉLKA: 351 km: mnoho příležitostí k výletům a
Ulm
Landshut
Schärding
doplňkům (dalších 300 km) Několik cyklistických
Freistadt Neustift
Malacky
Augsburg
Cyklostezka
uzlů umožňuje i kratší trasy.
2 Dunajská cyklostezka
Eggenfelden podél řeky Inn Braunau
Tulln an der Donau
Kulisy světově proslulé Solné komory tvoří jezera
Linz
N
Krems
an
der
Donau
s křišťálově průzračnou vodou a malebné horské
6
Dunajská cyklostezka
Traun
Ried
im
Biberach
Wien
vrcholy. Solná komora uchvacuje odpočinkovými
Enns
Římská
München
St. Pölten
Bratislava
2
cyklostezka 10
místy spojenými s historií a kulinářskými specialitami.
Innkreis
Gilching
Memmingen
4
Enžská
cyklostezka
Wels
Na většinou pohodlných a asfaltových cyklostez12 Tauernská
Petržalka
Mödling
Amstetten Bad Vöslau
cyklostezka
kách projíždíte idylickou scenérií spolkové země
Steyr
Oberndorf
Kaufbeuren
Vöcklabruck
Horní Rakousko, Salcbursko a Štýrsko, kterou byl
Ravensburg
Traisentalská cyklostezka 13
Rosenheim
Gabcíkovo
unesen už i císař a takoví umělci, jako například
Geretsried
11 Cyklostezka po
Gustav Klimt.
Wiener Neustadt Eisenstadt
Solné komoře
Cyklostezka podél řeky Inn 6
Salzburg
St. Gallen Mariazell
Arbon
Bad Ischl
Gyor
12 TAUERNSKÁ CYKLOSTEZKA
Ternitz
Reutte
9
Cyklostezka
Bregenz
1
4
Kufstein
Liezen
START: Krimml
Alpe Adria
Cyklostezka kolem
Enžská cyklostezka
Hard
Dornbirn
EuroVelo9 5
CÍL: Pasov
Neziderského Jezera
Radstadt
Schwaz Wörgl Tauernská cyklostezka 12
Rankweil
DÉLKA: 310 km
Bruck an der Mur
Telfs
Tato cyklostezka vedoucí podél řek Salzach a SaaCyklostezka podél řeky Mur 7
Sankt Johann
Feldkirch
lach a v doprovodu horských kulis pohoří Vysoké
Krimml
Innsbruck
Taury nabízí mezi Salcburskem a Horním Rakouskem
im Pongau
Szombathely
Bludenz
S
Knittelfeld
pozoruhodný počet úchvatných přírodních scenérií
Graz
Veszprém
St.Michael
14 Via Claudia Augusta
a kulturních vrcholů.
Mallnitz
Voitsberg
Chur
Nauders
Bruneck
Taolca
Sankt Veit
13 TRAISENTALSKÁ
Lienz
Davos
Zalaegerszeg
CYKLOSTEZKA
Brunico
Leibnitz
3
Spittal an
Merano
6 Cyklostezka
Toblach
START: Traismauer (Dunajská cyklostezka)
Brixen Drávská cyklostezka
Cyklostezka podél řeky Mur
Klagenfurt
podél řeky Inn
CÍL: Mariazell
der Drau
Meran
Bressanone
St. Moritz
7
DÉLKA: 111 km
am Wörthersee
3
Villach
Bolzano - Bozen
Jedna z nejoblíbenějších cyklostezek Dolního
Drávská cyklostezka
Maribor Nagykanizsa
Maloja
Rakouska spojuje Traismauer na Dunaji se slavTolmezzo
Laives ným poutním místem Mariazell. Stezku doproKaposvár
Leifers
vází romantická řeka Traisen, která je přítokem
Varaždin
Legrad
Gemona
del
Friuli
Maniago
Dunaje.
Sondrio
Belluno
1 Cyklostezka Alpe Adria
Trento
14 VIA CLAUDIA AUGUSTA
Feltre
Udine
Ljubljana
Lecco
START: Donauwörth (Německo)
Dugo
Bassano
Gorizia
CÍL: Altino u Benátek nebo
Rovereto
Palmanova
Virovitica
Conegliano
Ostiglia na řece pád (obě místa v Itálii)
Bergamo
Zagreb
Selo
del Graa
Monfalcone
DÉLKA: ca. 710 km
Via Claudia Augusta 14
Cestu Via Claudia Augusta nechal jako první sku- Monza
Treviso
Velika
Grado
tečnou silnici přes Alpy vybudovat císař Claudius.
Gorica
Spojovala jadranský přístav Altinum s Dunajem.
Mirano
Vicenza
Kutina
Karlovac
Podél této úchvatné cyklostezky opět ožívá kulturní
Crema
Verona
Trieste
a obchodní stezka Římské říše.
Venezia
Lodi
Padova
Rijeka
Cremona
Slavons
Legnago
Donauwörth
WWW.RADTOUREN.AT