Z obsahu - Horní Jelení

1. 8. 2014
Vydává město Horní Jelení
Číslo 7/XX
Kdo chce pochopit hudbu,
nepotřebuje ani tak sluch, jako srdce.
J. Mahen
Foto: © Aleš Mádr
Z obsahu
•• Roztančené náměstí
•• Návštěva na pile
•• ČHTM
•• Rozlosování mistrovských soutěží
Cena 10,– Kč
2
JELENSKÉ LISTY
Číslo 7/XX
... z červencových akcí a táborů
Závěrečný koncert 1. běhu ČHTM - symfonický orchestr
Foto: © Aleš Mádr
Otevírání léta
na Dolním Jelení
Foto: 5x H. Kolenyaková
JELENSKÉ LISTY
Úvodník
Vážení čtenáři.
Léto je v největším rozpuku a my jsme se pro vás pokusili stvořit noviny, do kterých se rádi začtete i na rozkládacím lehátku, s
paraplíčkem v koktejlové sklenici.
Zatím je „ticho po pěšině“, ale ke konci srpna už by měly být
známé všechny strany i kandidáti, kteří se budou v říjnových komunálních volbách ucházet o vaše hlasy. Spolu s těmito volbami
tentokrát proběhnou v naší obci i volby do Senátu PČR. Krátce a s
předstihem o těchto volbách informujeme.
Abychom ale příliš nepředbíhali… Konec srpna značí v Jelení
posvícení a tudíž Roztančené náměstí - hasiči opět zvou na oblíbenou lidovou veselici.
Pan Blahoslav Novotný objevil další zajímavou historickou
osobnost s kořeny v Horním Jelení. V rámci historie si připome-
Zpráva starosty
Vážení spoluobčané, milí
čtenáři.
Spravedlivý čas neúprosně
ukrojil první polovinu letních
prázdnin, období dovolených,
letních radovánek, grilovaček,
posezení s přáteli a také bouřek, které jsou pomalu všude,
jen ne na Jelení. Ne, že bych
chtěl přivolávat živelné pohromy do našeho katastru, ale určitě se mnou souhlasit budete, že
už by ta nebeská zálivka mohla konečně spadnout i u nás.
Prosím tímto pana faráře Jana
Kunerta, aby se za nás tam nahoře přimluvil.
Tak, to bychom měli záležitosti, které ovlivnit my přímo nemůžeme. I přes to všechno, že probíhají prázdniny a dovolené, čas
nám známý jako okurková sezóna, tak na mém pracovním stole
už často těžko hledám místo na kávu pro hosty. Co tedy nového za
měsíc červenec.
V úvodu tohoto měsíce proběhlo předání dokončeného zateplení
a výměny oken budovy DPS Sokolova 555. Stavební společnost
Stating, která stavbu provedla, dokončila své dílo v časovém předstihu, za což jsme velice rádi. Přeci jenom, jedná se o budovu plně
obydlenou obyvateli, kteří ve většině případech mají zvýšenou potřebu po klidu a pohodě. Společně se stavebním dozorem za město
Horní Jelení, panem Emilem Demeterem, jsme neshledali stavební nedostatky, které by bránily převzetí stavby. Do budovy DPS
se ještě několikrát podívají seřizovači oken a dveří, kteří reagují
na požadavky nově objevených netěsností. Každý, kdo vyměňoval
okna ví, že až tak po roce se dá říci, že okna si již sedla, tudíž je
nejlepší čas na finální docelování pohyblivých součástek oken. Je
mojí milou povinností poděkovat právě všem obyvatelům v DPS
Sokolova 555, za vstřícnost a pochopení, neboť za celou dobu
stavby nedorazila na úřad ani jedna stížnost a všechny komplikace
se řešili věcně a hned na místě. Město Horní Jelení má faktury za
stavbu již ze dvou třetin zaplacené z našetřených finančních prostředků a zároveň již podalo první žádost o proplacení dotované
části stavby. Zde dodržujeme pevně stanovený harmonogram, ve
kterém počítáme s připsanou dotací na našem městském účtu do
konce měsíce července. Podle zpráv ze Státního fondu životního
prostředí, tomu tak bude, neboť nebyly zjištěny žádné nedostatky,
které by tomu bránily. V samotném součtu výdajů, jsme dokonce oproti plánovaným výdajům, o sto tisíc stavbu oblevnili, a to
3
neme i 100. výročí I. svět. války, která se dotkla snad všech rodin
v naší zemi.
Nesmí chybět aktuální zprávy z probíhajícího ČHTM a na ně
navazující článek o táboře Blue Lake v USA.
Slovem i obrazem poinformujeme, jak se měly jelenské děti na
svých výpravách.
Máte dojem, že už jste na Jelení objevili vše zajímavé? Tak to
jistě víte, kde můžete vidět tisícileté bahenní duby nebo sedmihlavou frézu. Pokud ne, místní pilou nás provede pan Robert Lošťák,
její současný provozovatel.
Poslední stránka, jak věříme, skončí přilepena na čestném místě
leckteré fanouškovské lednice. Rozpis zápasů fotbalových utkání.
S přáním: užijte krásných dní vás z redakce zdraví
Barbora Mádrová
a Jan Jindra
změnou účtované sazby DPH. Ať nový kabát této DPSky dlouho
a dobře slouží.
Na ještě červnových slavnostech města se návštěvníci mohli
seznámit s novým zametacím úklidovým strojem od společnosti Kobit. V současné době stroj prochází zátěžovými testy, které
ukazují, že jsme vybrali dobře a že odvedená práce bude vidět na
místních komunikacích a chodnících. Jedinou nevýhodou pracovního procesu zametání a úklidu na našich prostranstvích, jsou
zaparkované automobily po ulicích a chodnících. Připravujeme
oznamovací dopravní cedule po vzoru měst, kterými budeme informovat majitele inkriminovaných lokalit na blížícím čištění komunikací. Finanční stránka tohoto rovněž dotačního titulu je již
celá dokončena. Město má fakturu za zametací stroj zaplacenou
a po dokončeném hodnocení akce a žádosti o platbu dotace, jsme
již celou dotační částku obdrželi na účet města. I zde poskytovatel
zkontroloval průběh realizace nákupu stroje a rozhodl o bezchybnosti celého procesu zadání zakázky a výběru dodavatele.
Za dokončenou první etapu rekonstrukce ulice Jižní můžeme
považovat předanou stavbu nové kanalizační stoky a všech domovních přípojek. Technologická přestávka z důvodu lepšího sedání výkopu se pomalu chýlí ke konci a dle podepsané smlouvy o
dílo, v polovině měsíce srpna zahájí společnost Chládek a Tintěra
Pce finální povrchové úpravy komunikace a chodníků. Pracovní
harmonogram počítá s dokončením prací do konce měsíce září.
V současné době dochází ještě ke zpracování návrhu nového veřejného osvětlení, kde bychom rádi vyzkoušeli poprvé na Horním
Jelení technologii LED veřejného osvětlení, s možností individuálního nastavení svítidel pro noční svícení. Zjednodušeně to znamená, že po 24 hodině o víkendu, kdy svítíme i v tento čas, tato svítidla automaticky sníží svoji spotřebu a s tím i intenzitu osvětlení
na ještě únosnou úroveň svítivosti. Tím dosáhneme dalších úspor v
rámci výdajů za provoz veřejného osvětlení, který ročně stojí okolo 1 mil. Kč.
Šestého srpna vypukne konečně slibovaná a také do jisté míry
omezující rekonstrukce ulic Rudé Armády a Dukelské. První co
bude vidět a hlavně slyšet, budou asfaltové frézy. Následně budou
vykopány veškeré obruby a rozebrány chodníky, které ještě neprošly rekonstrukcí. To znamená, že chodník od městského úřadu k
Floriánovi zůstane stávající a ostatní, až po truhlárnu společnosti
The Cabin budou zcela nové, včetně nových přechodů, odkanalizování, výsatby zeleně, parkoviště u Jednoty a veřejného osvětlení.
Tuto stavbu za 18 mil. Kč bude provádět společnost Strabag, která
je známa jako precizní stavební společnost v oblasti dopravních
staveb. Podle sdělení stavbyvedoucího, stavba je plánována k dokončení ještě v letošním roce, pouze výsadby stromů proběhnou
v jarním období. Zde je důležité upozornit na etapování stavby,
kdy první část realizace proběhne v ulici Dukelská a druhá pochopitelně v ulici Rudé Armády. Nákladní doprava bude odkloně-
Z radnice
Číslo7/XX
Z radnice
4
JELENSKÉ LISTY
na na objízdné trasy kolem Horního Jelení, nejsem naivní, přesto
všechno se najde nějaký ten zmatkař, který se pokusí prokličkovat
po našich místních komunikacích. Osobní doprava bude vedena po
ulici Lesní, kolem sídliště 1. Máje a mezi 5. a 6. řadovkou zpět
na komunikaci II/305 směr Borohrádek. Prosím tedy v předstihu
spoluobčany v těchto ulicích, aby se připravili na zákaz stání
po jmenované objízdné trase. Nové stavby a opravy stávajících
se zkrátka bez vašeho pochopení pochopení a různých omezení
dělat nedají. Tato objízdná trasa bude rovněž pod větším dohledem
Městské policie Pardubice.
Ač se to zdá nemožné, letošní rok končí čtvrtá splátka na zakoupený hasičský vůz Tatra. Jelikož i tento pomocník byl zakoupen
za pomoci dotace, momentálně již připravuji závěrečné hodnocení
celé akce a žádostí o provedení kontroly plnění parametrů této zakázky.
Město Horní Jelení se rovněž připravuje na vypsání koncesního řízení na provozovatele námi vlastněné kanalizační sítě. Tento
krok má dva důvody. Zaprvé, obdrželi jsme výpověď od společnosti VaK Pardubice a.s. a zadruhé, v rámci dotace na kanalizaci Dolní Jelení, musíme provézt toto opatření z důvodu rovného
přístupu ke všem provozovatelům kanalizací. Přesně tak, jen další
byrokracie, která požírá náš drahocenný čas a peníze. Jinak poslední informaci podávám, že dne 6. 8. 2014 proběhne v sídle spol.
VaK Pardubice výběr dodavatele stavby v rámci druhého kola veřejné zakázky.
Poslední týden měsíce července je věnován přípravě zástavbových studií zastavitelných území podle platného územního plánu
a také přípravám k projektu chodníku a cyklostezky mezi Horním
a Dolním Jelením. Dotační tituly budou otevřeny v příštím roce,
nechceme proto zaspat ani v této oblasti, zvýšení bezpečnosti na
jmenovaném úseku mezi našimi sídelními celky.
Vážení spoluobčané, přeji vám krásný měsíc srpen 2014.
Zdraví
Petr Tupec
starosta
Senátní a komunální volby
Rozhodnutím prezidenta republiky (publikovaným ve Sbírce zákonů pod č. 112/2014, částka 47) byly dne 20. června 2014 vyhlášeny volby do zastupitelstev obcí a volby do 1/3 Senátu PČR, které
se budou souběžně konat ve dnech 10. a 11. října 2014 (případné
druhé kolo voleb do Senátu PČR se uskuteční ve dnech 17. a 18.
října 2014). Volby do Senátu PČR proběhnou na území Pardubického kraje pouze ve volebním obvodu č. 48 se sídlem v Rychnově
nad Kněžnou. Tedy i v Horním Jelení.
Podle ustanovení § 13 odst. 1 písm. a) zákona č. 247/1995 Sb., o
volbách do Parlamentu ČR, patří organizačně technické zajištění
voleb do Senátu (tj. jejich příprava a průběh v rámci senátního volebního obvodu) do působnosti pověřeného obecního úřadu v sídle
volebního obvodu. Pro senátní volební obvod č. 48 je tak registračním úřadem Městský úřad Rychnov nad Kněžnou.
Pro komunální volby v naší obci byl pověřeným úřadem k podávání kandidátních listin ustanoven Městský úřad Holice. Pokud
chcete zaregistrovat svou kandidátku, je třeba doložit petici podepsanou potřebným počtem podpisů. Na petici pro jednotlivého
kandidáta je to pro Horní Jelení 81 podpisů, pro petici pro sdružení kandidátů 142 podpisů.
Svoz odpadu
V měsíci srpnu bude odpad svážen takto:
Komunální odpad: 12. a 26. 8., bioodpad: 5. a 19. 8. 2014
Číslo 7/XX
Rousínov se brání
Foto: J. Jindra
Poplatek za odpady
Upozorňujeme občany, kteří doposud neuhradili místní poplatek za odpady (celý název dle zákona je „místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a
odstraňování komunálních odpadů“), že bude vyvěšena na úřední
desce veřejná vyhláška, týkající se hromadného předpisného seznamu. Veřejná vyhláška bude vyvěšena po dobu 30 dnů, v období
od 1. 8. 2014 do 31. 8. 2014. V této době bude hromadný předpisný seznam k nahlédnutí u správce poplatku na městském úřadě,
kancelář č. 1. Při nahlédnutí do hromadného předpisného seznamu
jsou poplatníkovi zpřístupněny pouze údaje, týkající se jeho osoby.
Po uplynutí 30. dne od zveřejnění veřejnou vyhláškou se považuje
hromadný předpisný seznam za doručený.
Lenka Benešová
referentka
Úspora – emise
Město Horní Jelení obdrželo osvědčení od společnosti EKOKOM a.s. o úspoře emisí. Díky rozvoji a provozu systému tříděného odpadu a recyklace využitelných složek komunálních odpadů,
včetně obalových, jsme přispěli ke zlepšení životního prostředí a
snížení tzv. „uhlíkové stopy“. Úspora, které jsme dosáhli, představuje 139,695 tun CO2, úspora energie: 3 213 345 MJ
Aktuální statistické údaje
Přestože se mezi lidem s oblibou říká, že statistika je přesný
součet nepřesných čísel, Krajská správa ČSÚ v Pardubicích vypracovala přehled aktuálních statistických údajů k polovině roku
2014, ve kterých jsme našli několik zajímavostí týkajících se našeho kraje.
V Pardubickém kraji je okres Pardubice nejlidnatější. Má 168
765 obyvatel. Průměrná hrubá měsíční mzda v tomto kraji je 21
801 Kč (nejvíce Hl. město Praha 32 948 Kč, nejméně Karlovarský
kraj 21 182 Kč).
V celé České republice se narodilo v prvním čtvrtletí letošního
roku 13 694 dětí v manželství a 12 040 mimo manželství. Nejvíce
nemanželských dětí se rodí v krajích Karlovarském a Ústí nad Labem (až 64 %), naopak nejvíce manželských dětí se rodí ve Zlínském kraji (až 62 %) V našem Pardubickém kraji převyšují děti
manželské nad nemanželskými v poměru 705 : 577.
Z celkového počtu 549 973 nezaměstnaných v ČR je v Pardubickém kraji 22 545 osob.
V našem kraji bylo v prvním čtvrtletí 2014 evidováno 127 sňatků, 270 rozvodů, 1282 narozených, 351 potratů (z toho 182 umělých přerušení těhotenství), 1230 osob zemřelo, 1140 se přistěhovalo a 1132 se odstěhovalo.
Poslední zajímavé číslo, které statistika předkládá, je „naděje na
dožití se konkrétního věku“ v případě narození v letech 2012 –
2013.
V Pardubickém kraji má v takovém případě muž šanci se dožít
75,32 let (střední délka života), žena 79,99 let. V tomto ohledu je
na tom nejlépe opět Hl. město Praha: muž 77,32 let a žena 82,88
let. Nejhůře pak Ústí nad Labem: muž 73,04 a žena 79,00 let.
Fara v Radhošti
Roztančené náměstí
Rok se sešel s rokem a opět se blíží posvícení. Hornojelenští
hasiči pro Vás opět pořádají společenské odpoledne a večer s
hudbou a tancem a s tradičním hasičským občerstvením.
Přijměte naše pozvání na tuto akci, která se koná v sobotu 30.
srpna 2014 na náměstí před hasičskou zbrojnici. Program zahájí
v 16:00 koncert dechové hudby z Holic a dál pak bude vše pokračovat dle obvyklého scénáře do pozdních večerních hodin.
Otevřeno bude od 13:00 hodin. Podrobnější program na plakátech před akcí.
Zdraví hasiči
Foto: P. Malý
Premiéra
na obzoru
Ochotnický
spolek
Jeleni se i v době prázdnin intenzivně věnuje
nacvičování nové hry,
kterou bude lehce načernalá komedie o tom,
jak z malé hádky vznikla velká sázka nazvaná
Podhorský penzion od
českého autora Lumíra
Kubátka. Náš rozšířený
dvanáctičlenný soubor
se schází pravidelně každou neděli v podvečer v
bývalém kině Orel. Protože v době prázdnin se nám úplně nedaří mít na zkoušce pokaždé
všechny členy, uvedeme premiéru nové hry v neděli 28. září v
18 hodin. Můžete se těšit na dosud nevídaný zážitek a dost pravděpodobně i útok na vaše bránice. Další podrobnosti uvedeme v
příštím vydání JL.
Ing. Josef Kušička
vedoucí ochotnického spolku Jeleni
Poděkování za DPS
Díky naší radnici, také eurodotaci
máme konečně teplou světnici
už nebudem klepat kosu od podzimu do jara
budeme se doma hřáti a zpívat si zvesela.
Děkujeme pane starosto a páni radní
už nás nebude studit partie zadní
už se nemusíme zimy bát
víme, že se umíte o nás postarat.
Vlasta Šebková
Foto: T. Och
Zdravíme všechny hornojelenské občany z Radhoště. Je tomu
již přes rok, co byl v Radhošti díky vašemu knězi zrekonstruován
kostel, který po dlouholeté odmlce slouží nejen k bohoslužebným
účelům, ale i ke kulturním akcím.
Na návršíčku u kostela, které kdysi sloužilo jako pohanské obětiště je nyní i zrekonstruovaná fara. Fasádu východní a západní
strany této historické budovy v původním stylu opravil pan Josef
Nosek z Horního Jelení. Skutečně, jak sami historici říkají, se
nemá za co stydět. Až budete našim krajem projíždět, navštivte
historickou zvonici, prohlédněte si kostel a při odchodu svůj zrak
směřujte k východní části fary. Určitě vás zahřeje pocit, že takto je
šikovný právě Jeleňák.
Hana a Tomáš Ochovi z Radhoště
... rozčiluje nás
Bezohlední borůvkáři, ač mladého věku a
zdravím kypící, zajíždějí se svými plechovými
miláčky až k borůvčí do hloubi lesa. V jeden
den, při pěší túře do Vysoké u Holic, se nám
tak naskytl pohled na 2 opravdu daleko v lese
zajeté vozy „borůvkářů“. Bylo to na první lesní odbočce vpravo
ze silnice vedoucí z H. Jelení na Jaroslav. Je problém nechat auto zaparkované na kraji těchto odboček a zbývající metry dojít po
svých?
Výživový večer
Foto: © Aleš Mádr
Na podzim letošního roku si
pro vás výživový specialista Petr
Havlíček a profesionální koučka
Petra L. Krajčinovič, přichystali speciální večerní program v
místním kině. Jde o nový program Česko hubne hlavou. O
programu vitality, pozitivního
myšlení, hubnutí, životní spokojenosti a dalších velmi užitečných věcech se dočtete v zářijovém vydání JL, kde otiskneme
rozhovor s Petrem Havlíčkem a
Petrou L. Krajčinovič.
Krátké zprávy
5
JELENSKÉ LISTY
Číslo7/XX
Historie
6
JELENSKÉ LISTY
Ladislav Pračka
Foto: internet
PhDr. Ladislav Pračka se narodil 27. března 1877 na Dolním
Jelení. Jeho otcem byl Julius Jan Pračka, přednosta železniční stanice Korunka-Jelení a matkou Anna rozená Voglová z Horního
Jelení. Po studiu na pražské univerzitě byl astronomem v Postupimi a Bambergu v Německu. Dne 10. ledna 1905 byl prohlášen
doktorem filosofie na české Karlo-Ferdinandově universitě v Praze. Od roku 1909 měl vlastní observatoř v Nižboru nad Berounkou. Kopule hvězdárny, ve které měl svoji pracovnu, má průměr 5
m, byla vybavena dvojitým dalekohledem o průměru 135 mm pro
pozorování a 160 mm pro astronomické fotografování. Nižbor se
tehdy jmenoval Nová Huť. Veškeré osvětlení a pohyb astronomických strojů obstarávala vlastní elektrická centrála. Tento energetický systém měl dostatečnou kapacitu i na zásobování obce a tak
v roce 1911 zástupci obce podepsali s Dr. Pračkou smlouvu o elektrifikaci obce a Nová Huť začala jako jedna z prvních obcí využívat dobrodiní elektrického proudu. Dr. Pračka však přecenil své
finanční možnosti a velmi brzo musel zařízení observatoře i vilu
samotnou prodat. Byl velice pracovitý, přednášel (např. v prosinci 1911 v Nižboru „O moderním názoru na vývoj světů“), České
Akademii podal práci „Pozorování změn světlosti hvězd proměnných.“ V roce 1912 se stal docentem praktické astronomie a astrofyziky na České vysoké škole technické v Brně. Jeho knihovna
obsahovala více než 5000 odborných knih. Dr. Pračka v roce 1913
uveřejnil v časopisu Živa výzvu k založení astronomické společnosti. Článek končí slovy: „Bylo kdysi řečeno, že, hloubka kultury
národa se dá určiti počtem dalekohledů k nebi namířených a nemyslím, že bychom měli zůstati v tomto ohledu posledními mezi
kulturními národy. A v této pevné naději končím tyto řádky a zvu
čtenáře opětovně k založení české organisace astronomů amatérů
v roce následujícím.“
Společnost byla založena v roce 1917, Dr. Pračka se ze spolupráce astronomů radoval jen krátkou dobu, zemřel 9. prosince 1922.
Na obrázku je hvězdárna v Nižboru.
Ing. Blahoslav Novotný
Historie v srpnu
4. 8. 1879 Za Rousínovem v lese vlevo u silnice do Chocně zabil pytlák František Bolehovský z Vysoké četníka Karla Zwiegera.
Byl odsouzen k devíti letům vězení, v lednu 1883 ve věznici zemřel.
6. 8. 1932 Vyhořela myslivna za Dolním Jelení.
7. 8. 1897 Narodil se Lev Uhlíř v čp. 115, zemřel 21. 9. 1947 v
Medonosích.
9. 8. 1937 V lese za Rousínovem se zřítilo letadlo, 20. letý pilot
Josef Rejchl zahynul.
Číslo 7/XX
10. 8. 1975 Zemřel v Úvalech Julius Janeba, učitel obecné a
měšťanské školy, všestranný osvětový pracovník a autor mnoha
statí a článků o rodném městě, člen odbojové skupiny Obrana národa, narodil se 26. 12. 1901 v Horním Jelení.
14. 8. 1911 Obecní zastupitelstvo se usneslo zřídit obecní jatka.
14. 8. 2010 Sbor dobrovolných hasičů převzal novou Tatru, vybavenou pomůckami pro všechny druhy zásahů.
15. 8. 1927 Zahájena stavba školy na Kolářského ulici, v prosinci byla přerušena a pokračovalo se až v polovině dubna 1929.
15. 8. 1945 Průvod sjednocené tělovýchovy městem.
16. 8. 1734 Císař Karel VI. udělil Hornímu Jelení privilegia,
povýšil městečko na městys. Císařský list je psán na pergamenu
75 cm dlouhém a 51 cm širokém s přivěšenou císařskou pečetí o
průměru 11 cm. Městys měl právo odbývání čtyř výročních trhů.
17. 8. 2010 Před kostel se vrátila socha sv. Floriána.
23. 8. 1887 Otevřena Košíkářská škola. V prvním výboru byli:
Vincenc Beer, Jan Brandejs, Václav Sedláček, Josef Vaniš, Otakar
Kulička a Bohumil Šeda.
23. 8. 1997 Byl zahájen I. ročník Českého hudebního tábora
mládeže.
25. 8. 1867 Královéhradecký biskup Karel Hanl vysvětil nový
kostel Nejsvětější Trojice. Stavěn byl v letech 1864 až 1866.
25. 8. 1898 Narodil se Ing. František Janeba, bratr Josefa Janeby, mistra houslaře. Od roku 1928 byl profesorem na Státní průmyslové škole v Bratislavě, v letech 1931 až 1953 na Vyšší průmyslové školy strojnické v Pardubicích. Odborník v mechanické
technologii. Zemřel 10. 1. 1975 v Pardubicích.
26. 8. 1923 Na náměstí byl odhalen pomník padlých v I. světové
válce.
27. 8. 1939 Na Dolním Jelení osobní auto se šesti cestujícími
narazilo do stromu a začalo hořet. Popáleninám v nemocnici ve
Vysokém Mýtě podlehla Vlasta Štenclová.
29. 8. 2009 Ve 22 hodin poprvé rozsvíceno vnější osvětlení kostela.
Smutné výročí
Tento měsíc uplyne 100 let od tzv. Velké války, později dějepisci
přejmenované na I. světovou válku. Stála miliony životů na celém
světě, lidé umírali na frontách, doma hlady a nemocemi… jak nás
o tom nyní informují všechna média.
Jaký dopad měla na Jelení? Z toho, co mi vyprávěl můj děd i
otec, velký. Synové i otcové od rodin museli na frontu. Bylo to
smutné loučení. Strach maminek, milých a manželek, zda se ten
jejich vrátí.
Můj děd Vilém měl „kliku“ – po průstřelu plic na italské frontě se vrátil v roce 1916 domů a mohl pokračovat ve své živnosti.
Do té doby žila má babička se svými dětmi z tzv. válečné renty a
úspor. Byl nedostatek potravin, chléb i mouka na lístky. Můj otec
mi vyprávěl, jak se svou matkou chodil pěšky do Vysokého Mýta pro chléb a mouku. Něco vyměnili u sedláků, ale byly rodiny,
které na tom byly podstatně hůř. Přesto si obyčejní lidé pomáhali
a drželi při sobě.
Nejsmutnější to bylo pro rodiny, které o své syny a otce přišly.
Na Jelení se nevrátilo 74 mužů, kteří buď padli, zemřeli v cizině
na následky zranění, či zůstali nezvěstní. Na jejich počest stojí na
nám. Komenského památník, na kterém můžete číst jména obětí.
Na zadní straně je nápis: „Postaveno 26. 8. 1923 péčí obchod. org.
a obětavého občanstva hornojelenského.“
Lidé věřili, že tak strašná válka už nikdy nebude. Za dvacet let
ale vypukla ještě hroznější…
Kéž se dokážeme z historie poučit a nikdy nezapomeneme.
J. J.
JELENSKÉ LISTY
Reportáž z pily
Nejdříve trocha historie...
Pila byla založena za První republiky. Majitelé byli manželé
Blažkovi. V roce 1949 byla znárodněna a pan Blažek zde až do odchodu do penze působil jako vedoucí. Podnik patřil pod Obnovu
Holice. V té době se zde mimo klasického řeziva vyráběly zátky
do pivních sudů. Šlo o poměrně specializovanou výrobu, kterou
dělaly pouze dva závody. Jeden na Slovensku a druhý na Jelení.
Řezala se bříza na 70 mm, tato prkna zde bývala vyrovnaná až
do výšky 3 m a přes léto schnula. Přes zimu se pak razily špunty.
Zajímavostí těchto špuntů bylo, že když se vysmolený sud narážel, špunt se vrazil dovnitř. Také se vyráběly klempířské paličky a
násady. Po panu Blažkovi zde dělal ředitele pan Bednář, po něm
pan Šumpík. V 60. – 70. letech zde byly přistavěny nové budovy,
a mazutová kotelna pro vytápění celého areálu a zahradnictví. S
nástupem hliníkových sudů se špunty přestaly vyrábět a krátce se
zde mj. vyráběly palety. V té době zde bylo asi zaměstnáno nejvíc
lidí, 15 – 20. Po revoluci podnik v rámci restitucí dostal zpět V.
Blažek – syn, který se pokoušel o výrobu nábytku, od něj si pak
pilu koupila firma BKP Pardubice a následně manželé Vlkovi. Od
nich po dvou letech od zastavení výroby podnik kupuje současný
majitel, pan Benák. Od roku 2010 si pilu pronajímá a provozuje ji
pan Robert Lošťák. Ten nás celým objektem provedl a odpověděl
na naše zvídavé dotazy. Části rozhovoru byl přítomen i pan Benák, majitel pily.
Foto: 5x B. Mádrová
Kolik lidí zaměstnáváte a co se zde nejvíc vyrábí?
Zaměstnávám 3 až 5 lidí, děláme veškeré řezivo, na zakázku, palety, vazby, truhlařinu, vše, co si kdo objedná. Teď jsme začali dělat
i hoblované výrobky.
140 na výšku. Je asi sedm let stará, od firmy Lignotech, která už
bohužel také neexistuje. V blízkém okolí ji nikdo nemá.
Kolik dřeva jste schopni zpracovat za měsíc?
Zhruba 400 kubíků dřeva. Materiál si sháníme sami, ale mimo zakázky nabízíme k prodeji komukoliv, kdo má zájem. Inzerujeme v
letácích a máme své webové stránky.
Máte teď nějakou zvláštní zakázku?
Teď momentálně máme velmi speciální zakázku, řežeme několik
tisíc let staré dřevo. Je to bahenní dub. Je to dřevo, které bylo vytažené ze země při těžení písku. Sem si to přivezl truhlář. Takové
dřevo se ale používá na speciální výrobky. Pažby, dýmky... Je to
dub, normálně tvrdý, ale černý. Už jsme ho řezali před rokem a
zákazník říkal, že z něj vyráběli kytaru. Je to dříví nacucané vodou a když se řeže, tak je opravdu cítit jako bažina a musí se to
rychle uklidit do sušárny, aby to nezačalo pracovat.
Také mě třeba utkvělo v paměti „lunární dřevo“ to byla taková
„specialita“.
Tesaři si dřevo pokácené ve „správný okamžik“, tedy v zimním
období za ubývajícího měsíce a za novoluní, moc chválí. Trámy
z něj tolik nepraskají a je i lehčí, nemá tolik mízy. Už naše babičky věděly, kdy nemají zavářet kompoty, aby jim „nepovolily“.
Některé přírodní principy fungují stále a třeba v Rakousku není
„lunární dřevo“ vůbec neznámý pojem.
Na jakém principu funguje sušárna?
Zatopí se v kotli a 4 ventilátory honí teplý vzduch kolem dřeva,
reguluje se zde teplota i vlhkost, aby se vysoušelo pozvolně a nedošlo k popraskání.
Jaké je strojové vybavení pily?
Je tady katr, tedy rámová pila, rozmítací pila, pásová pila, potom
jsou v truhlárně profilovací stroje.
Jaký je nejstarší stroj? Katr z první republiky tu ještě je?
Ne, ten „odešel“ ještě „za Obnovy“, ale současný katr je ze strojů
asi nejstarší.
Původní katr byl na elektrický pohon?
(p. Benák) Ano, pila si elektřinu vyráběla, až do nějakých 50. let.
Byl zde generátor a ze spalovaných pilin se na principu parního
stroje vyráběla elektřina, která zásobovala Botanu a část obce v
lokalitě nad kostelem.
Má tahle pila oproti ostatním nějakou specialitu?
Především pásová pila, která prořeže velké průměry. Psaný průměr, který prořeže má 120 cm, ale vejde se tam 130 cm na šířku a
7
Nejdelší kus, který jste řezali?
12 metrů, ony se ani delší kusy nevozí.
Téma
Číslo7/XX
Téma, kluby a spolky
8
JELENSKÉ LISTY
Číslo 7/XX
Vzdělávací centrum Paprsek
Jaké jsou vaše zkušenosti s placením od zákazníků?
P. Benák: Čím větší firma, tím horší platební morálka. Nejhorší
zkušenosti mám se státní zakázkou. Nejraději jsem měl lidi, kteří
se zajímali o cenu a byli ochotní i o padesátce diskutovat, kdežto ti
„tisíc korun sem, tisíc tam“ a pak byl platit problém.
Máte nějakou vizi do budoucna, cosi konkrétního, na co byste se
chtěli zaměřit?
Chtěl bych rozšířit výrobu, ne zvětšit objem práce, spousta dřeva se přiveze, pořeže a odveze, ale rád bych, kdyby se zde nějakým způsobem zhodnotilo. Už jsme začali hoblovat a syn se učí
na truhláře, tak uvidíme... Odkoupil jsem profilovací mašinu po
firmě, která zde vyráběla rámy na obrazy a výrobu skončila. Na té
se dají dělat palubky a lišty.
Buďme fit i o prázdninách:
Úterý od 19:00: Buď fit – efektivní cvičení se zátěžovými činkami a kotouči na choreografovanou hudbu.
Čtvrtek od 19:00: Nohy, bříško, zadeček – aerobní a posilovací
cvičení s využitím nejrůznějších cvičebních pomůcek (bosu, fitbally, stepy, overbally, flexibary, balanční polštáře, činky, … ).
Přihlášky do kurzů anglického jazyka a sportovních kurzů
přijímáme do 31. srpna 2014
Kurzy anglického jazyka pro děti od 2 do 8 let
Kurzy anglického jazyka pro dospělé:
Věční začátečníci – pátek od 18 hodin
Mírně pokročilí – středa od 18:15
Pokročilí – pondělí od 19 hodin
3 měsíční sportovní kurz Buď fit – úterý, čtvrtek od 18:45
3 měsíční sportovní kurz Powerjóga – úterý od 20:00
Cvičení pro rodiče s dětmi – pro klienty VZP možnost proplacení částky 500 Kč. Ukázková hodina zdarma ve čtvrtek 18. září od
10:00 a od 16:00.
Cvičební kurzy pro rodiče s dětmi jsou vedeny kvalifikovanou
cvičitelkou Zuzanou Kvapilovou, která je instruktorka batolecího
cvičení, lektorka pohybové výchovy a metodiky s předškolními
dětmi s několikaletou praxí v TJ Sokol Horní Ředice a Sportlife
Pardubice. Sama je maminka 2 dětí.
Cvičení rodičů s dětmi od 1 do 2 let – čtvrtek od 10:00 – cca od
8. měsíce věku dítěte – kdy děťátko začíná lézt, plazit se.
Cvičení rodičů s dětmi od 2 do 3 let – čtvrtek od 16:00
Více informací naleznete na webových stránkách: www.centrumpaprsek.cz či nás můžete zkontaktovat telefonicky 777 012
474.
S přáním pěkného léta.
za Paprsek Mgr. Ivana Veselá
Novinky v knihovně
Pan Lošťák nás provedl areálem. První jsme navštívili katr, jak
jsme se dozvěděli, cena takového stroje je asi milion a půl. Při procházce kolem obří hromady pilin jsme se nemohli nezeptat, kde
piliny končí. Přeprodávají se dál, když se nahromadí zhruba obsah
kamionu, putují do elektrárny, nebo na výrobu briket na topení, či
desek. Část se pak stopí v sušárně. Nad komínem byla instalována
deska, aby se zde na jaře mohli uhnízdit čápi. Z výšky na nás po
celou dobu shlížela čtyřčlenná čapí rodinka.
V sušárně jsme přičichli ke dřevu bahenního dubu, který má
opravdu velmi specifickou vůni.
V truhlárně jsme viděli výrobu tzv. lodiček. Bylo nám vysvětleno, že když se vyrábí desky na nábytek a je na něm „zásmolek“, tak se vyfrézuje a nalepí se místo něj tato „lodička“. Velká
tvarovací fréza v další budově má 7 vřeten, tj. 7 hřídelí, na které
se připevní pily či frézy a vytvarují z prkna či hranolu hotový výrobek. Na hlavy stroje mají na pile brusku, takže si sami mohou
vybrousit jakýkoliv tvar. Mezi řečí jsme se také dozvěděli, že pan
Lošťák je původně vyučený včelař a ovocnář, ale už 19 let pracuje
se dřevem.
Procházku jsme zakončili u pásové pily, na které se majestátně
vyjímal obří kmen bahenního dubu.
Děkujeme za rozhovor
Beletrie
M. Harasimová: Sametová kůže; R. Khoury: Rasputinův stín;
N. Robertsová: Dům na útesu; J. Jonasson: Analfabetka; H. Boydová: Čtvrtky v parku; T. Keleová-Vasilková: Lék na smutek; M.
Mlynářová: Požitkářka; E. Hilderbrand: Ostrov; B. Small: Kadin,
sultánova žena; J. Benzoni: Rej dýk; J. Plaidy: Slunce v plné síle;
B. Cartland: Ve víru lásky; O. Walló: Na počátku byl kůň; A. Bibi:
Rouhání?; K. Mazetti: Rodinná hrobka; E. Urbaníková: Suši v duši; H. Brožíková: Mizivá šance; J. Kuťák: Území trestu; J. Hayman, Řez; N. Gordon: Ranhojič
Pro děti
J. Hanová: Léto, kdy jsem zkrásněla; J. Kinney: Deník malého
poseroutky – Fakt smůla; C. Hooverová: Bez naděje; Z. Pospíšilová: Hravá škola počítání; K. Wilkins: Nestvůra z bažin; Disney:
Mannyho stroje (leporelo); P. Oldfieldová: Morová epidemie; T.
Deary: Hrobka hrůzy; D. Rees: Upírská střední – Druhák
Naučná
A. Faundezová: Jak psát příběhy, básně, dopisy, projekty, reportáže, e-maily… a další; Dětská ilustrovaná encyklopedie – Život
na statku; P. Schiller: Hry pro rozvoj dětského mozku; K.Ulík: Lubomír Lipský a jeho bratr Oldřich
Aktuality knihovny, užitečné odkazy, doporučené knihy od
čtenářů či své vlastní čtenářské konto máte možnost sledovat na
webových stránkách knihovny, které jsou umístěny na webu města: www.hornijeleni.cz.
V knihovně si můžete půjčit časopisy např. Zdraví, Moje psychologie, Paní domu, Vlasta, Tina, Receptář, Naše krásná zahra-
da, Pěkné bydlení, Home, Historický kaleidoskop, Živá historie,Tajemství české minulosti, Válka revue, Přísně tajné, 100 +
1, Časostroj (historie zábavně pro děti od 10 let), Čtyřlístek, Tom
a Jerry, Maminka, Moje země a starší čísla darovaných časopisů
např. Glanc, Žena a život, Napsáno životem, Reader’s Digest výběr, Svět psů, Svět motorů.
Dále máte možnost odnést si zdarma domů starší vyřazené knihy či časopisy.
Otevírání Léta
Foto: H. Kolenyaková
V sobotu 28. 6. 2014 proběhl již druhý ročník akce, která
byla věnována našim nejmenším.
Pro děti jsme připravili odpoledne plné soutěží, her a
zábavy. Těsně před zahájením
bohužel začalo pršet, tak jsme
některé soutěže přemístili do
sálu v místní bývalé hospodě,
která zároveň sloužila i jako
zázemí celé akce, aby děti
mohly soutěžit i za nepříznivého počasí. K našemu překvapení děti chtěly soutěžit
venku a tak jsme se po dešťo-
vé přeháňce opět přesunuli ven.
Děti si mohly vyzkoušet přechod po kladině, shazování plechovek, střelbu ze vzduchovky, skákání v pytli, chůzi v hasičské
zásahové obuvi, hledání čokoládových mincí ve fazolích a další
zajímavé soutěže. Za odměnu dostávaly omalovánky, pastelky,
karnevalové masky a také něco na zoubek.
Po soutěžích následovalo občerstvení. Pro děti a jejich rodiče
bylo připraveno opékání špekáčků.
Kolem čtvrté hodiny nás svou návštěvou poctil pan Novohradský, který děti i s rodiči povozil po blízkém okolí v historickém
automobilu z druhé svět. války, a pan Malý z Dolního Jelení, který
děti povozil v traktoru, což byl zážitek nejen pro kluky.
Závěr odpoledne již tradičně patřil fotbalovému turnaji, ve kterém vyhráli samozřejmě všichni zúčastnění. Pro děti nechyběla
ani diskotéka.
Myslím, že akci můžeme prohlásit za zdařilou. Odměnou pro
pořadatele byla velká účast dětí i z okolních vesnic, jejich radost a
nadšení při soutěžích. Věřím, že i další ročníky budou minimálně
tak úspěšné, jako byl tento.
Děkuji všem hasičům i ostatním dobrovolníkům, kteří se na akci podíleli.
Za SDH Dolní Jelení
Helena Kolenyaková
Indiáni na táboře
Po loňském úspěchu se ve dnech 5. – 12. července uskutečnil již
druhý ročník dětského tábora v Libli. Zúčastnilo se ho i několik
jelenských sokolů.
Letošním největším překvapením byli Indiáni. Nejenže občas
unesli některé z táborových dětí a vrátili ho, až když se vykoupil
splněním zadaných úkolů, ale unesli i obě instruktorky. Děti je
stopovaly po celé obci a nakonec Káju i Maruš vysvobodily až
překonáním rybníka Dubenec. Největší odvahu naši táborníci předvedli při nočním setkání s indiánským náčelníkem rodu
Tlampačů, který je poslal do boje proti Svítícímu Orangutanovi.
9
Všichni táborníci zdatně prošli stezkou se strašidly a vrátili se do
tábora s uloupeným světýlkem.
K nejoblíbenějším činnostem dětí patřilo skákání na trampolíně
a volejbal s Jirkou. Svoji fyzickou zdatnost projevily při kácení a
rozřezání stromu na táborový oheň. Při brodění řeky vyšlo najevo,
že nikdo není žádná padavka. Maruška jim ukázala i krásně upravený mlýn Pod Lískou.
Při táborovém pobytu ještě děti stihly rozcvičky v ranní rose,
spaní pod širákem, angličtinu, spoustu her, opékání marshmallow
podle amerického receptu, americkou snídani, oslavu narozenin,
každodenní vaření a umývání nádobí.
Organizátoři, vedoucí i instruktoři moc děkují všem rodičům a
přátelům tábora za výborné buchty. Dětem děkujeme za skvělý týden a doufáme, že se setkáme na některé z příštích akcí.
Jitka, Jirka, Anička, Maruška, Káj a Mar
Tábor na dohled
Na letošní tábor jsme do svých řad přibraly děti, které nechodí
do našeho oddílu a dokonce i pár chlapců. Celkem tábořilo 24 dětí, 6 dospělých a dvě domácí ovečky.
Po příjezdu na místo jsme nejprve postavili stany, ubytovali se
a seznámili s prostředím, kde budeme trávit celý týden. Poté jsme
se vydali do lesa na dřevo na večerní táboráky s kytarou a pro
každonoční hlídky. Děti byly rozděleny do 3 skupin, měly za úkol
vymyslet si název a napsat svou hymnu, kterou jim následně vedoucí Martin zhudebnil. Oddíly se jmenovaly Kaven Bap, Vlčata
a Gumídci.
Kromě plnění různých úkolů (kterých tentokrát vzhledem ke
krásnému počasí tolik nebylo) jsme trávili hodně času u řeky pod
splavem. Vyrazili jsme na celodenní výlet na hrad Potštejn, kde
jsme se občerstvili párkem v rohlíku, pak jsme pokračovali k
zámku a na Vochtánku.
V úterý na nás čekala rozhledna Vrbice, jejíž výstup všichni
zvládli, aby se pokochali pohledem mj. na rodnou vísku Horní
Foto: J. Čermáková
Jelení. Rovněž výprava do Kostelce se vydařila.
Ve čtvrtek k nám zavítal pan Rosťa Novák, člen divadelní společnosti z Prahy s pořadem „Krabičková pohádka“. Všem se představení moc líbilo, dokonce i starším dětem a dospělým
Poslední noc jsme spali v klubovně malých vlků, starší v podkroví a malé děti na zemi, jako housenky.
Při našich odchodech z tábora se spolubydlící ovečky vždy rozbečely. Loučení s nimi bylo smutné… Tábor se vydařil, jídlo se
snědlo… ceny byly rozdány… příští rok se těšíme na shledanou!
Na závěr poděkování Martinu S. za vedení třetího oddílu, ale i
všem ostatním, včetně služeb v kuchyni.
Jitka Čermáková
vedoucí skautského oddílu
Z proběhlých akcí
JELENSKÉ LISTY
Číslo7/XX
ČHTM
10
JELENSKÉ LISTY
Program 2. běhu ČHTM
neděle 27. 7. v 19:30 Zahajovací koncert 2. běhu ČHTM – žesťový soubor Tubicenes Caelis (kostel Nejsvětější Trojice, Horní
Jelení)
pondělí 28. 7. v 19:30 Vystoupení učitelů a vedoucích
Číslo 7/XX
nebylo nic vážného a účastnice se mohla po několika hodinách v
nemocnici vrátit na náš tábor.
Blízko „kolapsu“ byli i samotní pořadatelé, když 24 hodin před
začátkem tábora odřekla účast vedoucí hlavního oboru Mezinárodní pěvecký sbor a bylo nutné hledat náhradu. Naštěstí hudebníci drží při sobě, takže se ji podařilo velice rychle najít. Sbor na-
úterý 29. 7. v 19:30 Představení nástrojových sekcí (housle,
klavír, anglické divadlo, vyšší žestě, klavír, kytara, ...)
středa 30. 7. v 19:30 Koncert pro radost I - vystoupení hlavních oborů ČHTM
čtvrtek 31. 7. v 19:30 Představení nástrojových sekcí (housle,
viola, flétna, klarinet, klavír, nízké žestě, ...)
pátek 1. 8. v 19:30 Představení nástrojových sekcí (violoncello, vyšší žestě, saxofony, divadlo, kytara, klavír, bicí, ...)
sobota 2. 8. Závěrečná vystoupení studentů: 9:30 Kytarový
soubor, 10:30 Klavírní koncert, 11:30 Divadlo, 14:00 Jazz Band
a Symfonické orchestry.
Zprávy z hudebního tábora
Foto: P. Malý ml.
V rekreačním zařízení Radost se chýlí ke svému závěru XVIII.
ročník Českého hudebního tábora mládeže (ČHTM). Prvního běhu se zúčastnilo 84 studentů a 25 učitelů a vedoucích z České republiky, Slovenska, Řecka, Turecka, Litvy, Itálie, Mexika a USA.
Nejpestřejší mezinárodní zastoupení se sešlo v klavírním
oboru. Někteří zahraniční účastníci byli původně zapsáni do orchestrů, ale poté, co některé letecké společnosti odmítly přepravit
saxofony nebo housle jako příruční zavazadla, byli nuceni po příjezdu změnit svůj hlavní obor. Asi největší smůlu, co se týče cesty
na tábor měla účastnice z Mexika. Nejen, že byla nejprve nucena
poslat housle kurýrní službou, která kvůli vyšší hodnotě nástroje odmítla uvolnit housle v České republice do režimu dočasného
použití. Studentka se tedy musela spokojit s táborovými houslemi.
Po 3 dnech však musela stejně opustit tábor a vrátit se do Mexika,
protože univerzita, kam si podala přihlášku, změnila termín zkoušek do stipendijního programu. Patrně bylo v sázce více peněz než
letenka přes půl světa.
Poprvé jsme v táboře uvítali studenty příměstského tábora
ČHTM, kteří trávili v táboře každý den od 8:30 do 19:30 a účastnili se všech aktivit v průběhu dne. V prvním běhu se jednalo o 2
děti v oborech zobcové flétny a violoncello.
Jak se stalo téměř tradicí, panuje během našeho tábora navzdory
všem předchozím dlouhodobým předpovědím horké letní počasí.
Jedné studentce klavírního oboru přivodilo letní parno kolapsový stav, takže ve škole musela zasahovat záchranka. Naštěstí to
Foto: 5x J. Kušička
konec řídila v první části Anežka Hergeselová z Dačic a ve druhé
části Lenka Barvínková ze ZUŠ Ústí nad Orlicí. Nebylo to zdaleka jediné odřeknutí účasti, se kterým se museli pořadatelé potýkat. Podobnou situaci jsme museli řešit i před začátkem 2. běhu,
kdy jsme najednou přišli o vedoucí houslové sekce i anglického
divadla z USA.
Velmi zdařilý repertoár nabídly všechny orchestry včetně volitelného jazz bandu, takže z lesů se ozýval kromě skladeb Antonia
Vivaldiho, Johanna Sebastiana Bacha a George Gershwina i třeba
hudba z filmů Indiana Jones, Pán prstenů nebo skladba Michaela
Jacksona v úpravě pro smyčcový orchestr.
Kromě dvou koncertů v kostele Nejsvětější Trojice a vystoupení
v Domově Simeon se vydali naši účastníci koncertovat do Domova seniorů u Kostelíčka v Pardubicích, kam zamířili již třetí rok
po sobě a zpříjemnili tak jedno odpoledne lidem, kteří
se na naše koncerty
dostat nemohou. Díky příznivému počasí se před druhým
koncertem v kostele
podařilo uskutečnit
i průvod pochodové
kapely ulicemi Horního Jelení.
Ocenění pro nejlepší studenty 1.běhu
tentokrát putovala
do Prahy. Získali
je Dora Krejčířová v mezinárodním
pěveckém sboru a
houslista Dominik
Landsinger v symfonických orchestrech.
Řadu účastníků pestrý repertoár motivoval k přihlášení se na
2. běh tábora, takže nakonec i druhá část tábora se uskuteční přibližně ve stejném počtu studentů jako ta první. Zhodnocení celé
sezóny si přečtete v příštím vydání JL.
Ing. Josef Kušička
ředitel tábora
JELENSKÉ LISTY
Trajektem do Blue Lake
Nejprve má cesta z letiště v Chicagu vedla do města Milwaukee
ve státě Wisconsin, kde jsem kromě prezentace na střední škole
měl příležitost podívat se do muzea slavného výrobce motocyklů
Harley Davidson, který v loňském roce oslavil 110. výročí založení. V muzeu jsou k vidění motocykly od těch nejstarších z počátku 20. století až po současnost. Lze vidět i nejrůznější tuningové
úpravy motocyklů, vojenské modely, golfová vozítka, policejní
verze apod. Motorkáři si zde opravdu přijdou na své.
Při své cestě po USA jsem využil i jeden druh přepravy, na který my Češi nejsme úplně zvyklí, a sice trajekt. Ze státu Wisconsin
vedla má cesta do Michiganu. Nejrychlejší spojení zajišťují od začátku května do začátku listopadu právě trajekty přes Michiganské jezero. Z města Milwaukee do města Muskegon je to vzdušnou
čarou nějakých 130 km a trajekt Lake Express dokáže tuto vzdálenost překonat za dvě a půl hodiny a je tím pádem nejrychlejším
trajektem v USA. Cesta na druhý břeh i s autem vyšla na necelých
200 dolarů.
Vedle tohoto trajektu slouží veřejnosti ještě další spojení z města Manitowoc (stát Wisconsin) do města Ludington (stát Michigan), které zajišťuje o mnohem pomalejší velký trajekt, kde trvá
cesta 4 hodiny. Je však stále rychlejší než objíždění jezera jižní
cestou přes Chicago s nekonečnými dopravními zácpami, na které
potřebujete minimálně 6 hodin při bezproblémovém průjezdu nebo severní cestou přes michiganský horní poloostrov, kde musíte
mít rezervovány alespoň 2 dny, ale zato se můžete pokochat téměř
nedotknutou divočinou.
Z Milwaukee jsem vyrážel prvním trajektem v 6 hodin ráno ještě přes rozbřeskem. Nejprve mě navigace navedla místo k nástupu na trajekt ke kasárnám americké pobřežní stráže, ale odtamtud
mě bez problémů navedli na správné místo. Jen doufám, že jsou
na podobné zbloudilce zvyklí a nezpůsobil jsem nějaký poplach.
Ranním trajektem cestovalo nějakých 10 aut a kolem 20 lidí. Kapacita lodi je 46 aut, 12 motocyklů a 250 cestujících.
Po vyplutí jsem zamířil do baru pro typickou americkou lehkou snídani – kávu a skořicový pletenec. Naneštěstí u baru nebyly
žádné barové židličky, takže jsem musel s občerstvením zamířit
ke svému sedadlu. To byl docela náročný úkol, protože na lodi ne-
11
bylo možné udělat ani jediný krok rovně. Cestou jsem vrávoraje
přemýšlel, jestli nebylo lepší cestovat nalačno a posnídat až v Michiganu. I když jezero bylo poměrně klidné a nebyly žádné velké
vlny, úplný „olej“ (vodáckou hantýrkou nazvaná klidná hladina)
to také nebyl. Rozhodně se nejednalo o žádný výlet parníčkem na
Slapy.
Poté co jsem posnídal a v duchu přemítal, jestli snídaně vydrží
v mém žaludku až do doby, než vystoupím na pobřeží státu Michigan, začínalo pomalu svítat. Zamířil jsem neustále se něčeho
přidržuje na horní palubu, abych si užil nádherný východ slunce
nad jezerním obzorem, který velmi připomíná moře, neboť téměř
hodinu plavby opravdu nevidíte žádnou pevninu na obzoru. Tento
zážitek stál opravdu za to.
Na horní palubě vál docela silný vítr, takže při fotografování
bylo také nutné se něčeho neustále přidržovat. Po východu slunce
jsem se na chvíli vrátil na dolní palubu. Ke konci plavby, která
kvůli překročení hranice časového pásma „ukradla“ 1 hodinu navíc, jsem si vychutnával pohled na písečné duny a majáky při pobřeží státu Michigan i ponorku ze 2. světové války, která ve městě
Muskegon slouží jako válečné muzeum.
Z trajektu jsem zamířil na další prezentace do amerických
středních škol, o kterých bude řeč až v příštím díle. Protože je doba prázdnin, zmíním se krátce o návštěvě tábora Blue Lake, podle kterého vznikl náš Český hudební tábor mládeže (ČHTM). Na
návštěvu po 14 letech jsem se opravdu moc těšil. Tábor Blue Lake
leží v západním Michiganu 15 kilometrů od pobřeží Michiganského jezera a 300 km severovýchodně od Chicaga, rozprostírá se na
rozloze 5,6 km2 (pro srovnání katastrální rozloha Horního Jelení
je podle Wikipedie 9,62 km2). Každé léto se na táboře vystřídá ve
4 dvanáctidenních turnusech 5400 mladých umělců od 8 do 18 let.
Jeho spoluzakladatelem byl v roce 1966 Pater Walter Marek. O
30 let později pak založil ČHTM v Horním Jelení, kde prožil své
dětství.
Po 14 letech jsem si mohl prohlédnout místa, která se vůbec za
tu dobu vůbec nezměnila, i nové budovy. Největší krytou budovou v táboře je jídelna Marek Hall, která za dob mého působení v
táboře měla kapacitu 500 osob a přístavbou její kapacita vzrostla
na 1500 osob. Kromě velké jídelny vznikl i koncertní sál a cvičebny. Prohlédl jsem si i nové dřevěné divadlo pro uvádění her
Williama Shakespeara, které je věrnou kopií londýnského divadla
Globe. Vedle této budovy vyrostla i nová divadelní budova pro
uvádění ostatních her. Na představení se již nemusí nikam cestovat jako kdysi. Tábor Blue Lake provozuje kromě letního tábora a
výměnného programu, kdy posílá každé léto na třítýdenní turné
po západní a severní Evropě 8 orchestrů, také vlastní rozhlasovou
stanici, která hraje 24 hodin denně klasickou hudbu a jazz a vysílá
pro území, které je velké jako Čechy.
Jak již bylo zmíněno v předchozím vydání JL, v letošní sezóně
byl mezi účastníky tábora Blue Lake v pořadí již druhý student z
našeho hornjelenského hudebního tábora.
Ing. Josef Kušička
ČHTM
Číslo7/XX
Různé, sport
12
JELENSKÉ LISTY
Retrodovča
Většina rodinných dovolených s dětmi se v dnešních dnech odehrává v apartmánech či penzionech, ať už u moře či v horách...
dopravit se dá autem, letecky, dobrodružnější povahy vyrážejí v
karavanech, otrlejší se stanem a spacákem, nebo na kolech… můžeme si zkrátka destinaci i komfort nastavit dle povahy a finanční
náročnosti a rozhodnout se, zda budeme all inclusive konzumenti, tradiční „paštikáři“, či odvážní průzkumníci místních cousine,
zkrátka, jak co komu vyhovuje.
Dnešní pade a
šedesátníci, a možFoto: 2x internet
ná i jejich děti si
pamatují, že dovolená, zvláště ta
v zahraničí, měla
pro většinu rodin
dost stejné parametry, jako nakonec
vše „za železnou
oponou dovolené“.
Nebyly to výpravy
prosté dobrodružství a krom výbavy zahrnující mnoho doma vyrobených pomůcek,
nezbytné zásoby potravin zavařených, či jinak konzervovaných, si
cestovatelé museli poradit i s nesnázemi, které přinášelo cestování ve škodovkách, moskvičích a trabantech na velké vzdálenosti.
Jsou mezi námi pamětníci, kteří dovedli provést momentální opravy na vozidle pomocí dámských punčoch, rozžvýkaného chleba
či jiných právě dostupných náhradních dílů. Luxusní dovolená
znamenala na Balt, ke studenému Balatonu, v lepším případě k
moři do Bulharska a pro politicky spolehlivé do Jugoslávie. Nezapomeňme, že volně cestovat se nemohlo ani v rámci socialistického bloku. Individuální vyjetí do Polska či Sovětského svazu
vyžadovalo zvací dopis. Jinak Autoturist, CKM, Čedok.
Češi si kromě
chataření a chalupaření velmi
oblíbili i kempování
hlavně
u českých řek a
přehrad či v termálních lázních
na
Slovensku.
Největší boom
zažilo
kempování v 70. a 80.
letech. Na stan bylo mnohdy třeba si i rezervovat místo! Někteří
šťastlivci si mohli vypůjčit nebo dokonce koupit karavan...
Kolega JJ zavzpomínal...
Jako svobodní kluci jsme jezdili na čundry. Tady na Jelení byly
v 60. letech největšími čundráky pánové Bukovský a Vostřel. My
mladší jsme se je samozřejmě snažili kopírovat. Nejčastěji jsme
vyráželi pěšky do Čermné na vlak směr Litice či Potštejn. Spalo se
pod širákem, nebo v „Áčku“. Kotlík, deka, celta, „tele“ (vojenská
torna) a jelo se. Budík nebylo třeba, ráno každého zaručeně vzbudila zima. V té době byli lidé na vesnicích ochotní, nechali vás
přespat ve stodole či kolně, neptali se odkud jste, občanku chtěl
nanejvýš příslušník VB při kontrole v hospodě na pivě. Nekradlo
se. V Dobrošově jsme svou výbavu nechali pod keřem a šli do
pevnosti. Po návratu byla na báglu připevněná pětikoruna a cedulka „vzali jsme si chleba“, konzervy zůstaly netknuté.
Když přibyly slečny, chtělo to více pohodlí, tedy podnikové chaty s laciným ubytováním, bylo tu teplo, čisto a sprchy. Jezdilo se
Číslo 7/XX
hlavně do Krkonoš, ti movitější s „režijkou“ do Tater. V Popradu
se dalo přespat ve vyřazených lůžkových vagonech, nocleh i s večeří á 25 Kčs.
Jako ženáči s rodinami jsme jezdili na Kraskov u Seče, 3 rodiny
ve 2 autech, nebo na Slovensko do Bojnic – termálního koupaliště,
pro malé děti „radost až do rána“. Přítomné jsme překvapili svým
příjezdem moskvičem, ze kterého postupně vystoupilo 6 dospělých a 6 dětí. Ti, co seděli na terase, přestali jíst a následně nás
obdařili bouřlivým potleskem.
S vyrůstajícími dětmi jsme začali jezdit každá rodina zvlášť,
někteří zůstali věrni Československu, jiní se vydali do Jugoslávie
či NDR, pak jsme se scházeli a vyprávěli si zážitky z báječných
dovolených.
Rozhovor s trenérem
Jak jsem sliboval v minulých JL, vracím se ještě jednou k úspěchu našich fotbalistů. Tentokrát v podrobnějším rozhovoru s trenérem panem J. Frydrychem, kterému bych rád tímto poděkoval,
jak za sebe, tak za všechny fandy, za to, co vše pro jelenský fotbal
udělal. Něco o něm: věk 53 let, ženatý, manželka Jolana a dva synové. O sport se zajímá od svých 10 let.
Jak dlouho jste trénoval místní fotbalisty?
Trochu se zamyslí, usměje a říká: „No, v 1.B třídě, pak jsme další
sezonu „profrčeli“ 1.A třídou a koukám, že jsme v KP. Původně
jsme chtěli hrát o špici v 1. A a ono se to „zvrhlo“ na postup.
Proč se to povedlo?
Jedno s druhým. Lidsky jsme si sedli, kolektiv hráčů, realizační
tým. Dva tahouni a souhra s výborem. Všichni jsme táhli jedním
směrem. Není to vždycky jen o penězích. Posily do 1.B třídy byly
minimální. Do 1.A přišla jedna. Základ tvořili „svoji“ hráči. Postoupilo se přírodní cestou. Přiznávám, svoji roli hrálo i určité
štěstí.
Jak se Vám pracuje na Jelení?
Pracovalo se mi tu dobře. Bohužel tato třída – krajský přebor je
časově velmi náročná. Moje rodina (nemocná maminka) a povolání mi nedávají tolik času, kolik je k funkci trenéra nutné. Trénování fotbalu se věnuji už nepřetržitě 6 sezon, je to nápor. Už si potřebuji odpočinout. Čas letí hrozně rychle. S klubem samozřejmě
budu rád spolupracovat, bude-li z jeho strany zájem.
Nastávající sezóna bude náročná pro celý realizační tým. Starosti
budou přibývat. Všichni si musí uvědomit, co se povedlo s místními fotbalisty. Fotbalovost kolektivu v podstatě předběhla fotbalové
myšlení. Problém je v disciplíně a zkušenostech, je potřeba vypěstovat určité návyky, získat zkušenosti a ty zúročit.
Co přejete novému trenérovi a celému týmu?
Přeji mu, aby měl trochu štěstí jako já, mančaft udržel v „klidných
vodách. Hráčům, aby se vyhýbalo zranění a nemoci, hlavně těm
starším. Mladším klukům, aby na sobě pracovali herně - fotbalově.
Naučili se fotbalově myslet. Věřili trenérovi, ten ví proč tu sestavu a taktiku udělal na zápas. Chci velmi poděkovat všem hráčům,
kteří pomáhali vykopat KP. Byť teď třeba „na stará“ kolena hrají
jinde. Závěrem bych měl prosbu k vedení města- prosím, podporujte kluky i nadále. Kdyby to šlo víc, byl bych rád. Chápu, kasa
není bezedná.
Divákům ještě jednou dík za podporu a věřím, že fotbalu zůstanou
věrni, i když se třeba nebude tolik dařit.
Děkuji za rozhovor
J. J.
JELENSKÉ LISTY
13
Sport
Číslo7/XX
Sport
14
JELENSKÉ LISTY
Bude se na něm hrát lépe?
Náhodný návštěvník, který zabloudil na hřiště AFK koncem
měsíce června, se musel domnívat, že na hrací ploše řádí maxikrtek, nebo, že se klub rozhodl zde pěstovat brambory.
Číslo 7/XX
nás dohlížel, abychom něco nezvrzali, pan „Trubička“ J. Brož.
Bylo položeno více jak tisíc metrů závlahových trubek. Ty napájejí vodou 24 trysek, které zavlažují trávník. Zavlažovací systém
spotřebuje 14 kubických metrů vody za hodinu. Cena celého díla
činí 305 tisíc korun, ale díky naší brigádě jsme cenu srazili na 200
Foto: 3x J. Jindra
Na to, co se dělo, jsem se zeptal prezidenta AFK pana M. Vaňka.
Ano, ve dnech 27. - 28. června vypadalo naše hřiště poněkud nezvykle. Vzhledem k tomu, že jsme jedni z mála v krajských soutěžích, kteří mají ve svém vlastnictví stadion, snažíme se o jeho
vylepšení. Ve zmíněných dnech zde probíhala pokládka a montáž
zavlažovacího systému.
Samotné odzkoušení a spuštění proběhlo 2. července.
Kdo práce prováděl?
Odfrézování trávy, vyhloubení kanálů a pér prováděla svojí mechanizací firma MEANDR Praha Radotín. Montáž a zapojení elektroniky pak majitel firmy pan F. Slavík.
Pokládku, montáž, zasypání plastových trubek jsme prováděli svépomocí. Na celé akci se podílelo asi 20 členů AFK. Odborně na
Inzerce
Řeznictví a uzenářství Morávek
nabídka na srpen 2014
Uzeniny vlastní výroby, maso z českých chovů.
Mleté maso 79,90 * Vepřová krkovice s. k. 94,90 * Vepřová pečeně s.k. 104,90 * Hovězí játra 29,90 * Losos pacifický filet s kůží
mr. 179,90 * Holoubě celé - kuchané mr. 99,90 / kus * Liberecké
párky 79,90 * Vídeňské párky 144,90 * Moravská klobása 139,90
* Šunkový kmínový točený salám 99,90 * Játrová paštika 69,90
* Pečená sekaná 89,90 * Šunkový salám 139,90 * Šunka od kosti
149,90 * Dunajská klobása 159,90 * Eidam 30% 109,90
Horní Jelení, nám. Komenského 72.
tisíc korun. Akce se připravovala dlouhodobě a peníze na ni jsme
si museli ušetřit.
Čemu toto zařízení pomůže?
Zlepší se kvalita trávníku a ušetří se práce s jeho ošetřováním. Je
to dárek AFK nejen pro hráče, ale i pro diváky k postupu do KP.
Do budoucna plánujeme vybudování tréninkového hřiště. A vylepšení dětského koutku, snad se nám to podaří.
Na závěr ještě můj osobní dovětek. Mám tu možnost pozorovat
práci pana Vaňka v AFK řadu let. Je přirozenou autoritou a pracovitým chlapem s elánem, zdůrazňujícím spíše zásluhy ostatních,
než své. Kéž by byli takoví prezidenti ve všech vládách.
J.J.
Drogerie oznamuje:
od 10.6.2014 je v drogerii na náměstí k dispozici nové sběrné
místo čistírny a prádelny Globus, svoz probíhá vždy v úterý mezi 13 – 14 hodinou. Aktuální otevírací doba během prázdnin je
vyvěšena na dveřích prodejny, po dobu dovolené, ve dnech 11.24.8.2014 bude otevřeno: Po – Pá 8:00 – 12:00 ; So – zavřeno.
Lucie Bachurová, drogerie – galanterie.
Číslo7/XX
JELENSKÉ LISTY
15
... z červencových dětských táborů.
Sokolové na táboře v Libli
Skautský oddíl Amazonek na táboře
Foto: 4x K. Vaňková
Foto: 6x J. Čermáková
Nová tvář Domu s pečovatelskou službou v Sokolově ulici
po zateplení a výměně oken
Foto: 2x B. Mádrová
Příští číslo bychom chtěli vydat 1. 9. 2014. Cena bude: 10,- Kč a dostat jej bude možno v místní samoobsluze, na městském úřadě, v drogerii
na náměstí, v HA-MO železářství a ve Večerce na náměstí, v hospodě U Pytláka, v Jaroslavi u paní Kaplanové a ve Vysoké u paní
Kačírkové. Na internetu www.hornijeleni.cz • Náklad: 550 výtisků • Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515 • Číslo pro vás
připravili: Barbora Mádrová, Jan Jindra • Grafická úprava: Aleš Mádr • Tisk: H.R.G. spol. s r.o. • Za obsah článku odpovídá autor příspěvku
• Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail: [email protected] • Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a
jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí • Datum příští uzávěrky: 20.8.2014 • Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení
114, PSČ: 533 74.