Navod LilyPadz CZ

Silikonový chránič bradavky LilyPadz
Návod k použití
Chrániče bradavek jsou vyrobeny z prodyšného silikonu. Chraňte spolehlivě své prsy a oblečení a získejte svou
dřívější svobodu. Žádný únik mateřského mléka, žádné švy. Žádné starosti.
Gratulujeme! Díky Lilypadz jste získala nejnovější typ prsních chráničů s inovativními prvky. Přejeme Vám a
Vašemu miminku to nejlepší pro období kojení.
Obsah balení:
1. 1 pouzdro
2. 2 podložky
3. 2 prsní chrániče
4. Návod k použití
Použití:
Před použitím si pečlivě umyjte ruce. Než chrániče aplikujete, měli by být prsy čisté a suché. Před prvním
použitím chrániče (bez podložek) povařte ve vodě po dobu 1 – 2 minut.
1. Sejměte chrániče z podložek (2). Obraťte chránič lepkavou (vnitřní) stranou navrch.
2. Přiložte střed chrániče na bradavku a opatrně přitlačte na bradavku prstem (důležité!).
3. Pokud je bradavka „zploštělá“, uhlaďte zbytek chrániče dlaní na prs. To je vše!
Před kojením chrániče sejměte. Umyjte je, přiložte zpět na podložky (2) a uschovejte do pouzdra (1).
Jsou určeny ke každodennímu použití. Umývejte je jednou denně podle pokynů. Mohou být používány
nepřetržitě, i během noci. Životnost chráničů je 2 měsíce i déle – záleží na užívání.
Čištění:
 Umývejte po každém použití v teplé vodě s Ph neutrálním mýdlem. Příležitostně mohou být chrániče (bez
podložek) povařeny ve vodě (1 – 2 minuty).
 Před prvním použitím je vyvařte. Opakované vyváření není nezbytné a zkracuje životnost výrobku.
 Nemyjte chrániče bez použití mýdla. Pro čištění používejte Ph neutrální mýdlo (ne pleťové mléko nebo
olej).
 Nechte uschnout na vzduchu! Neutírejte do sucha!
 Nedávejte do myčky nebo mikrovlnné trouby.
 Každý pár LilyPadz je určen jen pro jednu osobu.
Indikace:
Opakovaně použitelné chrániče jsou určeny k ochraně proti úniku mateřského mléka během kojení. Jedná se o
alternativu k vložkám do podprsenky. Jsou vhodné pro každodenní použití včetně plavání (prsy musí být před
aplikací suché), během spaní; když si chcete vyjít ven a pro mnoho dalších příležitostí. Mohou být používány
společně s dalšími produkty pečujícími o bradavky (aplikujte tyto produkty ale střídmě jen na bradavku).
Doporučené užívání – od 1. - 2. týdne po porodu.
Kontraindikace (Nepoužívejte):
Nepoužívejte na popraskanou pokožku, na zanícenou, vpáčenou nebo plochou bradavku. Nepoužívejte v době
těhotenství.
Různé masti (např. lanolin) mohou poškodit lepivou část chrániče. Před použitím prsy a chrániče omyjte,
obzvlášť pokud se objeví podráždění nebo zarudnutí kůže. Při jakékoliv pochybnosti přestaňte LilyPadz
používat a/nebo se obraťte na laktačního poradce, porodní asistentku nebo lékárnu.
Materiál: LilyPadz – silikon; pouzdro - polykarbonát
Výrobce: Ardo medical AG
Gewerbestrasse 19
6314 Unterägeri
Switzerland
[email protected]
www.ardo.ch
Dovozce do ČR: MEDICAL M spol. s r.o.
Ústí nad Labem, 400 11, Mezní 4
Tel./fax: 475 60 10 18, 475 60 20 80
Email: [email protected]
www.medicalm.cz
Silikonový chránič bradavky LilyPadz
Návod k použití
Chrániče bradavek jsou vyrobeny z prodyšného silikonu. Chraňte spolehlivě své prsy a oblečení a získejte svou
dřívější svobodu. Žádný únik mateřského mléka, žádné švy. Žádné starosti.
Gratulujeme! Díky Lilypadz jste získala nejnovější typ prsních chráničů s inovativními prvky. Přejeme Vám a
Vašemu miminku to nejlepší pro období kojení.
Obsah balení:
5. 1 pouzdro
6. 2 podložky
7. 2 prsní chrániče
8. Návod k použití
Použití:
Před použitím si pečlivě umyjte ruce. Než chrániče aplikujete, měli by být prsy čisté a suché. Před prvním
použitím chrániče (bez podložek) povařte ve vodě po dobu 1 – 2 minut.
4. Sejměte chrániče z podložek (2). Obraťte chránič lepkavou (vnitřní) stranou navrch.
5. Přiložte střed chrániče na bradavku a opatrně přitlačte na bradavku prstem (důležité!).
6. Pokud je bradavka „zploštělá“, uhlaďte zbytek chrániče dlaní na prs. To je vše!
Před kojením chrániče sejměte. Umyjte je, přiložte zpět na podložky (2) a uschovejte do pouzdra (1).
Jsou určeny ke každodennímu použití. Umývejte je jednou denně podle pokynů. Mohou být používány
nepřetržitě, i během noci. Životnost chráničů je 2 měsíce i déle – záleží na užívání.
Čištění:
 Umývejte po každém použití v teplé vodě s Ph neutrálním mýdlem. Příležitostně mohou být chrániče (bez
podložek) povařeny ve vodě (1 – 2 minuty).
 Před prvním použitím je vyvařte. Opakované vyváření není nezbytné a zkracuje životnost výrobku.
 Nemyjte chrániče bez použití mýdla. Pro čištění používejte Ph neutrální mýdlo (ne pleťové mléko nebo
olej).
 Nechte uschnout na vzduchu! Neutírejte do sucha!
 Nedávejte do myčky nebo mikrovlnné trouby.
 Každý pár LilyPadz je určen jen pro jednu osobu.
Indikace:
Opakovaně použitelné chrániče jsou určeny k ochraně proti úniku mateřského mléka během kojení. Jedná se o
alternativu k vložkám do podprsenky. Jsou vhodné pro každodenní použití včetně plavání (prsy musí být před
aplikací suché), během spaní; když si chcete vyjít ven a pro mnoho dalších příležitostí. Mohou být používány
společně s dalšími produkty pečujícími o bradavky (aplikujte tyto produkty ale střídmě jen na bradavku).
Doporučené užívání – od 1. - 2. týdne po porodu.
Kontraindikace (Nepoužívejte):
Nepoužívejte na popraskanou pokožku, na zanícenou, vpáčenou nebo plochou bradavku. Nepoužívejte v době
těhotenství.
Různé masti (např. lanolin) mohou poškodit lepivou část chrániče. Před použitím prsy a chrániče omyjte,
obzvlášť pokud se objeví podráždění nebo zarudnutí kůže. Při jakékoliv pochybnosti přestaňte LilyPadz
používat a/nebo se obraťte na laktačního poradce, porodní asistentku nebo lékárnu.
Materiál: LilyPadz – silikon; pouzdro - polykarbonát
Výrobce: Ardo medical AG
Gewerbestrasse 19
6314 Unterägeri
Switzerland
[email protected]
www.ardo.ch
Dovozce do ČR: MEDICAL M spol. s r.o.
Ústí nad Labem, 400 11, Mezní 4
Tel./fax: 475 60 10 18, 475 60 20 80
Email: [email protected]
www.medicalm.cz