Příloha č - SOŠ a SOU Neratovice

STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOL A A STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ NERATOVICE
Školní 664, 277 11 Neratovice, tel.: 315 682 314, IČO: 683 834 95, IZO: 110 450 639
Ředitelství školy: Spojovací 632, 277 11 Neratovice
tel.: 315 663 115, fax 315 684145, e-mail: mhrejsova@ sosa sou. cz, www.sosa souneratovice.cz
Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0185
Název projektu: Moderní škola 21. století
Zařazení materiálu:
Šablona: II/2
Stupeň a typ vzdělávání: střední odborné
Vzdělávací oblast: jazykové vzdělávání a komunikace
Vzdělávací obor: instalatér
Vyučovací předmět: anglický jazyk
Tematický okruh: odborná slovní zásoba
Sada: 1
Číslo DUM: 29
Ověření materiálu ve výuce:
Datum ověření: 17. 12. 2012
Ročník: 3.
Ověřující učitel: Ing. Bohumil Polák
„Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky“.
STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOL A A STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ NERATOVICE
Školní 664, 277 11 Neratovice, tel.: 315 682 314, IČO: 683 834 95, IZO: 110 450 639
Ředitelství školy: Spojovací 632, 277 11 Neratovice
tel.: 315 663 115, fax 315 684145, e-mail: mhrejsova@ sosa sou. cz, www.sosa souneratovice.cz
Název listu:
Jméno autora:
Anotace:
Klíčová slova:
Instalatérské pojmy, nářadí
Ing. Eva Fialová
Rozšíření odborné slovní zásoby oboru instalatér. Využití
v krátkých frázích či slovních spojení.
domovní instalace, topení, vodovod, odpad, potrubí
Klíčové kompetence:
Ovládá běžné konverzační fráze odborné tematiky v anglickém
jazyce
Přesahy a vazby:
Anglický jazyk – rozšíření slovní zásoby
Odborné předměty oboru instalatér
Organizace (čas, velikost
skupiny, prostorová
40 min., jazyková skupina včetně žáků se specifickými
organizace):
vzdělávacími potřebami, vybavení učebny PC a plátnem
Cílová skupina:
Žák, věková kategorie 15 – 19 let
Použitá literatura, zdroje:
Velikost:
Autorem materiálu a všech jeho částí je Ing. Eva Fialová,
není – li uvedeno jinak.
JANSA, Radek. Job Matters, 1. vyd. Plzeň: FRAUS 2008, ISBN
978-80-7238-747-2
515kB
„Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky“.
Plumbing
plumbing
plumbing
plumber
plumbing fixture
fitter
pipe fitter
alloy, cast iron
plutonium
brass
bronze
casting
chrome-plated steel
chromium-nickel steel
chromium-plated
copper
corrosion
galvanized steel
iron
molten iron
rust
to rust
rust-free
stainless steel
steel
toxic material
anticlockwise
clockwise
customer service
to disconnect
to drain
drain cleaner
drainage
to filter
to fix
fixtures
heat loss
propane torch
to pump
radiator
washer
water mains
water meter
to regulate
pipework
pipework radiator
panel radiator
Instalatérství
domovní instalace (potrubí), vedení
instalatérství
instalatér, klempíř
vodovodní instalace
montér, instalatér
instalatér potrubní
slitina
plutonium
mosaz, mosazný
bronz, bronzový
slévání
pochromovaná ocel
chrom-niklová ocel
chromovaný
měď
koroze, rezavění
pozinkovaná ocel
železo
tekuté železo
koroze
zrezivět
nerezavý
nerezavějící ocel
ocel
jedovatý/toxický materiál
proti směru hodinových ručiček
po směru hodinových ručiček
zákaznický servis
odpojit
odvodnit
čistič odpadu
odvodňování, kanalizace
filtrovat (čistit)
upevnit, připevnit, zajistit
příslušenství
tepelná ztráta
propanový hořák
pumpovat, čerpat
topení
podložka, těsnění
vodovod, vodní potrubí
vodoměr
regulovat
potrubí
potrubní topné těleso (radiátor)
plochý (deskový) radiátor
Plumbing tools
plumber´s solder
plumbing wrench, basin wrench
wrenches
pipe wrench
teflon tape
plumber´s snake
plunger
adaptor
adhesive tape
adjustable pipe wrench
adjustable spanner
Alley key
axial face seal
boss branch
branch pipe
elbow ( of pipe)
C-clamp
clamp
clip
compression joint
compressor
coupling nut
cover (of tap)
cutting disc
double branch
double-handed pipe bender
drain screw
duct tape
ear protectors
electric drill
electric pipe bender
electrical outlet
fan
filter
fittings
flexible auger
flexible tubular guide
foam tube
gasket
hacksaw
hose bib
hose clamp
impeller
jaw (of a tool)
joint
jumper
Instalatérské nářadí
klempířská pájka
pákový instalatérský klíč
klíče
přímý hasák
teflonová páska
čistící spirála
gumový zvon, přísavný zvon
rozvodka, adaptér
lepící páska, izolační páska
francouzský klíč na trubky
(nastavitelný) francouzský klíč
imbusový klíč
ploché těsnění
hlavní rameno (potrubí)
potrubní rameno, kolénko
koleno (trubky)
svěrka tvaru C
svěrák, svorka
sponka
lisovaná spojka
kompresor
spojovací matice, přítužná matice
krytka, víčko
brusný/řezný kotouč
rozbočka
oboustranná ohýbačka trubek
vypouštěcí šroub
plstěná páska
ochranná sluchátka
elektrická vrtačka
elektrická ohýbačka trubek
elektrická zástrčka
větrák
filtr
příslušenství, tvarovky
nastavitelný vrták
nastavitelná vodící trubka
pěnová izolace (mirelon)
těsnění
rámová pila
hadicová spojka
hadicová sponka
lopatkové kolo
čelist (nářadí, např. svěrák)
kloub, spoj
vrtačka (na kámen), pěchovací kladivo
lever
lockshield valve
main drain
manometer
nut
outflow pipe
outlet pipe
packing tape
pad
pipe bending machine
pipe cutter
pipe fitting
pipe fittings
pipe vice
pipe-threading machine
pipe wrench
piping
pliers
plug
plumbing kit
power tool
pressure gauge
pressure switch
pressure vessel
pump
radiator spanner
riser
screw
screwdriver
seal
sensor
service valve
set screw
shoe (fitting)
shut-off valve
solder
soldering wire
spanner
spirit level
stopcock
supply pipe
tap
tap washer
thread
threaded pipe
tubing
vent screw
páka
uzavírací/uzávěrový ventil
hlavní odpadní trubka
manometr, tlakoměr
matice
odpadní (výtoková) roura
výstupní roura
těsnící páska
vycpávka
ohýbačka trubek
řezač trubek
šroubení „fitinka“
spojovací součást potrubí
svěrák na trubky
závitnice
instalatérské kleště na trubky
trubky, rozvod potrubí
kleště
zátka, čep, kolík, zásuvka
instalační/instalatérské náčiní
nářadí (na elektrický pohon)
tlakoměr
tlakový spínač
tlaková nádoba
pumpa, čerpadlo
topenářský klíč
stoupací potrubí (stoupačka)
šroub
šroubovák
těsnění, pečeť
snímač
uzavírací ventil (pro potřeby údržby)
stavěcí šroub
zarážka, patka
uzavírací ventil
pájka
pájecí drát
francouzský klíč
libela, vodováha
uzavírací kohout
přívodní trubka
kohoutek (vodovodní)
těsnění kohoutku, gumová podložka
závit
trubka se závitem
trubky, hadice
odvzdušňovací šroub
Plumbing supplies
Instalační/sanitární potřeby
bathtub
handbasin, washbasin
shower
toilet bowl
sink
kitchen sink
boiler
bath mixer
continuous-flow heater
flushing outlet
mixer tap
mixer tap for sinks
porcelain
shower head
side handle
sink mixer
thermostat mixer
trap
U-bend trap
waste
water heater
hand-held shower
pillar tap
vana
umyvadlo
sprcha
záchodová mísa
dřez
kuchyňský dřez
bojler, ohřívač vody
vanová vodovodní baterie
průtočný ohřívák
splachovací zařízení, odtok
směšovací baterie/kohoutek
dřezová směšovací baterie
porcelán
sprchová hlavice
postranní madlo
dřezová vodovodní baterie
termostatická vodovodní baterie
sifon
umyvadlový sifon, dvojité koleno
odpad
ohřívač vody
ruční sprcha
stojánkový kohoutek
Phrases: Plumbing
What are you looking for?
Co hledáš?
Can I help you?
Mohu vám pomoci?
Can you draw up an invoice, pleas?
Můžete mi, prosím, vystavit fakturu?
You mustn´t be late to work.
Nesmíš se opozdit do práce.
I´ve got to work overtime this week.
Pracoval jsem tento týden přes čas.
Fráze: Instalatérství