Uživatelská příručka programu CEWE fotosvět profi

Uživatelská příručka programu CEWE fotosvět profi

CEWE fotosvět profi
verze 00.01.10
Uživatelská příručka programu CEWE fotosvět profi
Program CEWE fotosvět profi Vám umožní pomocí Adobe® InDesign®
objednat CEWE FOTOKNIHU. Abyste vše zvládli správně na první pokus,
přečtěte si prosím níže uvedené informace.
Přehled
Při návrhu a objednání fotoknihy pomocí programu CEWE fotosvět profi se prosím řiďte 5 základními kroky:
1. Stáhněte si na svůj počítač program CEWE fotosvět profi, který je k dispozici pro
operační systémy Windows a Mac OS X.
2. Vyberte si typ vazby, typ papíru, velikost CEWE FOTOKNIHY a počet stran. Jakmile
spustíte požadovanou šablonu vazby a obsahu, otevře se automaticky program Adobe® InDesign®. Pamatujte, že je zapotřebí verze CS4 nebo vyšší.
3. Vytvořte si rozvržení CEWE FOTOKNIHY v Adobe® InDesign® naprosto dle Vašich
představ.
4. Své PDF vazby a obsahu vyexportujte pomocí přednastavení CEWE FOTOKNIHA v3.0,
které se nainstalovalo během instalace programu CEWE fotosvět profi.
5. Nahrajte dokončená PDF (soubory vazby + obsahu) a řiďte se prosím procesem
dokončení.
Doporučení
• Abyste měli jistotu, že vaše PDF splňuje produkční požadavky, doporučujeme Vám použít
program CEWE fotosvět profi, který Vám přináší šablony pro Adobe® InDesign® a přednastavení pro export PDF - CEWE FOTOKNIHA v3.0.
• Abyste dosáhli nejlepší výsledné kvality, měli byste pracovat v barevném režimu RGB.
• Nepoužívejte žádné přímé barvy, zejména pak definované uživatelsky.
• Připravená nastavení CEWE fotosvět profi převedou Vaše dokumenty do požadovaného
standardu PDF (verze 1.3, barevný režim RGB, zapouzdřená písma). Připravená nastavení
CEWE fotosvět profi prosíme neměňte.
• Všechny snímky ve Vaší knize by měly mít rozlišení přibližně 300 - 360 dpi. Budou
přijímány i snímky v nižším rozlišení až do minimálně 90 dpi, např. snímky pořízené
mobilními telefony. Snímky ve velmi nízkém rozlišení mohou způsobit, že soubory
neprojdou předběžnou kontrolou.
• Při návrhu knihy nepoužívejte a nenastavujte žádné ořezové značky, mohly by se
vytisknout a objevit ve výsledné knize.
1 of 6
CEWE fotosvět profi
verze 00.01.10
Informace o produktu
Díky programu CEWE fotosvět profi můžete vytvářet CEWE FOTOKNIHY v tvrdé i měkké
vazbě, a to za využití digitálního tisku nebo fotopapíru. Mezi těmito dvěma papíry je několik
důležitých rozdílů.
1. Digitální tisk (tvrdá a měkká vazba)
• Tyto knihy se tisknou pomocí špičkových digitálních tiskáren a dokonalé vazby.
• Na výběr máte mezi klasickým, lesklým a matným papírem.
• Vazba může být tvrdá nebo měkká.
• Doporučujeme, abyste tuto knihu navrhovali v barevném rozsahu RGB nebo sRGB.
• Digitálně vytištěné knihy mohou mít maximálně 154 stran.
1. Fotopapír (tvrdá vazba)
• Tyto knihy se tisknou na lesklý nebo matný fotografický papír.
• Doporučujeme, abyste tuto knihu navrhovali v barevném rozsahu RGB nebo sRGB.
• Knihy tištěné na fotopapír mohou mít maximálně 98 stran.
Úplné informace o produktu naleznete na stránce www.fotolab.cz
Spuštění šablony vazby a obsahu s programem CEWE fotosvět profi
Pro svou knihu budete muset vytvořit dvě PDF. Jeden soubor PDF bude obsahovat stránky
obsahu / vnitřní stránky a druhý soubor PDF bude soubor vazby. Vyberte si typ vazby, typ
papíru, velikost knihy a počet stran. Poté spusťte odpovídající šablonu vazby a obsahu v
programu Adobe® InDesign®.
2 of 6
CEWE fotosvět profi
verze 00.01.10
Šablony obsahu: Všechny Vaše knihy v tvrdé vazbě musí obsahovat minimálně 26 stran.
Počet stran ve své knize můžete navyšovat vždy po 8 stranách. Nejvyšší přípustný počet
stran v knize závisí na velikosti Vaší knihy a typu papíru. Jednoduše vyberte šablonu stránky
pro typ knihy, který chcete vyrobit.
Šablony vazby: Šířka hřbetu Vaší vazby bude záviset na počtu stran v knize a také na
vybraném typu papíru. Abyste vybrali správnou šablonu vazby pro svou knihu je nejlepší
nejprve zvolit počet stran Vaší knihy.
Práce s šablonami
Jakmile spustíte své šablony, je čas navrhnout knihu.
• Ve své knize můžete používat obrázky, vektorovou grafiku i text.
• Nezapomeňte používat snímky pouze v tiskové kvalitě (ideálně 300 dpi).
• Šablona pro stránky obsahu musí mít minimálně 26 stran. Pokud požadujete stran více,
můžete přímo spustit šablonu s příslušným počtem stran. Pokud chcete během procesu
rozvržení zvýšit počet stran, můžete strany přidávat vždy po 8 až do maxima dovoleného
vybraným typem knihy. Více informací o maximálním počtu stran pro jednotlivé formáty
naleznete na adrese www.fotolab.cz
• První stránka obsahu Vaší knihy bude samostatná stránka vpravo. Poslední stránka ve Vaší
knize bude samostatná stránka vlevo.
• Šablony obsahují informační vrstvu s daty o přesahu, konečné velikosti (výřez) a
doporučené designové oblasti. Informační vrstva se při tisku neaktivuje a neobjeví se v
PDF ani se netiskne do knihy.
- Přesah: Přesah je červený rámeček na vnější straně okraje oblasti designu. Objekty,
-
-
které mají mít plný přesah, musí být umístěny tak, aby dosahovaly vnějšího okraje
oblasti přesahu, např. objekty na pozadí.
Konečná velikost (výřez): Konečná velikost neboli výřez je definován hranou mezi
červenými a šedými rámečky. Pozice řezu se může v rámci výrobní tolerance lišit o 3 mm.
Oblast designu: Abyste měli jistotu, že nedojde k odříznutí textu nebo důležitých
částí designu, ujistěte se, že se vše bude nacházet v bílé zástupné oblasti v rámci
doporučené oblasti designu. Objekty v šedé oblasti se nachází v blízkosti okraje a nemusí být ve vytištěné knize dobře viditelné. Tmavě šedý rámeček na obálce je
náhledem oblasti ohybu.
3 of 6
CEWE fotosvět profi
verze 00.01.10
• U všech našich knih v tvrdé vazbě je přesah stran s obsahem 3 mm a přesah obálky
je 10 mm.
• Písma musí být zapouzdřená jako úplná sada, případně musí být převedena do
vektorových křivek. Když použijete připravené nastavení CEWE FOTOKNIHA v3.0, budou
fonty zapouzdřeny správně.
Správa barev
Základem pro spolehlivou reprodukci barev je zkalibrovaná obrazovka. Aby Vaše obrazovka
co nejlépe odpovídala výslednému tisku, doporučujeme použít hodnotu gamma 2,2 a
světelné podmínky D65. K velmi základní kalibraci můžete použít standardní nástroje svého
počítače, například správu barev pod nastavením obrazovky. Zde můžete upravit jas a
kontrast své obrazovky.
Vzhledem k odlišnosti technologií se barevná škála fotografických a digitálních tiskáren liší.
Pamatujte, že na obrazovce se mohou zobrazit barvy, které nelze při tisku reprodukovat. Při
výrobě se výstupní profily ICC starají o to, abyste z každého tiskového systému dostali
optimální barvu, která bude co možná nejblíže barvě původní.
Standardní laboratorní pracovní barevný rozsah je sRGB, který je pro fotografické tiskárny
nejvhodnější.
Při využití připravených nastavení CEWE FOTOKNIHA v3.0.joboptions budete mít jistotu, že
vytvořená PDF budou v barevné paletě laboratoře. RGB snímky z fotoaparátu není nutné
konvertovat. Vkládat můžete také obrázky v jiných barevných paletách RGB, například
AdobeRGB. Připravená nastavení zajistí převod všech objektů do palety sRGB.
Vytvořte si své PDF / přednastavení CEWE FOTOKNIHA v3.0
Po dokončení knihy exportujte soubor PDF z Adobe® InDesign® pomocí přednastavení
CEWE FOTOKNIHA v3.0. Tato nastavení se nainstalovala automaticky do vašeho programu
Adobe® InDesign® při instalaci aplikace CEWE fotosvět profi. Až budete chtít spustit export
PDF, vyberte tato nastavení v nabídce:
File > Adobe PDF presets > CEWE FOTOKNIHA v3.0
Soubor > Přednastavení Adobe PDF > CEWE FOTOKNIHA v3.0
Při exportu dojde k automatickému vygenerování PDF splňujícímu požadavky na výrobu.
Připravená nastavení CEWE FOTOKNIHA v3.0 prosíme neměňte.
4 of 6
CEWE fotosvět profi
verze 00.01.10
Přednastavení PDF CEWE FOTOKNIHA v3.0
Kontrola souboru PDF
Po exportu PDF zkontrolujte své PDF v aplikaci Adobe Acrobat Professional nebo Adobe
Acrobat Reader. Aby byla první strana vpravo a abyste měli správný přehled o dvojstranách,
musíte použít nastavení “Show cover page in two page view” (Zobrazit stránku obálky na
dvou stranách).
• Zkontrolujte, zda jsou k sobě spojeny správné dokumenty vazby a obsahu. Ujistěte se, že je u nich nastaven stejný produkt a typ papíru.
• Zkontrolujte správnou polohu všech objektů.
• Zkontrolujte, že došlo k nahrazení nebo odstranění všech dočasných textů nebo obrázků,
a že v dokumentu nejsou žádné nepožadované prázdné stránky.
• Zkontrolujte, že má PDF s obsahem správný počet stran a že má PDF s vazbou správnou
šířku hřbetu pro daný počet stran obsahu.
5 of 6
CEWE fotosvět profi
verze 00.01.10
Nahrání PDF
Až budou soubory připraveny, nahrajte svá PDF na stránkách FOTOLAB.cz:
1. Vyberte PDF vazby a PDF s obsahem dle pokynů na obrazovce. Doba potřebná k nahrání
závisí na velikosti souborů a rychlosti Vašeho připojení k internetu. Soubory po nahrání
ihned projdou předběžnou kontrolou, která ověří rozměry a verzi PDF Vašich dokumentů.
Pokud bude nutné provést jakékoli opravy, okamžitě se zobrazí chybová zpráva.
2. Po nahrání můžete pokračovat k dokončení objednávky. Přihlaste se ke svému účtu na
www.fotolab.cz, případně si účet zaregistrujte, a poté pokračujte ve své objednávce. 3. Vaše soubory projdou hloubkovou předtiskovou kontrolou, která může trvat až 30 minut.
Pokud Vaše PDF kontrolou projdou, obdržíte email s potvrzením objednávky a svou
fotoknihu od FOTOLAB.cz budete mít vyhotovenou do 5 – 10 dnů.
Pokud Vaše soubory PDF předběžnou kontrolou neprojdou, obdržíte email s přehledem
chyb. Podrobnější přehled bude k dispozici online po přihlášení do Vašeho účtu. Upravte své
soubory dle pokynů a PDF nahrajte znovu. Zpoplatněna je až samotná výroba knihy.
Na své knihy jsme hrdí. Všechny knihy od FOTOLAB.cz mají na poslední stránce naše logo
FOTOLAB.cz. Tato strana se nepočítá do Vašeho počtu stran.
6 of 6