Ocenění InterSystems za převratnou aplikaci získává společnost n3

InterSystems B. V.
Slepá II 1007/15
CZ-142 00 Praha 4
Tel: +420 244 466 773
Fax +420 244 468 270
Organizační složka
InterSystems B. V.
Koningslaan 34
NL-1075 AD Amsterdam
Tisková zpráva 01/2013
Ocenění InterSystems za převratnou aplikaci získává
společnost n3
n3 zapojuje technologie InterSystems Caché a iKnow a přináší hodnotné informace založené
na analýzách velkého množství složitých dat
Česká republika, Praha 15. ledna 2013 – Společnost InterSystems, celosvětový poskytovatel
pokročilých softwarových technologií, oznámila, že její aplikační partner, firma n 3 GmbH,
obdržela cenu InterSystems pro průlomové aplikace (InterSystems Breakthrough Application
Award). Firma n3 sídlí v německém Oelsnitzu a zabývá se analýzou dat, vývojem softwaru a
poradenstvím. Ocenění InterSystems získala za vytvoření inovativní aplikace, která dokáže
extrahovat vysoce hodnotné informace z velkého množství složitých dat (big data, velká data).
Vítězná aplikace
Přední německý realitní portál ImmobilienScout24 může s aplikací od společnosti n 3 využívat výrazně
větší množství dat ze svého online systému hodnocení nemovitostí, což umožňuje přesnější
oceňování nemovitostí komparativními metodami. S pomocí objektové databáze InterSystems Caché®
a její zabudované technologie pro analýzu textu iKnow dokázala společnost n 3 vyřešit jeden z
nejnaléhavějších problémů souvisejících s velkými daty: jak využít veškerá data, včetně dat
nestrukturovaných, která jsou uzavřena v informačních systémech.
Výzva
ImmobilienScout24 nabízí kromě prodeje nemovitostí také online službu pro oceňování nemovitostí,
která je založena na informacích poskytovaných vlastníky nemovitostí a realitními makléři. Informace,
které jsou klíčové pro hodnoticí algoritmus – jako např. stáří budovy, typ vytápění apod. – bývají často
ve formě nestrukturovaných, volných textových polí. Protože však hodnoticí algoritmus vyžadoval
strukturovaná data, nemohl systém provádět srovnávání u všech nemovitostí.
S pokročilou softwarovou technologií od InterSystems vytvořila společnost n 3 aplikaci, jež „otevírá“
volný text v seznamech vytvořených vlastníky nemovitostí a získává chybějící data, která potřebuje
hodnoticí algoritmus. Na rozdíl od většiny ostatních sémantických a vyhledávacích technologií nabízí
InterSystems iKnow možnost vyhledávat významové pojmy a vztahy v nestrukturovaných datech. Díky
tomu lze do srovnávacích hodnocení zahrnout ještě více nemovitostí, zvýšit přesnost hodnocení a
zkvalitnit službu.
„Technologie iKnow zachycuje informace, které jsou pilíři odborné kompetence každého odhadce.
Pokročilá sémantická analýza textu v iKnow převádí dříve nepoužitelná data na hodnoty, které
algoritmus umí zpracovat. iKnow zpřístupňuje a využívá přes 90 procent nestrukturovaných dat
v systému a výrazně tak zvyšuje kvantitu i kvalitu podkladových dat,“ říká Matthes Nagel, technický
ředitel ze společnosti n3.
„S aplikací od n³ můžeme do našich hodnocení zahrnout více nemovitostí. To nám umožňuje stanovit
přesné odhadní ceny nemovitostí pro více zákazníků. Jsme přesvědčeni, že to povede k dalšímu
zatraktivnění našich služeb,“ komentuje přínos aplikace Sven Feuerschütte, viceprezident, Valuation
Services, ImmobilienScout24.
„Systém od n3 je řešením pro velká data a lze ho rychle a ekonomicky výhodně přidat ke stávajícím
aplikacím v řadě odvětví. Společnost n3 využila jedinečný potenciál iKnow a vytvořila průlomovou
aplikaci, která bude pro portál ImmobilienScout24 znamenat klíčovou změnu,“ hodnotí vítěznou
aplikaci Paul Grabscheid, viceprezident InterSystems pro strategické plánování. „Společnost n3
vychází z akademického výzkumu a ve svých řešeních spojuje nejmodernější technologie, vynikající
technickou kvalitu a praktičnost. n3 předvádí to nejlepší z technologie InterSystems iKnow. Proto jsme
rádi, že jí můžeme vyjádřit uznání naší cenou InterSystems Breakthrough Application Award.“
V případě zájmu o další informace prosím kontaktujte:
PRAM Consulting s.r.o.
Zuzana Záhorová
[email protected]
nebo
InterSystems B.V.
Iveta Přidalová
[email protected]
O společnosti InterSystems
Společnost InterSystems patří mezi světové softwarové lídry. Sídlí v Cambridge v americkém státu
Massachusetts a má pobočky ve 25 zemích. InterSystems poskytuje pokročilé technologie pro průlomové
aplikace. InterSystems Caché® je extrémně rychlý a masivně škálovatelný databázový systém. InterSystems
Ensemble® je platforma pro rychlou integraci a vývoj propojitelných aplikací. InterSystems DeepSee™ je
technologie umožňující zabudovat do transakčních aplikací funkce pro aktivní analýzu v reálném čase.
Více informací najdete na InterSystems.com, www.youtube.com/InterSystemsCorp. Přidejte se k nám též na
www.facebook.com/InterSystems nebo na @InterSystems on Twitter.
O společnosti n3
Společnost n3 GmbH byla založena v roce 1998. Sídlí v německém městě Oelsnitz a zabývá se analýzou dat,
vývojem softwaru a poradenstvím. Klienty společnosti jsou subjekty z oblasti zdravotnictví, průmyslu,
telekomunikací, výzkumu, finančnictví a z dalších odvětví. Společnost poskytuje služby a odbornou pomoc na
rozhraní analýzy dat a vývoje softwaru. Více informací najdete na www.nhochdrei.de.
O portálu ImmobilienScout24
ImmobilienScout24 představuje největší online trh s nemovitostmi v Německu. S více než 9 miliony uživatelů
(unikátních návštěvníků za měsíc, podle měření comScore Media Metrix) měsíčně je nejpoužívanější
internetovou stránkou s nemovitostmi v Německu. Portál dále měsíčně zaznamenává více než 200 milionů
virtuálních návštěv nemovitostí. Na portálu ImmobilienScout24 se každý měsíc objevuje přes 1,5 milionu různých
nabídek nemovitostí. Společnost sídlí v Berlíně a má více než 600 zaměstnanců. ImmobilienScout24 je součástí
skupiny Scout24 Group, do které patří též AutoScout24, ElectronicScout24, FinanceScout24, FriendScout24,
JobScout24 a TravelScout24. Scout 24 je dceřinou firmou společnosti Deutsche Telekom. Více informací najdete
na www.immobilienscout24.de.