zde ke stažení

Transkript

zde ke stažení
S O U N D C a t a lo g u e 2 0 1 0 / 1 1
Let us
entertain
you
Danish Sound Design
OBSAH
ŽÁDNÉ KOMPROMISY!
10
Série Reference
R 909 R 907
DÁNSKÝ DESIGN
16
Série Aesthetic
A 800 Graphic A 500 A 300 A 100 A 200 A 101
PŘINÁŠÍ HUDBU DO ŽIVOTA
32
Série Concert a Custom
C 800 Custom 800 C 600 Custom 600 C 400 Custom 400
NAPĚCHOVÁNO VÝKONEM
44
Série Studio
S 718 S 608 S 608 HCS 3 S 606 S 606 HCS 3 S 604 S 602 S 506 S 506 HCS 3
S 426 S 426 HCS 3 S 404
ROZDÍL JE V HLOUBCE
50
Subwoofery
SUB 800 SUB 660 SUB 360 SUB 260 SUB 210
DOKONALÝ ZÁŽITEK Z KINA THX
52
D 600 THX Ultra2 D 500 THX Select2
NEVIDITELNÝ DÁNSKÝ ZVUK
56
CustomGuide Série Custom
TECHNICKÉ PLATFORMY JAMO
60
TECHNICKÉ POJMY
62
LIDÉ Z JAMO
64
Mistři Jamo na samém začátku Neustále rozvíjená technologická platforma
Závěrečná zkouška - v reálném světě
SPECIFIKACE68
Ne všechny produkty jsou dostupné na všech trzích
3
Jamo chápe a váží si faktu, že domov je posvátné místo.
Je to váš osobní prostor, kde se uvolníte, odpočinete si,
a kde jste sami sebou. Domov je vaším osobním teritoriem,
kde můžete vyjádřit vaše nejniternější ego, a to na všem od
barvy zdí, až po nábytek, záclony a dekorace dle vašeho
uvážení. Na vašem stylu – součtu všech těch signálů, které
vaše volby vyjadřují – záleží, ať už je to art deco, minimalismus, skandinávská moderna, nebo prostě nahromaděný
rodinný nepořádek.
4
hudba
Kde žije
Vaše osobnost se přirozeně odráží i v hudbě, kterou posloucháte, ve filmech, které máte rádi, a dost možná to odhalí
víc než byste si mysleli o vašich náladách, snech a touhách.
Stejně tak nástroje, které si vyberete, aby naplnily vaše
potřeby týkající se domácí zábavy, by měly být v souladu
s vaším vkusem, vašemi preferencemi, a ne pouze rozmarem výrobce, který zvolí jedno řešení pro všechny, protože
to je to, co je nejlepší pro jeho výrobní linku.
Možná chcete sestavit systém ozvučení podobný laboratoři, který poskytne opravdu realistický hudební zážitek.
Možná hledáte elegantní jednoduchost ultra-kompaktního systému reproduktorů, který vylepší vzhled a zvukový
výkon vaší ploché obrazovky. A nebo hledáte nenápadný,
zcela skrytý systém, neviditelný pro oko, ale přirozený pro
ucho.
Bez ohledu na to, jak definujete potřeby vaší domácí zábavy, vždy naleznete ten pravý systém v široké řadě audio
řešení firmy Jamo, které vám bude ušité na míru s fenomenální kvalitou reprodukce a pozoruhodně půvabným
moderním designem.
5
Není tomu tak dávno, kdy milovníci hudby byli stavěni
před obtížné rozhodnutí: buďto se smířit s tím, že veliké,
krabicovité, nevzhledné reproduktory jsou tolerovány
jako daň za kvalitní zvuk, anebo přijmout značnou oběť
na přednesu kvůli tomu, aby mohli žít s oku lahodícími
„moderními“ produkty.
Dnes je již naštěstí mnoho věcí jinak a není překvapením,
že Jamo je přední hybnou silou pokroku v řešení tohoto
6
problému, která umožní, abyste dostali svoji lahůdku pro
oko, ale zároveň si užili její chuť.
Opěvováno experty a nadšenci oboru pro své unikátní
spojení technických inovací, luxusního stylu a ultrarealistického, přirozeného zvuku, je Jamo vyčerpávající,
chytře pojmutou řadou nekompromisních audio produktů,
navržených tak, aby promluvily ke všem vašim smyslům.
Nejen, že Jamo perfektně hraje – velká pozornost byla
věnována i materiálům, vhodnému tvaru a provedení
tak, aby váš systém domácí zábavy Jamo bylo potěšením
poslouchat, ale i žít s ním.
UMÍSTĚTE JE KAM CHCETE
V Jamo jsme na to přišli. Jde o styl, nestárnoucí, exkluzívní
technologie, a silný, dojemný zvuk s dlouhotrvající
a velkou spolehlivostí, která je jakýmsi bonusem, u Jamo
samozřejmým. Naprosto rozumíme tomu, že když přijde
na zábavu u vás doma, chcete maximum, a již po více než
čtyřicet let světoznámé reproduktory s dánským designem
Jamo ukazují, jak na to.
Jamo se těší skvělé pověsti napříč celým spektrem aplikace reproduktorů, od elegantně konstruovaných
High End systémů pro nadšené audiofily, až po prakticky
neviditelné, vysoce výkonné systémy instalované v obchodech, kancelářích, nákupních galeriích a mnoha domácnostech po celém světě.
Jsme přesvědčeni, že i vy snadno naleznete dokonalý
systém Jamo, který přesně vyhoví vašim požadavkům
a zájmům.
Kde žije
hudba
Díky více než čtyřicetiletým zkušenostem jako lídr v oblast
domácí zábavy Jamo využívá ve všech svých produktech
unikátní koncepty, technologie a komponenty vyvinuté
pro jedny z nejlepších a nejdražších reproduktorů na světě,
které jako čistý pramen řeky přinášejí do všech modelů
úžasnou kombinaci vysoké kvality a hudební dokonalosti.
Vytvořené oceněnými dánskými návrháři ruku v ruce
s čistým, moderním designem Jamo, představují reproduktory této značky investici do celosvětově uznávané skandinávké řemeslné zručnosti, která slučuje krásu
a praktičnost v jediný celek.
IDEÁLNÍ ROVNOVÁHA
Aby se předešlo obětem na spolehlivosti a dlouhodobé
stabilitě jako důsledku zbytečné designové komplikova-
nosti, zvolilo Jamo koncepční a praktickou jednoduchost
za ústřední prvek každého svého produktu.
Uchovat věci jednoduché a prosté není vůbec tak snadné,
jak se může zdát. Jamo dosáhlo tohoto ambiciózního cíle
důrazem na prostorově nenáročný design a implementací vlastních nejmodernějších technologií a inovativní,
uživatelsky příjemné funkčnosti.
Jamo dokáže najít ideální rovnováhu mezi cenou na straně
jedné, a přednesem hudby a filmů s precizností, výkonem
a jedinečným vykreslením prostoru na straně druhé. Ať již
je váš hudební a filmový vkus jakýkoli, Jamo vám nabízí
podmanivý zážitek, který vykouzlí úsměv na vašem obličeji
trvající po mnoho let.
7
Kde žije
hudba
Tím, čím Jamo vyčnívá nad ostatními, byl vždy silný smysl
a pochopení pro skutečnost, že hudební nadšenci po
celém světě nejsou stejnorodá skupina. Raději než nutit
veřejnosti svou specifickou představu toho, jak má vypadat reproduktor, firma Jamo dává přednost naslouchání
koncovým uživatelům, aby pochopila jejich osobní a soukromou vizi toho, jak by měl reproduktor vypadat podle
nich. Výsledkem této pilné snahy naslouchat opravdovým
potřebám opravdových lidí je bezkonkurenčně široký
výběr možností, co se týká designu, povrchové úpravy,
materiálů, barev, rozměrů, ceny a použití (reproduktory na
stereo / prostorový zvuk, sloupové, stojanové, nástěnné,
zabudované do zdi, do stropu, venkovní, atd.). Zatímco
Jamo nabízí široký výběr možností, aby vyhovělo všem
požadavkům domácí zábavy, všechny modely Jamo sdílejí
pevný závazek excelentnosti, co se týká zvukového projevu,
kvality a spolehlivosti.
NA CESTĚ DOLŮ K HLUBINÁM
Dnešní systémy domácí zábavy usilují o vytvoření
skutečného filmového zážitku se vší silou a hmotností
přirozených, širokých, hlubokých basů. Stejně tak mnoho
současných hudebních stylů klade zvýšený důraz na basy
jako prostředek k vyjádření nálady a rytmu.
Hluboké, mohutné basy typicky vyžadují velké ozvučnice,
čímž kladou řádnou reprodukci basů do konfliktu s milovníkem hudby, který preferuje kompaktní nebo skrytý
systém.
Naštěstí, s řešením od Jamo již nemusíte nadále obětovat
podstatnou část basů a výkonu kvůli dosažení kompaktnosti. Pokud ve vašem systému ozvučení použijete speciální
basový reproduktor – subwoofer, vaše hlavní Jamo reproduktory mohou být menší, aniž by to znamenalo újmu
na kvalitě výsledné reprodukce.
Stejně tak je důležité, že s vylepšením reprodukce nízkých
kmitočtů vašeho systému, které zajistí specializovaný
subwoofer Jamo, se zlepší i čistota a přirozenost projevu
vašich hlavních reproduktorů. Jelikož se jim ulehčí od stresu
a vypětí s pokusy o podání požadovaných nízkých oktáv,
jejich přednes se otevře a odhalí více detailů s mnohem
lepší vitalitou a rychlostí pro více realistický, podmanivý
zážitek z poslechu.
8
9
R 907
10
Jamo série
R 900
R 907
Tak dobrá, jak jen může být
Vývojem R 909 nastavilo Jamo nový standard pro konstrukce a výkon reprosoustav třídy high-end. Konstrukce
soustavy je založena na principu otevřené dipólové
soustavy, což znamená, že zvuk vyzařovaný zpředu je zrcadlovým obrazem zvuku vyzařovaného zadními stranami
reproduktorů.
Princip dipolární funkce je na trhu hi-endových reprosoustav poměrně dobře znám. Na jedné straně použitá
konstrukce poskytuje reprosoustavám některé zcela
jedinečné akustické vlastnosti a mnohem více otevřený
a přirozený zvuk. Na druhé straně byla u bipolárních
reproduktorů v minulosti známá nedostatečná schopnost
reprodukce nízkých kmitočtů, jelikož mnoho verzí bipolárních reprosoustav bylo založeno na elektrostatickém
principu.
Tento problém byl u R 909 vyřešen náhradou elektrostatických měničů elektrodynamickými a aplikací
basových reproduktorů s velkou membránou o ploše
2 000cm2. Posuv nízkých kmitočtů běžně se vyskytující
u dipolárních reproduktorů je kompenzován masivními komponenty výhybky. Výsledný dojem je více než
překvapující.
Zvuk bez kompromisů
Konstrukční principy oslnivých reprosoustav R 909 byly
použity též u o něco menších R 907. Referenční série Jamo
není navržena pro masový trh – je určena především pro
ty posluchače, kteří vyžadují stereofonní reprosoustavy
s absolutně špičkovým výkonem. Byly vytvořeny pro
postupně se zvyšující počet posluchačů upřednostňujících
pro poslech jejich oblíbené hudby dvoukanálový zvuk,
a to především pro jeho schopnost vytvoření zcela
výjimečného zvukového prožitku. Referenční série
je zaměřena na náročné posluchače, kteří se nespokojí
s ničím jiným, než s pravdivým znovuvytvořením
původního hudebního zážitku.
11
Jamo série R 900 | Tak dobrá, jak jen může být
R 909
R 909
ZVUK HUDBY
Naše referenční reprosoustava R 909 vám nabízí možnost
prožití hudby tak, jak by měla být slyšena – živě ve vašem
obývacím pokoji. Takový je závěr řady testů Hi-Fi časopisů
z celého světa.
Tato revoluční reprosoustava určená pro instalaci na podlahu používá dva masivní basové reproduktory o průměru
380 mm, středový reproduktor s hořčíkovou membránou
a upravený výškový reproduktor Scan Speak Revelator,
které jsou upevněny na 43 mm silné čelní stěně s unikátní
vícevrstvou konstrukcí. Použitý design a reproduktory
umožňují čistou reprodukci vokálů a to s takovým rozsahem dynamiky, kdy je těžko uvěřitelné, že se jedná o poslech reprodukované hudby. Výjimečně přesná reprodukce
basů bez jakéhokoli zabarvení a dozvuků vyzařovaných
12
basovými reproduktory vás vnáší do středu zvukového
prožitku – to vše pro bezkonkurenční potěšení z poslechu.
R 909 je perfektní volba pro nejkvalitnější zesilovače na
trhu. Vzhledem k její vysoké citlivosti 89 dB a stabilní zátěži
4 Ohm není pro vybuzení reproduktoru nutná jaderná elektrárna, přestože je ve špičkách možné zpracování výkonu
většího než 800 W, pokud jej skutečně potřebujete!
Speciálně navržené woofery
Vzhledem k tomu, že pro speciálně vyvinuté woofery
(basové reproduktory) jsou základními předpoklady
vysoká účinnost a malá hmotnost pohybujících se dílů
reproduktoru, jsou jejich membrány vyrobeny z lehkého,
na vzduchu sušeného papíru s polyuretanovou suspenzí
umožňujícího vzhledem k jeho nízké hmotnosti rychlé
zrychlení a zpomalení pohybu membrány zaručující vysokou
přesnost reprodukce. Za účelem vylepšení přednesu basů
jsou použity reproduktory s plochou membrány 2000cm2.
Velmi zdokonalený midrange
Aplikovaná technologie HCC (Hard Conical Cone) umožňuje
dosažení kmitočtu 9 kHz mnohem dříve než dojde
k významnému překročení akustických parametrů membrány reproduktoru. Je tak v celém rozsahu pracovních
kmitočtů reproduktoru dosahováno extrémně nízkého
zkreslení a optimální reprodukce vokálů. Středový kryt
z masivní mosazi přispívá k chlazení cívky reproduktoru,
umožňuje zpracování vyššího výkonu, a co je velice důležité,
rovněž zvyšuje sonickou stabilitu reproduktoru při vysoké
úrovni hlasitosti.
Křišťálově čisté výšky
Vynikající Revelator tweeter (výškový reproduktor) s textilní,
z několika vrstev složené membrány umožňuje extrémně
plynulou, lineární, dynamickou a překvapujícím dojmem
působící transparentní reprodukci výšek. Použitá technologie Symmetric Drive prakticky omezuje jakýkoli fázový
posuv a významnou měrou přispívá k potlačení zkreslení.
Za systémem magnetů je umístěna komůrka s dvojitým
tlumením vybavená krytem s antirezonančními vlastnostmi
potlačující turbulence.
několika desetiletími prověřeného řemeslného umu
firmy Jamo. Reproduktory jsou umístěny na čelní desce
vyrobené z kvalitní 43mm široké sedmivrstvé lakované
překližky. 26 kg těžká, tmavě chromovaná litinová základna
reprosoustavy nese čelní desku s reproduktory a výhybku,
zajišťující nejlepší možnou cestu signálu.
Přečtěte si více o technologiích na straně 60 a nebo
v našem R 909 katalogu.
Nádherná v každém ohledu
Hlavní výzvou při návrhu R 909 bylo vytvořit reprosoustavu,
která by nejen krásně hrála, ale rovněž i krásně vypadala.
Tato jedinečná třípásmová reprosoustava je výsledkem
RECENZE
OCENĚNÍ „GOLDEN EAR“ · ABSOLUTE SOUND
Home Studio · HOLANDSKO
Tento pozoruhodný reproduktor, který využívá elektrodynamických měničů
v otevřené ozvučnici, nabízí prostorovost a zároveň odolnost planárního dipólu
vůči akustickým problémům poslechové místnosti v kombinaci s výkonem,
masivností, a průrazností basů, o kterých si jiné planární reproduktory mohou
nechat jen zdát. Koherentní, vyrovnané, vynikající v podání basů (od 27 Hz),
s velmi nízkým zkreslením a tónicky dobře vyvážené; R909 odvádějí pozoruhodně
výjimečnou práci při podání prostoru a vysoký výkon při reprodukci širokého
spektra hudby.“
· Skvělá separace vysokých a nízkých kmitočtů
· Extrémně stabilní zvuk
· Velmi fascinující reproduktor
· Krystalický čistý zvuk
· Velmi precizní
PROVEDENÍ
KLAVÍRNÍ ČERNÁ
VYSOCE LESKLÁ ČERVENÁ
13
14
Jamo série R 900 | Tak dobrá, jak jen může být
R 907
R 907
SKVĚLÁ NOVINKA
– V MENŠÍM MĚŘÍTKU
Když byla v minulém roce představena reprosoustava
R 909, zákazníci a stejně tak kritici byli skutečně ohromeni
možnostmi reproduktoru s otevřenou ozvučnicí s tak
krásným designem. Konečně tu byl radikálně odlišný typ
reproduktoru, který podával hudbu tak, jak by měla být
slyšena – živě a přímo ve vašem obývacím pokoji!
Objevil se však jeden problém – ne všichni vyznavači
kvalitního poslechu měli obývací pokoj schopný vyhovět
požadavkům unikátní otevřené konstrukce tohoto dipolárního obra.
Vývojovému týmu Jamo byl proto zadán nový úkol:
„přenést“ design a akustické kvality R 909 do nové reprosoustavy méně náročné na prostor. A úkol byl splněn –
PROVEDENÍ
KLAVÍRNÍ ČERNÁ
Jamo R 907. Zvuk R 907 je stejně jako u jeho většího bratra
velmi otevřený a dynamický s extrémně nízkým zkreslením
v celém reprodukovaném spektru. Vysoce detailní středy
s optimální reprodukcí hlasu a pevné, výkonné a řízné
hloubky, které nemají mezi sériově vyráběnými dipolárními
reproduktory konkurenci.
s průměrem 300mm, vyrobené z nízkohmotnostního,
vzduchem sušeného papíru s polyuretanovou suspenzí.
Přečtěte si více o technologiích na straně 60 a nebo
v našem R 909 katalogu.
Série Jamo Reference je mnohem víc, než překrásně
tvarované sousoší s vynikajícím podáním výkonu
a zvukem. Jako každý správný referenční produkt je R 907
vyroben z pečlivě vybraných značkových komponentů jako
jsou kapacitory Clarity Caps a dánské cívky, vyznačující
se velmi nízkým zkreslením; vysokotónový reproduktor
s technologiemi DTT a WaveGuide; exkluzivní středotónový
reproduktor s hořčíkovým košem z dílny Jamo, vyráběný
ve Skandinávii, a dva hlubokotónové reproduktory
VYSOCE LESKLÁ ČERVENÁ
15
16
A 800
Jamo série
Série A 800 je nová vlajková loď naší Aesthetic kolekce. Sérii
tvoří dva reproduktory, vyrobené na základě nově vyvinuté
a radikálně inovativní designové a konstrukční platformě.
Design mluví sám za sebe. Je to odvážný, moderní, dánský
design, na kterém se Jamo podepsalo ve všech ohledech. A
804 i SUB 800 jsou ověnčeny novými designovými detaily
a speciálně vyvinutými technologiemi. Tyto dva sofistikované reproduktory nastavily nové standardy ve velikosti,
zpracování výkonu a kvalitě zvuku.
A 804 je vybaven dvěma speciálně vyvinutými 114 mm
basovými reproduktory, které podávají mocný výkon i přes
relativně kompaktní rozměry. Toho bylo možné docílit jen
díky unikátní kombinaci magnetického systému a hlasové cívky. Také SUB 800 se vyznačuje unikátní konstrukcí
basového nátrubku a speciálně navrženými basovými
reproduktory za účelem vyvinutí masivního výkonu z malé
skříňky.
Série A 800 v yhovuje potřebám nejnáročnějších
posluchačů, kteří též kladou důraz na design. Reproduktory jsou perfektním řešením pro vynikající stereo systém –
samostatně, anebo v kombinaci 2.1 se subwooferem. A 800
je též navržena k tomu, aby poskytla nadšencům plochých
obrazovek ještě více unášející zážitek z jejich domácího kina.
A s pěti reproduktory a subwooferem série A 800 získáte
opravdu světoborný prostorový zvuk.
17
Jamo série A 800 | Sofistikovaný dánský design zvuku
A 804
A 804
PŘIDÁ VAŠÍ PLOCHÉ OBRAZOVCE
NOVÝ ROZMĚR
Jamo má dlouhou tradici v inovování reproduktorů.
Světoborné myšlení vedlo k vývoji vynikajícího předního
reproduktoru, který, i přes jeho kompaktní rozměry, dokáže
přednést přesvědčivý a vysoce detailní zvuk v celém
frekvenčním pásmu, což je běžně doménou mnohem
větších reproduktorů. Jedno z tajemství reproduktoru
A 804 tkví v jeho optimalizovaném basreflexovém nátrubku,
který zaručuje extrémně dynamické basy, dokonce i při
vysoké hlasitosti.
18
A 804
Středo-/vysokotónový měnič je koaxiální reproduktor
vyvinutý firmou Jamo, užívající technologie WaveGuide.
Chytrá třípásmová konstrukce A 804 vyniká dokonalým
rozptylem zvuku, který vám poskytne maximální volnost
při umisťování vaší ploché obrazovky, prostorového systému a pohovky.
Design A 804 je diskrétní a zároveň exkluzivní. Vršek
a spodek reproduktoru je zkonstruován z lakovaného hliníkového profilu s vysokým leskem, zatímco zbytek skříňky
je vyroben z oceli a polymeru s vysokou hustotou. Celkovým
výsledkem je pevná, nerezonující skříňka umožňující velmi
čistou reprodukci zvuku. A 804 tak nejen skvěle zní, ale má
i vzrušující moderní vzhled. Černý kožený potah z něj dělá
extrémně atraktivní kus vybavení pro většinu interiérů;
krásně tvarované skříňky a montážní systém dělá z této
série perfektního a nestárnoucího společníka pro každou
moderní plochou obrazovku.
Přečtěte si více o technologiích na straně 60.
SUB 800
SUB 800
KRÁSA A VYNIKAJÍCÍ BASY
Jamo SUB 800 představuje nástup nové generace kompaktních, avšak velmi výkonných subwooferů lahodících oku
a extrémně prostorově nenáročných, s takřka neomezenými
možnostmi umístění.
Jamo SUB 800 (20x20x20 cm) zahrnuje 800 wattů silný
zesilovač a tři 6,5 palcové měniče (jeden aktivní, dva pasivní)
s vysoce pevnými hliníkovými membránami pro dosažení
mimořádné reprodukce nízkých kmitočtů bez ohledu
na umístění v daném pokoji.
Okouzlující skříňka subwooferu SUB 800 s ručně leštěným
černým klavírním lakem na povrchu produkuje čisté, jasně
definované, hluboké basy, které snadno předčí mnohem
větší subwoofery konkurenčních značek.
PROVEDENÍ
VYSOCE LESKLÁ ČERNÁ
VYSOCE LESKLÁ BÍLÁ
19
Graphic
Již dříve Jamo úspěšně zavedlo systémy reproduktorů
s vyměnitelnými barevnými textilními mřížkami. Tato
výjimečná koncepce se dočkala úspěšného přijetí, neboť
umožňovala současné splnění dvou častých požadavků
na design interiéru a na kvalitu zvuku. Po několika
požadavcích jsme se opět rozhodli pokračovat v této
koncepci. Jamo bylo i v minulosti firmou, která přicházela
s novými nápady a inovacemi. Od založení firmy naše
výrobky představovaly nové standardy pro zvuk, design
i funkci. Graphic je výsledkem úzké spolupráce firmy
20
Graphic
s uznávanými designéry Wojtek & Hĺnsbćk. V podobě
těchto reproduktorů určených pro instalaci na stěnu
a umožňujících aplikaci barevných textilních mřížek
jsme vyvinuli elegantní a nenápadné řešení pro instalaci
do obývacích pokojů a jídelen.
Graphic jsou opatřeny třemi vyměnitelnými textilními
mřížkami v černém, světle hnědém a zeleném provedení. Přední mřížky jsou na magnetickém rámečku a jsou
tudíž vyměnitelné bez použití nástrojů. Tato koncepce
umožňuje snadné přizpůsobení vnějšího vzhledu skříněk
reproduktorů ročnímu období, vaší náladě nebo designu
interiéru vašeho bytu.
Kombinace plochých zkosených skříněk reproduktorů,
které skrývají přípojná místa, černého skla na čelní
straně skříňky a vynikajících akustických vlastností činí
z reproduktorů Graphic umělecké dílo, které je ozdobou
každé stěny.
Jamo Graphic | Hudební chameleon
NEUTRÁLNÍ ZVUK Z BAREVNÉHO
REPRODUKTORU
Technicky řečeno, Graphic je vysoce účinný, širokopásmový
reproduktor s basovým nátrubkem. Umístěním na stěnu
umožňuje výraznou reprodukci basů, které je dosahováno nasměrováním basreflexového nátrubku pod určitým
úhlem dozadu směrem na stěnu k zesílení basů. To zna-
PROVEDENÍ
LIPOVĚ ZELENÁ
mená, že tento reproduktor navzdory svým rozměrům
– jeho hloubka je pouhých 80 mm – je schopný podání
lepšího výkonu než rozměrově větší reproduktory.
Graphic nabízejí mnohem více než jen skvělý vzhled. Jsou
osazeny kombinovaným středobasovým reproduktorem
o průměru 133 mm a 25 mm výškovým reproduktorem.
Černé sklo na přední straně skříňky reproduktoru není
ČERNÁ
pouze pro ozdobu – jelikož sklo již ze své podstaty pohlcuje
rezonance, přední část skříňky je díky němu velice tuhá,
což se pozitivně odráží ve zlepšení akustických vlastností
tohoto reproroduktoru.
SVĚTLE HNĚDÁ
VŠECHNY BAREVNÉ MŘÍŽKY
JSOU ZAHRNUTY V BALENÍ
21
A 510
Vytvoření jedinečného hudebního zážitku není pouze
záležitostí zvuku… je k tomu rovněž třeba smysl pro estetiku. Jedinečným příkladem elegantního a přitom velmi
dobře hrajícího řešení je série A 500.
Design reprosoustav je velice jednoduchý, čtvercový,
který spolu s plochou skříňkou ladí jak s moderním
nábytkem, tak s dnešními plochými obrazovkami. Nízký
22
A 510
profil skříněk – hloubka pouhých 76 mm u A 500 a 90 mm
u A 510 činí tyto reprosoustavy nenápadnými, a to jak při
jejich montáži na stěnu, tak i při instalaci na poličku.
Nenechejte se však mýlit – u série A 500 jsou malé pouze
rozměry. Pokud se jedná o jejich zvukový výkon, lze
bezpochyby hovořit o špičkové kvalitě. Soustavy A 500
a A 510 nabízí plný a bohatý zvuk, a to bez ohledu na
to, zda se je rozhodnete použít pro prostorovou reprodukci
zvuku, nebo pro stereofonní poslech. Soustavy bývají
často používány jako součást profesionálních zvukových
systémů v obchodech.
Jamo série A 500 | Diskrétní a flexibilní
A 510
A 500
A 510
A 500
A 510 jsou nádherné reprosoustavy umožňující reprodukci
celého akustického spektra. Používají 133 mm středobasový
a 25 mm výškový reproduktor s měkkou membránou.
Lze je pověsit na stěnu, a pokud použijete integrovanou
podpěru, lze A 510 instalovat na poličku. Při instalaci
na stěnu lze vzhledem k dozadu směřujícímu nakloněnému
basreflexovému nátrubku dosáhnout zvýrazněného podání
basů, neboť stěna v tomto případě působí pro nízké
kmitočty jako akustický zesilovač. V praxi to znamená,
že reproduktory přes jejich kompaktní rozměry umožňují
vyzařování basů srovnatelné s reprosoustavami mnohem
větších rozměrů.
A 500 jsou vhodné pro aplikaci jako satelitní reproduktory
v systémech využívajících subwoofer nebo jako náhrada
reproduktorů dodávaných v příslušenství různých mini
věží. Reproduktory jsou rovněž perfektním řešením při
požadavku na instalaci dalšího páru reproduktorů do vaší
kuchyně nebo ložnice.
Elegantní reprosoustavy používají 102 mm středobasový
a 51 mm výškový reproduktor. Použitím integrované
podpěry lze A 500 instalovat na poličku.
JAKO PŘÍMO ZE ZDI
PROVEDENÍ
HODÍ SE KAMKOLIV
BÍLÁ
ČERNÁ
23
A 320
Komplexní série A 300 značky Jamo umožňuje použití
různých reproduktorů pro splnění vašich speciálních
požadavků a potřeb. Vzhledem k nenápadnému a elegantnímu designu představují tyto reproduktory řešení
problémů s ozvučením prakticky pro kohokoliv a jsou
snadno integrovatelné do většiny místností. Promyšlený
design umožňuje instalaci reproduktorů v horizontální
24
i vertikální poloze na podlahu nebo na stěnu. Držáky pro
montáž na stěnu a stojánky pro umístění na stůl jsou vždy
součástí balení A 320 a A 345 I/O. I/O zde znamená indoor/
outdoor (vnitřní/venkovní), protože reproduktor Jamo
A 345 I/O s hliníkovou přední mřížkou je navržen pro
použití v jakémkoli prostředí, uvnitř či venku.
V této sérii je možnost vybrat si ze dvou odlišných
subwooferů – oba mají nastavitelnou úroveň hlasitosti,
fáze a dělícího kmitočtu – takže je snadné najít ideální
řešení pro každou vaši místnost.
Jamo série A 300 | Pestrá směs
A 345 I/O
A 345 I/O / A 320
Kompaktní satelity
I přes poměrně malé rozměry nabízejí tyto satelitní reproduktory 2-pásmový systém. A 345 I/O s bassreflexem
obsahuje 102 mm basový a 25 mm výškový reproduktor,
zatímco A 320 používá 95 mm basový a 25 mm výškový
reproduktor, které jsou umístěny v uzavřené skříňce.
Standardem pro oba modely je vynikající kvalita zvuku
a možnost zpracování vysokého výkonu. Oba modely
s vysokou věrností reprodukují střední a vysoké pásmo
s velmi přirozenou reprodukcí vokálů.
A 320
A 3 CEN.4
Pro instalaci na stěnu použijte promyšlené držáky, instalace
na stůl je usnadněna stolními stojany – oba tyto díly jsou
dodávány s reproduktory. Alternativně lze pro instalaci
reproduktorů na podlahu použít volitelné podlahové stojany A 345 FS pro A 345 I/O nebo A 320 FS pro A 320.
A 3CEN.4
PERFEKTNĚ LADÍ S PLOCHÝMI
OBRAZOVKAMI
A 3 CEN.4 je speciálně navržen pro doplnění předních
SUB 360
SUB 210
SUB 360 / SUB 210
OKOŘEŇTE TO!
SUB 360 je vybaven výkonným 300 mm basovým reproduktorem s velkým zdvihem a zesilovačem se špičkovým
výkonem 300 W – vše umístěno v jedinečné skříňce
s plochými štěrbinami. Použitý výkonný zesilovač, velikost
a provedení skříňky umožňují dosažení vysoké úrovně akustického tlaku (SPL) a ploché kmitočtové charakteristiky,
a to až po nejnižší reprodukovaný kmitočet 28 Hz. SUB 360
je na čelní straně vybaven regulátorem hlasitosti.
PROVEDENÍ
BÍLÁ
reproduktorů A 320 a A 345 I/O. 2-pásmový systém sestává
ze dvou basových a z jednoho výškového reproduktoru –
výsledkem jejich aplikace je přirozená reprodukce hlasu,
kterou oceníte především u dialogů filmů. Plochá skříňka
reproduktoru dokonale ladí s moderními plochými obrazovkami. Dodávaný držák na stěnu umožňuje naklonění
nahoru nebo dolů, takže bez ohledu na instalaci nad nebo
pod obrazovku je možné nasměrování reproduktoru na
posluchače.
SUB 210, instalovaný ve skříňce s bassreflexem, používá pro
vybuzení 203 mm basového reproduktoru s vysokým zdvihem 200 W zesilovač. Funkce pro automatické zapnutí / vypnutí, regulátory dělícího kmitočtu a fáze společně s linkovým
i výkonovým vstupem umožňují snadnou integraci obou
modelů subwooferu do systému předních reproduktorů
této série. Pokud požadujete ještě diskrétnější provedení
subwooferu, můžete do vašeho systému integrovat některý
ze subwooferů z našeho instalačního programu, které jsou
určené pro montáž do zdi.
A 320 FS
A 345 FS
A 345 FS / A 320 FS
vzněšená přesnost
Speciálně pro A 320 a A 345 I/O vyvinulo Jamo dva modely
elegantních podlahových stojanů. Tyto stojany vyrobené
z tuhé slitiny hliníku se vyznačují vynikající stabilitou a jejich
promyšlený systém umožňuje ukrytí kabelů.
Přečtěte si více o technologiích na straně 60.
ČERNÁ
SUB 360 JE DOSTUPNÝ V ČERNÉM JASANU
SUB 210 JE DOSTUPNÝ V ČERNÉM JASANU, LESKLÉ ČERNÉ A LESKLÉ BÍLÉ
25
Jamo série A 100 | Je slyšet, ale ne vidět
A 102 / A 10 SUR
A 10 CEN
SUB 210
A 102 TS
A 102 FS
A 102
A 10 CEN
SUB 210
Satelitní reproduktory A 102 jsou extrémně kompaktní,
a tak po jejich instalaci bude vaši pozornost přitahovat
jimi vyzařovaný zvuk, nikoliv reproduktory samotné. Nově
vyvinutý stolní stojánek A 102 TS udělal tento všestranný
zázrak ještě více všestranným. V kombinaci se štíhlým
podlahovým stojanem A 102 FS může tato kompaktní
hybná síla vstoupit na scénu jako velmi diskrétní podlahové přední reproduktory, anebo jako satelity. Po instalaci
reproduktorů na stěnu pomocí dodávaných držáků, nebo
na jeden ze dvou možných stojanů, lze reproduktory otáčet
ze strany na stranu. Další jedinečnou vlastností série A 100
jsou koaxiální reproduktory, zaručující současný příchod
signálu z obou reproduktorů k posluchači bez ohledu
na případnou odchylku od jejich vertikální nebo horizontální osy. Reproduktory tak vytvářejí silný, harmonický
zvuk s neuvěřitelnou akustickou přesností a vysokou
hodnotou pro vaši zábavu. A 10 SUR skvěle padne do role
surroundového reproduktoru.
Centrální reproduktor A 10 CEN používá stejné měniče
jako satelitní reproduktor A 102. Je tak zaručena perfektní integrace se satelitními reproduktory A 102
a optimální soulad zabarvení zvuku nutný pro věrnou
a přesnou reprodukci. Pokud bude centrální reproduktor
instalován na stěnu do držáku umožňujícího jeho náklon
do požadovaného směru, je možné nasměrování výstupu
z reproduktoru k posluchačům.
Subwoofer SUB 210 používá 200 W zesilovač a 203 mm
basový reproduktor s vysokým zdvihem, zabudovaný
ve skříňce s bassreflexem, která umožňuje dosažení vynikajícího akustického výkonu. Funkce automatického zapnutí /
vypnutí, regulátory hlasitosti, fáze a dělícího kmitočtu spolu
se dvěma výstupy umožňují snadnou integraci subwooferu
do systému sestaveného z reproduktorů této série.
KOMPAKTNÍ ÚDER
PERFEKTNĚ LADÍ
PŘIDEJTE NA HLOUBCE
Přečtěte si více o technologiích na straně 60.
RECENZE
A 102 HCS 5 · NEJLEPŠÍ STYLOVÝ SET REPRODUKTORŮ V KATEGORII
DO Ł 500 · What HiFi · VELKÁ BRITÁNIE
“Tento set Jamo pohotově prezentuje efekty, přesně je řídí a dodává filmům jiskru,
potřebnou pro správný prožitek. Všechen ten adrenalin by mohl být na účet
jemných detailů, avšak A 105 HCS 5 razí cestu příjemné vyrovnanosti.
Rozpočtově nenáročné sety pro domácí kino nebývají bezchybné a tento A 102
HCS 5 samozřejmě také není naprosto dokonalý. Je však za velmi konkurenční
cenu, s krásným lesklým povrchem a veskrze opravdu zábavný – více než kterýkoli
z jeho rivalů. To jsou více než dostačující důvody k udělení ceny.“
PROVEDENÍ
VYSOCE LESKLÁ ČERNÁ
A 102 HCS 11 · PC World · NORSKO
“Toto je velice výhodné řešení pro ty, kteří chtějí flexibilní řešení, diskrétní
a nezabírající příliš velký prostor… Zvuk je velmi dobrý, zejména v podstatné části
nižších kmitočtů. Obyčejně byste získali set, který lépe vyhoví domácímu kinu než
poslechu hudebních CD. Toto řešení od Jamo vám však velice dobře poslouží i při
přehrávání hudby. Pokud vezmeme v potaz kombinaci ceny a kvality, jde o jednu
z nejlepších koupí, kterou dnes můžete realizovat.“
VYSOCE LESKLÁ BÍLÁ
SUB 210 je dostupný v těchto provedeních:
VYSOCE LESKLÁ ČERNÁ, VYSOCE LESKLÁ BÍLÁ, černý jasan, bíla
26
A 102
Všichni známe frázi “vidím, ale neslyším“. U série A 100
však máte možnost zažít něco přesně opačného! Tyto
satelitní reproduktory jsou malé pouze svými rozměry,
avšak vyzařují mohutný, čistý a kvalitní zvuk.
Reproduktory vynikají jedinečným kompaktním designem
a jsou dostupné ve vysoce lesklém černém a bílém provedení. Vzhledem k jejich rozměrům lze reproduktory
snadno integrovat do většiny domácností. A 102 a A 10 CEN
můžete zavěsit na stěnu nebo umístit na poličku, v případě
SUB 210
A 10 CEN
A 102
potřeby lze reproduktory naklonit k posluchačům.
S reproduktory série A 100 lze vytvořit systém, který
se přizpůsobí jak vašim požadavkům, tak i vašemu domovu.
27
A 200 FS
A 200 WHITE
SUB 800
28
Jamo série A 200 | Je slyšet, ale ne vidět
A 200
S rapidním nástupem plochých televizních obrazovek
se rychle projevil jeden významný nedostatek. V uhlazeném, tenkém rámečku ploché televize jednoduše není
žádný prostor pro kvalitní reproduktory.
Koncoví uživatelé byli konfrontováni se smutným paradoxem – obrovský posun v kvalitě obrazu je doprovázen
stejně velkým krokem zpět ve kvalitě zvuku, a to právě
v době, kdy se stává běžně dostupným zvuk s vysokým
rozlišením z Blu-ray disků i TV vysílání.
Jako řešení tohoto paradoxu Jamo s pýchou představuje
reproduktory série A 200. Jsou navrženy tak, aby svým
vzhledem byly atraktivním partnerem pro každou plochou
obrazovku, a zároveň, aby jejich zvukový projev odpovídal
i té nejvyšší kvalitě obrazu.
Nově vyvinuté třípalcové (75mm) měniče zajišťují
čistotu a výkon napříč celým a nejdůležitějším středním
frekvenčním pásmem, zatímco výškový měnič s průměrem
jednoho palce (25mm) nabízí sladké podání všech těch
jemných detailů, které do života vnášejí moderní filmy
a hudba.
Ať již jsou přimontované na stěnu nebo na stojánku, ucelená forma, stylově zakulacené hrany a extrémně malá
hloubka reproduktorů A 200 přidává atraktivní element
do každého současného interiéru, kombinujíce příjemný
vzhled a kvalitu zvuku způsobem, jako málokterý reproduktor těchto rozměrů.
SUB 210
A 200
Vysoce lesklý černý nebo bílý povrch umožňuje reproduktory A 200 vhodně doplnit subwooferem Jamo SUB 210
nebo SUB 800, čímž dosáhneme úrovně zvukové reprodukce dříve nepoznané kdekoli blízko této přijatelně nízké
cenové hladiny.
29
A 101 WHITE
A 101 BLACK
A 101 FS
A 101
30
A 101
Jamo série A 101 | Je slyšet, ale ne vidět
SUB 101
Jelikož ploché obrazovky nejnovějších generací zabírají
stále méně a méně prostoru, design reproduktorů musí
následovat tento trend. Bohužel, poptávka po systémech
reproduktorů s minimálními proporcemi donutila mnoho
výrobců spolu s jejich velikostí snížit i výkon a kvalitu reprodukce.
Jamo se naštěstí může pochlubit dostatkem odborných
znalostí a zkušeností potřebných k tomu, aby dokázalo
předvést zvuk těch nejvyšších kvalit i v současném, velmi
elegantním, ultra-kompaktním provedení.
Pro malé místnosti nebo prostory, kterým by neměly
dominovat velké kvádrovité reprosoustavy, je Jamo
A 101 atraktivním, nekompromisním řešením. S hloubkou
pouhých pět centimetrů jsou reproduktory série A 101
dostatečně ploché k tomu, aby se hodily i k těm nejtenčím
obrazovkám, při zachování plného, trojrozměrného zvuku,
nutného k předvedení těch nejlepších audio formátů
s vysokým rozlišením.
Vybaven třípalcov ým středobasov ým měničem
je satelit Jamo A 101 s citlivostí 85 dB/2,8V/1m schopen
bez problémů zpracovávat výkon přes 50 wattů. Subwoofer Jamo A 101 SUB používá dvojici osmipalcových
reproduktorů k přidání chvějícího rozměru hlubokých basů
všude tam, kde je nutné dosáhnout realistické, ohromující
reprodukce filmů i hudby.
Přinášejíce značné zlepšení zvukových kvalit vestavěných
reproduktorů v televizi jsou tyto lesklé černé nebo bílé
satelity A 101 s odpovídajícím subwooferem A 101 SUB
vítaným vizuálním doplňkem každé ploché obrazovky.
31
C 80 SUR
32
C 80 SUB
C 800
Jamo série
C 809
Série C 800 představuje vrchol sortimentu reproduktorů
pro stereofonní a prostorovou reprodukci firmy Jamo.
Cílem uvedení této série bylo dosažení dokonalého zážitku
z reprodukce – nic víc a nic míň. Bez ohledu na velikost
skříně je každý z reproduktorů této série označován
písmenem C jako Concert. Tyto reproduktory se vyznačují
mimořádně kvalitní povrchovou úpravou a perfektně
vyváženým zvukem, který je základním atributem pro
dosažení hlubokého prožitku z reprodukce hudby a filmů.
Reproduktory série C 800 sdílejí řadu společných vlastností. Všechny užité výškové reproduktory používají
technologie DTT a Wave Guide, basové a středotónové
reproduktory jsou vybaveny tvrdou kónickou membránou
a středovým krytem. Kromě toho všechny reproduktory
využívají systém aktivní korekce impedance neutralizující
magnetické pole v blízkosti jeho pólů, kterým je o 50%
snižováno zkreslení. Všechny přední reproduktory série
C 800 umožnůjí zapojení bi-wiring, jehož aplikací lze
dosáhnout jemného doladění zvuku tak, aby bylo
v perfektní harmonii s poslechovou místností.
Všechny reproduktory této série byly vyvinuty bez
jakýchkoli kompromisů a lze je různými způsoby kombinovat. Série reproduktorů C 800 je charakterizována
opravdovou autentickou akustikou umožňující skvělou
C 80 Cen
reprodukci celého pásma akustických kmitočtů.
Pokud hledáte ideální filmový nebo dokonalý hudební
zážitek, série C 800 zaručeně otevře vaše akustické okno
zplna a doširoka.
33
Jamo série C 800 | Stvořena pro vážnější poslech
C 809
C 807
C 80 CEN
C 809 / C 807
C 803
Vlajkovou lodí série C 800 je C 809. A zde nehovoříme jen
o dalším vysoce kvalitní reproduktoru Jamo. Tato působivá
3-pásmová reprosoustava má svoje místo v dánském
designu zvuku, kde spojuje vynikající technologii zvuku
s nádherně navrženou skříní s vynikající povrchovou úpravou.
O jeden stupínek níže naleznete C 807 – výjimečně melodickou reprosoustavu. C 807 je přirozenou volbou pro
přední reproduktory každého high-end systému pro prostorovou reprodukci zvuku. Reprosoustavy lze samozřejmě
použít pro stereofonní reprodukci zvuku, a to jak se subwooferem C 80 SUB, tak i bez něj.
Jelikož vysoké kmitočty a střední část frekvenčního spektra je shodná, volba mezi C 809 a C 807 přirozeně závisí
na tom, kolik basů vyžadujete/potřebujete, a na velikosti
poslechového prostoru. Široká řada možností, kterou Jamo
nabízí, umožňuje nalézt ideální řešení pro váš poslechový
prostor i váš osobní vkus.
Přestože je reprosoustava C 803 malá, vyznačuje se velkým
výkonem. Tento vítěz mnoha testů využívá jedinečnou
technologii Jamo – unikátní kónické bassreflexové otvory
snižující nežádoucí turbulenci nátrubku a potlačující jeho
šum.
STVOŘENY PRO VÁŽNÝ POSLECH
34
C 803
VYROBENY PRO VĚTŠÍ
C 80 CEN
STÍNĚNÝ PRO OBRAZOVKY
Vzhledem k tomu, že centrální reproduktor této série
je magneticky stíněný, nedochází instalací reproduktoru v blízkosti televizoru s “klasickou“ CRT obrazovkou
k ovlivňování kvality obrazu. C 80 CEN je dodáván s praktickou pryžovou základnou umožňující kromě bezproblémové
instalace reproduktoru na poličku nebo přímo na televizor
rovněž i jeho nasměrování na místo pro posluchače.
C 80 SUR
C 80 SUR
PŘENESTE ZÁŽITEK Z KINA
DO VAŠEHO DOMOVA
U dokonalého prostorového řešení by měl zvuk posluchače
spíše obklopit způsobem, jako by byl rozptýlen všude
okolo něho, než aby přicházel z několika reproduktorů
pověšených na zdech, které posluchač může sluchem
lokalizovat.
V moderních kinosálech je tohoto efektu dosaženo
použitím velkého počtu reproduktorů na bočních a zadní
stěně (často 10 a více). V domácím prostředí se však mnoho
lidí zdráhá instalovat do obývacího pokoje několik surroundových reproduktorů.
Při vývoji C 80 SUR byla hlavním měřítkem schopnost transformace výkonu rozvinutého kinosálového systému do
dvoupásmového dipólového surroundového reproduktoru
se dvěma 155mm basovými a dvěma 25mm výškovými
reproduktory s technologií DTT.
S relativně malým dipólovým surroundovým reproduktorem však neodmyslitelně souvisí nedostatečný výkon
na nízkých kmitočtech. Jamo však tento problém vyřešilo
několika chytrými vylepšeními (bipolární vyzařování nízkých kmitočtů), jejichž výsledkem je perfektně rozprostřené
zvukové pole s plnou reprodukcí nízkých kmitočtů.
Je to filmový zážitek přímo u vás doma.
Jamo série Custom 800
C 80 SUB
IW 827 LCR
C 80 SUB
IW 807
JAK HLUBOKO MŮŽETE ZAJÍT?
skrytá dokonalost
IW 827 LCR
IW 807
C 80 SUB je dopředu a dozadu vyzařujíci subwoofer, který
využívá dva 254 mm basové reproduktory s hliníkovou
membránou instalované v uzavřené skříňce.
Srdcem této nízkofrekvenční elektrárny je 1800 W zesilovač
v zapojení BASH®, který více než postačuje pro potřeby
náročných milovníků hudby a všech, kteří se vážně zajímají
o kvalitní reprodukci filmů. Pořízením C 80 SUB získáte nejen tradiční volby pro jemné doladění jeho výstupu jako
jsou nastavení hlasitosti, fáze a dělícího kmitočtu, ale
i boundary gain compensation (kompenzace zesílení
místností) umožňující potlačení nežádoucích efektů
zapříčiněných akustickými vlastnostmi poslechové místnosti při zvýrazněné reprodukci basů. Další technologií
aplikovanou u C 80 SUB je technologie pohybové zpětné
vazby (MFB), jejímž výsledkem je vysoce přesný a dynamický zvuk.
IW 827 LCR je nejlepší volbou pro každého nekompromisního nadšence pro hi-fi a design interiéru. Tento unikátní
přední reproduktor má dvě odlišné, dedikované ozvučnice.
Při instalaci do této dedikované ozvučnice má reproduktor
vynikající pracovní podmínky, stejně jako tradiční skříňkový
reproduktor. Zabudování tohoto dvoupásmového
reproduktoru do zdi je jednoduchá záležitost. Může být
instalován horizontálně i vertikálně, a jak už jeho název
napovídá, je určen pro použití jako levý, pravý a centrální
reproduktor, a to buď v kompletně, anebo částečně zabudovaném řešení prostorového zvuku. Stejně tak pracuje
skvěle ve stereo kombinaci. Díky konstrukci jeho výhybky
může naplnit místnost skvělým zvukem a vytvořit zde
mnoho „ideálních“ pozicí pro poslech.
Jak basový, tak výškový reproduktor IW 827 LCR jsou shodné
se zbytkem série Jamo C 800. Tato technologická platforma
umožňuje integraci jakéhokoli řešení ze série C 800, které
vás napadne.
Vyberte si IW 807 pro vytvoření plně integrovaného
zvukového řešení ve vašem domově. Jde o výjimečný,
do zdi zabudovatelný reproduktor, postavený na stejných
technologiích a měničích, jako celá série C 800. Právě proto
může jednoduše fungovat jako přední reproduktor, stejně
jako diskrétní zadní kanál v plně integrovaném řešení prostorového zvuku v kombinaci 5.1.
IW 807 je dvoupásmový reproduktor s kvalitou zvukového
podání, kterou očekáváte od série C 800. Pro dosažení
optimálního výkonu může být, stejně jako IW 827 LCR,
instalován do ozvučnice. Dodává se také s obarvitelnou
přední mřížkou.
OPRAVDOVÝ PROSTOROVÝ ZVUK
Přečtěte si více o technologiích na straně 60.
RECENZE
C 809 SYSTEM · NEJLEPŠÍ SET REPRODUKTORŮ V KATEGORII OD Ł 3000
C 807 · Gentlemen’s Quarterly · FrancIe
What HiFi · VELKÁ BRITÁNIE
· Prostý a přitom nesmírně výkonný
·D
ánský výrobce Jamo, který letos slaví 40. výročí svého založení, nám se svým
modelem C 807 dává úžasně mocnou zbraň: ať už ve výkonné 5.1 konfiguraci,
anebo ve stereo sestavě, vždy podávají nejčistší zvuk díky jejich systému aktivní
korekce impedance. Připojte tyto reproduktory ke gramofonové sestavě či vaší
digitální hudební knihovně: výjimečná rozkoš je zaručena!
”Vyvážený, energický a detailní zvuk, kombinovaný s vysokou precizností
reprodukce basů dělá z těchto velkých Jamo reproduktorů vítěze.“
C 803 · Australian HiFi
Jestliže přemýšlíte o koupi páru reproduktorů – ne regálových/stojanových
reproduktorů, ale reproduktorů vůbec – doporučil bych vám vydržet, dokud
nebudete mít možnost poslechnout si tento pár Jamo C 803. Buď kompletně
předefinují vaši výkonnostní stupnici, nebo vás odradí od čehokoliv jiného, ale jsou
každopádně těmi, které se musí slyšet.“
PROVEDENÍ
ČERNÝ JASAN
C 809 system · Heimkino · NĚMECKO
Záver důkladného testu v německém magazínu Heimkino, leden 2008:
“Bez jakýchkoli pochyb Jamo se svou sérií C 80 udělalo veliký krok vpřed.
Reproduktory jsou tak precizní, jako švýcarské hodinky! Vynikající zvuk
a opravdová hodnota za vaše peníze!“
TMAVÉ JABLKO
35
36
C 600
Jamo série
C 607
V sérii C 600 naleznete nejmodernější technologie jako
jsou DTT (Decoupled Tweeter Technology), WaveGuide,
HCC (Hard Conical Cone), středový kryt a pevné skříňky.
Co do designu reproduktory série C 600 vynikají štíhlou
formou a zakřivenými liniemi dodávající této sérii vizuální
identitu a nezaměnitelné zařazení mezi ostatní příslušníky
rodiny Concert.
Jako perfektní doplněk série C 600 Jamo nabízí řadu
pokročilých instalačních reproduktorů, sérii Custom 600.
Všechny jsou vybaveny stejnými výškovými a basovými
reproduktory, jako reprosoustavy s ozvučnicemi v sérii
C 600. Takže pokud hledáte vysoce kvalitní reprodukci
zvuku a rádi byste buď kompletně, anebo částečně
zabudované řešení do zdí či stropu, odpověď naleznete
v rozsáhlé sérii Custom 600. Všechny reproduktory v nové
instalační sérii jsou vybaveny přepínačem impedance
(4 nebo 8 Ω) a třístupňovým přepínačem úrovně
výškového reproduktoru, takže jsou snadno integrovatelné s jinými systémy ozvučení, požadavky na ozvučení
a konkrétními podmínkami.
Série C 600 a Custom 600 jsou kompletními systémy
reproduktorů charakterizovanými otevřenou a velice
muzikální reprodukcí hudby. Reproduktory těchto
sérií poskytují jasné a definovatelné středy a výšky,
což významně přispívá například k vysoce kvalitnímu
přednesu vokálů. Série C 60 zaručuje též dynamické
podání basů s kýženou dávkou průraznosti a útočnosti.
Uvedené vlastnosti řadí reproduktory série C 600 mezi
výrobky, které jsou skutečnou protihodnotou za peníze,
s reprodukcí kvalitnější, než jakou poskytuje mnoho jejich
dražších konkurentů, které lze připojit k high-end Hi-Fi
zařízením nebo zařadit do systémů pro prostorovou reprodukci.
37
C 607
C 605
C 601
C 60 CEN
C 607 / C 605
C 603 / C 601
C 60 CEN
Obě podlahové reprosoustavy jsou basreflexové
konstrukce. C 607 je 3-pásmová a C 605 je 2½-pásmová. Obě
používají 155 mm středotónový a 25 mm výškový měnič
s technologií odděleného výškového reproduktoru DTT
(Decoupled Tweeter Technology). C 607 používá dva 155
mm basové reproduktory, C 605 jeden. Reproduktory obou
soustav jsou připojeny ke kvalitním svorkám umožňujícím
zapojení bi-wiring a stejně kvalitní hroty jako R 909.
Výběr soustavy závisí na rozměrech poslechové místnosti
– obě soustavy se vyznačují otevřenou a vysoce muzikální
reprodukcí zvuku.
Vzhledem k možnosti použitých basových reproduktorů
vyzařovat basy o kmitočtu až 32 Hz nebylo pro působivou
reprodukci basů nutné použití basových reproduktorů
o velkém průměru. C 605 umožňuje vyzařování basů
o nejnižším kmitočtu 37 Hz.
C 603 je širokopásmový kompaktní reproduktor vhodný
pro vynikající stereofonní a prostorovou reprodukci,
a to s použitím subwooferu i bez něj. C 601 se vzhledem
ke své velikosti vyznačuje překvapující reprodukcí basů
nalézající uplatnění jak při stereofonní reprodukci, tak i jako
přední či zadní satelit u systémů domácího kina. Oba tyto
reproduktory můžete instalovat na podlahové stojany, na
poličku nebo použitím dodávaných držáků zavěsit na stěnu.
C 60 CEN je výkonný centrální reproduktor s bassreflexem kompaktního provedení využívající dva 102 mm
basové reproduktory určené pro náročné aplikace a 25
mm výškový reproduktor používající technologii DTT.
Kombinace použitých reproduktorů umožňuje dokonalé
sladění zabarvení zvuku s ostatními reproduktory této série.
C 60 CEN lze zavěsit na stěnu nebo umístit na poličku.
NAPLŇTE MÍSTNOST ZVUKEM
38
C 603
VŠESTRANNÍ HRÁČI
VELKÝ VÝKON PATŘÍ DOPŘEDU
Jamo série C 600 | Ještě kompletnější systém reproduktorů
C 60 SUR
SUB 660
C 60 SUR
PŘENESTE ZÁŽITEK Z KINA
DO VAŠEHO DOMOVA
U dokonalého prostorového řešení by měl zvuk posluchače
spíše obklopit způsobem, jako by byl rozptýlen všude
okolo něho, než aby přicházel z několika reproduktorů
pověšených na zdech, které posluchač může sluchem
lokalizovat.
V moderních kinosálech je tohoto efektu dosaženo
použitím velkého počtu reproduktorů na bočních
a zadní stěně (často 10 a více). V domácím prostředí se však
mnoho lidí zdráhá instalovat do obývacího pokoje několik
surroundových reproduktorů.
S relativně malým dipólovým surroundovým reproduktorem však neodmyslitelně souvisí nedostatečný výkon
na nízkých kmitočtech. Jamo však tento problém vyřešilo
několika chytrými vylepšeními, jejichž výsledkem je perfektní rozprostřené zvukové pole s plnou reprodukcí nízkých
kmitočtů. Je to filmový zážitek přímo u vás doma.
SUB 360
SUB 660
SUB 360
SUB 660 je určen pro systémy reproduktorů s vysokým
výkonem. Dopředu vyzařující konstrukce využívá
explozivně rychlý 305 mm basový reproduktor umístěný
ve zcela uzavřené skříni dokonale omezující šum. SUB 660
poskytující extrémně přesnou a řízenou reprodukci zvuku
je ideálním subwooferem pro audiofily a hudební znalce
požadující pocit dynamiky živého koncertu nebo návštěvy
kvalitně ozvučeného kina.
Působivý špičkový výkon 650 W a kmitočtový rozsah 24
až 150 Hz staví tento subwoofer na “špičku subwooferů”.
SUB 360 je kombinací tvrdě pracujícího basového reproduktoru o průměru 254 mm s velkým zdvihem a zesilovače
schopného dodat špičkový výkon 300 W, umístěných
ve skříni se štěrbinovými otvory. Výkonný zesilovač, velký
vnitřní objem a unikátní design dělají tento subwoofer
schopným doručit jak vysoký akustický tlak (SPL), tak
přesnou frekvenční odezvu sahající dolů až ke 28 Hz.
SUB 360 je vybaven regulátorem hlasitosti na přední straně
ozvučnice pro snadné přizpůsobení a integraci s ostatními
reproduktory.
DOSÁHNE DNA
KDE KONEC ZAČÍNÁ
Přečtěte si více o technologiích na straně 60.
RECENZE
C 605 · Audio · NĚMECKO
C 603 · Lyd og Bilde
Wow! Práce inženýrů Jamo odvedená na tomto reproduktoru si opravdu zaslouží
respekt. Tento malý Jamo reproduktor poráží mnohem dražší a větší soupeře; navíc
je opravdovým řešením netlumených poslechových místností.
Jestliže máte smíšený hudební vkus, pak Jamo C 603 jsou nejlepším kompromisem.
Mají dostatek basů pro pop a rock, a zároveň vokál zní jako vokál a kytara jako
kytara. Nejsou nikdy agresivní, naopak – mají příjemný a pohodový přednes. Jamo
si vede skvěle ve všech disciplínách, a je tak brilantním reproduktorem pro všechny
žánry. Nejlepší v testu!
C 603 · Audio · NĚMECKO
Když k tomu přistoupíme čestně, Quantum 603 je poražen úžasně dobře hrajícím
Jamo C 603, které se hodí pro každodenní použití. Tento malý reproduktor
(Jamo) je tip na velice dobrou investici – a tuto hodnotu by si měl i hodně dlouho
zachovat.
PROVEDENÍ
ČERNÝ JASAN
TMAVÉ JABLKO
39
Jamo série Custom 600 | Ještě kompletnější systém reproduktorů
IW 626 LCR
IW 625 LCR
IC 608 LCR
IW 608
IW 606
IW 626 LCR / IW 625 LCR
IC 610 LCR / IC 608 LCR
IW 608 / IW 606
Jak již naznačuje jejich jméno, IW 626 LCR a IW 625 LCR
mohou být použity jako levý, centrální a pravý přední reproduktor ve výkonném prostorovém systému. Jakmile
budou zabudovány okolo vašeho televizoru či projekční
plochy, můžete si být jisti, že zvuková kvalita bude vždy
odpovídat vašemu perfektnímu obrazu. Oba reproduktory
jsou vybaveny technologiemi a komponenty série C 600.
Mimo to můžete zaostřit zvuk do okolí vaší poslechové
pozice, neboť oba reproduktory mají směrovatelné výškové
a středobasové měniče. Zatímco IW 625 LCR je výkonný
3-pásmový reproduktor se dvěma 165mm basovými reproduktory, IW 625 LCR je 2-pásmovým systémem se dvěma
133mm basovými reproduktory.
Vyberte si IC 610 LCR nebo IC 608 LCR jako vaše dynamické stropní řešení pro výjimečné zážitky z prostorového
zvuku. Jsou to velice diskrétní 3-pásmové reproduktory
vyrobené tak, aby byly slyšeny, ale ne viděny. Mohou být
umístěny v jedné řadě jako levý, centrální a pravý kanál před
obrazovkou či projekční plochou. Zabudovány mezi obrazovkou a vaší poslechovou pozicí dokáží vyvolat jakýkoli
filmový zážitek: vaše místo na pohovce bude přímo v „oku
hurikánu“.
Kromě velikosti basového reproduktoru (203mm a 165mm)
a rozměrů přední mřížky jsou IW 608 and IW 606 technicky
téměř identické 2-pásmové reproduktory.
Jelikož jsou částí série Custom 600, oba mají stejně bohatou,
otevřenou akustickou perspektivu a unikátní technologii
Jamo AcusticAim, která mimo jiné umožňuje nasměrovat
zvuk až o 30 stupňů dolů, což je ideální, pokud potřebujete
umístit vaše reproduktory výše nad poslechovou úroveň.
Jsou perfektní volbou pro rozšíření anebo posílení vašeho
zvukového systému série C 600, bez nutnosti přidání dalších
klasických skříňkových reproduktorů.
ČESTNÉ POSTAVENÍ VPŘEDU
40
IC 610 LCR
ZVUK ze stropu
STEJNÉ, A PŘESTO ODLIŠNÉ
IC 610
IC 608
IC 606
IC 610 / IC 608 / IC 606
HODÍ SE DO KAŽDÉHO STROPU,
A KAŽDÉHO SYSTÉMU
Stejně jako ostatní instalační produkty Jamo i tato stropní
řada je vybavena dvoustupňovým přepínačem impedance
a třístupňovým přepínačem úrovně výškového reproduktoru, který se dokáže přizpůsobit vašim poslechovým
preferencím a požadavkům systému. Nejvyšší v řadě,
IC 610, je navíc vybaven třístupňovým přepínačem úrovně
středobasového reproduktoru a působivou 4-pásmovou
konstrukcí s 254mm basovým reproduktorem, 38mm
středobasovým a dvěma výkonnými výškovými reproduktory.
PROVEDENÍ
IW 606 SUR
IC 610 SUR
IW 606 SUR
IC 610 SUR
IW 606 SUR je zázrak zabudovaný ve zdi. Tento výkonný
3-pásmový reproduktor je dokonalým doplňkem prostorového systému. Jakožto řádný člen série Custom 600
je vybaven přepínačem mezi bipólem a dipólem pro optimální přizpůsobení prostorovým dekodérům DTS nebo
Dolby Digital.
Tento 3-pásmový zázrak může být provozován jako bipolární i dipolární reproduktor, čímž vám poskytne optimální
zvukový zážitek jak u systémů DTS, tak u Dolby Digital.
VŠE V JEDNOM
3-PÁSMOVÝ ZÁZRAK
BÍLÁ (OBARVITELNÉ MŘÍŽKY)
41
Jamo série Custom 400 | Výkonná a všestranná
IW 425 LCR
IW 408
IW 406
IW 425 LCR
IC 408 LCR
IW 408 / IW 406
IW 425 LCR je vytvořen tak, aby mohl spolupracovat téměř
s každým instalačním řešením prostorového zvuku, ovšem
je i stejně vhodnou volbou, pokud hledáte zabudované
řešení pro stereo poslech.
Symetrická konstrukce dělá reproduktor v ysoce
všestranným, jelikož tím umožňuje instalaci v horizontální i vertikální poloze. Může být též použit jako přední
anebo centrální reproduktor v částečně či kompletně
zabudovaném řešení prostorového zvuku.
IC 408 LCR je stropním kolegou všestranného reproduktoru
IW 425 LCR. Středobasový a výškový měnič reproduktoru
IC 408 LCR jsou směrovatelné, takže zvuková reprodukce
může být přizpůsobena každé poslechové pozici v místnosti. Stropní reproduktor IC 408 LCR poskytuje perfektní
filmový zážitek tím, že soustředí zvuk okolo posluchače
a stará se tak o to, abyste byli vždy v centru dění!
Tyto dva 2-pásmové reproduktory série Custom 400,
určené pro zabudování do zdi, jsou vybaveny rotačním,
směrovatelným výškovým reproduktorem a technologií
WaveGuide. Stejně jako většina reproduktorů sérií Custom
600 a Custom 400 jsou i tyto dva navrženy se zvláštním
důrazem, kladeným na volnost při umisťování. Díky inteligentní Jamo technologii AcusticAim mohou být reproduktory instalovány ve výšce několik metrů, bez kompromisů
v kvalitě zvuku. Jednoduše nastavte přepínač do polohy
-30 stupňů a zvuk bude směrován dolů tak, aby mířil
na poslechovou pozici. Jestliže je reproduktor instalován
v normální výšce, přepínač bude jednoduše nastaven
na nula stupňů.
SYMETRICKÝ ZVUK
42
IC 408 LCR
DOKONALÉ NASMĚROVÁNÍ
UNIKÁTNÍ TECHNOLOGIE
IC 410
IC 408
IC 406
IC 410 / IC 408 / IC 406
LIMITEM JE STROP
Nové stropní reproduktory série Custom 400 nabízejí
mnoho možností a velkou volnost při vybírání správného
umístění a konfigurování vašeho reproduktorového
systému v obývacím pokoji, domácím kinosále, či jiných
částech domu. Všechny reproduktory jsou vybaveny technologií DTT, s možností nasměrování na poslechovou pozici a jsou vyrobeny ze sofistikovaných, vysoce kvalitních
materiálů jako jsou Kevlar® a titan.
Přečtěte si více o technologiích na straně 60.
PROVEDENÍ
BÍLÁ (OBARVITELNÉ MŘÍŽKY)
43
SUB 260
44
S 606
Jamo série
Studio
S 60 CEN
S 606
45
Jamo série Studio | Zvukový systém pevný jako skála
S 718
Jamo S 718
Jamo S 608
Tato reprosoustava se vyznačuje vysokou citlivostí, což
v praxi znamená hlasitou reprodukci a to i při použití
zesilovače s poměrně nízkým výkonem. Po připojení páru
těchto reproduktorů k vašemu zesilovači nebo receiveru
budete připraveni pro náročnou party. Sada těchto stereofonních reprosoustav umožňuje reprodukci toho nejlepšího
ze všech druhů hudby.
Kvalitní reprodukce vokálů je zajištěna 25 mm výškovým reproduktorem s nátrubkem a dvěma 165 mm středotónovými
reproduktory, dynamické a mocné podání basů pak robustní,
na boku soustavy instalovaný, 254 mm basový reproduktor.
Po instalaci soustavy tak, aby basový reproduktor směřoval
do rohu místnosti, budou pro zesílení basů jako akustický
zesilovač využity stěny místnosti.
Nejen výkon, ale i kvalita reprodukovaného zvuku
je mimořádná – S 708 jsou plně vybaveny pro volitelné
připojení bi-wiring a bi-amping. A navíc, snadno nastavitelné
hroty reprosoustav umožňují jejich bezpečnou instalaci
a stabilní kontakt s podlahou.
Sloupové reproduktory Jamo S 608 hrdě ztělesňují
všechny kvality, které učinily značku Jamo mezinárodně
uznávanou pro integritu, styl, spolehlivost a vysoký výkon.
Do boku soustavy integrovaný desetipalcový (!) basový
reproduktor zásadním způsobem přispívá skálopevnou
základnou hlubokých, energických, a přesto dokonale
kontrolovaných basů. Dva páry připojovacích svorek
umožňují pohodlné zapojení v režimech bi-wiring nebo
bi-amping, což ještě umocní předváděný výkon. Snadno
nastavitelné odhmotňovací hroty zajistí reproduktoru
potřebnou stabilitu a ideální kontakt s podlahou.
Reproduktory Jamo S 608 s lehkostí kombinují sochařskou
eleganci a špičkové audio technologie s jedinečně
muzikálním přednesem, k čemuž využívají 25mm
výškový reproduktor a trojkombinaci 140mm středových
reproduktorů. To vše zajistí výrazné, čisté vokály
a přirozené zabarvení tónů hudebních nástrojů.
NAPLNĚNO VÝKONEM
S 604
S 602
Jamo S 604 / S 602
MÉNĚ JE NĚKDY VÍCE
Reproduktory S 604 a S 602 jsou vítaným přírůstkem vysoce
úspěšné série reproduktorů Jamo S 600. S 25mm výškovým
a výkonným 165 mm basovým reproduktorem podává
model S 604 velmi přesvědčivý výkon při skromných
rozměrech. Doplňte pár těchto reproduktorů subwooferem jako např. Jamo SUB 260 a získáte mocný a zároveň
stylový systém. S 602 je dvoupásmová bassreflexová reprosoustava s výkonným 102mm basovým a 25mm výškovým
reproduktorem.
46
S 606 HCS 3
S 608
STOJÍ TU, VYSOKÉ A SILNÉ
Jamo S 606 HCS 3
ZVUKOVÝ SYSTÉM PEVNÝ
JAKO SKÁLA
S celkovou hmotností menší než 60 kg mohou být tímto
systémem reprezentovány silné argumenty. Při porovnání
jeho ceny s jinými systémy této cenové třídy nabízí soustavy
za jejich cenu vynikající hodnotu. Vyzkoušejte si tyto reproduktory, posuďte jejich kvalitu a budete překvapeni!
Přední reprosoustavy používají 25 mm výškový reproduktor a dva 127 mm středotónové reproduktory zaručující
silnou a čistou reprodukci vokálů a nástrojů. Reprodukce
basů je podporována na boku soustavy instalovaným
203 mm basovým reproduktorem. Soustavy jsou vybaveny pro zapojení bi-wiring a bi-amping a jsou dodávány
s nastavitelnými hroty. Centrální a satelitní reproduktory
této sady jsou dodávány s držáky pro montáž na stěnu.
Předností všech reprosoustav této sady jsou odnímatelné
přední textilní mřížky.
S 606 HCS 3 může být kombinován s jedním z výkonných subwooferů jako např. SUB 260, který je kombinací
203 mm basového reproduktoru a výkonového zesilovače
v zapojení BASH® umožňujícího špičkový výkon až 250 W
instalovaných ve skříňce s plochými štěrbinami. Použitím
subwooferu v systému je dosahováno vynikajícího výkonu.
S 506 HCS 3
S 426
S 404
Jamo S 506 HCS 3
Jamo S 426
Jamo S 404
Systém reproduktorů Jamo S 506 HCS 3 dokáže předčit
každého srovnatelného soupeře, co se týká kvality zvuku
i zpracování a designu – tento systém je liga sám o sobě.
S více než 750-ti watty hudebního výkonu nabízí excelentní objem za vaše peníze. Pokud přidáte ještě subwoofer
SUB 210, získáte téměř 1000 wattů celkového hudebního
výkonu.
Reprosoustava S 506 je vybavena 25mm výškovým reproduktorem s technologií WaveGuide a dva 165mm
středo/basové reproduktory, které zaručují silné a čisté
vokály a nástroje, stejně jako mocné a dobře definovatelné
basy.
Středo/basové reproduktory jsou instalovány v oddělených,
plně izolovaných komorách, za účelem minimalizace negativních interferencí. Individuální vyladění každé z dutin
snižuje zatížení zesilovače a výsledkem jsou více tónické,
méně zkreslené basy.
Velmi silná ozvučnice je pevnou základnou pro
nejlepší možný výkon těchto dvou pečlivě navržených
středobasových reproduktorů a ještě více zvyšuje tuhost
celé reprosoustavy.
S 506 jsou plně vybaveny pro možné zapojení typu biwiring či bi-amping, čímž dovolují nadšencům „vyladit“
zvukový výkon podle jejich potřeb. Centrální a satelitní
reproduktory jsou dodávány včetně držáků na zeď, čímž
se stávají všestrannějšími, když přijde na volbu umístění.
S odnímatelnými předními mřížkami a exkluzívním vysoce
lesklým povrchem se systém S 506 HCS 3 hodí do téměř
každého interiéru.
Sloupové reproduktory Jamo S 426 jsou důkazem naší
snahy již několik desetiletí zvedat laťku při návrhu cenově
přijatelných reproduktorů pro dokonce ty nejnáročnější
potřeby domácí zábavy. Pod klidným, klasickým elegantním
zevnějškem bije srdce bojovníka rozpumpované exkluzivními patentovanými technologiemi, díky jimž Jamo
nemá v této třídě konkurenci.
Jamo S 426, dostupné ve třech barevných provedeních –
wenge, černý a bílý jasan, ve svém přitažlivém zevnějšku
ukrývá dvoucestnou konfiguraci. Zdvojené 140mm
středobasové měniče jsou založeny na výkonném elektromagnetickém principu, který přispívá ke schopnosti
zpracovávat výjimečně vysoký výkon, ve špičce až 140W,
při současně vysoce efektivním odváděním vznikajícího
tepla, nutným pro dlouhotrvající funkčnost a spolehlivost.
Pečlivě svázané s čistými, mihotajícími se vysokými
frekvencemi z rychlého, skvěle čitelného výškového reproduktoru vytvářejí jemné, a přesto mocné středobasy
Jamo S 426 věrohodnou iluzi akustické reality, která vzruší
a překvapí dokonce i vybíravé a náročné posluchače.
Reproduktory Jamo S 404, slušivě zahalené do černé nebo
bílé povrchové úpravy s vysokým leskem, povyšují minimalismus na zcela novou úroveň. Typický elegantní vzhled
reproduktorů je ušitý na míru způsobu, jakým jsme dnes
zvyklí poslouchat hudbu.
V souladu se stále se zrychlujícím trendem miniaturizace
osobních médií (mobilní telefony, MP3 přehrávače, notebooky, atd.), využívají reprosoustavy S 404 silné, spolehlivé 140mm basové měniče ve spojení s 25mm výškovými
reproduktory, čímž dosahují plného a úderného zvuku
navzdory jejich kompaktní velikosti, a to s neskrývanou
elegancí a výmluvností.
Reproduktory Jamo S 404 mohou být umístněny na stůl,
poličku, nebo stojánek, a jsou rovněž vhodné k montáži
na stěnu díky speciálnímu držáku, který je součástí samotných reproduktorů.
Rigidní nerezonující ozvučnice z MDF desek vysoké
jakosti je dostatečně pevná na to, aby zajistila potřebnou
tuhost pro co nejpřesnější nízké kmitočty. Jamo S 404 nabízí maximálně vyvážený, jemný a přirozený zvuk s jasně
vykreslenými detaily, které vdechnou život hudbě a filmům
s věrohodností a přirozenou kvalitou, na kterou nedosáhne
žádný z jejich konkurentů podobné velikosti.
NENÍ CO SKRÝVAT
ZVEDÁ LAŤKU
MAXIMÁLNÍ MINIMALISMUS
Přečtěte si více o technologiích na straně 60.
RECENZE
S 606 HCS 6 · What Hi-Fi · VELKÁ BRITÁNIE
S 606 HCS 3 · DVD Expert · RUSKO
“5.1 Jamo systém, se senzačním poměrem cena / výkon, který je schopen dodat
všechny basy, co jste kdy potřebovali. Celý systém vyzařuje energii. Je to mocný
komunikátor, rychlý a skvěle zorganizovaný. Dojem ze spolupráce všech pěti
reproduktorů je vynikající, přestože přední sloupy mají větší tendenci rozmachu
než ostatní tři.”
“První dojem - Jamo S 606 HCS 3 nepotřebuje subwofer! Postranní basové
reproduktory absolutně postačují k přednesu hlubokých a mocných basů pro
naplnění standardní (nebo dokonce větší) místnosti. Člověka napadne,
že by tyto reproduktory mohly stát trojnásobek jejich ceny. Zvuk je srovnatelný
s reproduktory vyšší třídy.“
5 z 5 hvězd. Nejlepší koupě!
PROVEDENÍ
S 718
ANTRACITOVĚ KOVOVÁ
S 606 HCS 3 - dostupné i v bílé
S 606 / S 604 / S 602
S 506 HCS 3 / S 506
TMAVÉ JABLKO
S 606 HCS 3 - dostupné i v bílé
S 606 / S 602
S 506 HCS 3 / S 506
ČERNÝ JASAN
S 426
VYSOCE LESKLÁ ČERNÁ
47
Systém Jamo S 426 HCS 3
Skutečnost, že se Jamo těší dlouhodobé vynikající pověsti
značky nabízející produkty se skvělým poměrem výkonu
ku ceně, je zaslouženým a systémem S 426 HCS 3 znovu potvrzeným faktem. Tajemství úspěchu firmy Jamo
je velice prosté: díky pečlivě koordinovanému a vyváženému úsilí našich inženýrů nabízí systém reproduktorů
Jamo S 426 HCS 3 skvělý, kompaktní vzhled hodící se téměř
do každého interiéru, a kvalitu přednesu, která je extrémně zřídka viditelná u reproduktorů s takto nízkou cenou.
Pár hlavních reproduktorů S 426 je vybaven dvěma
140mm středobasovými měniči umístěnými v ozvučnici
48
JAMO S 426 HCS 3
s optimalizovanou odrazivostí a jedním nízkorezonančním
25mm výškovým reproduktorem zasazeným v patentovaném zvukovodu Jamo WaveGuide. Výsledkem je živý,
výbušný, a přesto vytříbený a detailní zvuk, který učiní
vaše filmy a hudbu ještě zábavnější.
S 420 CEN (centrální reproduktor) a S 420 SUR (surroundové
reproduktory) používají v zájmu vytvoření věrohodného
trojrozměrného zvukového pole, které vylepší jak filmy,
tak hudbu, stejné výškové reproduktory integrované
ve zvukovodu WaveGuide, jako přední reproduktory S 426,
a 89mm středobasové měniče, to vše k vytvoření konzistentního, nepřerušovaného zvuku z každého směru.
K dokompletování sestavy Jamo S 426 HCS 3 si můžete
vybrat takový subwoofer ze široké řady Jamo, který bude
vyhovovat velikosti vaší poslechové místnosti, rozpočtu
a osobnímu vkusu. Reproduktory S 420 SUR a horizontální
centrální S 420 CEN jsou vybaveny nástěnnými držáky
pro flexibilní umístění a snadné začlenění do místnosti
jakéhokoli charakteru.
49
Subwoofery Jamo | Rozdíl je v hloubce
SUB 660
SUB 260
SUB 660
SUB 360
SUB 260
SUB 660 je vyvinut pro vysoce výkonné reproduktorové systémy. Jako jediný v této řadě subwooferů disponuje výkonným konstrukčním řešením jehož základem je explozivní
dopředu vyzařující 305mm basový reproduktor s vysokým
zdvihem, který je navíc umístěn ve zcela uzavřené skříni,
zcela omezující šum. SUB 660 poskytující extrémně přesnou
a řízenou reprodukci zvuku je ideálním subwooferem pro
audiofily a hudební znalce požadující pocit dynamiky živého
koncertu nebo návštěvy kvalitně ozvučeného kina.
SUB 360 je vybaven výkonným 254mm basovým reproduktorem s velkým zdvihem a zesilovačem se
špičkovým výkonem 300W. Skříň subwooferu je založena
na stejném principu, jako SUB 260. Použitý zesilovač
s výkonným reproduktorem, velikost a provedení
skříňky umožňují dosažení vysoké úrovně akustického
tlaku (SPL) a ploché kmitočtové charakteristiky a to až
po nejnižší reprodukovaný kmitočet 28Hz. SUB 360
je na čelní straně vybaven regulátorem hlasitosti pro snažší
přizpůsobení.
SUB 260 je nejkompaktnější z řady subwooferů s tímto designem. 203 mm basový reproduktor je umístěn v unikátní
skříni se štěrbinovými otvory. Subwoofer je vybaven výkonným zesilovačem v zapojení BASH® umožňujícího špičkový
výkon až 250W. S ohledem na velikost a cenu lze konstatovat, že SUB 260 podává vynikající výkon, a je schopen
reprodukce basů již od 30Hz.
Rozdíl je v hloubce
Je známým faktem, že až 90% ledovce je skryto pod povrchem. U systému domácího kina je to podobně – lidé
často mají taková řešení, která odkrývají pouze vrcholek
pomyslného zvukového ledovce, a často si neuvědomují,
jak podstatný je rozdíl v hloubce. Kompletní Jamo audio
systém vás nenechá přemýšlet o něčem dalším, ale namísto toho se postará o uspokojení všech vašich smyslů.
Nebudete muset používat svou představivost ke kompenzování chybějících elementů vašeho zvukového zážitku:
subwoofery Jamo vyzvednou celý zvukový ledovec nad
povrch.
Co je to subwoofer?
Subwoofer je dedikovaný basový reproduktor vytvořený
speciálně pro reprodukci zvuků na nejnižším konci zvukového spektra, tedy pod 200 Hz. Jak jejich popularita stoupala, subwoofery se staly běžnou a nezbytnou součástí
domácího kina i stereo reprodukce. Přidáním subwooferu
do vašeho zvukového systému získáte bohatší, věrnější zvukovou reprodukci filmů, televize a hudby. Dnešní
vysoce kvalitní subwoofery jsou vždy aktivní s vlastním
integrovaným zesilovačem a zdrojem.
Při výběru správného subwooferu pro váš systém musí
být zváženo několik věcí: cena, hudební vkus, preference,
a akustické charakteristiky reproduktorů a místnosti.
Subwoofery Jamo mají široké možnosti nastavení, jako
regulátory fáze a dělícího kmitočtu. Jamo SUB 660 je vybaven technologií pro kompenzaci zesílení místnosti (BGC),
která odfiltruje nadbytečné basy, čímž vám poskytne plošší, přesnější odezvu místnosti na nízké kmitočty. BGC vám
dává větší volnost při výběru vaší oblíbené poslechové
pozice v místnosti a umístění subwooferu.
Žádné zkratky
Subwoofer musí být schopen zpracovat extrémní požadavky na výkon a špičkové zatížení. Navrhnutí kvalitního
subwooferu je časově náročný a komplikovaný úkol, vyžadující znalosti zkušených inženýrů a použití kvalitních
materiálů. Vytvořením dedikované řady audiofilních, vysoce kvalitních subwooferů, chce Jamo demonstrovat rozdíl,
jaký může „opravdový“ subwoofer vyvolat u vašich zážitků
při reprodukci zvuku. Naším cílem je vyvíjet subwoofery,
které opravdu naplní místnosti zvukem.
50
SUB 360
Nalezněte ten správný subwoofer
Řada subwooferů Jamo zahrnuje více než jen vysoce všestranné, kvalitní produkty. Každý člen této řady
může být kombinován s již existujícím zvukovým systémem Jamo, či jiné kvalitní značky. Naše subwoofery
jsou speciálně navrženy za účelem rozšíření vašich zážitků ze zvuků s nízkými frekvencemi, jako jsou exploze
a zemětřesení, či hudební nuance s dynamickými okamžiky.
SUB 800
SUB 210
SUB 800
SUB 210
Jamo SUB 800 představuje nástup nové generace kompaktních, avšak velmi výkonných subwooferů lahodících oku
a extrémně prostorově nenáročných, s takřka neomezenými
možnostmi umístění.
Jamo SUB 800 (20x20x20 cm) zahrnuje 800 wattů silný zesilovač a tři 6,5 palcové měniče (jeden aktivní, dva pasivní)
s vysoce pevnými hliníkovými membránami pro dosažení mimořádné reprodukce nízkých kmitočtů bez ohledu
na umístění v daném pokoji.
Okouzlující skříňka subwooferu SUB 800 s ručně leštěným
černým, nebo bílým klavírním lakem na povrchu produkuje
čisté, jasně definované, hluboké basy, které snadno předčí
mnohem větší subwoofery konkurenčních značek.
Tento subwoofer má 200W zesilovač a 203mm basový reproduktor instalovaný ve skříňce s bassreflexem, které mu
udělují výkon, jakým se nemůže pyšnit žádný jiný subwoofer této kategorie. Funkce pro automatické zapnutí / vypnutí,
regulátory dělícího kmitočtu a fáze a dva vstupy (linkový
a výkonový) umožňují snadnou integraci subwooferu
do systému předních reproduktorů.
Přečtěte si více o technologiích na straně 60.
SUB 800
VYSOCE LESKLÁ ČERNÁ
VYSOCE LESKLÁ BÍLÁ
SUB 210
VYSOCE LESKLÁ ČERNÁ
VYSOCE LESKLÁ BÍLÁ
ČERNÁ
BÍLÁ
TMAVÉ JABLKO
Wenge
PROVEDENÍ
SUB 660
SUB 360
SUB 260
ČERNÝ JASAN
SUB 660
SUB 360
SUB 260
TMAVÉ JABLKO
51
D 600 LCR
Jamo D 600 SUR je navržen s použitím stejné technologie
měničů jako D 600 LCR a poskytuje odpovídající výkon
a rovnováhu tónů tak, jak to popisuje norma THX Ultra2.
D 600 SUR
52
D 600
Jamo série
D 600 LCR
JAMO SÉRIE D 600
Schvalující pečeť THX představuje zlatý standard pro instalace profesionálních i domácích kin od počátku 90. let, kdy
legendární režisér George Lucas stanovil soubor přísných
požadavků, které musí audio zařízení splňovat, aby mohlo
tento certifikát získat.
Pustit se do výzvy předčit opěvovanou, certifikací THX
oceněnou sestavu Jamo D 7 by jistě nebyl zanedbatelný
počin, avšak Jamo D 600 překonalo dokonce i nejnovější
zrevidovaný THX Ultra2 standard v každém ohledu a dosahuje tedy nejvyššího ocenění, jaké může systém prostorového ozvučení obdržet.
D 600 SUB
Filmový génius
K plné konfiguraci 7.1 je použito pět D 600 LCR (tři dopředu
a dva jako zadní surroundové reproduktory, osazené
dvěma 165mm basovými, dvěma 95mm středovými
a jedním 25mm výškovým reproduktorem), dva dipolární
D 600 SUR (s jedním 165mm basovým, dvěma 95mm
středovými a dvěma 25mm výškovými reproduktory)
a spodní frekvence obstará jeden, nebo dva subwoofery
D 600 SUB, které staví na robustním 380mm basovém
měniči poháněném zesilovačem třídy D o 400W trvalého
a 1600W špičkového výkonu.
D 600 LCR
Tak, jak tvůrci zamýšleli
Jamo série D600 je vhodná pro místnosti o velikosti do 110m3 a poslechovou vzdálenost alespoň 3.6m.
D 600 LCR a D 600 SUR lze připevnit na zeď, takže
nepřekáží v interiéru a poskytuje rovnoměrné pokrytí
celého širokého poslechového prostoru. THX certifikace
je vaší zárukou, že zvukové zážitky v tomto špičkovém
domácím kině budou přesně takové, jak filmoví umělci,
technici a tvůrci zamýšleli.
Přečtěte si více o technologiích na straně 60.
53
D 500 LCR
JAMO SÉRIE D 500
Zapojit se do THX programu od samého počátku bylo pro
Jamo zcela přirozeným krokem, a to bez jakýchkoli obav,
že by naše produkty nevyhověly detailnímu přezkoumání
a nejpřísnějším testům. Prostorový systém reproduktorů
Jamo D 500 dnes hrdě nese známku se symbolem
THX Select2, která stvrzuje, že Jamo D 500 předčila
ta nejpřísnější výkonová a kvalitativní kritéria pro použití
v místnostech do 75m3, s pozorovací vzdáleností 3-3,6m.
Předurčena k montáži na zeď se série Jamo D 500 skládá
z modelu D 500 LCR, který se používá pro přední a surroundové zadní kanály, a bipolárního modelu D 500 SUR,
určeného pro surroundový pravý a levý kanál. Oba modely
byly pečlivě vyladěny tak, aby přinášely hudbu a filmy
54
D 500 LCR
s celým jejich širokým zvukovým spektrem a velkolepostí
skutečného dění.
Použitím identických měničů, D 500 LCR (se dvěma
140 mm basovými, dvěma 75 mm středovými a jedním
25 mm výškovým reproduktorem) a D 500 SUR (jeden
140 mm basový, dva 75 mm středové a dva 25 mm výškové
reproduktory) mají stejný, křišťálově čistý, maximálně
transparentní zvukový projev, díky kterému dosahují
totožné úrovně nenucenosti a přirozenosti, jakou tvůrci
vašich oblíbených filmů a hudby zažívali v nahrávacím
studiu.
V závislosti na velikosti vaší místnosti, hudebních
a filmových preferencích, rozpočtu a osobních představách, můžete svoji sestavu Jamo D 500 nainstalovat společně s kterýmkoli subwooferem Jamo až po monumentální,
THX certifikovaný D 600 SUB.
SILNÉ PARTNERSTVÍ
Když Jamo v roce 1994 vstoupilo na trh s THX produkty pro domácí použití, byli jsme jedni z průkopníků.
Od té doby si na tomto prestižním trhu udržujeme silné
postavení. Po celé ty roky Jamo úzce spolupracuje s vysoce
profesionálními inženýry z laboratoří THX v Kalifornii.
Technologické inovace kombinované se zevrubnou
znalostí elektroniky, designu reproduktorů, akustiky
a konstrukce skříněk nám vynesly naše vedoucí postavení.
THX produkty byly vždy velmi neskladné a těžko
integrovatelné v obývacím pokoji či domácím kinosále.
Jedním z našich nesporných přínosů této technice je
fakt, že jsme dokázali podstatně zmenšit velikost těchto
zařízení bez újmy na kvalitě zvuku. Právě proto jsou naše
THX Ultra2–certifikovaná série D 600, a ještě kompaktnější,
THX Select2-certifikovaná série D 500 tak dobře známé
jako nejmodernější řešení ve svém oboru.
Jamo série D 500 | Přeneste zážitek z kinosálu do vašeho
obývacího pokoje
D 500 LCR
THX vám přináší:
HVĚZDNÉ VÁLKY V OBÝVACÍM
POKOJI
THX je standard zaručující vysokou věrnost reprodukce
filmových efektů a hudby. Než je certifikát THX udělen
přístroji, který tuto reprodukci obstarává, musí zařízení
splnit několik striktních technických požadavků. THX pak
garantuje přesnou a nezkreslenou reprodukci zvukových
stop filmů. Všechny přední kinosály na celém světě používají
THX-certifikované přístroje.
Standard THX byl vyvinut na začátku 80. let tvůrcem filmu
„Hvězdné války“, Georgem Lucasem, který chtěl zvýšit
kvalitu zvukové reprodukce v kinech. Lucas chtěl jednoduše
zajistit, aby byla návštěva kina nejen vizuálním, ale opravdovým audiovizuálním zážitkem.
THX-certifikovaná zařízení jsou stále nejlepší zárukou,
kterou zákazníci mají, že zvukový systém splňuje vysoké
standardy filmového průmyslu. Série Jamo D 600 splňuje
požadavky certifikace THX Ultra2, a je tedy vhodná pro
místnosti o rozměrech do 110m3 s pozorovací vzdáleností
alespoň 3.6 m. Série D 500 splňuje certifikaci THX Select2
pro místnosti o velikostech do 75m3 a pozorovací vzdáleností 3-3.6m od obrazovky. Obě série poskytují hluboce
dynamický a autentický filmový zvuk ve vašem obývacím
pokoji či domácím kinosále. Jediná věc, která by vám mohla
chybět, je cola a popcorn!
55
IW 406
Firma Jamo má více než 40 let zkušeností s vývojem audio výrobků. Na těchto obrovských zkušenostech jsme
postavili náš instalační program. Jak je zřejmé z jeho
názvu, středem naší pozornosti jsou v tomto programu
individuální potřeby každého z našich zákazníků, pro
kterého vyvíjíme řešení dle jeho požadavků.
Reálné řešení problémů zákazníka je postaveno na dialogu
mezi individuálním zákazníkem a našimi autorizovanými
techniky, při kterém jde o možnosti, nikoliv o omezení.
56
Z uvedeného vyplývá, že možné je téměř vše – musíte se
však rozhodnout, k jakému řešení se přikláníte – zda se jedná o ozvučení jediné místnosti nebo celého domu, popř.
o ozvučení interiéru nebo exteriéru, zda se u ozvučovaných
prostor má jednat o kvalitní Hi-Fi prožitek, nebo zda je
předmětem zakázky pouze hudební pozadí. Konečným
rozhodnutím je, zda bude systém spravován pokročilým
řídícím systémem.
Kvalitní instalace na zakázku vyžaduje pečlivé plánování,
inspirovaný design a kvalitně strukturovaný proces implementace, který jsme my a naši autorizovaní pracovníci
již mnohokrát absolvovali. Na základě našich zkušeností
jsme sestavili tohoto instalačního průvodce (CustomGuide)
umožňujícího objasnění vašich potřeb sestávajícího z celkem šesti kroků. Průvodce zahrnuje všechny fáze procesu
vývoje a instalace a je určitým pasem pro realizaci vašich
požadavků.
Instalační průvodce | Šest kroků k dokonalému řešení
IW 406
1 PLÁNOVÁNÍ
4 OVLÁDÁNÍ
Současný a budoucí stav ozvučení požadovaných prostor.
Je to ve vašich rukou – rozhodnutí o tom, kolik zón a zdrojů
zvuku požadujete a úroveň řízení v každé místnosti.
2 INTEGRACE
Viditelné či neviditelné řešení – tento výběr záleží zcela
na vás.
Způsob ozvučení – od soustředěného poslechu
po hudební pozadí.
rovněž informovat o obsluze jednotlivých částí systému
tak, abyste za vaši investici získali max. výkon.
5 INSTALACE
6 USPOKOJENÍ
Výhodou profesionální instalace ozvučení je především
to, že se můžete v naprostém klidu přesvědčit o tom, zda
je vše nainstalováno, připojeno a přezkoušeno podle
vašeho přání. V této fázi vás budou pracovníci instalace
Konečná fáze, ve které čas ověří úspěšnost vaší investice.
57
IW 827 LCR
IW 807
IW 626 LCR
800 Custom
IW 425 LCR
400 Custom
58
IW 625 LCR
IC 610 LCR
IC 608 LCR
600 Custom
IC 408 LCR
IW 408
IW 406
IC 410
IC 408
IC 406
Reproduktory Jamo pro instalaci do stropu nebo do zdi | Šíří
slovo … a hudbu
IW 608
8.5 CS-T
IW 606
IC 610
6.5 CS-T
IC 608
660 CS
IC 102
IC 606
IW 606 SUR
IC 610 SUR
IW 1060 SW
Contractor
I/O 8A2
I/O 3S
I/O 1A2
Rock 6.3A
I/O 660A
I/O 8.52DVCA2
I/O 6.52DVCA2
Outdoor
59
WaveGuide
HCC (TVRDÁ KÓNICKÁ MEMBRÁNA)
WaveGuide (vlnovod) je označováno unikátní vytvarování čelní plochy výškových
reproduktorů vyráběných firmou Jamo, jehož výsledkem je řízená reprodukce zvuku
a otevřená dynamická reprodukce.
Další velkou výzvou pro designéry je zaručení rovnoměrného rozptylu výšek a středních
kmitočtů zvukového spektra. Všeobecně platí, že čím vyšší je kmitočet, tím užší je jeho
rozptyl. Následně v oblasti, kde by mělo docházet k plynulé integraci zvuku vyzařovaného
středobasovým reproduktorem, dochází u zvuku reprodukovaného středobasovým reproduktorem k úzkému rozptylu; signál vyzařovaný výškovým reproduktorem má široký
rozptyl. Tento problém je řešen technologií Jamo WaveGuide, kterou je rovněž dosahováno
omezení odchylky zvuku na absolutní minimum a zvýšení úrovně výstupu signálu spodní
části pásma vysokých kmitočtů, což v praxi znamená snížení šumu, neboť pro dosažení
stejného výkonu vyžaduje výškový reproduktor menší vstupní signál.
Technologie HCC umožňuje reproduktoru dosažení kmitočtu daleko za kmitočty středního
pásma kmitočtového spektra ještě předtím, než dojde k zaznamenatelnému zkreslení.
Tuhost materiálu membrány reproduktoru a její kónický tvar zaručují vytváření čistého
a detailního zvuku s velice nízkým zkreslením a to i při vysokém akustickém tlaku. Vlastnosti
membrány jsou rovněž ovlivňovány použitím pryžového okruží vyráběného z přírodní pryže
účinně bránící vzniku vibrací během návratu membrány do její klidové polohy. Výsledkem
aplikace této technologie je kvalitně řízená membrána schopná pracovat bez přerušení
až do kmitočtu 4 kHz – daleko za hranici jejího běžného pracovního pásma.
Jamo HCC pracuje bez zkreslení. Signál je dobře utlumen již za 1ms.
dB
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
1k
2k
Cumulative Spectral Decay Hz
dB (SPL)
120
4k
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
4k msec
Zkreslení u jiných reproduktorů. Signál se i po 1 ms stále objevuje.
110
100
90
80
▲ On-axis
▼ Off-axis
dB
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
70
60
50
40
30
WaveGuide 1k
Běžný reproduktor
100
200
500
1k
2k
5k
10k
20k
Použití technologie WaveGuide má za následek jednotný obrazec rozptylu
zvuku o vysokých kmitočtech od 10kHz dolů až po kritický bod na 2kHz,
čímž se zajistí plynulý, nepostřehnutelný přechod do pásma středobasových
kmitočtů – jak v případě poslechu v ose, tak mimo osu.
60
2k
Cumulative Spectral Decay Hz
20
4k
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50 msec
4k msec
Technické platformy Jamo
STŘEDOVÝ KRYT
Středovým krytem je nahrazován tradičně používaný protiprachový kryt a jeho aplikací
je dosahováno snížení hmotnosti kónusu, zlepšení odezvy a chlazení hlasové cívky
umožňující reproduktorům zpracování vyšších výkonů a stabilní reprodukci zvuku při
přehrávání s velkou hlasitostí. Aplikací technologie bylo dosaženo zpracování vyšších
přiváděných výkonů, rovnoměrné, přesné a dynamické reprodukce zvuku. Středovým
krytem je rovněž bráněno potenciálnímu vzniku zkreslení v situacích, kdy by u klasického
provedení reproduktoru mohlo dojít k přilepení protiprachového krytu ke kónusu. Kromě
toho je zátkou bráněno vzniku přetlaku popř. podtlaku v důsledku pohybu membrány
dopředu nebo dozadu. Výhodou použití středového krytu je dynamičtější a přesnější
reprodukce zvuku.
dB (SPL)
100
DTT (TECHNOLOGIE ODDĚLENÉHO
VÝŠKOVÉHO REPRODUKTORU)
DTT je systém montáže výškových reproduktorů speciálně vyvinutý firmou Jamo. Jedním
z největších problémů při návrhu reproduktorů je zabránit nežádoucím vibracím jejich
skříněk v ovlivňování zabarvení zvuku, což se negativně projevuje především u vysokých
kmitočtů. Tento problém byl u firmy Jamo vyřešen aplikací technologie DTT.
Oddělením výškového reproduktoru od ostatních reproduktorů bylo dosaženo omezení
vibrací přenášených přední stěnou skříně reproduktoru na výškový reproduktor o více než
20 dB. Výsledkem je neobyčejně detailní a věrná reprodukce vysokých kmitočtů.
dB
125
120
95
115
110
90
105
100
85
95
90
80
85
80
75
75
Středový kryt 70
Běžný reproduktor unit
70
Běžná ozvučnice DTT
Overplot
50
100
200
500
1k
2k
Porovnání úrovně akustického tlaku reproduktoru se středovým krytem
a bez něho.
5k
60.0
100.0
1000.0
Rozdíl mezi vibracemi v běžné ozvučnici a vibracemi v ozvučnici se
zabudovanou technologií DTT.
61
2½-pásmový systém
Kónicky zůžené otvory
Tato jedinečná konfigurace kombinuje nejlepší vlastnosti dvou- a třípásmových systémů reproduktorů – soudržnou a plynulou reprodukci
2-pásmových systémů s rozšířenou charakteristikou v oblasti basů
a zpracování velkých výkonů 3-pásmovými systémy. Výjimečných vlastností takto koncipovaných systémů je dosahováno konfigurací 2-pásmového systému pro reprodukci celého pásma akustických kmitočtů
a následným doplněním systému doplňkovým wooferem pro zlepšené
podání basů – oblast, ve které nalezne uplatnění pouze reproduktor
s velkou membránou umožňující uvedení velkého množství vzduchu
do pohybu a zpracovat tak velké výkony.
Během přehrávání s velkou hlasitostí může v důsledku rychlosti pohybu vzduchu v bassreflexovém nátrubku docházet v důsledku jeho
turbulencí k zabarvení zvuku – to je důvodem, proč je design tohoto
portu velmi důležitý.
Pečlivě symetrický roztažitý tvar (konvexní tvar) bassreflexového nátrubku Jamo zaručuje optimalizovaný průchod vzduchu a minimalizuje tak
šum. V praxi tato konstrukce umožňuje vygenerování o 5 dB většího
tlaku zvuku (SPL) předtím, než začne docházet ke vzniku šumu.
Dělící kmitočet
Plynulé nastavení hlasitosti, fáze a dělícího kmitočtu umožňuje snadnou
integraci subwooferu do systému vytvořeného běžně prodávanými
reproduktory a umožňuje umístění subwooferu v poslechovém prostoru
podle požadavků uživatele.
Aktivní korekce impedance
Active Impedance Correction (AIC) je inovační rozšíření dříve známého způsobu redukce zkreslení v elektrodynamických měničích
reproduktorů. Výsledkem AIC jsou čisté střední kmitočty a značně
redukovaná tvrdost zvláště znatelná při reprodukci hlasu. Snížení harmonického zkreslení je o 6 dB (= 50% snížení).
Dipolární
Bipolární znamená, že zvuk je distribuován jak z přední, tak ze zadní
strany reproduktoru, a to v navzájem opačné fázi.
Pokud budou vlevo a vpravo od místa pro posluchače instalovány
prostorové (surroundové) reproduktory s bipolární rozptylovou charakteristikou, posluchač při přehrávání vícekanálových záznamů získává
dojem přítomnosti v dobře ozvučeném kinosále, ve kterém jsou ale
používány složité systémy reproduktorů.
Důvod k použití dipolárních surroundových reproduktorů je ten,
že posluchač by neměl být schopen přesně identifikovat jejich fyzické
umístění. Naopak, tyto reproduktory by měly navodit ’3D‘ atmosféru
k prostorovým efektům, aby se posluchač cítil uprostřed sledovaného
děje.
Typicky dipolárního rozptylu zvuku je dosahováno použitím shodných
reproduktorů pracujících proti sobě s obrácenou fází a místem pro
posluchače umístěným v bodě označovaném jako “nula“ (na kterém
není přímo slyšet zvuk vyzařovaný reproduktory, a to díky tomu,
že fáze reproduktorů pracujících proti sobě se navzájem zruší – všechen
zvuk, který uslyšíte, budou jeho odrazy od stěn místnosti a stropu).
Automatické zapnutí/vypnutí
Funkce pro automatické zapnutí zesilovače aktivního subwooferu při
přítomnosti signálu na jeho vstupu a automatické vypnutí zesilovače
při nepřítomnosti signálu delší než cca 20 minut. Tato funkce umožňuje
zapomenout na to, že používáte subwoofer.
Kompenzace zesílení místností
Tento filtr kompenzuje vliv poslechové místnosti na reprodukci nízkých
kmitočtů (každá místnost zesiluje nízké kmitočty). Velikost zesílení
místností závisí na jejích rozměrech a na pozici posluchače v této místnosti – čím blíže ke stěně místnosti sedíte, tím větší je zesílení, se kterým
je nutno kalkulovat. Zesílení basů místnosti může mít za následek
vysokou úroveň basů a to počínaje kmitočtem 60 Hz (směrem dolů) –
v rozsahu kmitočtů 25-30 Hz může zesílení běžné místnosti ve špičkách
dosahovat hodnoty v rozsahu 5-10 dB!
Nejdříve mohou zesílené basy znít impresivně, avšak po určité době
začnou basy dunět – především při poslechu hudby. Použitím funkce
můžete dosáhnout lineární charakteristiky zesílení basů místností –
získáte tak více flexibility při rozmísťování reproduktorů v poslechovém
prostoru.
DivX
DivX je pro filmy totéž, co MP3 pro muziku. Díky velmi efektivnímu
kompresnímu algoritmu, lze celý film umístit na jeden CD disk.
Dolby Virtual Surround
Středový kryt
Středový kryt nahrazuje dříve používané prachové víčko chránící prostor uprostřed membrány reproduktoru před prachem. Jeho použitím
se membrána stává lehčí a její pohyb rychlejší. Použitím středového
krytu je bráněno přerušování reprodukce a v důsledku změn tlaku
vzduchu v prostoru pod zátkou se membrána pohybuje rychleji, což se
projeví zvýšením dynamiky a přesnosti reprodukce. Středovým krytem
je rovněž chlazena cívka reproduktoru, což umožňuje zpracovávat větší
výkon a současně přispívá ke zlepšení stability reprodukce bez ohledu
na nastavenou hlasitost.
Koaxiální reproduktory
Nejčastěji se jedná o výškový reproduktor integrovaný do středového
reproduktoru nebo wooferu způsobem zaručujícím shodný akustický
střed, ze kterého vycházejí signály obou reproduktorů. Koaxiálními
reproduktory vyzařované basy a výšky tak přicházejí k posluchači
současně a ve správné fázi bez ohledu na jeho umístění.
62
Dolby
Virtual
Surround
Technologie Dolby® Virtual Surround simuluje 5.1 kanálový prostorový
zvuk při použití pouze dvou reproduktorů, což z ní dělá ideální technologii pro televize, stereo mini-systémy, PC a mnoho dalších audiovizuálních produktů. Technologie Dolby Virtual Speaker navíc vytváří
dojem širšího prostoru při přehrávání CD a MP3. Pokud ji kombinujeme
s technologií Dolby Pro Logic® II (například v AV receiveru nebo PC),
poskytuje prostorový dojem při poslechu jakéhokoli stereo zdroje.
DTT (Decoupled Tweeter Technology)
Jedním z největších problémů při návrhu reproduktorů je zabránit
nežádoucím vibracím jejich skříněk, pro které je firmou Jamo používána
technologie DTT. Oddělením výškového reproduktoru od ostatních
reproduktorů jsou vibrace přenášené z předního panelu skříňky na
výškový reproduktor sníženy o více než 20 dB a je tak dosahováno
neobvykle detailní a realistické reprodukce vysokých kmitočtů.
Technické pojmy Jamo
Dvojitá soustředná membrána
Pohybová zpětná vazba (MFB)
Unikátně konstruovaný výškový reproduktor používá přichycenou dvojitou soustřednou membránu a systém odvětrávaného magnetu. Kromě
jiných výhod je tímto uspořádáním dosaženo rozšíření kmitočtového
rozsahu až na velice nízký kmitočet 1 kHz, plynulého přechodu do pásma
středních kmitočtů a zvýšení horního konce přenášených kmitočtů až
na 40 kHz, v důsledku čehož jsou reproduktory kompatibilní s novými
digitálními vícekanálovými audio formáty.
Pokud je velký subwoofer vybuzen rázem signálu o vysoké úrovni (např.
exploze nebo úder do tympánů), není ukončením signálu ukončen
pohyb membrány reproduktoru. Systém pohybové zpětné vazby porovnává impuls, který má být reprodukován s pohybem membrány
wooferu a pokud se membrána wooferu pohybuje nepřirozeně (vzhledem k přiváděnému signálu) je vzniklá chyba korigována předtím, než
se stane slyšitelnou. Kromě toho obvod přispívá k tomu, že wooferem
mohu být beze ztrát přesnosti reprodukce vyzařovány nižší kmitočty
– výsledkem jsou přesné, hluboké basy plné dynamiky.
Elektronická ochrana proti přetížení (EOP)
Výkon reproduktorů je v případě jejich přetížení omezován elektronickým obvodem s teplotně závislým rezistorem (PTC). Po snížení hlasitosti
rezistor vychladne a hlasitost bude opět nastavena na normální úroveň.
Středopásmová fázová difúze (MPD)
Tato jedinečná technologie Jamo používá středový reproduktor pracující v opačné fázi vzhledem k protějšímu zadnímu 2-pásmovému reproduktoru. Je tak dosahováno difúzní prostorové reprodukce typické
pro dipólové reproduktory za současné reprodukce plných basů, která
u podobných konstrukcí obvykle chybí.
Směs skleněných vláken a lepidla
Membrány reproduktorů vyrobené ze speciální směsi skleněných vláken
a lepidla napomáhají rovnoměrnému řízení a distribuci vlnění. Je tak
zaručeno minimální zabarvení zvuku a velice transparentní reprodukce
střední části zvukového spektra.
Neodymiové magnety
Neodymium je materiálem s vynikajícími magnetickými vlastnostmi –
desetkrát většími než u normálních magnetů. Jeho použití umožňuje
zmenšení rozměrů magnetu, který může být instalován uvnitř cívky
reproduktoru – přesně tam, kde je to třeba…
HCC (Hard Conical Cone) technologie
Fáze
Membrány tohoto provedení umožňují reproduktoru vyzařování
středního pásma kmitočtů bez významného vzniku zkreslení. Výsledkem jejich použití je otevřená a detailní reprodukce středních kmitočtů
vhodná pro optimální reprodukci hlasu.
Možnost nastavení fáze je jednou z funkcí umožňujících snadnou integraci subwooferu do systému (prakticky) libovolných reproduktorů,
které jsou k dispozici na trhu a umožňuje umístění subwooferu v poslechovém prostoru podle požadavků uživatele.
HDMI
Konstrukce skříňky s plochými štěrbinami umožňuje podání hlubších
basů, vyšší nastavení výkonu a lepší věrnost zvuku. V neposlední řadě
tato konstrukce zajišťuje velkou tuhost a stabilitu skříňky.
Skříňka s plochými štěrbinami
DMI (High-Definition Multimedia Interface) je prvním a jednH
iným průmyslově podporovaným, nekomprimovaným rozhraním
přenášejícím jak video, tak i audio. Distribucí krystalicky čistého, plně
digitálního audio a video signálu v jediném kabelu HDMI dramaticky
sníží počet kabelů nutných k propojení a napomáhá zprostředkovat
spotřebitelům vysoce kvalitní zážitek z domácího kina. HDMI poskytuje propojení mezi jakýmkoli audio/video zdrojem, jako např. set-top
boxem, DVD přehrávačem nebo A/V receiverem a audio a/nebo video
zobrazovačem (LCD, plasmový display) po jediném kabelu.
Nastavení úrovně
Plynulé nastavení hlasitosti, fáze a dělícího kmitočtu umožňuje snadnou
integraci subwooferu do systému vytvořeného běžně prodávanými
reproduktory a umožňuje umístění subwooferu v poslechovém prostoru podle požadavků uživatele.
Omezovač
Omezovač zabraňuje přetěžování zesilovače aktivního subwooferu
silným vstupním signálem. Je tak zaručeno, že subwoofer zůstává trvale
pod kontrolou a vyzařovaný zvuk zůstává čistý bez ohledu na úroveň
přiváděného signálu.
THX Ultra2
THX Ultra2 je pokročilá specifikace pro receivery, zesilovače, zvukové procesory a reproduktory. Nahrazuje původní specifikaci Ultra,
představenou na začátku devadesátých let. Ultra2 zahrnuje i některé
formáty, které ještě nebyly uvedeny. Specifikace THX Ultra2 zahrnuje jak
hudbu, tak filmy, vyhovuje požadavkům digitálních zvukových stop, je
méně ovlivněna charakteristikami místnosti a snáze použitelná, a tudíž
zaručuje kvalitnější zážitek v celém poslechovém prostoru. Certifikace
THX Ultra2 stvrzuje, že dané zařízení je vhodné k používání v místnostech do velikosti 110m3 s pozorovací vzdáleností nejméně 3,6m.
THX Select2
S vědomím faktu, že ne všichni mají tak velký prostor pro domácí kino,
který definuje specifikace THX Ultra2, byla vytvořena norma THX Select2. Ta spočívá v přísném testování a schvalování zařízení pro použití
v místnostech do 75m3 s pozorovací vzdáleností 3.0-3.6m.
XBR (eXtended Bass Response)
S unikátní technologií XBR (rozšířená basová odezva) surround reproduktory působí v pásmech vysokých a středních kmitočtů jako dipóly
a v pásmu velmi nízkých kmitočtů bipolárně. Výhodou je difúzní reprodukce zadních reproduktorů s plnou reprodukcí basů, jinak chybějící
u tradičních dipólových surround reproduktorů.
63
Preben Jacobsen (vpravo) a jeho švagr Julius Mortensen dali dohromady své nadání a svá jména, aby v roce 1968 vytvořili Jamo.
DUCHOVNÍ OTCOVÉ
ZNAČKY JAMO
TVŮRCI, ZAKLADATELÉ
K trvalému úspěchu v jakémkoli tvůrčím podnikání
je zapotřebí dvou velice rozdílných, nicméně stejně
důležitých souborů dovedností. První z nich jsou vize,
vynalézavost, a ryzí vynálezcova inspirace spolu se schopností vytvořit něco opravdu výjimečného a okolním
světem žádaného. Druhým z nich jsou praktické, taktické
a strategické uvažování pragmatika spolu se schopností
upozornit zbytek světa, že to, co si přeje, je nyní snadno
dostupné.
Příběh značky Jamo začíná v roce 1966 v malé dánské rybářské vesnici, ve skromné dílně zřízené na místě
původního kurníku tesaře Prebena Jacobsena. Právě
zde Jacobsen zužitkoval své veliké nadání pro tvorbu
reproduktorových skříní spolu se znalostmi akustického
samouka, aby začal navrhovat a výrábět reproduktory.
Tady by náš příběh mohl skončit, kdyby nebylo zásadního
přispění jeho švagra, Julia Mortensena, a jeho letitých
zkušeností s prodejem a exportem v rybářském průmyslu.
Na základech Jacobsenových technických a řemeslných
dovedností a Mortensenových obchodně praktických
zkušeností, založilo toto dynamické duo v roce 1968
značku JAMO (podle počátečních písmen jmen JAcobsen
a MOrtensen).
Za pouhé dva roky byly počátky v malé dílně historií a JAMO
zbudovalo pro vlastní účely zázemí pro výzkum, vývoj
a výrobu. Méně než dvě desetiletí nato mohla společnost
Jamo oslavit miliontý reproduktor, který sjel z jejich výrobní
linky. Psal se rok 1987.
V roce 1994 se Jamo oficiálně stalo největším výrobcem
reproduktorů v celé Evropě – vůbec ne špatný výkon
pro dva chlapíky z Glyng Ø re, rybářské vesničky někde
na pobřeží Jutlandu, jejíž jméno stěží vyslovíte.
TECHNOLOGICKÁ ZÁKLADNA
„Rozvíjej se, nebo zemři“, to je krutá fráze stručně vystihující vznik živočišných druhů, ale
také základní podmínka pro přežití v mnoha oborech podnikání. Značka Jamo přežila díky
včasnému pochopení faktu, že dělat změny jen pro svůj vlastní zájem, nemůže být nikdy
klíč k opravdové dlouhověkosti. Jamo zůstalo v pohotovosti a neustále obnovovalo základní
principy vlastní řemeslné výroby, nadčasového designu a přirozeného zvuku po celou dobu
historiie značky. To je důvod, proč se sortiment značky Jamo nemění s každou sezónou.
Produkty dojdou změny teprve tehdy, když se změní potřeby uživatelů, a naskytne se opravdová příležitost pro vylepšení.
Reproduktory Jamo, vyráběné a určené k vážnému poslechu, byly vždy ztělesněním Dánského
designu zvuku: špičkové, patentované technologie, umístěné do krásně zpracované skříně.
Čelní plochy výškových reproduktorů Jamo Waveguide (vlnovody), tvrdé kónické membrány
HCC (Hard Conical Cone) a technologie mechanicky odděleného výškového reproduktoru
DTT (Decoupled Tweeter Technology) jsou jen zlomkem velkého množství vynálezů, které
učinily jméno Jamo zámým po celém světě.
Dnešním hlavním strážcem dlouhé a hrdé tradice inovací a muzikálnosti značky Jamo je
Mikael Ankersen, vedoucí akustický inženýr a konečně i člověk, který je zodpovědný za finální
vyladění zvukového projevu každého produktu Jamo. On sám charakterizuje svůj cíl jako
„jedinečný dánský zvuk - dokonalá rovnováha mezi volností, čistotou, souvislostí, a především
mimořádnou muzikálností - zvuk tak živý a přirozený, že vás vtáhne do hudební události.“
Hlavní akustický inženýr Mikael Andersen dbá na to,
aby Jamo naplnilo své původní poslání.
64
Každý kdo Mikaela Ankersena potká, si okamžitě všimne jeho bezmezného zapálení pro jeho
práci. „Zaměstnání ve vývojovém týmu Jamo je pro mě pozice snů,“ vysvětluje. „V mnoha
ohledech je vytvoření perfektních podmínek pro reprodukci zvuku hudebních a filmových
nahrávek něco jako sestavovat komplikovanou puzzle skládačku“.
ZÁVĚREČNÁ ZKOUŠKA
V REÁLNÉM SVĚTĚ
Aby zajistil výsledky hodné značky Jamo, je Mikael aktivně
zapojen v každém aspektu zrodu nového produktu.
„Dohlížím nad každým projektem od jeho počátku
po stránce moderních technologií, specifikací a kontaktu
s brilantními dánskými designéry, kteří vytvářejí charakteristický vzhled a povrchovou úpravu každého produktu.
Ve fázi vývoje jsem v neustálém kontaktu s dodavateli.
Shánění těch nejlepších součástí a komponentů s přísnou
kontrolou kvality vyžaduje časté cestování po celém světě.
V závěrečné fázi se zaměřuji na akustické vlastnosti a celko-
vou výslednou kvalitu produktu. Po uvedení do výroby
a spuštění prodeje také přispívám do marketingových
a prodejních materiálů, stejně jako do vnitropodnikových
prezentací“.
Na rozdíl od většiny lidí, pro které je nepříjemné brát
si práci s sebou domů, chápe Michael Ankersen domácí
testování jako základní předpoklad dobře odvedené práce.
„V ideálních pracovních podmínkách uzavřené, přísně
kontrolované akustické laboratoře je relativně snadné
vyprodukovat vynikající středy a úderné, útočné basy.
Avšak každý projekt, kterého se účastním, musí projít
testem v reálném prostředí. Proto si také vždy beru prototypy domů, abych je naposlouchal a otestoval v opravdovém domácím prostředí, přesně jako běžný uživatel,
který v nás vloží svou důvěru tím, že si vybere značku
Jamo.“
Toto je to pravé nadšení, odhodlání a osobní zapojení,
které udržuje značku Jamo na vrcholu již více než čtyři
desetiletí.
65
Specifikace Jamo
Série
Model
Umístění
Front CEN
R 900
R 909
R 907
•
•
Woofer
Midrange
Tweeter
Výkon *
Citlivost
Nomin. výkon
Frekvenční pásmo
mm / in
mm / in
mm / in
(W) dlouho/krátkodobý
dB (2.8V / 1m)
(W)
Hz
3-pásmový dipól
2 x 380 / 15
140 / 5½
25 / 1
550 / 800
89
25 - 30,000
3-pásmový dipól
2 x 305 / 12
140 / 5½
25 / 1
350 / 500
89
35 - 30,000
•
3-pásmový bass reflex
114 / 4½
115 / 4½
19 / ¾
80 / 120
87
70 - 20,000
2-pásmový bass reflex
133 / 5¼
25 / 1
60 / 90
88
45 - 20,000
2-pásmový bass reflex
133 / 5¼
25 / 1
60 / 90
88
40 - 20,000
2-pásmový bass reflex
102 / 4
51 / 2 Cone
50 / 60
90
80 - 20,000
2-pásmový bass reflex
102 / 4
Horn with 25 / 1
70 / 100
90
50 - 20,000
2-pásmový uzavřený
95 / 3¾
25 / 1
50 / 70
88
95 - 20,000
2-pásmový uzavřený, stíněný
2 x 95 / 3¾
25 / 1
70 / 100
88
Štěrbinový port
254 / 10
300
28 - 150
Bass reflex
203 / 8
200
36 - 150
2-pásmový uzavřený
76/ 3
Bass reflex
203 / 8
200
36 - 150
2-pásmový uzavřený, stíněný
76 / 3
19 / ¾
60 / 80
86
150 - 20,000
2-pásmový uzavřený, stíněný
76 / 3
19 / ¾
60 / 80
86
150 - 20,000
Širokopásmový uzavřený
76 / 3
60 / 80
86
Bass reflex
203 / 8
200
36 - 150
Pasivní radiační
3x165 / 3x 6.5
800
42 - 200
Širokopásmový uzavřený
76 / 3
Pasivní radiační
2 x 203/ 8
3-pásmový bass reflex
2 x 180 / 7
180 / 7
25 / 1 DTT
200 / 400
89
30 - 24,000
2,5-pásmový bass reflex
180 / 7
180 / 7
25 / 1 DTT
180 / 360
89
35 - 24,000
2,5-pásmový bass reflex
155 / 6
155 / 6
25 / 1 DTT
160 / 320
88
40 - 24,000
2-pásmový bass reflex
180 / 7
25 / 1 DTT
125 / 250
87
45 - 24,000
2-pásmový bass reflex, stíněný
2 x 155 / 6
25 / 1 DTT
160 / 320
88
70 - 24,000
2-pásmový dipól
2 x 155 / 6
2 x 25 / 1 DTT
160 / 320
87
Uzavřený
2 x 254 / 10
2,5-pásmový vestavný do zdi
180 / 7
2-pásmový vestavný do zdi
180 / 7
3-pásmový bass reflex
2 x 155 / 6
2,5-pásmový bass reflex
155 / 6
2-pásmový bass reflex
SUR
•
•
A 800
A 804
•
Graphic
Graphic
•
•
A 500
A 510
•
•
•
•
•
•
•
•
A 500
A 300
A 345 I/O
A 320
A 3 CEN.4
•
•
•
•
SUB 360
SUB 210
A 200
A 200
•
•
SUB 210
A 100
A 102
•
A 10 CEN
Systém
SUB
•
A 10 SUR
•
SUB 210
•
SUB 800
A 101
A 101
•
•
A 101 SUB
C 800
C 809
C 807
C 805
C 803
•
•
•
•
C 80 CEN
•
C 80 SUR
•
C 80 SUB
IW 827 LCR
IW 807
C 600
C 607
C 605
C 603
C 601
•
•
•
•
•
•
C 60 CEN
•
•
•
C 60 SUR
•
•
IW 626 LCR
IW 625 LCR
IC 610 LCR
IC 608 LCR
IW 608
IW 606
IC 610
IC 608
IC 606
IW 606 SUR
IC 610 SUR
66
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
80 / 100
50 / 70
86
150 - 20,000
150 - 15,000
85
170 - 20,000
38 - 200
65 - 24,000
1800
180 / 360
25 / 1 DTT
125 / 250
87
50 - 24,000
155 / 6
25 / 1 DTT
150 / 220
89
32 - 20,000
155 / 6
25 / 1 DTT
140 / 200
89
37 - 20,000
155 / 6
25 / 1 DTT
100 / 140
88
45 - 20,000
2-pásmový bass reflex
102 / 4
25 / 1 DTT
100 / 140
86
65 - 20,000
2-pásmový bass reflex, stíněný
2 x 102 / 4
25 / 1 DTT
140 / 200
88
55 - 20,000
3-pásmový MPD
155 / 6
25 / 1 DTT
100 / 140
87
Uzavřený
305 / 12
( )
3-pásmový vestavný do zdi
2 x 165 /6½
( )
2-pásmový vestavný do zdi
2 x 140 / 5½
3-pásmový stropní
254 / 10
3-pásmový stropní
203 / 8
2-pásmový vestavný do zdi
203 / 8
2-pásmový vestavný do zdi
165 / 6½
4-pásmový stropní
254 / 10
2-pásmový stropní
•
•
•
(•)
(•)
•
•
•
•
•
•
•
•
180 / 7
20 - 200
25 / 1 DTT
( )
SUB 660
Custom 600
•
25 / 1
100 - 20,000
95 / 3¾
50 - 24,000
80 - 20,000
650
38 / 1½
24 - 150
25 / 1 DTT
80 / 160
90
60 - 22,000
25 / 1 DTT
60 / 120
89
75 - 22,000
38 / 1½
25 / 1 DTT
100 / 200
91
32 - 22,000
38 / 1½
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
25 / 1 DTT
60 / 120
88
65 - 22,000
19 / ¾ + 25 / 1 DTT
100 / 200
91
32 - 22,000
203 / 8
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
2-pásmový stropní
165 / 6½
25 / 1 DTT
60 / 120
88
65 - 22,000
3-pásmový vestavný do zdi
165 / 6½
2 x 89 / 3½
2 x 25 / 1 DTT
60 / 120
88
65 - 22,000
3-pásmový stropní
254 / 10
2 x 38 / 1½
2 x 25 / 1 DTT
100 / 200
91
32 - 22,000
38 / 1½
Impedance
Hmotnost
Ohm
kg / lb
Rozměry produktu
(rámeček / ozvučnice)
mm / in (H x W x D)
Celkové rozměry
(vč.hrotů, držáku, základny)
mm / in (H x W x D)
Rozměry montážního otvoru
Velikost ozvučnice
mm / in (H x W x D)
litr / in3
Možný RIK
Provedení
4
63.1 / 139.1
1276 x 488 x 541 / 50.2 x 19.2 x 21.3
4
52.4 / 115.5
1189 x 440 x 487 / 46.8 x 17.3 x 19.7
6
5.9 / 13.0
700 x 160 x 100 / 27.6 x 6.3 x 3.9
8
6.9 / 15.2
440 x 390 x 80 / 17.3 x 15.4 x 3.1
8
4.8 / 10.6
350 x 400 x 90 / 13.8 x 15.8 x 3.5
340 x 400 x 205 / 13.4 x 15.7 x 8.1
8
1.6 / 3.5
250 x 285 x 76 / 9.8 x 11.2 x 3.0
245 x 285 x 130 / 9.6 x 11.2 x 5.1
6
2.0 / 4.4
225 x 160 x 132 / 8.9 x 6.3 x 5.2
268 × 170 × 150 / 10.6 × 6.7 × 5.9
6
1.0 / 2.2
165 x 110 x 91 / 6.5 x 4.3 x 3.6
190 × 124 × 105 / 7.5 × 4.9 × 4.1
8
1.7 / 3.7
112 x 300 x 93 / 4.4 x 11.8 x 3.7
112 × 300 × 112 / 4.4 × 11.8 × 4.4
22k
18.9 / 41.7
378 x 310 x 507 / 14.9 x 12.2 x 20.0
22k
8.4 / 18.5
333 × 230 × 430 / 13.1 × 9.1 × 16.9
6
0.5/1.1
218 x 90 x 52 / 8.6 x 3.5 x 2
22k
8.4 / 18.5
333 × 230 × 430 / 13.1 × 9.1 × 16.9
6
0.7 / 1.5
91 × 91 × 92 / 3.6 × 3.6 × 3.7
91 × 91 × 115 / 3.6 × 3.6 × 4.5
6
1.1 / 2.4
91 × 174 × 92 / 3.6 × 6.9 × 3.7
91 × 174 × 127 / 3.6 × 6.9 × 5.0
6
0.7 / 1.5
91 × 91 × 92 / 3.6 × 3.6 × 3.7
91 × 91 × 115 / 3.6 × 3.6 × 4.5
22k
8.4 / 18.5
333 × 230 × 430 / 13.1 × 9.1 × 16.9
22k
4.6 / 10.1
200 × 200 × 200 / 8 × 8 × 8
6
0.42 / 0.95
145 x 91 x 51 / 5.7 x 3.6 x 2
22k
8.4 / 18.5
297 x 571 x 161 / 11.7 x 22.5 x 6.3
6
33.6 / 74.1
1157 x 252 x 428 / 45.6 x 9.9 x 16.9
1187 x 276 x 428 / 46.7 x 10.9 x 16.9
6
28.3 / 62.4
1007 x 242 x 406 / 39.6 x 9.6 x 16.0
1037 x 266 x 406 / 40.8 x 10.5 x 16.0
6
18.5 / 40.8
877 x 201 x 347 / 34.5 x 7.9 x 13.7
907 x 225 x 347 / 35.7 x 8.9 x 13.7
6
9.9 / 21.8
380 x 225 x 341 / 15.0 x 8.9 x 13.4
6
11.6 / 25.6
212 x 501 x 281 / 8.3 x 8.9 x 11.1
6
7.5 / 16.5
293 x 286 x 181 / 11.5 x 11.3 x 7.1
22k
25.0 / 55.1
447 x 390 x 432 / 17.6 x 15.4 x 17.0
6
8.3 / 18.3
595 x 270 x 100 / 23.4 x 10.6 x 3.9
562 x 234 x 91 / 22.1 x 9.2 x 3.6
28/ / 17
Backbox IW827LCR
6
3.8 / 8.4
400 x 270 x 100 / 15.7 x 10.6 x 3.9
355 x 235 x 90 / 14.0 x 9.3 x 3.5
14 / 850
Backbox IW807
6
20.5 / 45.2
1011 x 175 x 361 / 39.8 x 6.9 x 14.2
1041 x 220 x 361 / 41.0 x 8.7 x 14.2
6
15.3 / 33.7
862 x 175 x 341 / 33.9 x 6.9 x 13.4
892 x 220 x 341 / 35.1 x 8.7 x 13.4
6
5.9 / 13.0
347 x 175 x 286 / 13.6 x 6.9 x 11.3
6
3.3 / 7.3
224 x 130 x 200 / 8.8 x 5.1 x 7.9
6
6.3 / 13.8
130 x 404 x 190 / 5.1 x 15.9 x 7.5
6
4.2 / 9.3
282 x 267 x 153 / 11.1 x 10.5 x 6.0
22k
22.2 / 48.9
419 x 400 x 418 / 16.5 x 15.7 x 16.5
4 - 8 přepínatelná
3.5 / 7.7
562 x 232 x 107 / 22.1 x 9.1 x 4.2
530 x 200 x 97 / 20.9 x 7.9 x 3.8
22 / 1340
RIK6XLW
4 - 8 přepínatelná
2.9 / 6.4
395 x 204 x 104 / 15.6 x 8.0 x 4.1
362 x 174 x 94 / 14.3 x 6.9 x 3.7
18 / 1100
RIK5XLW
4 - 8 přepínatelná
3.5 / 7.7
Ø342 x 192 / Ø13.5 x 7.6
Ø310 x 177 / Ø12.2 x 7.0
26 / 1590
RIK10.5LW
4 - 8 přepínatelná
2.5 / 5.5
Ø272 x 141 / Ø10.7 x 5.6
Ø244 x 126 / Ø9.6 x 5.0
22 / 1340
RIK8.5LW
4 - 8 přepínatelná
2.3 / 5.1
375 x 270 x 105 / 14.8 x 10.6 x 4.1
344 x 240 x 95 / 13.5 x 9.4 x 3.7
22 / 1340
RIK8LW
4 - 8 přepínatelná
1.9 / 4.2
325 x 231 x 107 / 12.8 x 9.1 x 4.2
291 x 199 x 97 / 11.5 x 7.8 x 3.8
14 / 850
RIK6LW
4 - 8 přepínatelná
3.5 / 7.7
Ø342 x 172 / Ø13.5 x 6.8
Ø310 x 157 / Ø12.2 x 6.2
26 / 1590
RIK10.5LW
4 - 8 přepínatelná
2.1 / 4.6
Ø272 x 112 / Ø10.7 x 4.4
Ø244 x 97 / Ø9.6 x 3.8
22 / 1340
RIK8.5LW
4 - 8 přepínatelná
1.8 / 4.0
Ø229 x 114 / Ø9.0 x 4.5
Ø201 x 99 / Ø7.9 x 4.0
14 / 850
RIK6.5LW
4 - 8 přepínatelná
3.1 / 6.8
562 x 232 x 107 / 22.1 x 9.1 x 4.2
530 x 200 x 97 / 20.9 x 7.9 x 3.8
14 / 850
RIK6XLW
4 - 8 přepínatelná
3.7 / 8.2
Ø342 x 192 / Ø13.5 x 7.6
Ø310 x 177 / Ø12.2 x 7.0
26 / 1590
RIK10.5LW
* Podle normy IEC 268-5. Specifikace se mohou změnit.
67
Specifikace Jamo
Série
Model
Umístění
Front CEN
Custom 400
IW 425 LCR
IC 408 LCR
IW 408
IW 406
IC 410
IC 408
IC 406
S 700
S 718
S 600
S 608
S 606
S 604
S 602
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SUR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
S 502
•
•
S 50 CEN
•
S 404
•
S 426
S 426
•
S 426 CEN
•
S 420 SUR
D 500 LCR
•
•
D 500 SUR
•
•
D 600 SUR
8.5 CS-T
6.5 CS-T
660 CS
IC 102
•
•
•
•
IW 1060 SW
Outdoor
I/O 8A2
I/O 3S
I/O 1A2
Rock 6.3A
I/O 660A
I/O 8.52DVCA2
I/O 6.52DVCA2
68
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(•)
Frekvenční pásmo
Hz
25 / 1 DTT
60 / 120
89
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
25 / 1 DTT
60 / 120
88
65 - 22,000
25 / 1 DTT
100 / 200
91
32 - 22,000
2-pásmový vestavný do zdi
203 / 8
2-pásmový vestavný do zdi
165 / 6½
3-pásmový stropní
254 / 10
2-pásmový stropní
203 / 8
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
2-pásmový stropní
165 / 6½
25 / 1 DTT
60 / 120
88
65 - 22,000
3-pásmový bass reflex
254 /10
2 x 165 / 6½
25 / 1
200 / 300
92
40 - 20,000
3-pásmový bass reflex
10 / 254
3 x 5 / 127
25 / 1
150 / 240
90
37 - 20,000
3-pásmový bass reflex
203 / 8
2 x 127 / 5
25 / 1
130 / 210
89
42 - 20,000
2-pásmový bass reflex
165 / 6½
25 / 1
120 / 170
88
2-pásmový bass reflex
102 / 4
25 / 1
80 / 130
87
2-pásmový bass reflex, stíněný
2 x 102 / 4
25 / 1
80 / 130
87
Štěrbinový port
203 / 8
2-pásmový bass reflex
2 × 165 / 6½
25 / 1
130 / 180
89
45 - 20,000
2-pásmový bass reflex
102 / 4
25 / 1
80 / 130
86
80 - 20,000
2-pásmový bass reflex, stíněný
2 x 102 / 4
25 / 1
100 / 140
87
Bass reflex
203 / 8
2-pásmový bass reflex
140 / 5½
25 / 1 Soft Dome
100 / 140
2-pásmový bass reflex
2 x 140 / 5½
25 / 1
100 / 140
89
48 - 20.000
2-pásmový uzavřený
2 x 89 / 3½
25 / 1
80 / 120
87
90 - 20.000
2-pásmový uzavřený
2 x 89 / 3½
25 / 1
60 / 100
86
Bass reflex
203 / 8
3-pásmový uzavřený
2 × 140 / 5½
2 × 75 / 3
25 / 1
150 / 200
89
3-pásmový uzavřený, dipól
1 × 140 / 5½
2 × 75 / 3
2 x 25 / 1
120 / 170
87
Uzavřený
305 / 12
650
24 - 150
Uzavřený
380 / 15
1600
28 - 200
3-pásmový uzavřený, stíněný
2 × 165 / 6½
2 × 95 / 3¾
25 / 1 Dome
180 / 250
89
3-pásmový dipól
165 / 6½
2 × 95 / 3¾
2 x 25 / 1
150 / 200
85
Uzavřený
380 / 15
2-pásmový stropní
203 / 8
13 / ½
25 / 50
88
50 - 22,000
2-pásmový stropní
165 / 6½
13 / ½
25 / 50
88
75 - 22,000
2-pásmový vestavný do zdi
165 / 6½
13 / ½
25 / 50
88
75 - 22,000
Širokopásmový stropní
50 / 2
30 / 45
82
150 - 20,000
Vestavný do zdi
254 / 10
150 / 300
90
30 - 150
2-pásmový bass reflex
203 / 8
25 / 1 Dome
80 / 125
88
50 - 20,000
2-pásmový bass reflex
133 / 5¼
25 / 1 Dome
2 x 40 / 2 x 80
88
64 - 20,000
2-pásmový bass reflex
114 / 4½
13 / ½
20 / 40
86
77 - 20,000
2-pásmový bass reflex
165 / 6½
13 / ½
2 x 50 / 2 x 100
89
65 - 22,000
2-pásmový vestavný do zdi
165 / 6½
25 / 1 Dome
50 / 100
88
60 - 22,000
2-pásmový stropní
203 / 8
13 / ½
2 x 50 / 2 x 100
89
65 - 22,000
2-pásmový stropní
165 / 6½
13 / ½
2 x 50 / 2 x 100
89
65 - 22,000
•
•
•
•
•
•
•
D 600 SUB
Contractor
Nomin. výkon
(W)
203 / 8
D 600 SUB
D 600 LCR
Citlivost
dB (2.8V / 1m)
2 x 140 / 5½
SUB 660
D 600
Výkon *
(W) dlouho/krátkodobý
3-pásmový stropní
SUB 210
D 500
Tweeter
mm / in
2-pásmový vestavný do zdi
SUB 210
S 400
Midrange
mm / in
( )
SUB 260
S 506
Woofer
mm / in
( )
•
S 60 CEN
S 500
Systém
SUB
•
•
•
•
•
•
•
•
38 / 1½
50 / 2
75 - 22,000
80 - 20,000
75 - 20,000
250
30 - 150
75 - 20,000
200
36 - 150
60 - 20,000
90 - 20.000
200
36 - 150
80 - 20,000
80 - 20,000
80 - 20,000
80 - 20,000
1600
28 - 200
Impedance
Hmotnost
Ohm
kg / lb
Rozměry produktu
(rámeček / ozvučnice)
mm / in (H x W x D)
4 - 8 přepínatelná
2.8 / 6.2
4 - 8 přepínatelná
2.4 / 5.3
4 - 8 přepínatelná
Rozměry montážního otvoru
Velikost ozvučnice
mm / in (H x W x D)
litr / in3
395 x 204 x 104 / 15.6 x 8.0 x 4.1
362 x 174 x 94 / 14.3 x 6.9 x 3.7
18 / 1100
RIK5XLW
Ø272 x 141 / Ø10.7 x 5.6
Ø244 x 126 / Ø9.6 x 5.0
22 / 1340
RIK8.5LW
2.2 / 4.9
375 x 270 x 105 / 14.8 x 10.6 x 4.1
344 x 240 x 95 / 13.5 x 9.4 x 3.7
22 / 1340
RIK8LW
4 - 8 přepínatelná
1.8 / 4.0
325 x 231 x 107 / 12.8 x 9.1 x 4.2
291 x 199 x 97 / 11.5 x 7.8 x 3.8
14 / 850
RIK6LW
4 - 8 přepínatelná
3.4 / 7.5
Ø342 x 172 / Ø13.5 x 6.8
Ø310 x 157 / Ø12.2 x 6.2
26 / 1590
RIK10.5LW
4 - 8 přepínatelná
2.0 / 4.4
Ø272 x 112 / Ø10.7 x 4.4
Ø244 x 97 / Ø9.6 x 3.8
22 / 1340
RIK8.5LW
4 - 8 přepínatelná
1.7 / 3.7
Ø229 x 114 / Ø9.0 x 4.5
Ø201 x 99 / Ø7.9 x 3.9
14 / 850
RIK6.5LW
6
21.2 / 46.3
970 x 215 x 369 / 38.2 x 8.5 x 14.5
24.1 / 53.1
1080 x 190 x 345 / 42.5 x 7.5 x 13.6
6
6
Celkové rozměry
(vč.hrotů, držáku, základny)
mm / in (H x W x D)
Možný RIK
Provedení
1000 x 215 x 369 / 39.4 x 8.5 x 14.5
1134 x 190 x 380 / 44.6 x 7.5 x 13.6
1110 x 260 x 345 / 43.7 x 10.2 x 13.6
344 x 185 x 271 / 13.5 x 7.3 x 10.7
6
3.4 / 7.5
240 x 133 x 210 / 9.4 x 5.2 x 8.3
6
4.9 / 10.8
133 x 400 x 210 / 5.2 x 15.7 x 8.3
22k
13 / 28.7
325 x 267 x 469 / 12.8 x 10.5 x 18.5
6
15.2 / 33.1
1000 x 195 x 301 / 39.4 x 7.7 x 11.9
6
2.7 / 6.0
240 x 134 x 202 / 9.4 x 5.3 x 7.9
6
4.7 / 10.4
134 x 400 x 202 / 5.3 x 15.7 x 7.9
22k
8.4 / 18.5
333 x 230 x 430 / 13.1 x 9.1 x 16.9
6
2.9 / 6.4
240 x 162 x 218 / 9.4 x 6.4 x 8.6
6
8,7
910 x 180 x 238
6
1,83
118 x 340 x 125
6
1,05
215 x 118 x 125
22k
8.4 / 18.5
333 x 230 x 430 / 13.1 x 9.1 x 16.9
4
260 x 450 x 130 / 10,2 x 17,7 x 5,1
4
260 × 450 × 130 / 10,2 x 17,7 x 5,1
1030 x 265 x 301 / 40.6 x 10.4 x 11.9
22k
22.2 / 48.9
419 x 400 x 418 / 16.5 x 15.7 x 16.5
10k
21.5 / 47.4
438 × 452 × 438 / 17.2 × 17.8 × 17.2
4
11.5 / 25.4
290 × 595 × 150 / 11.4 × 23.4 × 5.9
4
6.7 / 14.8
210 × 435 × 150 / 8.3 × 17.1 × 5.9
10k
21.5 / 47.4
438 × 452 × 438 / 17.2 × 17.8 × 17.2
8/70/100V line
1.6 / 3.5
Ø272 x 84 / Ø10.7 x 3.3
241 x 93 / 9.5 x 3.7
31 / 1900
RIK8.5LW
8/70/100V line
1.1 / 2.4
Ø227 x 70 / Ø8.9 x 2.8
198 x 81 / 7.8 x 3.2
12 / 730
RIK6.5LW
8
1.4 / 3.1
315 x 223 / 12.4 x 8.8
292 x 198 x 79 / 11.5 x 7.8 x 3.1
14 / 850
RIK6LW
6
0.2 / 0.4
Ø80 x 60 / Ø3.1 x 2.4
Ø65 / 2.6 x 60 / 2.4
2 / 120
8
5.0 / 11.0
305 x 305 / 12.0 x 12.0
276 x 276 x 100 / 10.9 x 10.9 x 12.0
24 / 1460
8
4.6 / 10.1
344 x 237 x 248 / 13.5 x 9.3 x 9.8
344 x 237 x 255 / 13.5 x 9.3 x 10.0
8+8
3.2 / 6.9
290 x 200 x 209 / 11.4 x 7.9 x 8.2
290 x 200 x 214 / 11.4 x 7.9 x 8.4
6
2.3 / 5.1
220 x 148 x 137 / 8.7 x 5.8 x 5.4
220 x 148 x 200 / 8.7 x 5.8 x 7.9
8+8
7.4 / 16.3
381 x 286 x 235 / 15.0 x 11.3 x 9.3
8
1.8 / 4.0
314 x 222 / 12.4 x 8.7
292 x 198 x 78 / 11.5 x 7.8 x 3.1
18 / 1100
RIK6LW
8+8
1.5 / 3.2
272 / 10.7
241 x 98 / 9.5 x 3.9
35 / 2140
RIK8.5LW
8+8
1.3 / 2.9
229 / 9.0
198 x 85 / 7.8 x 3.4
8 / 490
RIK6.5LW
RIK10SLW
* Podle normy IEC 268-5. Specifikace se mohou změnit.
69
Poznámky
70
71
Australia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Canada Chile China Croatia Cyprus Czech
Republic Denmark Egypt Estonia Finland France Germany Great Britain - United Kingdom Greece Hong Kong Hungary
Iceland India Indonesia Ireland Israel Italy Japan Kazakhstan Kuwait Latvia Lebanon Lithuania Malaysia Malta Mauritius
Mexico Moldova Montenegro Morocco Netherlands New Caledonia New Zealand Norway Oman Pakistan Philippines Poland
Portugal Qatar Republic of Korea Romania Russian Federation Saudi Arabia Serbia Singapore Slovakia Slovenia South
Africa Spain Sri Lanka Sweden Switzerland Taiwan Thailand Turkey Ukraine United Arab Emirates United States Vietnam
www.jamo.com

Podobné dokumenty

CENÍK NOVÝ FORD TRANSIT COURIER KOMBI VAN

CENÍK NOVÝ FORD TRANSIT COURIER KOMBI VAN specifikace vozů bez předchozího upozornění. Na všechny nové vozy se vztahuje 2letá základní záruka. Podrobné informace o vozech, jejich vybavení a příslušenství vám poskytne autorizovaný partner F...

Více

CENÍK NOVÝ FORD TRANSIT COURIER KOMBI VAN

CENÍK NOVÝ FORD TRANSIT COURIER KOMBI VAN specifikace vozů bez předchozího upozornění. Na všechny nové vozy se vztahuje 2letá základní záruka. Podrobné informace o vozech, jejich vybavení a příslušenství vám poskytne autorizovaný partner F...

Více

zde - navratilaudio.cz

zde - navratilaudio.cz membránu potaženou značně silnou vrstvou lesklého impregnátu. Výběr tohoto typu materiálu je zaskakující vzhledem k tomu, že zbylé měniče mají tvrdé, hliníkové membrány. ZVUK Tempo 6 dorazily ke mn...

Více

stažení.

stažení. složek, ty je možno dohnat připojením subwooferu. Potom bych zvuk považoval za komplexní a velmi slušný. Za zmínku stojí i dílenské provedení, ozvučnice v kůži je esteticky posouvá na jinou úroveň....

Více

CZ - LDM

CZ - LDM Ucpávky - Grafit

Více

FORD TRANSIT COURIER VAN CENÍK

FORD TRANSIT COURIER VAN CENÍK - 5 servisních prohlídek během 5 let - spotřební díly po dobu 5 let / 100 000 km (výměna spotřebních dílů je omezena skutečností, která nastane dříve) - FORD PROTECT po dobu 5 let / 200 000 km bez ...

Více

Cabasse ceník reproduktorů 2014

Cabasse ceník reproduktorů 2014 znalost konstrukční problematiky a láska k hudbě promítla u mladého technika Georgese Cabasse do konstrukce prvních akustických reproduktorů v Evropě, přesně navržených pro potřeby multikanálového ...

Více

Návod k TOSHIBA TV XV733

Návod k TOSHIBA TV XV733 Při manipulaci se skleněnými panely nebo dvířky na zařízení POSTUPUJTE opatrně.

Více