vz JF 2015 - Jihočeská filharmonie

Transkript

vz JF 2015 - Jihočeská filharmonie
Jihočeská filharmonie
Kněžská 411/6
370 01 České Budějovice
IČ 00396036
www.jcfilharmonie.cz
Zpracovaly : Ing. Kateřina Postlová, Ing. Magdalena Krchová
V Českých Budějovicích dne 25.dubna 2016
Obsah
I. Úvod …………………………………………………………………………………………………………………………………..strana 3
II. Významné koncerty …………………………………………………………………………………………………………..strana 4
III. Statistiky ………………………………………………………………………………………………………………………….strana 13
IV. Umělecká tvorba …………………………………………………………………………………………………………….strana 22
V. Recenze ………………………………………………………………………………………………………………………..….strana 54
VI. Zaměstnanci ………………………………………………………………………………………………………………..….strana 64
2
I. ÚVOD
Jihočeská filharmonie ( dále jen JF ) je příspěvkovou organizací, jejíž zřizovatelem je
Jihočeský kraj. Domovskou síní je pro JF Koncertní síň Otakara Jeremiáše ( Kostel sv. Anny )
České Budějovice s kapacitou 218 míst.
Jihočeská filharmonie byla založena v roce 1981 s původním názvem Jihočeský státní
orchestr. JF je jedinou profesionální filharmonií v Jihočeském kraji.
O vznik orchestru se zasloužil dirigent Jaroslav Vodňanský, který působil v jeho čele jako
šéfdirigent do konce 80. let. Významnou etapou kvalitativního a profesního růstu tělesa bylo
následující období šéfdirigenta Ondřeje Kukala a dirigenta Břetislava Novotného. Umělecký
profil orchestru zdárně rozvíjeli i další šéfdirigenti Jaroslav Krček a Stanislav Vavřínek.
Od sezóny 2008-09 zastává funkci hudebního šéfa Jan Talich.
S JF spolupracují významní hostující dirigenti a přední naši i zahraniční sólisté. Filharmonici
koncertují jak na pódiích domácích, tak i v zahraničí a účastní se hudebních festivalů (Pražské
jaro, Janáčkův máj, Talichův Beroun, Mezinárodní hudební slavnosti Emy Destinnové, MHF
Český Krumlov, festivaly ve Francii, Německu, Rakousku, Itálii, Švýcarsku, Belgii a Španělsku).
Spolupracují s mediálním průmyslem, rozhlasem a produkují CD. Zahraniční kritika oceňuje
zejména plný a barevný zvuk orchestru, jeho citlivost a tvárnost.
Repertoár orchestru vychází především z interpretace hudby období klasicismu. Dramaturgie
koncertních sezón je však pestrá a zahrnuje hudbu od baroka po současnost. Stále častěji
zařazuje filharmonie do svých koncertních plánů i obsáhlejší symfonickou a vokálně
instrumentální tvorbu.
3
II. VÝZNAMNÉ KONCERTY, AKCE
29.4.2015 – Jazzová mše Jaromíra Hniličky
Big band Gustava Broma řízený Vladimírem Valovičem s hostujícím zpěvákem Peterem
Lipou zahrál světový swingový a bluesový repertoár.
4
8.5.2015 – Slavnostní koncert k výročí konce II. světové války, Zámecká
jízdárna, Český Krumlov
Již podvanácté se uskutečnil koncert k výročí konce II. světové války v českokrumlovské
zámecké jízdárně. Společně s JF na tomto významném koncertě vystoupily pěvecké sbory Ondrášek, Kvítek, Motýli, Domino, mužská část Sušického dětského sboru, Moravské děti,
Mendík, Jitřenka, Musica Divina a Medvíďata. Akce proběhla v rámci 7. Ročníku
jihočeského festivalu dětských sborů Vltavské Cantare. Zazněly skladby Karla Jenkinse.
Orchestr vystoupil pod vedením svého šéfdirigenta Jana Talicha.
Koncertu se již tradičně zúčastnily mimořádné osobnosti, jejichž jména jsou spjata
s hrdinným bojem za 2. světové války, dále představitelé Jihočeského kraje a města Český
Krumlov.
5
6
24. ročník Mezinárodního hudebního festivalu Český Krumlov
24.7.2015 MHF
V Zámecké jízdárně vystoupila legenda české houslové školy Václav Hudeček společně s
klavírním virtuosem Janem Simonem za doprovodu Jihočeské filharmonie a pod vedením
Vojtěcha Spurného.
7
31.7.2015 MHF
V Zámecké jízdárně se konal koncert houslového virtuóza Pavla Šporcla, doprovodila jej
Jihočeská filharmonie pod taktovkou šéfdirigenta Jana Talicha.
8
8.8.2015 MHF
Na závěrečném koncertu, jímž se uzavřel Mezinárodní hudební festival Český Krumlov 2015,
se představili se dva mladí laureáti mezinárodních soutěží: jihokorejský houslista Ji Man Wee
a violoncellista Carmine Miranda z USA, kteří vystoupili za doprovodu Jihočeské filharmonie
pod taktovkou slovenského dirigenta Maria Košíka.
9
29.10.2015 – Světová premiéra projektů Theodoros, Scintilla a Eternal
Seekers
10
6. 12.2015 – Jazzové úpravy skladeb Bohuslava Martinů, Praha Divadlo Archa
Na koncertě zazněly nové jazzové úpravy skladeb Bohuslava Martinů, konkrétně děl Jazzová
suita a Suita z Kuchyňské Revue, dále jazzové standardy a originální úprava skladby Rhapsody
in Blue od George Gershwina. Muzikanty z Jihočeské filharmonie pod taktovkou Jana Talicha,
doprovodil na klavír sólista Jan Simon a Big Band Gustava Broma pod taktovkou Vladimíra
Valoviče. Koncert odvysílal živě Český rozhlas Vltava.
11
Propagační klip – Lipno nad Vltavou
Jihočeská filharmonie si zahrála na vlnách Lipenské přehrady –
https://www.youtube.com/watch?v=2paEyfGCR4Y
12
III. STATISTIKY
Koncerty ve vlastní režii
66
z toho abonentní koncerty
38
z toho koncerty pro děti a mládež
5
z toho mimořádné koncerty
13
z toho ostatní
10
Koncerty spolupořádané
59
Veřejné generální zkoušky
8
Koncerty pro jiné pořadatele v ČR
11
Koncerty v zahraničí
5
Koncertů celkem
141
z toho vystoupení orchestru
10
z toho vystoupení se sborem
4
z toho vystoupení orchestru se sólistou
50
z toho vystoupení orchestru se sborem a sólistou
3
z toho vystoupení sboru a capella
0
z toho vystoupení sólistů
1
z toho vystoupení komorních souborů
10
z toho vystoupení ostatní
63
Počet hostujících dirigentů
28
z toho zahraničních
6
Počet hostujících umělců sólistů
66
z toho zahraničních
10
Počet hostujících uměleckých těles
29
z toho zahraničních
1
13
Počet programů nastudovaných JF
39
Celkový počet skladeb hraného
repertoáru
138
z toho tvorba českých skladatelů

32
12
z toho chráněná tvorba českých skladatelů
o z toho počet premiér
1
Počet hudebních nahrávek celkem
0
z toho pro média
0
z toho na zvukové a zvukově obrazové nosiče
0

z toho komerční
0

z toho propagační
0
Nabídnutá místa na koncertech ve
vlastní režii
16338
Návštěvníci na koncertech ve
vlastní režii
15681
Počet předplatitelů-fyzických osob
1083
Pročet prodaných abonentních
vstupenek
1355
V roce 2015 byly prodávány tyto cykly :





Abonentní cyklus A ( klasický )
Abonentní cyklus B ( přesahový )
Abonentní cyklus C ( komorní )
Cyklus děti a rodiče D
Cyklus hudebních dětských divadel DD
14
Struktura návštěvníků Jihočeské filharmonie
podle místa bydliště – sezóna 2015/2016
Abonentní cyklus A
Celkem předplatitelů
356
Z toho:





město České Budějovice
258 (72 %)
okres České Budějovice
56 (16 %)
ostatní okresy Jč. kraje
16 (4,5 %)
(Č. Krumlov, Prachatice, Písek)
mimo Jč kraj
2 (0,5 %)
zahraničí (Rakousko)
24 (7 %)
Abonentní cyklus B
Celkem předplatitelů
71
Z toho:





město České Budějovice
okres České Budějovice
ostatní okresy Jč. kraje
(Č. Krumlov)
mimo Jč kraj
zahraničí
62 (87,4 %)
4 (5,6 %)
5 (7 %)
-
Cyklus pro děti a rodiče
Celkem předplatitelů
201
Z toho:





město České Budějovice
okres České Budějovice
ostatní okresy Jč. kraje
mimo Jč kraj
zahraničí
139 (69 %)
56 (28 %)
6 (3 %)
-
15
Cyklus Hudebních divadel
Celkem předplatitelů
24
Z toho:





město České Budějovice
okres České Budějovice
ostatní okresy Jč. kraje
mimo Jč kraj
zahraničí
24 (100 %)
-
Přehled počtu abonentů
Počet předplatitelů
2011
2012
2013
2014
2015
942
1053
957
926
1083
Prodané abonentní
vstupenky
1679
1841
1642
1172
1355
2000
1800
1600
1400
1200
Počet předplatitelů
1000
Prodané abonentní vstupenky
800
600
400
200
0
2011
2012
2013
2014
2015
16
Přehled počtu koncertů
Koncerty ve vlastní režii
abonentní školní mimořádné
rok
2011
2012
2013
2014
2015
44
41
41
34
38
0
14
6
6
5
15
11
18
10
13
ostatní
13
15
7
12
10
Koncerty
spolupořádané
54
54
50
57
59
Koncerty
pro jiné
pořadatele
21
13
13
9
11
Koncerty
v zahraničí
Koncerty
celkem
19
3
8
5
5
166
151
143
133
141
180
160
140
120
100
Počet koncertů
80
60
40
20
0
2011
2012
2013
2014
2015
Přehled výnosů a nákladů
v tis.Kč
2011
2012
2013
2014
2015
Výnosy
27863
22850
23356
26757
27477
Náklady
27796
22850
23420
26757
27473
17
30000
25000
20000
Výnosy
15000
Náklady
10000
5000
0
2011
2012
2013
2014
2015
V tis Kč
Rok
2011
2012
2013
2014
2015
Náklady
na
materiál
617
216
170
260
210
Náklady
na
energie
808
894
1039
1006
975
Náklady
na
opravy
3715
180
106
134
129
Náklady
na
cestovné
1215
134
385
332
431
Náklady
na
služby
5583
4760
5300
6952
6841
Mzdové
náklady
11073
11475
11463
12289
12933
Náklady
na zdr. a
soc. poj.
3722
3840
3833
4094
4287
Náklady
na
odpisy
713
665
605
681
755
Ostatní
náklady
350
686
519
1009
912
14000
12000
10000
8000
6000
2011
4000
2012
2000
2013
0
2014
2015
18
Výnosy z
prodeje
služeb
6465
5208
4280
3025
3687
2011
2012
2013
2014
2015
Výnosy z
pronájmu
0
0
1259
2206
1136
Dotace
Ministerstvo
kultury
720
650
666
855
850
Příspěvek od
zřizovatele
Ostatní
výnosy
16923
16873
17073
20473
20473
3755
119
78
198
1331
25000
20000
2011
15000
2012
10000
2013
2014
5000
2015
0
Výnosy z
prodeje
služeb
Výnosy z
pronájmu
Dotace
Ministerstvo
kultury
Příspěvek
od
zřizovatele
Ostatní
výnosy
19
PLNĚNÍ ROZPOČTU ZA ROK 2015 (v Kč)
řádek
1
Ukazatel
NÁKLADY CELKEM
2
3
4
5
6
7
8
Spotřeba materiálu (účet 501)
Spotřeba energie (účet 502)
Prodané zboží (účet 504)
Opravy a udržování (účet 511)
Cestovné (účet 512)
Náklady na reprezentaci (účet 513)
Ostatní služby (účet 518)
Mzdové náklady včetně náhrad za
dočasnou pracovní neschopnost (účet
521)
v tom:
platy zaměstnanců (AÚ k účtu 521)
OON (AÚ k účtu 521)
Zákonné sociální pojištění (účet 524)
Jiné sociální pojištění (účet 525)
Zákonné sociální náklady účet 527)
Jiné sociální náklady (účet 528)
Daně a poplatky (sk. 53)
Ostatní náklady (sk. 54)
Odpisy dlouhodobého majetku (účet
551)
Náklady z drobného dlouhodobého
majetku (účet 558)
Daň z příjmů (sk. 59)
Ostatní náklady jinde neuvedené
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
VÝNOSY CELKEM
Stav k
Rozpočet
31.12.2015
2015
27472810,84 25.433.000
210270,6
974886,31
43347,55
129392,68
430513,64
35292,55
6841282,38
216.000
910.000
0
0
320.000
1.000
4.450.000
12933285 13.550.000
12347652 13.000.000
585633
550.000
4286882 4.532.000
3530
4.000
502566,52
620.000
4029,67
0
0
0
131253,5
60.000
755004,58
720.000
156658,5
30.000
0
34615,36
0
20.000
27476990,39 25.433.000
Výnosy z prodeje vlastních výrobků
(účet 601)
Výnosy z prodeje služeb (účet 602)
Výnosy z pronájmu (účet 603)
Výnosy z prodeje zboží (účet 604)
Výnosy z prodeje dlouhodobého
hmotného majetku kromě pozemků
(účet 646)
Čerpání fondů (účet 648)
Ostatní výnosy z činnosti (účet 649)
Finanční výnosy (sk. 66)
0
0
3686861
135668,91
34663,17
4.120.000
0
0
0
0
505000
79393,81
11857,5
250.000
20.000
20.000
20
31
Výnosy vybraných místních vládních institucí z transferů (účet 672)
v tom:
příspěvek na provoz od zřizovatele
32
33
dotace ze státního rozpočtu
výnosy odpovídající výši odpisů
dlouhodobého majetku pořízeného
zcela nebo zčásti z investičního
transferu
Ostatní výnosy jinde neuvedené
34
35
36
37
38
39
40
41
42
VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ PO ZDANĚNÍ
Doplňkové údaje:
Investiční dotace od
zřizovatele
Použití investičního fondu
Použití rezervního fondu
Použití fondu odměn
Průměrný evidenční počet zaměstnanců
Průměrný měsíční plat v Kč
20473000 20.273.000
850000
750.000
0
0
700000
0
4179,55
0
4500000
4.500.000
436587
0
0
50
20579,42
2.250.000
100.000
100.000
53
20.440
Výsledek hospodaření za rok 2015 = 4179,55 Kč
Použití investičního fondu v roce 2015 :



40.649 Kč osvětlení budovy Kněžská
346.000 Kč projektová dokumentace k rekonstrukci JF
49.938 Kč správní poplatky související s rekonstrukcí JF ( povolení, vyjádření, apod.)
21
IV. UMĚLECKÁ TVORBA
34. koncertní sezóna 2014/2015 Abonentní cyklus A - klasický
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ABO 5 - středa 28. ledna 2015, čtvrtek 29. ledna 2015
Praha, Vídeň, Paříž
Petr Eben – Pražské nokturno
Wolfgang Amadeus Mozart – Koncert pro lesní roh a orchestr č. 3 Es dur K 447
Anton Webern – 5 kusů pro orchestr
Camille Saint-Saëns – Romance pro lesní roh a orchestr
Gabriel Fauré – Pavana
Claude Debussy – Faunovo odpoledne
Sólista: André Cazalet (Francie) – lesní roh
Dirigent: Jan Talich
ABO 6 - středa 11. února 2015, čtvrtek 12. února 2015
Luboš Fišer – Serenády pro Salzburg
Antonín Dvořák –Biblické písně (výběr)
Modest Petrovič Musorgskij – Písně a tance smrti
Edwarg Elgar – Sospiri, op. 170
Wolfgang Amadeus Mozart – Symfonie č. 39 Es dur K. 543,
Sólista: Roman Janál
Dirigent: Jan Talich
ABO 7 - středa 18. března 2015, čtvrtek 19. března 2015
Petr Wajsar – 5-6-5 / 5-5-6 / 6-5-5 pro klarinet a smyčce
22
Igor Stravinskij – Příběh vojáka
Sólista: Karel Dohnal - klarinet
Dirigent: Jan Talich
ABO 8 - středa 15. dubna 2015, čtvrtek 16. dubna 2015
Ondřej Kukal – Symfonietta pro velký smyčcový orchestr, op. 1
Sergej Prokofjev – Koncert pro housle a orchestr č. 1 D dur
Wolfgang Amadeus Mozart – Symfonie g moll, K 550
Sólista: Martin Týml – housle
Dirigent: Ondřej Kukal
ABO 9 - středa 20. května 2015, čtvrtek 21. května 2015
F. S. Kelly – Elegie pro smyčce
Petr Iljič Čajkovskij – Koncert pro housle a orchestr D dur
Wolfgang Amadeus Mozart – Symfonie C dur K 551 „Jupiter“
Sólistka: Tatiana Samouil (Rusko) - housle
Dirigent: Jan Talich
ABO 10 - středa 17. června 2015, čtvrtek 18. června 2015
F. Bridge - Summer
Erich Korngold – Koncert pro housle a orchestr
Wolfgang Amadeus Mozart – Symfonie č. 38 D dur „Pražská“
Sólista: Roman Patočka - housle
Dirigent: Gergely Madaras (Maďarsko)
23
24
35. koncertní sezóna 2015/2016 Abonentní cyklus A – klasický
( základní + rozšířená )
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17. 9. 2015
Zahajovací koncert
(Aplus)
Metropol – divadelní sál
Jihočeská filharmonie
Sólista : Jiří Bárta - violoncello
Dirigent: Jan Talich
Program: Dimitrij Šostakovič: Jazzová suita č. 1, Dimitrij Šostakovič: Koncert pro violoncello č.
1, Dimitrij Šostakovič: Hudba z filmu Ovád (Gadfly)
23. 9. a 22. 10. 2015
Jihočeská filharmonie
Sólista: Jan Talich - housle
Dirigent: Jan Talich
Program: Antonio Vivaldi: Le Quattro Stagioni
7. a 8. 10. 2015
Jihočeská filharmonie
Sólisté: Markéta Cukrová – alt, Michaela Šrůmová - soprán
Dirigent: Jan Talich
Program: Gustav Mahler – Benjamin Britten: What the wild flowers tell me, Stanislav
Hořínka: Shirei Ahava, Giovanni Battista Pergolesi: Stabat Mater
11. a 12. 11. 2015
Jihočeská filharmonie
Sólisté: Dinis Schemann - klavír
Dirigent: Andreas Sebastien Weiser
Program: Jan Kučera: Malostranské variace, Felix Mendelssohn: Koncert č. 2 d moll pro klavír
a orchestr č. 2 d moll, Alfred Schnittke: Moz-Art a la Haydn, Joseph Haydn: Symfonie č. 45
„Na odchodnou“
25
11. 12.2015
(Aplus)
Metropol – divadelní sál
Jihočeská filharmonie
Sólista: Stephan Vladar
Dirigent: Stephan Vladar
Program: Adam Skoumal: Commisioned piece (světová premiéra), Ludwig van Beethoven:
Koncert pro klavír a orchestr č. 4, J. Brahms: Symfonie č. 4 e moll
13. a 14. 1. 2016
Krátce slavní – dlouho zapomenutí!
Jihočeská filharmonie
Sólisté: Kristýna Kočová – housle, Lucie Dušková – zobcová flétna
Dirigent: Vojtěch Spurný
Program: Antonio Vivaldi: Koncert pro flétnu a smyčce e moll RV 432 a 431, Antonio Vivaldi:
Koncert pro housle a smyčce Es dur RV 257, Antonio Vivaldi: Concerto pro smyčce „Alla
rustica“ RV 151, Georg Philipp Telemann: Koncert pro flétnu, housle a smyčce e moll TWV
52:e3, Georg Philipp Telemann: Ouverture pro 2 lesní rohy, 2 hoboje, fagot a smyčce D dur
TWV 55:D21, Georg Philipp Telemann: Klingende Geographie, Tarquinio Merula: Ciaccona
20. a 21. 1. 2016
Jihočeská filharmonie
Sólista: Jan Mráček - housle
Dirigent: Jan Talich
Program: Joseph Haydn: Symfonie G dur č. 88, Felix Mendelssohn-Bartholdy: Koncert pro
housle a orchestr e moll č. 1, Fryderyk Chopin: Les Sylphides
10. a 11. 2. 2016
Jihočeská filharmonie
Sólista: Petr Čech - varhany
Dirigent: Jan Talich
Program: Gustav Mahler: Blumine, Jiří Teml: Koncert pro varhany, smyčce, trubky a bicí č. 1,
Joseph Haydn: Symfonie C dur č. 90
16. a 17. 3. 2016
Jihočeská filharmonie
Sólisté: Dominik Wagner – kontrabas, Clemens Kropfitsch - violoncello
Dirigent: Gudni Emilsson
26
Program: Tomáš Ille: Vodácký průvodce po Vltavě, premiéra, S. Koussevitzky: Koncert pro
kontrabas, G. Bottesini: Grand duo concertante pro violoncello a kontrabas, Joseph Haydn:
Symfonie D dur, č. 70
20. a 21. 4. 2016
Jihočeská filharmonie
Sólisté: Christian Altenburger - housle
Dirigent: Jan Talich
Program: J. Ch. E. Bach: Symfonie pro smyčce č. 5 b moll,
W. A. Mozart: Koncert pro housle a orchestr A dur KV 219 , Antonín Dvořák: Legendy (výběr)
18. a 19. 5. 2016
Slavné světové maličkosti
Jihočeská filharmonie
Dirigent: Jan Talich
Program: A. Dvořák: Slovanské tance (výběr);J. Brahms: Uherský tanec č. 5; S. Barber:
Adagio;
P. Mascagni: Intermezzo z opery Cavaleria rusticana; A. Vivaldi: Čtvero ročních dob (výběr);
D. Šostakovič: Walzer č.2 z Jazzové suity; Z. Fibich: V podvečer (Poem); G. Rossini: Lazebník
sevilský - ouvertura; J. S. Bach: Air; J. Offenbach: Barcarolle z opery Hofmanovy povídky; P. I.
Čajkovskij: Pas de deux z baletu Louskáček; J. Massenet: Meditace z opery Thais; G. Bizet:
Carmen (předehra)
25. a 26. 5. 2016
Jihočeská filharmonie
Sólista: Helena Jiříkovská – housle
Dirigent: Jan Talich
Program: Ralph Vaughan – Williams: Fantazie na téma Tomase Tallise, Pavel Fischer: Koncert
pro housle a orchestr,Joseph Haydn: Symfonie D dur, č. 101
16. 6. 2016
(Aplus)
Metropol – divadelní sál
Jihočeská filharmonie
Sólista: Pavel Šporcl - housle
Dirigent: Jan Talich
Program: G. Rossini: Předehra k opeře Vilém Tell, A. Dvořák: Koncert pro housle a orchestr a
moll, P. I. Čajkovskij: Symfonie e moll, č. 5
27
34. koncertní sezóna 2014/2015 Abonentní cyklus B – přesahový
Barokní večer 15.1.2015
Jihočeská filharmonie
Solisté : Alena Hellerová ( soprán), Markéta Cukrová ( alt), Václav Čížek ( tenor), Jaromír
Nosek ( bas)
Dirigent : Vojtěch Spurný
Místo : Katedrála sv. Mikuláše ČB
Cikánská fantazie 12.3.2015
Jihočeská filharmonie
Sólisté : Marco Pillo ( cimbál), Jan Talich / housle), Iveta Kováčová ( zpěv), Ivan Herák (
housle), János Boxoló-Suki ( viola), Aladár Sázközy ( kontrabas )
Dirigent : Jan Talich
Místo : DK Metropol ČB – divadelní sál
Big Band Gustava Groma + Peter Lipa 23.4.2015
Slavné světové standardy
Dirigent : Vladimír Valovič
Místo : DK Metropol ČB-divadelní sál
Porgy & Bess 28.5.2015 ( George and Ira Gershwin )
Jihočeská filharmonie
Sólisté: Barbora Řeháčková, Lee Andrew Davison
Spoluúčinkují: František Tomšíček – trubka, Jiří Růžička – klavír, Jan Linhart – bicí, Vít Fiala kontrabas
Dirigent: Jan Talich
Místo : DK Metropol ČB – divadelní sál
28
35. koncertní sezóna 2015/2016 Abonentní cyklus B – přesahový
Beata Hlavenková 29.10.2015
Jihočeská filharmonie
Sólisté : Beata Hlavenková, Lenka Dusilová, Dorota Baarová
Dirigent : David Švec
Místo : DK Metropol ČB – divadelní sál
Jazzové úpravy skladeb Bohuslava Martinů 6.12.2015
Jihočeská filharmonie & Big Band Gustava Broma
Sólisté : Jan Simon
Dirigent : Jan Talich, Vladimír Valovič
Místo : Divadlo Archa, Praha
29
30
Abonentní cyklus C – komorní řada 2014/2015
4.3.2015 Klasikové 20. století
Kristýna Kočová ( housle), Jana Matějková ( violoncello), Markéta Týmlová ( klavír)
31.3.2015 Talichovo kvarteto
Jan Talich ( housle), Roman Patočka ( hosule), Vladimír Bukač ( viola ), Petr Prause
( violoncello )
5.5.2015 Trio Senza Nome
Luděk Volek ( housle), Jiří Šlechta ( violoncello), Hana Louženská ( klavír)
10.6.2015 Trio Budvicense
Martin Týml ( housle), Markéta Týmlová ( klavír ), Lenka Týmlová ( violoncello)
31
32
Abonentní cyklus D pro děti a rodiče – 2014/2015
21.1.2015 – Forma, co nepatří do trouby
Slovem provází Lukáš Hurník
Těsto na bábovku by se nám rozteklo po sporáku, kdyby je nedržela forma pohromadě.
Hudba také potřebuje formu, aby z ní nebyla jen změť zvuků. V našem koncertu budeme
zkoumat, do jakých forem skladatelé odlévají své hudební nápady.
http://www.youtube.com/watch?v=3mp1Jx1psp0
25.2.2015 – Slohy a jiné složitosti
Slovem provází Lukáš Hurník
Hudba je s námi tisíce let. Tak , jak se měnil svět kolem nás, měnila se hudba. Dnešní koncert
bude fungovat jako stroj času. Budeme cestovat do nedávné i daleké minulosti, nahlédneme
i do časů, v nichž by si člověk bez paruky na hlavě neopovážil opustit ložnici.
https://www.youtube.com/watch?v=f3HgEp4QozI
25.3.2015 – Hudební ZOO
Slovem provází Lukáš Hurník
V tomto převážně oddychovém koncertě budeme zejména kukat, hýkat, kokodat, kvákat a
bzučet. Vše podle not.
https://www.youtube.com/watch?v=76NWo7OrveY
33
Abonentní cyklus D pro děti a rodiče – 2015/2016
14.10.2015 - Jdeme do tanečních
Slovem provází Lukáš Hurník
Na hudbu se odjakživa tančilo. V koncertních sálech se už ale tančit nedá, a tak jsou tanečky
v hudbě někdy šikovně schované.
18.11.2015 - Hudba v mini
Slovem provází Lukáš Hurník
Opakování je matka moudrosti, ale je to také jedna z nejdůležitějších věcí v hudbě. Když se
nám nějaký motiv líbí, chceme, aby se vrátil.
https://www.youtube.com/watch?v=Dr8R0OA1RPo
34
35
Abonentní cyklus DD– hudební dětská divadla 2015/2016
36
ÚDAJE O UMĚLECKÉ ČINNOSTI
Účast na festivalech a dalších významných akcích v ČR – pořádaných jiným subjektem
název akce a pořadatel
dirigent
sólista/soubor/sbor
program
Festival Jazzinec Trutnov / Ag.
Alternativa pro kulturu
Vojtěch Spurný
G. Vermelho - zpěv
Marek Novotný
Quintet
M.Novotný - Jazz Symphony,
K.Weill - Mackie Messer,
G. Gershwin - Summertime,
G. Vermelho - Bolím
Mezinárodní hudební festival Č.
Krumlov / Auviex
Vojtěch Spurný
J. Simon - klavír,
V. Hudeček - housle
F. Mendelssohn-Bartholdy Koncert pro housle, klavír a
orch, P. I. Čajkovskij - Serenády
C dur
Mezinárodní hudební festival Č.
Krumlov / Auviex
Jan Talich
P. Šporcl - housle
R. Wagner - Siegfrie Idyll, P. I.
Čajkovskij - Koncert pro housle a
orch., L. van Beethoven
Symfonie č. 7
Mezinárodní hudební festival Č.
Krumlov / Auviex
Martin Košík
A.Vivaldi - Koncert pro housle,
J. Wee - housle
C. Miranda - violoncello vcl, smyčce a cembalo,
Hudební slavnosti E. Destinnové /
Festivalová kancelář E. Destinnové
Leoš Svárovský
R. Schumann - Koncert pro
violoncello a orch,
L. van Beethoven - Koncert pro
housle a orch.
S. Červená - recitace
E. Drápela - klarinet
V. Jírovec - Symfonie Es dur, J. V.
Wocet - Koncert pro klarinet a
orch, O. Kvěch - E. Destinnová melodram, A. Dvořák - Česká
svita
Bachův varhanní podzim / Sdružení Jan Talich
moravské kultury Brno, o.p.s.
Z. Nováček - varhany
J. S. Bach - Braniborské koncerty
č. 3 a 4, J. Haydn - Koncert pro
varhany a smyčce
České doteky hudby /
o.p.s.
M. Ambroš - housle
J. Mráček - housle
J. Monisová (Rusko) soprán
M.
Šestáková - klavír
J. S.Bach- Suita č. 2 h moll,
Koncert pro dvoje housle a orch.
d moll, G.F. Händel - árie
Kleopatry z opery J. Caesar v
Egyptě, J. Massenet - gavota
Manon z 3 dějství op. Manon,
Ch. Gounod - Valčík, M. Kubička
- Dvojkoncert pro housle, klavír
a orch, M. Rave. Tzigane
EM-ART,
Leoš Svárovský
37
Zahraniční akce
a) zájezdy
země/město
pořadatel
počet
sál, dirigent, autor,
koncertů/dramaturgie
skladba
Stadthalle / dir. P. Chromčák
1 / Tříkrálový koncert
D / Roding
Kunst und
Kulturverein
Roding
A / Salzburg
Universität
Mozarteum
Salzburg
1 / koncert s posluchači Grosser Saal / dir.Y K. Lee
Šostakovič - Symfonie č. 1, J.
univerzity
Erich Reprecht
1 / koncert duchovní
hudby
pořadatel/název
festivalu
ECF München /
Music Festival
Europamusicale
počet
sál, dirigent, autor,
koncertů/dramaturgie
skladba
1 / duchovní skladby
St. Johannes Nepomuk /
ECF München /
Music Festival
Europamusicale
1 / duchovní skladby
D / Neumarkt
J. P.Sousa, E.Kalmán, J.Strauss,
G.Verdi, F.Lehár, B.Smetana, J.
Fučík, J.Brahms
Brahms - Symfonie č. 3, A.
Dvořák - Symfonie č. 9
Kirche St. Veit / dir. E.
Rupprecht
Haydn - Schöpfung
J.
b) účast na zahraničních festivalech
země/město
D / Bayerisch Eisenstein
D / Deggendorf
dir. Hansjörg Albrecht
G.F. Händel - Cäcilienode,
D. Hofmann - Te Deum
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt /
dir. Hansjörg Albrecht
G.F.Händel - Cäcilienode, D.
Hofmann - Te Deum
Hostování významných umělců na žadatelem pořádaných akcích – dirigenti, sólisté aj.
koncert/termín
jméno a příjmení/
umělecký obor
příp.soubor
Novoroční / 4.1.2015
Novoroční / 4.1.2015
ABO B / 15. 1.2015
ABO B / 15. 1.2015
ABO B / 15. 1.2015
ABO B / 15. 1.2015
ABO B / 15. 1.2015
ABO A / 28. a 29.1.
ABO A / 11. a 12.2.
ABO B / 12. 3. 2015
ABO B / 12. 3. 2015
ABO B / 12.3.2015
ABO B / 12.3. 2015
Kristina Szeredy
Aleš Voráček
Alena Hellerová
Václav Čížek
Markéta Cukrová
Jaromír Nosek
Vojtěch Spurný
André Cazalet (F)
Roman Janál
Marco Pillo
Iveta Kováčová
Ivan Herák
János Boxoló-Suki
zpěv - soprán
zpěv - tenor
zpěv - alt
zpěv - tenor
zpěv - alt
zpěv - bas
dirigent
lesní roh
zpěv - baryton
cimbál
zpěv
housle
viola
38
ABO B / 12.3. 2015
ABO A / 18. a 19.3.2015
Komorní řada 31.3.2015
Velikonoční 3.4.2015
Velikonoční 3.4.2015
Velikonoční 3.4.2015
Velikonoční 3.4.2015
Velikonoční 3.4.2015
ABO A / 15. a 16.4.2015
ABO A / 15. a 16.4.2015
ABO B / 23.4.2015
ABO B / 23.4.2015
Komorní řada / 5.5.2015
ABO A / 20. a 21.5.2015
ABO B / 28.5.2015
ABO B / 28.5.2015
Komorní řada / 10.6.2015
ABO A / 17. a 18.6.2015
ABO Aplus / 17.9.2015
ABO A / 7. a 8.10.2015
ABO A / 7. a 8.10.2015
Cyklus D+R
ABO B / 29.10.2015
ABO B / 29.10.2015
ABO B / 29.10.2015
ABO B / 29.10.2015
Minořádný koncert 3.11.2015
ABO A / 11.a 12.11.2015
ABO A / 11. a 12.11.2015
Cyklus D+R / 18.11.2015
Mimořádný / 24.11.2015
ABO B / 6.12.2015
ABO B / 6.12.2015
ABO B / 6.12.2015
Akadár Sárközy
kontrabas
Karel Dohnal
klarinet
Talichovo kvarteto 1. a 2. housle, viola,
violoncello
Alena Hellerová
zpěv - soprán
Markéta Cukrová zpěv - alt
Čeněk Svoboda
zpěv - tenor
Jaromír Nosek
zpěv - bas
Vojtěch Spurný
dirigent
Martin Týml
housle
Ondřej Kukal
dirigent
Big Band G. Broma
Vladimír Valovič
dirigent
Trio SENZA NOME housle, violoncello,
klavír
Tatiana Samouil
housle
(RU)
Barbora Řeháčková zpěv
Lee Andrew
zpěv
Davison
Trio BUDVICENSE housle, klavír,
violoncello
Roman Patočka
housle
Jiří Bárta
violoncello
Michaela Šrůmová soprán
Markéta Cukrová alt
Lukáš Hurník
průvodní slovo,
dirigent
Beata Hlavenková klavír
Lenka Dusilová
zpěv
Dorota Barová
violoncello
David Švec
dirigent
Fantasy Quartet
hoboj
housle,viola,violoncello
Dinis Schemann
klavír
(D)
Andreas Sebastien dirigent
Weiser
Chuhei Iwasaki
dirigent
Francisextet
flétna, hoboj, klarinet,
fagot, lesní roh, klavír
Jan Simon
klavír
Big Band G. Broma
Vladimír Valovič
dirigent
39
ABO Aplus / 11.12.2015
Vánoční / 14.,15. a 16.12.2015
Vánoční / 20.12.2015
Vánoční / 20.12.2015
Vánoční / 20.12.2015
Vánočni / 20.12.2015
Vánoční / 20.12.2015
Vánoční / 20.12.2015
Stephan Vladar (A)
Folková skupina
Nezmaři
Michaela Šrůmová
Daniela Čermáková
Václav Čížek
Jaromír Nosek
DPS Medvíďata
Vojtěch Spurný
klavír
zpěv
soprán
alt
tenor
bas
zpěv
dirigent
Podpora mladých umělců na žadatelem pořádaných akcích
uplatnění mladých českých umělců do 30 let
ocenění na mezinár.soutěžích
koncert/termín
jméno, příjmení
umělecký obor
Koncert se studenty Brucknerovy
univerzity /5.3.2015
Csaba Grünfelder
(A)
dirigent
Koncert se studenty Brucknerovy
univerzity /5.3.2015
Ektoras Tartanis
(A)
dirigent
Koncert se studenty Brucknerovy
univerzity /5.3.2015
Leona Siber (A)
dirigent
Koncert talentů /30.3. 2015
Tadeáš Matucha
fagot, kytara
1.místo na Mezinárodní
kytarové soutěži ve Zruči (2005)
Koncert talentů /30.3. 2015
David Šimeček
klarinet
Concertino Praga 2011- čestné
uznání, 1. místo na soutěžní
přehlídce konzervatoří, 3. cenu
na Mezinárodní klarinetové
soutěži Czech Clarinet Art (2014)
a v roce 2015 na téže soutěži 2.
cenu
Koncert talentů /30.3. 2015
Koncert talentů /30.3. 2015
Václav Nauš
Petra Meisl
trubka
violoncello
zlaté pásmo v kategorii 5-6 let a
cena pro nejmladšího účastníka
na soutěžní přehlídce Mládí a
Bohuslav Martinů v Poličce
(2013), zlaté pásmo v kategorii
7-8 let na soutěžní přehlídce
Mládí a Bohuslav Martinů v
Poličce ( 2014), 1. místo v 1.
kategorii a zvláštní cena za
provedení skladby B. Martinů v
ústředním kole Národní soutěže
ZUŠ v Liberci (2014)
40
Koncert talentů /30.3.2015
Pavla Bedřichová
housle
1. místo na soutěži Plzenecké
housličky, dvakrát 1. místo na
mezinárodní soutěži PHDr.
Josefa Micky v Praze, 1. místo na
mezinár. soutěži Josefa Muziky v
Nové Pace, dvojí vítězství v
celostátní soutěži Základních
uměleckých škol, 3. místo na
mezinár. houslové soutěži
Jaroslava Kociana v Ústí nad
Orlicí.
Koncert talentů /30.3. 2015
Roman Červinka
housle
1.místo v celostátním kole
soutěže ZUŠ v Liberci (2014)
získal 1. místo na mezinárodní
houslové soutěži Váši Příhody
(2013 a 2014)
Koncert talentů /30.3. 2015
Koncert talentů /30.3. 2015
Matěj Diviš
Lenka Němcová
vibrafon
viola, housle
Koncert talentů /30.3. 2015
Barbora Brabcová
klavír
1. místo a titul Absolutní vítěz
(viola) na Soutěžní přehlídce
Konzervatoří a hud. gymnázií
České republiky (r. 2014), 1.
místo (viola) a čestné uznání
(housle) na Soutěžní přehlídce
Konzervatoří a hud. gymnázií
České republiky (r .2011), 1.
místo (viola) na Mezinárodní
soutěži Talents for Europe Slovensko + účast na koncertě
vítězů za doprovodu orchestru
B.Warchala (r. 2012), 3. místo
(komorní hra-housle) na
Mezinárodní soutěži Talents for
Europe - Slovensko (r. 2012)
absolutní vítěz klavírní soutěže
Prague Junior note a Soutěžní
přehlídky konzervatoří a
hudebních gymnázií v
Pardubicích, několikanásobná
laureátka národních i
mezinárodních soutěží (např.
Mezinárodní soutěž Českého
rozhlasu Concertino Praga,
mezinárodní soutěžní přehlídka
Mladý klavír Pražské
konzervatoře, Mezinárodní
klavírní soutěž Vítězslava
Nováka v Kamenici nad Lipou,
Mezinárodní Smetanovská
klavírní soutěž v Plzni,
Mezinárodní klavírní soutěž
Competitionforyoungartists ve
Vídni
41
Francisextet / 24.11. 2015
Patrik Červák
klavír
3. místo v celostátním kole
soutěže ZUŠ ve hře na klavír
(2008), 2. místo v celostátním
kole soutěže ZUŠ ve hře na
klarinet (2009), 2. místo ve hře
na klarinet na přehlídce
konzervatoří v Teplicích (2012)
Francisextet / 24.11. 2015
Zdeňka Čížková
lesní roh
1.místo v ústředním kole
Národní soutěže žáků ZUŠ
(2009), 2. cena v Mezinárodní
interpretační soutěži žesťových
nástrojů Brno (2011), 1. místo v
celostátním kole Národní
soutěže ZUŠ (2012)
Francisextet / 24.11. 2015
Vojtěch Podroužek hoboj
Mezinárodní soutěž hobojistů
UFAM v Paříži-1.cena (2006),
čestné uznání 1. stupně (2007) a
2. cena (2008), cena Hilary
Britton z Mezinárodního
hobojového festivalu „Barbirolli
International Oboe Festival and
Competition“ v Anglii (2009)
Francisextet / 24.11. 2015
Zdeňka Hanzliková flétna
Novohradská flétna (1. místo –
2006, 2007, 2009; 2. místo –
2008), 1. cena v mezinárodní
rozhlasové soutěži Concertino
Praga 2009, ocenění v soutěži
Concerto Bohemia (1. místo –
2007, 2009; zvláštní cena poroty
– 2011; 1. místo, Absolutní vítěz
–2012), soutěž Karla Ditterse ve
Vidnavě (2010 – absolutní vítěz;
2013 – 1. místo, nejlepší
interpretace skladby Karla
Ditterse z Dittersdorfu
Uplatnění skladeb soudobých skladatelů ČR
a) žijících skladatelů s označením premiér
skladatel
dílo
koncert/termín
P.EBEN
L.FIŠER
I.HERÁ
I.HERÁK
S.HOŘÍNKA
Pražské nokturno
Serenády pro
Salzburg
Maďarský čardáš
a-moll
Hora Martsorului
Shirei Ahava
28./29.1.2015
15.1.//
11./12.2.2015
12.3.2015
12.3.2015
42
7./8.10.2015
L.HURNÍK*
Holka modrooká v 18.11.2015
mini
T.ILLE
Soven
12.3.2015
M.KUBIČKA
Dvojkoncert pro
25.12.2015
housle,klavír a
orchestr
J.KUČERA
Malostranské
variace
11./12.11.2015
O.KUKAL
Symfonietta, Op.1
15./16.4.2015
O.KVĚCH
Melodram
27.8.2015
B.MARTINŮ-T.Ille
Jazzová Suita
6.12.2015
B.MARTINŮ-T.Ille
Le Jazz
6.12.2015
B.MARTINŮ-T.Ille
Kuchyňská revue
6.12.2015
M.PILLO
Soledat
12.3.2015
M.PILLO
Rumunský tanec
12.3.2015
M.PILLO
Židovská balada
12.3.2015
M.PILLO
Michifor Serban
12.3.2015
M.PILLO
Čardáš
12.3.2015
A.SKOUMAL*
Shalik
11.12.2015
P.WAJSAR
5-6-5/5-5-6/6-5-5
pro klarinet a
18./19.3.2015
orchestr
b) ostatní česká chráněná tvorba (70 let od smrti autora) s označením premiér
skladatel
dílo
koncert/termín
M.BROULÍK
A.DUŠEK
A.DVOŘÁK
A.DVOŘÁK
A.DVOŘÁK
A.DVOŘÁK
J.FUČÍK
V.JÍROVEC
F.KMOCH
T.N.KOUTNÍK
J.I.LINEK
Plesej, raduj se
všechno…
Zhůru chaso
Česká svita
Symfonie č.9
"Novosvětská"
Biblické písně
Serenáda E-dur,
Op.22
Vjezd gladiátorů
Symfonie Es-dur,
Op.18
Vraný koně
Hej,hej,jeden i
druhej
Mistře můj
20.12.2015
20.12.2015
27.8.2015//4.12.2015
25.6.2015
11./12.2.2015
26.8.2015
4./5./6.1.2015
27.8.2015
25.3.2015
20.12.2015
20.12.2015
43
M.LINHA
J.MICHALIČKA
Hajej, nynej Ježíšku 20.12.2015
Aj,radost velikou
20.12.2015
zvěstuji
A.MICHNA z Otradovic
Vánoční noc
20.12.2015
D.A.F.MILČÍNSKÝ
Pastorella a 3
20.12.2015
F.X.POKORNÝ
Já bych rád k
20.12.2015
Betlému
J.J.RYBA
Housle zněte libým 20.12.2015
tónem
J.J.RYBA
Pojďte k jeslím,
20.12.2015
dětičky
B.SMETANA
Prodaná nevěstaSkočná
4./5./6.1.2015
V.WOCET
Koncert pro
27.8.2015
klarinet a orch.
Vlastní a spolupořadatelské významné projekty (mimo předplatitelské řady - např. festivaly, konference,
soutěže, apod.
název
termín konání
spolupořadatel(é)
další údaje dle uvážení
Novoroční koncert
4.1.2015
Dirigent : Petr Chromčák,
solisté K. Szeredy, A.
Voráček
Soutěž pro mladé hudební talenty
22.1.2015
možnost přihlásit se mají
žáci ZUŠ, studenti
konzervatoří apod.
Koncert s absolventy Brucknerovy
5.3.2015
Brucknerova univerzita Dirigent: Csaba Grünfelder,
univerzity v Linci obor dirigování
Linec
Ektoras Tartanis,Leona
orchestru
Siber
Koncert JF a vítězů soutěže pro
mladé hudební talenty
Cikánský večer
30.3.2015
dir.: Vojtěch Spurný
11.3.2015
Velikonoční koncert
3.4.2015
Slavnostní koncert k výročí konce 2.
světové války
A.Vivaldi - Čtvero ročních dob
8.5.2015
město Český Krumlov
20.10.2015
Kostel sv.Jana
Křtitele JH
21. 10. 2015
Egon Schiele Art
Centrum
Muzeum
Jindřichohradecka
samostatný koncert sólistů
ABO B
J.S.Bach - Velikonoční
kantáty, dir. V. Spurný
K. Jenkins - Mass for Peace
dir. Jan Talich
J. Talich, M. Týml - housle
dir.: Jan Talich
A.Vivaldi - Čtvero ročních dob
Egon Schiele Art
Centrum Český
Krumlov
J. Talich, M. Týml - housle
dir.: Jan Talich
44
Vánoční koncert
Vánoční koncert - České Vánoce
14., 15. a 16.12.
2015
20. 12. 2015 16.00 a 19.00
hodin
JF a folková skupina
Nezmaři, dir. Jan Talich
JF + Medvíďata Č. Krumlov
Vánoční písně a kantáty
dir.: Vojtěch Spurný
Školní koncerty
místo
Kostel sv. Anny (koncertní síň O.
Jeremiáše)
Č. Budějovice
Kostel sv. Anny (koncertní síň O.
Jeremiáše)
Č. Budějovice
termín
21. 1. 2015 - 10.00 hodin
21. 1 .2015 - 18.00 hodin
pro děti a rodiče
cyklus
počet autor pořadu /program
návšt koncertu, (skladatel, dílo)*
ěvník
ů
220 Forma, co nepatří do
trouby // programL.Hurník-Variace na Holku
´modrokou / A.DvořákSerenáda pro smyčce Edur, Op.22-část / J.S.BachUmění fugy-1.věta /
W.A.Mozart-Serenade Gdur KV 525 "Malá noční
hudba"-1.věta /
W.A.Mozart-Koncertantní
symfonie pro dechy-3.věta
/ L.van BeethovenSymfonie č.3, Op.55
"Eroica"-Finale // dirigent
Jan Talich
218 Forma, co nepatří do
trouby // programL.Hurník-Variace na Holku
´modrokou / A.DvořákSerenáda pro smyčce Edur, Op.22-část / J.S.BachUmění fugy-1.věta /
W.A.Mozart-Serenade Gdur KV 525 "Malá noční
hudba"-1.věta /
W.A.Mozart-Koncertantní
symfonie pro dechy-3.věta
/ L.van BeethovenSymfonie č.3, Op.55
"Eroica"-Finale // dirigent
Jan Talich
45
Kostel sv. Anny (koncertní síň O.
Jeremiáše)
Č. Budějovice
25. 2. 2015 - 10.00 hodin
230
Slohy a jiné složitosti /
// program-J.S.Bach Braniborský koncert č.3
BWV 1048-1.věta /
J.S.Bach-Koncert pro hoboj
A-dur,BWV 1055- 2.věta /
W.A.Mozart-Symfonie č.39
Es-dur, KV 543 /
W.A.Mozart-Předehra k
Figarově svatbě /
F.Schubert-Symfonie č.6 Cdur, D589-3.věta /
F.Mendelssohn-Bartholdyen noci svatojánské,
Op.61-Nokturno /
I.Stravinský-PulcinellaFinale // dir.: Jan Talich
Kostel sv. Anny (koncertní síň O.
Jeremiáše)
Č. Budějovice
25. 2. 2015 - 18.00 hodin cyklus pro
děti a rodiče
218
Slohy a jiné složitosti /
// program-J.S.Bach Braniborský koncert č.3
BWV 1048-1.věta /
J.S.Bach-Koncert pro hoboj
A-dur,BWV 1055- 2.věta /
W.A.Mozart-Symfonie č.39
Es-dur, KV 543 /
W.A.Mozart-Předehra k
Figarově svatbě /
F.Schubert-Symfonie č.6 Cdur, D589-3.věta /
F.Mendelssohn-Bartholdyen noci svatojánské,
Op.61-Nokturno /
I.Stravinský-PulcinellaFinale // dir.: Jan Talich
46
Kostel sv. Anny (koncertní síň O.
Jeremiáše)
Č. Budějovice
25.3.2015 - 10.00 hodin
220
Hudební ZOO // programF.Kmoch-Vraný koně /
L.Mozart-Dětská symfonie
/ O.Respighi- PtáciKukačka+Slepička /
J.Haydn-Symfonie č.831.věta / J.OffenbachOrfeus v podsvětí-Can,can
/ C.Saint-Saëns-Krneval
zvířatželvy,slon,voliera,klavíristé
,fosílie / S.Prokofjev-Péťa a
vlk - část // dir.: JanTalich
Kostel sv. Anny (koncertní síň O.
Jeremiáše)
Č. Budějovice
25. 3. 2015 - 18.00 hodin cyklus pro
děti a rodiče
230
Hudební ZOO // programF.Kmoch-Vraný koně /
L.Mozart-Dětská symfonie
/ O.Respighi- PtáciKukačka+Slepička /
J.Haydn-Symfonie č.831.věta / J.OffenbachOrfeus v podsvětí-Can,can
/ C.Saint-Saëns-Krneval
zvířatželvy,slon,voliera,klavíristé
,fosílie / S.Prokofjev-Péťa a
vlk - část // dir.: JanTalich
Kostel sv. Anny (koncertní síň O.
Jeremiáše)
Č. Budějovice
29.9.2015 - 17.00 hodin cyklus
hudebních divadel
50
Perníková chaloupka
divadlo Buchty a loutky
Kostel sv. Anny (koncertní síň O.
Jeremiáše)
Č. Budějovice
6. 10. 2016 - 17.00 hodin cyklus
hudebních divadel
70
O kouzelní kuličce
Kejklířské divadlo
47
Kostel sv. Anny (koncertní síň O.
Jeremiáše)
Č. Budějovice
14. 10. 2015 - 10.00 hodin
230
Jdeme do tanečních / //
program- J.S.Bach-Gigue /
J.Haydn-Symfonie č.88 Gdur-Menuet / B.SmetanaProdaná nevěsta-Skočná /
J.Strauss.Na krásném
modrém Dunaji, Op.314 /
A.Dvořák-Slovanský tanec
č.8, Op.46 / L.BernsteinMambo / J.Ježek-Bugatti
step // dir.: Petr Louženský
Kostel sv. Anny (koncertní síň O.
Jeremiáše)
Č. Budějovice
14. 10. 2015 - 18.00 hodin cyklus pro
děti a rodiče
218
Jdeme do tanečních / //
program- J.S.Bach-Gigue /
J.Haydn-Symfonie č.88 Gdur-Menuet / B.SmetanaProdaná nevěsta-Skočná /
J.Strauss.Na krásném
modrém Dunaji, Op.314 /
A.Dvořák-Slovanský tanec
č.8, Op.46 / L.BernsteinMambo / J.Ježek-Bugatti
step // dir.: Petr Louženský
Kostel sv. Anny (koncertní síň O.
Jeremiáše)
Č. Budějovice
10. 11. 2015
cyklus
hudebních divadel
70
Zimní dobrodružství ježka
a sněhuláka / Divadlo
Plyšového Medvídka
220
Hudba v mini // programJ.Haydn-Symfonie č.1 Ddur "Lukavická"-finale /
D.Milhaud-Jaro /
J.Pachelbel-Kánon / L.van
Bethoven-Symfonie č.6 Fdur, Op.68 "Eroica"-U
potoka / B.Britten-Simple
symfonie-2.věta / A.PärtRabula rasa-2.věta
"Silencium" / L-HurníkHolka modrooká v mini //
dir. Ch. Iwasaki
Kostel sv. Anny (koncertní síň O.
Jeremiáše)
Č. Budějovice
18. 11. 2015 - 10.00 hodin
48
Kostel sv. Anny (koncertní síň O.
Jeremiáše)
Č. Budějovice
18. 11. 2015 - 18.00 hodin cyklus
pro děti a rodiče
218
Hudba v mini // programJ.Haydn-Symfonie č.1 Ddur "Lukavická"-finale /
D.Milhaud-Jaro /
J.Pachelbel-Kánon / L.van
Bethoven-Symfonie č.6 Fdur, Op.68 "Eroica"-U
potoka / B.Britten-Simple
symfonie-2.věta / A.PärtRabula rasa-2.věta
"Silencium" / L-HurníkHolka modrooká v mini //
dir. Ch. Iwasaki
Přehled vlastního uplatněného repertoáru JF v roce 2015
skladatel
dílo
J.S.BACH
Koncert d-moll, BWV 1043
J.S.BACH
J.S.BACH
J.S.BACH
J.S.BACH
J.S.BACH
J.S.BACH
J.S.BACH
J.S.BACH
J.S.BACH
J.S.BACH
J.S.BACH
J.S.BACH
L.van BEETHOVEN
L.van BEETHOVEN
L.van BEETHOVEN
L.van BEETHOVEN
L.van BEETHOVEN
J.BRAHMS
J.BRAHMS
J.BRAHMS
F.BRIDGE
B.BRITTEN
M.BROULÍK
Koncert d-moll, BWV 1060
Braniborský k.3 BWV 1048
Braniborský k.4 BWV 1049
Kantáta BWV 18
Kantáta BWV 12
Kantáta BWV 155
Kantáta BWV 61
Kantáta BWV 84
Kantáta BWV 170
Kantáta BWV 82
Kantáta BWV 4
Svita č.2 h-moll BWV 1067
Symfonie č.3 Es-dur, Op.55
Symfonie č.6 F-dur, Op.68
Symfonie č.7 A-dur, Op.92
Koncert D-dur, Op.61 /vn/
Klavírní koncert č.4, Op.58
Uherský tanec č.5
Symfonie č.3 F-dur, Op.90
Symfonie č.4 e-moll, Op.98
Summer
Simple symphonie
Plesej, raduj se všechno stv.
M.BRUCH
Koncvert g-moll, OP.26
49
A.CORELLI
P.I.ČAJKOVSKÝ
P.I.ČAJKOVSKÝ
C.DEBUSSY
A.DUŠEK
A.DVOŘÁK
A.DVOŘÁK
A.DVOŘÁK
A.DVOŘÁK
P.EBEN
E.ELGAR
E.ELGAR
G.FAURÉ
J.FUČÍK
L.FIŠER
G.GERSHWIN
G.GERSHWIN
A.GOUNOD
G.F.HÄNDEL
J.HAYDN
J.HAYDN
J.HAYDN
J.HAYDN
J.HAYDN
I.HERÁK
I.HERÁK /arr.T.Ille/
S.HOŘÍNKA
J.N.HUMMEL
L.HURNÍK
T.ILLE
T.ILLE
T.ILLE
T.ILLE
K.JENKINS
Concerto grosso, Op.6 Nr.8
Koncert D-dur, Op.35
Serenada, Op.48
Faunovo odpoledne
Zhůru chaso
Česká svita, Op.39
Biblické písně, Op.99
Serenada E-dur, Op.22
Symfonie č.9, Op.95
Pražské nokturno
Sospiri, Op.70
Koncert e-moll, Op.85
Pavana, Op.50
Vjezd gladiátorů, Op.68
Serenády pro Salzburg
Rapsodie v modrém
Porgy and Bess:
I Got Plenty O´Nutin
It Ain´t Necessarily So
There´s A Boat Day
Oh Lawd, I´m On My
A Woman Is A Sometime
Bess,You Is My Women
I Wants To Stay Here
Summertime
My Man´s Gone Now
Valčík z Romea a Julie
Piangero-Julius Caesar
Stvoření
Koncert F-dur (organ)
Symfonie č.83 "Slepička"
Symfonie č.45 "Na odchod."
Symfonie č.1 "Lukavická
Maďarský čardáš a-moll
Hora Martisorului
Shirei Ahava
Koncert Es-dur
Holk mordooká v mini
Soven
Nabíječ
Dvě kytary
Cikánská romance
Mass for Peace
50
V.JÍROVEC
E.KÁLMÁN
F.S.KELLY
F.KMOCH
E.W.KORNGOLD
T.N.KOUTNÍK
B.KOVÁCS
M.KUBIČKA
J.KUČERA
O.KUKAL
O.KVĚCH
F.LEHÁR
F.LEHÁR
F.LEHÁR
F.LEHÁR
F.LEHÁR
F.LEHÁR
J.I.LINEK
M.LINHA
G.MAHLER-B.BRITTEN
B.MARTINŮ /arr.T.Ille/
B.MARTINŮ /arr.T.Ille/
B.MARTINŮ /arr.T.Ille/
J.MASSENET
F.MENDELSSOHN-Barth.
F.MENDELSSOHN-Barth.
F.MENDELSSOHN-Barth.
F.MENDELSSOHN-Barth.
F.MENDELSSOHN-Barth.
J.MICHALIČKA
A.MICHNA z Otradovic
D.A.F.MILČÍNSKÝ
D.MILHAUD
W.A.MOZART
W.A.MOZART
W.A.MOZART
W.A.MOZART
W.A.MOZART
W.A.MOZART
W.A.MOZART
L.MOZART
M.P.MUSORGSKÝ
J.OFFENBACH
Symfonie Es-dur, Op.18
"Kdo umí hledat-Marica
Elegie
Vraný koně
Koncert D-dur
Hej,hej, jeden druhej
Sholem Alekhem
Dvojkoncert /housle a klavír/
Malostranské variace
Symfonietta, Op.1
Melodram-Bouře a klid
Cikánská láska-valčík
Cik.lás.-Vždy,když cimbál
Zlato a stříbro
Mé rty jsou sladké-Giuditta
Líbám ženy vás tak-Paganini
Housle hrají-Veselá vdova
Mistře můj
Hajej,nynej,Ježíšku malý
What the Wild Flowers Tell
Kuchyňská revue
Le Jazz
Jazzová svita
Manon-Gavotte "Je marche"
Koncert d-moll - vn,pn
Sen noci - Nocturno
Koncert č.1 g-moll, Op.25
Hebridy-Ouverture, Op.26
Symfonie č.4 A-dur, Op.90
Aj,radost velikou zvěstuji
Vánoční noc
Pastorella a 3
Jaro
Koncert 3Es-durKV 447/hn/
Figarova svatba-Ouvertura
Symfonie 38 D-dur KV504
Symfonie 39 Es-dur KV543
Symfonie 40 g-moll KV550
Symfonie 41 C-dur KV551
Koncert A-dur KV 622 /cl/
Dětská symfonie
Písně a tance smrti
Orfeus v podsvětí-Can-can
51
J.PACHELBEL
A.PÄRT
G.P.PERGOLESI
M.PILLO
M.PILLO
M.PILLO
M.PILLO
M.PILLO
F.X.POKORNÝ
S.PROKOFJEV
S.PROKOFJEV
S.RACHMANINOV
M.RAVEL
O.RESPIGHI
O.RIEDING
J.J.RYBA
J.J.RYBA
C.SAINT-SAËNS
C.SAINT-SAËNS
E.SÉJOURNÉ
A.SCHNITTKE
F.SCHUBERT
R.SCHUMANN
A.SKOUMAL
B.SMETANA
J.P.SOUSA
W.H.SQUIRE
J.STRAUSS
J.STRAUSS
J.STRAUSS
J.STRAUSS
J.STRAUSS
J.STRAUSS
I.STRAVINSKÝ
I.STRAVINSKÝ
D.ŠOSTAKOVIČ
D.ŠOSTAKOVIČ
D.ŠOSTAKOVIČ
D.ŠOSTAKOVIČ
S.TANĚJEV
P.J.VEJVANOVSKÝ
G.VERDI
G.VERDI
Kánon
Tabula rasa
Stabat Mater
Soledat
Rumunský tanec
Židovská balada
Michifor Serban
Čardás
Já bych rád k Betlému
Koncert č.1 G-dur, Op.19
Péťa a vlk, Op.67
Koncert č.2 c-moll, Op.18
Tzigane
Ptáci
Concerto D-dur, Op.95 /vn/
Housle zněte libým tónem
Pojďte k jeslím, dětičky
Karneval zvířat
Romance, Op.36 /hn/
Koncert pro vibrafon
…a la Haydn
Symfonie č.6 C-dur, D 589
Koncert a-moll, Op.129 /vc/
Shalik
Prodaná nevěsta - Skočná
Pod hvězdnatou vlajkou
Bourée, Op.24 /vc/
Cikánský b.-Kdo nás oddal
Cikánský b.-Cikánský baron jsem já
Prosím pěkně - Polka
Víno,ženy, zpěv
Bez starostí - Polka
Život umělce
Příběh vojáka
Pulcinella
1.Svita pro jazzový orchestr
1.Koncert Es-dur,Op.107 vc
Suita z filmu Gadfly, Op.97a
Symfonie č.1
Canzona /cl/
Sonata vespertina
Rigoletto-La Dona mobile
Traviata-Libiamo…
52
A.VIVALDI
A.VIVALDI
A.VIVALDI
A.VIVALDI
P.WAJSAR
R.WAGNER
A.WEBERN
V.WOCET
Koncert a-moll,RV522 /2vn/
Čtvero ročních dob
Koncert e-moll,RV 484 /bn/
KoncertB-dur,RV547/vn,vc/
5-6-5/5-5-6/6-5-5/- cl+orch
Siegfriedova idylla
5 kusů pro smyčce
Koncert pro klarinet a orch.
53
V. RECENZE
16.3.2015 Českobudějovický deník
54
4.6.2015 Českobudějovický deník
GLOSA: Ruská houslistka Tatiana Samouil zvedla diváky ze židlí
České Budějovice - Skutečnost, že vážná hudba a s ní spojený kulturní život nemá v jihočeské
metropoli takovou tradici a rozsah, jako je tomu u jiných měst podobné velikosti, například
Olomouce, je známa. Že by se však tento deficit nějak projevoval v síni Otakara Jeremiáše při
pravidelných koncertech Jihočeské filharmonie, rozhodně nelze říci.
Houslistka Tatiana Samouil nadchla 21. května publikum při koncertu Jihočeské komorní
filharmonie.Autor: tatianasamouil.com
Atmosféru vzájemného souznění vnímavého publika s domácím orchestrem i hostujícími
muzikanty by mohl nevelkému sálku často závidět i kdejaký populárně hudební klub. Řečené
platí i v případě koncertu hlavního abonentního cyklu, jenž se konal 21. května a jemuž
vévodila – i bez pomoci úvodního slova, respektive „truchlohry“ dirigenta Jana Talicha –
výborná houslistka Tatiana Samouil.
Úvod koncertu naplňoval obecnou ideu cyklu, tedy hrát díla, jež vznikla během první světové
války. A tak první skladbou byla tichá a melancholická Elegie pro smyčce „In Memoriam
Rupert Brook“ (1915) od australského skladatele, ale i olympionika Fredericka Septima
Kellyho. Jednoduché dílo obestřené aurou válečných tragédií bylo pěkným vstupem do
hudebního večera; šlo navíc o skladbu nikoliv „profláklou“. Taková přišla vzápětí:
interpretace sólového partu Koncertu pro housle a orchestr D dur od Čajkovského se ujala
55
Ruska Tatiana Samouil a výsledek doslova zvedl diváky ze židlí. Široká škála virtuózních
prvků včetně skoků, flažoletů atp., stejně tak elementů výrazových byla provedena precizně.
Ani se nechtělo věřit snad až příliš naturalistickému Talichovu líčení následků nedávné
interpretčiny autonehody se šrouby v zápěstí, operací hlavy atd. Že chtěl dirigent akcentem na
tuto událost posílit tematický či koncepční rámec večera v podobě „ran osudu a lidské síly jim
vzdorovat“, vyšlo najevo až v souvislosti se závěrečnou Mozartovou Symfonií č. 41 Jupiter.
Před jejím uvedením zmínil Talich řadu zajímavých informací o tvůrci i o díle, mimo jiné
také to, že jde o skladbu kompozičně velmi rafinovanou. Pro někoho možná paradoxně potom
zvolil docela „ďábelské“ tempo, v němž se racionální hříčky mozartovského intelektu
s geniální hrou motivů na způsob fugy do jisté míry „utápěly v rozbouřeném moři“ smyčců,
celkovém drajvu a expresi. To ovšem nemá být výtka, nýbrž pouze charakteristika Talichova
temperamentního pojetí. Ostatně o tom, že podstatou Mozartovy tvorby není vyspělá
kompoziční technika sama o sobě, ale zejména její služba výrazu a hudebnosti jako takové,
dirigent také hovořil. A věřit v jedno ideální podání Mozartovy hudby by byla hloupost.
JAN BLÜML
Autor je muzikolog
56
24.6.2015 Donau Anzeiger / Deggendorf und Umgebung
57
19.11.2015 Českobudějovický deník
RECENZE: Klavírista Schemann hrál bravurně, z orchestru zářily 1. a 2. housle
České Budějovice - Rozmanitý zážitek vygradovaný skvělým provedením nabídla Jihočeská
filharmonie 11. listopadu v důstojných prostorách síně Otakara Jeremiáše.
Klavírista Dinis Schemann.Autor: Vuk Latinović
Večer přinesl repertoárové rozpětí počínající klasicismem a konče 21. stoletím. Pod taktovkou
Andrease Sebastiana Weisera se v roli sólisty představil vynikající klavírista Dinis Schemann,
jeden z nejvytíženějších komorních umělců především v sousedním Německu.
Široké repertoárové rozpětí počínající klasicismem a konče současným 21. stoletím umožnilo
posluchači vhled do jednotlivých hudebních obdob a zároveň poskytlo rozmanitý umělecký
zážitek vygradovaný skvělým provedením. Ve zdánlivě nesourodém výběru skladeb lze najít
společné jmenovatele spojující bloky dvou hudebních kusů, vždy jednoho ze současnosti a
druhého z minulosti, od sebe navzájem oddělených přestávkou. První polovinu programu
stmelovaly výrazné melodické motivy přecházející po jednotlivých nástrojových skupinách,
druhé části potom vévodil Haydn se svými hříčkami.
Po trochu překvapujícím začátku, během něhož nezaznělo žádné úvodní slovo, se orchestr
představil sám svou první kompozicí Malostranské variace. Její skladatel, dirigent a klavírista
v jedné osobě, Jan Kučera, ohromil přítomné melodičností a hravostí této skladby, stejně jako
jejím nezvyklým nástrojovým obsazením. Na pozadí převažující lehkosti a dovádivosti
58
přelétávaly sólové party od prvních houslí postupně po všech smyčcových nástrojích, až se
dostaly k dechům, jejichž melodii podtrhlo občasné cinknutí trianglu. Nejpozoruhodnější
vystoupení banja, ke kterému se později přidal kontrabas, vyloudilo úsměv na tváři nejen
obecenstvu, ale i samotným hudebníkům. Gradující závěr s razantní tečkou potom podtrhl
celé toto nevšední dílo v jeho vynikajícím nastudování.
Krok zpět do období hudebního romantismu představoval Koncert pro klavír a orchestr d moll
Mendelssohna-Bartholdyho, v jehož sólovém přednesu zazářil Portugalec Dinis Schemann.
Po vznešeném a mohutném začátku celého orchestru vynikl nejprve jemný a citlivý klavírní
projev, který následně díky rychlým pasážím a změnám hlasitosti přešel do dynamičtější fáze.
Sólista se s orchestrem vzájemně doplňoval, společně vytvořili dojem jednoty a souhry.
Bravurní hra vycházející z vnitřní podstaty tohoto umělce mu získala velké sympatie publika
následně projevené silnými ovacemi. Odměnou za ně byl přídavek vzletné, ale technicky
náročné etudy c moll od Fryderyka Chopina.
Po přestávce následovalo Haydnovské okénko. Provedení klasicistní symfonie č. 45 fis moll Na odchodnou, ve které se zúžilo dosavadní nástrojové obsazení, mělo z větší části, i přes
rozličná tempová označení, usedlý, unylý charakter bez jakéhokoli náboje a vnitřní myšlenky.
Změnu přinesla až závěrečná část v rychlém tempu. Úplné zakončení v duchu Haydnova
jedinečného humoru, které mělo v době vzniku symfonie upozornit knížete Esterházyho na
příliš dlouhý pobyt hudebníků v jeho službách mimo domov, se i zde uskutečnilo podle
původní koncepce. Po postupné dohře hudebníci jeden za druhým opouštěli pódium, po
dirigentovi zůstaly pouze první a druhé housle. Celou choreografii doprovázel pozvolný
úbytek světla až do úplného setmění, což v hledišti vyvolalo pobavené reakce.
Vzniklá atmosféra se stala výchozí pro skladbu rusko-německého židovského skladatele
Alfreda Schnittkeho, inspirovanou Haydnovou symfonií Na odchodnou. Disharmonický
začátek podtržený přítmím v sále představoval improvizující hudebníky, kteří se pouze
v sestavě smyčcových nástrojů v průběhu skladby rozdělili do dvou malých, vzájemně se
doplňujících orchestrů. V jejich čele vynikali, stejně jako v předchozích skladbách, první a
druhé housle příznačně zastupované mužem a ženou a souhrnně vytvářející jakousi symbiózu.
Prvky moderní artificiální hudby v průběhu celé skladby volně přecházely do motivů klasické
symfonie a naopak, čímž docházelo k neustálým přechodům od historické k současné hudbě.
Na konci s pomalým zhasínáním opět mizeli hudebníci ze scény, v naprosté tmě zůstal jen
dirigent se dvěma celly a kontrabasem.
Velmi zajímavé a neobvyklé spojení skladeb z různých období spolu s výborným přednesem
se staly krásným uměleckým zážitkem teplého podzimního večera. Možná jen to přijetí mohlo
být vřelejší.
JAROSLAVA RODIČOVÁ
Autorka je muzikolog
Hodnocení: 80 %
59
15.12.2015 Českobudějovický deník
60
VI. ZAMĚSTNANCI
Průměrný evidenční přepočtený počet zaměstnanců k 31.12.2015 činil 49,175 osob a skutečný fyzický
50 osob. Evidenční přepočtený počet zaměstnanců k 31.12.2015 činil 49,175 a skutečný fyzický 50
osob. Orchestr je tvořen 38 osobami, ostatní zaměstnanci 12 osobami.
JF je organizačně členěno na 4 samostatné útvary ( personálně ekonomické odd., technické odd.,
marketingové a PR odd., orchestr ), jejichž vedoucí jsou přímo podřízeni řediteli.
Ředitel
Otakar Svoboda
Marketingové a PR oddělení
Ing. Kateřina Kyselová – vedoucí oddělení
Helena Kroneislová –tajemník uměl. provozu
Personálně ekonomické oddělení
Ing. Kateřina Postlová – vedoucí oddělení
Pavel Šindelář - účetní
Ing. Magdalena Krchová – propagační
pracovník
Milena Řežábková - pokladní
Pavel Bušek - archivář
Technické oddělení
Pavel Bandhauer – vedoucí oddělení
Václav Mansfeld - vrátný
Roman Vašek - vrátný
Anna Hornátová - uklízečka
61
Orchestr

1. housle
MgA. Martin Týml – koncertní mistr
MgA. Jitka Kubková – zástupce koncertního
mistra
Mgr. Lilija Červinková
BcA. Jan Jírů
Simona Balounová
MgA. Michaela Kosmáková
Mgr. Ochman Vlastimil

2. housle
MgA. Kristýna Kočová – vedoucí skupiny
Mgr. Michaela Vyoralová
Ladislav Kosmák
Ivana Stellnerová
Jiří Peška
Markéta Kučírková

Violy
MgA. Eva Mrkvicová – vedoucí skupiny
Michal Dušek
Jaroslav Tröstl
Daniela Kekulová
BcA. Linda Keprová

Violoncella
Mgr. Jiří Šlechta – vedoucí skupiny
62
MgA. Jana Matějková
Mgr. Milan Kohel
MgA. Soňa Zavřelová
MgA. Karel Chudý

Kontrabasy
Vladislav Vorel
MgA. Libor Heřman

Flétny
Alexandra Přidalová
Eliška Ludvíková

Hoboje
MgA. Hana Tauerová
Emilie Dvořáková

Klarinety
Vít Kekula
Terumi Suda-Hatashima

Fagoty
MgA. Frederik Machač
Pavel Budín

Lesní rohy
Mgr. Robert Tauer
BcA. Petr Dražil

Trubky
Jiří Pelikán
Petr Suda
63

Tympány
Miroslav Baloun
K 31.12.2015 byly v mimo evidenčním stavu 2 zaměstnankyně, obě na mateřské dovolené.
……….……………………………..…………….
Otakar Svoboda, ředitel Jihočeské filharmonie
64

Podobné dokumenty

Trhovosvinenské listy 5/14

Trhovosvinenské listy 5/14 a přesto budou hlasovat pro, říkají tím nejen to, že hlasují i pro něco, o čem nic neví, ale zároveň tím dávají předkladatelům návrhů najevo, že i nadále jim mohou předkládat takovéto podklady a že...

Více

FW 500 - Kosemo

FW 500 - Kosemo Rozsah dodávky Účel použití Technické údaje Čištění Doplňkové příslušenství

Více