Hospodaření RSTS - Údaje k 30.9.2013

Raiffeisen stavební spořitelna a.s.
Údaje o spořitelně a výsledcích hospodaření
k 30. 9. 2013
Raiffeisen stavební spořitelna a.s. • Koněvova 2747/99 • 130 45 Praha 3 – Žižkov • tel.: 271 031 111 • fax: 222 581 156 • IČ 49241257 •
Společnost zapsaná u MS v Praze oddíl B-2102 • www.rsts.cz • [email protected] • infolinka: 800 112 211
Raiffeisen stavební spořitelna a.s.
Údaje o spořitelně a výsledcích hospodaření k 30. 9. 2013
Datum zveřejnění: 8. listopadu 2013
Tyto informace jsou zveřejňovány v souladu se zákonem č. 21/1992 Sb., o bankách, v platném znění, v souladu s Vyhláškou
č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a
Vyhláškou č. 282/2008 Sb., kterou se mění vyhláška č. 123/2007 Sb., a v souladu s Úředním sdělením České národní banky ze dne
21. dubna 2011.
1. Údaje o Raiffeisen stavební spořitelně
1.a) Základní údaje o Raiffeisen stavební spořitelně
Obchodní firma
Právní forma
Sídlo
Identifikační číslo
Datum zápisu do obchodního rejstříku
Datum zápisu poslední změny do obchodního rejstříku
Výše základního kapitálu zapsaného v obchodním rejstříku
Výše splaceného základního kapitálu
Akcie
Nabytí vlastních akcií
Zvýšení základního kapitálu od posledního uveřejnění
Raiffeisen stavební spořitelna a.s.
akciová společnost
Koněvova 2747/99, 130 45 Praha 3
49241257
4. září 1993 u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2102
změna ve složení dozorčí rady – zapsáno 3. dubna 2012
650 000 000 Kč
650 000 000 Kč
6 500 kusů zaknihovaných akcií na jméno ve jmenovité hodnotě
100 000 Kč za jednu akcii
netýká se Raiffeisen stavební spořitelny
ke zvýšení základního kapitálu od posledního uveřejnění nedošlo
1.b) Organizační struktura Raiffeisen stavební spořitelny k 30. 9. 2013
Odbor interního auditu
Dozorčí rada
Výbor pro audit
Představenstvo
Úsek A
Úsek B
Úsek C
Odbor finanční
Odbor interního odbytu
Odbor řízení rizik
Odbor právní
Odbor externího odbytu
Odbor spoření a služeb
klientům
Odbor řízení lidských zdrojů
Odbor podpory prodeje
Odbor zpracování úvěrů
Odbor organizační
Odbor PR a marketingu
Odbor všeobecné správy
Odbor analýzy a
aplikačního vývoje
Odbor informačních
technologií
Poradní orgány představenstva:
Výbor pro řízení úvěrových rizik
Výbor pro řízení aktiv a pasiv
Výbor pro řízení operačního rizika
Výbor pro řízení změn
Raiffeisen stavební spořitelna měla k 30. 9. 2013 celkem 190 poradenských míst. Přepočtený stav zaměstnanců byl
k 30. 9. 2013 celkem 262.
1/12
1.c) Údaje o členech dozorčí rady, členech představenstva a o členech vrcholného vedení banky
Dozorčí rada
Mag. Johann Ertl
kvalifikační předpoklady a zkušenosti
členství v orgánech jiných společností
Ing. Josef Malíř
kvalifikační předpoklady a zkušenosti
členství v orgánech jiných společností
Mag. Manfred Url
kvalifikační předpoklady a zkušenosti
členství v orgánech jiných společností
Mag. David Marwan
kvalifikační předpoklady a zkušenosti
členství v orgánech jiných společností
Martina Šprincová
kvalifikační předpoklady a zkušenosti
Ing. Jana Jeřichová
kvalifikační předpoklady a zkušenosti
Představenstvo
Ing. Jan Jeníček
vzdělání
Hans-Dieter Funke
vzdělání
Mgr. Roman Hurych
vzdělání
Vrcholné vedení
Eva Bártová, DiS.
vzdělání
Tomáš Beránek
vzdělání
členství v orgánech jiných společností
Ing. Stanislav Bican
vzdělání
Mgr. Lenka Brdlíková
vzdělání
Ing. Pavel Fischer
vzdělání
Ing. Tomáš Kaňkovský
vzdělání
Ing. Jiří Kepka, CSc.
vzdělání
členství v orgánech jiných společností
Ing. Miroslav Knobloch
vzdělání
Ing. Lukáš Kopecký
vzdělání
Pavel Kotáb, DiS.
vzdělání
Ing. Daniela Ostašovová
vzdělání
JUDr. Bohuslav Pavlík
vzdělání
Mgr. Karel Pavlík
vzdělání
Bc. Pavel Vrzáček
vzdělání
Ing. Petr Zaremba
vzdělání
předseda dozorčí rady (od 3. března 1998, člen dozorčí rady od 4. září 1993)
Hospodářská univerzita, Vídeň
Raiffeisen Bausparkasse GmbH, Vídeň – jednatel
Raiffeisen Bausparkassen Holding GmbH, Vídeň – jednatel
Prvá stavebná sporiteľňa, Bratislava – člen dozorčí rady
Raiffeisen stambena štedionica d.d., Záhřeb – předseda dozorčí rady
Raiffeisen Wohnbaubank, AG, Vídeň – předseda dozorčí rady
Raiffeisen Banca pentru Locuinţe, Bukurešť – člen dozorčí rady
člen dozorčí rady (od 27. března 2003)
Vysoká škola zemědělská, Praha, Ekonomická fakulta
Raiffeisen penzijní společnost a.s., člen představenstva
Asociace pro podporu trhu s nemovitostmi, člen
člen dozorčí rady (od 1. ledna 2011)
Hospodářská univerzita, Vídeň
Raiffeisen Bausparkasse GmbH, Vídeň – jednatel
Prvá stavebná sporiteľňa, Bratislava – člen dozorčí rady a výboru pro audit
Österreichische Lotterien GmbH, Vídeň – člen dozorčí rady
člen dozorčí rady (od 16. února 2012)
Univerzita Johannese Keplera, Linec, obor právní vědy
Raiffeisen stambena štedionica d.d., Záhřeb – člen dozorčí rady
členka dozorčí rady (od 13. března 2012 – zvolena zaměstnanci)
Střední průmyslová škola chemická, Praha
členka dozorčí rady (od 22. března 2007 – zvolena zaměstnanci)
Vysoká škola ekonomická, Praha, Fakulta informatiky a statistiky
předseda představenstva (od 21. prosince 2007)
Vysoká škola ekonomická, Praha, Fakulta výrobně ekonomická
místopředseda představenstva (od 1. srpna 2006)
Vyšší odborná škola, Friedrichshafen
místopředseda představenstva (od 17. prosince 2010)
Univerzita Karlova, Praha, Matematicko-fyzikální fakulta
ředitelka odboru spoření a služeb klientům (od 1. května 2010)
Bankovní akademie – vyšší odborná škola, Praha
ředitel odboru všeobecné správy (od 1. května 2008)
Střední průmyslová škola stavební, Havlíčkův Brod, obor pozemní stavby
KONEVOVA s.r.o., Praha – jednatel
ředitel odboru řízení rizik (od 15. dubna 2013)
Vysoká škola finanční a správní, Praha, Fakulta Řízení podniku a finance
ředitelka odboru řízení lidských zdrojů (od 18. listopadu 2003)
Univerzita Karlova, Praha, Pedagogická fakulta
ředitel odboru zpracování úvěrů (od 1. dubna 2005)
Vysoká škola ekonomická, Praha, Fakulta národohospodářská
ředitel odboru informačních technologií (od 1. ledna 1996)
Česká zemědělská univerzita, Praha, Ekonomická fakulta
ředitel odboru externího odbytu (od 1. července 2013)
Vysoká škola strojní a elektrotechnická, Plzeň, Fakulta elektrotechnická
Nadace rozvoje občanské společnosti, Praha – místopředseda správní rady
ředitel odboru analýzy a aplikačního vývoje (od 1. března 2009)
České vysoké učení technické, Praha, Fakulta elektrotechnická
ředitel odboru PR a marketingu (od 1. září 2011)
Vysoká škola finanční a správní, Praha, Obor řízení podniku a podnikové finance
ředitel odboru interního auditu (od 2. září 2002)
Bankovní akademie při Česko-německé obchodní a průmyslové komoře – diplom bankovní
obchodník
ředitelka odboru organizačního (od 1. ledna 1996)
Leningradská státní univerzita, Leningrad, Ekonomická fakulta
ředitel odboru právního (od 1. října 1995)
Univerzita Karlova, Praha, Právnická fakulta
ředitel odboru podpory prodeje (od 1. prosince 2006)
Univerzita Karlova, Praha, Matematicko-fyzikální fakulta
ředitel odboru interního odbytu (od 1. března 2013)
Masarykova univerzita, Brno, Ekonomicko-správní fakulta
ředitel odboru finančního (od 17. prosince 2010)
Vysoká škola ekonomická, Praha, Fakulta mezinárodních vztahů
2/12
Celková výše úvěrů poskytnutých Raiffeisen stavební spořitelnou členům dozorčí rady, členům představenstva a vrcholného
vedení banky k 30. 9. 2013 činila 9 mil. Kč.
Raiffeisen stavební spořitelna nevydala žádné záruky za členy dozorčí rady, členy představenstva ani za členy vrcholného
vedení banky.
2. Složení akcionářů Raiffeisen stavební spořitelny
Právní forma
Sídlo
Výše podílu na hlasovacích právech
Raiffeisen Bausparkassen Holding GmbH
(100% dceřiná společnost Raiffeisen Bausparkasse GmbH)
GmbH (společnost s ručením omezeným)
Wiedner Hauptstrasse 94, 1050 Vídeň, Rakousko
90 % (5 850 kusů akcií)
Obchodní firma
Právní forma
Sídlo
Výše podílu na hlasovacích právech
Raiffeisenbank a.s.
akciová společnost
Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4
10 % (650 kusů akcií)
Obchodní firma
3. Struktura konsolidačního celku, jehož je Raiffeisen stavební spořitelna součástí
3.a) Informace o ovládajících osobách
Raiffeisen stavební spořitelna je členem konsolidovaného celku Raiffeisen Bausparkasse GmbH a Raiffeisenbank a.s.
Ovládajícími osobami ve vztahu k Raiffeisen stavební spořitelně jsou následující společnosti, které jednají ve shodě:
Raiffeisen Bausparkassen Holding GmbH, společnost s ručením omezeným se sídlem Wiedner Haupstrasse 94, Vídeň,
Rakousko
Přímý podíl na základním kapitálu banky: 90 %
Přímý podíl na hlasovacích právech banky: 90 %
Souhrnná výše pohledávek banky vůči ovládající osobě: 0 mil. Kč
Souhrnná výše závazků banky vůči ovládající osobě: 0 mil. Kč
Souhrnná výše cenných papírů emitovaných ovládající osobou v aktivech banky: 0 mil. Kč
Souhrnná výše závazků banky z těchto cenných papírů: 0 mil. Kč
Souhrnná výše záruk vydaných bankou za ovládající osobu: 0 mil. Kč
Souhrnná výše záruk přijatých bankou od ovládající osoby: 0 mil. Kč
Raiffeisenbank a.s., akciová společnost, se sídlem Hvězdova 1716/2b, Praha
Přímý podíl na základním kapitálu banky: 10 %
Přímý podíl na hlasovacích právech banky: 10 %
Souhrnná výše pohledávek banky vůči ovládající osobě: 1 mil. Kč
Souhrnná výše závazků banky vůči ovládající osobě: 1 mil. Kč
Souhrnná výše cenných papírů emitovaných ovládající osobou v aktivech banky: 252 mil. Kč
Souhrnná výše závazků banky z těchto cenných papírů: 0 mil. Kč
Souhrnná výše záruk vydaných bankou za ovládající osobu: 0 mil. Kč
Souhrnná výše záruk přijatých bankou od ovládající osoby: 0 mil. Kč
Raiffeisen Bausparkasse GmbH, společnost s ručením omezeným, se sídlem Wiedner Haupstrasse 94, Vídeň, Rakousko
Nepřímý podíl na základním kapitálu banky: 90 %
Nepřímý podíl na hlasovacích právech banky: 90 %
Souhrnná výše pohledávek banky vůči ovládající osobě: 0 mil. Kč
Souhrnná výše závazků banky vůči ovládající osobě: 0 mil. Kč
Souhrnná výše cenných papírů emitovaných ovládající osobou v aktivech banky: 0 mil. Kč
Souhrnná výše závazků banky z těchto cenných papírů: 0 mil. Kč
Souhrnná výše záruk vydaných bankou za ovládající osobu: 0 mil. Kč
Souhrnná výše záruk přijatých bankou od ovládající osoby: 0 mil. Kč
3/12
3.b) Informace o ovládaných osobách
Raiffeisen stavební spořitelna je ovládající osobou ve vztahu ke společnostem:
KONEVOVA s.r.o., společnost s ručením omezeným, se sídlem Koněvova 2747/99, Praha
Přímý podíl na základním kapitálu společnosti: 100 %
Přímý podíl na hlasovacích právech společnosti: 100 %
Souhrnná výše pohledávek banky vůči ovládané osobě: 199 mil. Kč
Souhrnná výše závazků banky vůči ovládané osobě: 0 mil. Kč
Souhrnná výše cenných papírů emitovaných ovládanou osobou v aktivech banky: 0 mil. Kč
Souhrnná výše závazků banky z těchto cenných papírů: 0 mil. Kč
Souhrnná výše záruk vydaných bankou za ovládanou osobu: 0 mil. Kč
Souhrnná výše záruk přijatých bankou od ovládané osoby: 0 mil. Kč
Raiffeisen finanční poradenství s.r.o., společnost s ručením omezeným, se sídlem Koněvova 2747/99, Praha
Přímý podíl na základním kapitálu společnosti: 100 %
Přímý podíl na hlasovacích právech společnosti: 100 %
Souhrnná výše pohledávek banky vůči ovládané osobě: 0 mil. Kč
Souhrnná výše závazků banky vůči ovládané osobě: 0 mil. Kč
Souhrnná výše cenných papírů emitovaných ovládanou osobou v aktivech banky: 0 mil. Kč
Souhrnná výše závazků banky z těchto cenných papírů: 0 mil. Kč
Souhrnná výše záruk vydaných bankou za ovládanou osobu: 0 mil. Kč
Souhrnná výše záruk přijatých bankou od ovládané osoby: 0 mil. Kč
3.c) Struktura konsolidačního celku k 30. 9. 2013
Raiffeisenbank a.s.
Raiffeisen - Leasing, s.r.o. *
50 %
Czech Real Estate Fund (CREF) B.V. *
20 %
Raiffeisen penzijní společnost a.s.
51 %
Raiffeisen investiční společnost a.s.
100 %
Raiffeisen stavební spořitelna a.s.
10 % (faktické ovládání)
Transaction System Servis s.r.o. *
100 %
KONEVOVA s.r.o.
100 %
Raiffeisen finanční poradenství s.r.o.
100 %
* Společnosti Czech Real Estate Fund (CREF)
zahrnuty do regulovaného konsolidačního celku
B.V., Transaction System Servis s.r.o. a Raiffeisen-Leasing s.r.o. nejsou
4. Údaje o činnosti Raiffeisen stavební spořitelny
V souladu s § 1 a § 9 zákona č. 96/1993 Sb. ČR, o stavebním spoření a státní podpoře stavebního spoření a v souladu s licencí
udělenou Českou národní bankou může Raiffeisen stavební spořitelna vykonávat následující činnosti:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
přijímat vklady od účastníků stavebního spoření,
poskytovat úvěry účastníkům stavebního spoření,
poskytovat příspěvek (státní podporu) fyzickým osobám - účastníkům stavebního spoření,
poskytovat úvěry osobám, jejichž výrobky a poskytované služby jsou určeny pro uspokojování bytových potřeb,
přijímat vklady od bank, zahraničních bank, poboček zahraničních bank, finančních institucí, zahraničních finančních
institucí a poboček zahraničních finančních institucí,
poskytovat záruky za úvěry ze stavebního spoření, za úvěry poskytnuté podle § 5 odst. 5 zákona o stavebním spoření
a za úvěry uvedené v § 9 odst. 1 písm. a) zákona o stavebním spoření,
obchodovat na vlastní účet s hypotečními zástavními listy a s obdobnými produkty vydávanými členskými státy
Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj,
obchodovat na vlastní účet s dluhopisy vydávanými Českou republikou, s dluhopisy, za které převzala Česká republika
záruku, a s dluhopisy vydávanými Českou národní bankou,
obchodovat na vlastní účet s dluhopisy vydávanými členskými státy Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj,
centrálními bankami, finančními institucemi těchto států a bankami se sídlem v těchto státech, jakož i s dluhopisy, za
které tyto státy převzaly záruku, a s dluhopisy vydávanými Evropskou investiční bankou, Nordic Investment Bank a
Evropskou centrální bankou,
provádět platební styk a jeho zúčtování v souvislosti s činností stavební spořitelny,
vykonávat finanční makléřství,
poskytovat bankovní informace.
Raiffeisen stavební spořitelna všechny uvedené činnosti vykonává. Raiffeisen stavební spořitelně nebylo vykonávání žádné
činnosti omezeno ani vyloučeno.
4/12
5. Údaje o finanční situaci Raiffeisen stavební spořitelny
5.a) Rozvaha
(v mil. Kč)
AKTIVA CELKEM
Pokladní hotovost a pohledávky vůči centrálním bankám
Pokladní hotovost
Pohledávky vůči centrálním bankám
Finanční aktiva k obchodování
Deriváty k obchodování s kladnou reálnou hodnotou
Kapitálové nástroje k obchodování
Dluhové cenné papíry k obchodování
Pohledávky k obchodování
Pohledávky k obchodování vůči úvěrovým institucím
Pohledávky k obchodování vůči j. osobám než úvěr. institucím
Ostatní pohledávky k obchod. sektorově nečleněné
Finanční aktiva v reálné hodnotě vykáz. do zisku nebo ztráty
Kapitálové nástroje v reálné hodnotě vykázané do Z/Z
Dluhové cenné papíry v reálné hodnotě vykázané do Z/Z
Pohledávky v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty
Pohledávky v reálné hodnotě vykázané do Z/Z vůči úvěr. inst.
Pohledávky v RH vykázané do Z/Z vůči j. osobám než úvěr. inst.
Ostatní pohledávky v RH vykázané do Z/Z sektorově nečleněné
Realizovatelná finanční aktiva
Kapitálové nástroje realizovatelné
Dluhové cenné papíry realizovatelné
Pohledávky realizovatelné
Pohledávky realizovatelné vůči úvěrovým institucím
Pohledávky realizovatelné vůči j. osobám než úvěr. institucím
Ostatní pohledávky realizovatelné sektorově nečleněné
Úvěry a jiné pohledávky
Dluhové cenné papíry neobchodovatelné
Pohledávky
Pohledávky vůči úvěrovým institucím
Pohledávky vůči osobám jiným než úvěrovým institucím
Ostatní pohledávky sektorově nečleněné
Finanční investice držené do splatnosti
Dluhové cenné papíry držené do splatnosti
Pohledávky držené do splatnosti
Pohledávky držené do splatnosti vůči úvěrovým institucím
Pohledávky držené do splatnosti vůči j. osobám než úvěr. inst.
Ostatní pohledávky držené do splatnosti sektorově nečleněné
Zajišťovací deriváty s kladnou reálnou hodnotou
Zajišť. deriváty s kladnou RH – zajištění reálné hodnoty
Zajišť. deriváty s kladnou RH – zajištění peněžních toků
Zajišť. deriváty s kladnou RH – zaj. čistých investic do zahr. jedn.
Zajišť. deriváty s kladnou RH – zajištění úrok. rizika – RH
Zajišť. deriváty s kladnou RH – zajištění úrok. rizika – pen. toky
Kladné změny reálné hodnoty portfolia zajišťovaných nástrojů
Hmotný majetek
Pozemky, budovy a zařízení
Investice do nemovitosti
Nehmotný majetek
Goodwill
Ostatní nehmotný majetek
Účasti v přidružených a ovládaných osobách ve spol. podn.
Daňové pohledávky
Pohledávky ze splatné daně
Pohledávky z odložené daně
Ostatní aktiva
Neoběžná aktiva a vyřazované skupiny určené k prodeji
30.9.2013
79 789
1 464
5
1 459
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
18 836
0
18 836
0
0
0
0
40 782
0
40 782
1 601
39 149
32
18 037
18 037
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
60
60
0
58
0
58
266
39
39
0
247
0
30.6.2013
81 391
1 587
4
1 583
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21 328
0
21 328
0
0
0
0
42 253
0
42 253
2 501
39 746
6
15 546
15 546
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
61
61
0
55
0
55
226
55
55
0
280
0
31.3.2013
83 025
1 181
3
1 178
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20 969
0
20 969
0
0
0
0
42 169
0
42 169
1 222
40 166
781
17 999
17 999
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
64
64
0
56
0
56
226
43
43
0
318
0
31.12.2012
83 641
1 136
7
1 129
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20 071
0
20 071
0
0
0
0
43 917
0
43 917
3 257
40 656
4
17 112
17 112
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
61
61
0
60
0
60
226
28
28
0
1 030
0
5/12
(v mil. Kč)
ZÁVAZKY A VLASTNÍ KAPITÁL CELKEM
Závazky celkem
Vklady, úvěry a ostatní finanční závazky vůči centr. bankám
Finanční závazky k obchodování
Deriváty k obchodování se zápornou reálnou hodnotou
Závazky z krátkých prodejů
Vklady, úvěry a ostatní finanční závazky k obchodování
Vklady, úvěry a ostatní fin. závazky k obch. vůči úvěr. inst.
Vklady, úvěry a ost. fin. závazky k obch. j. os. než úvěr. inst.
Ostatní finanční závazky k obchodování sektorově nečleněné
Emitované dluhové CP určené k odkupu v krátkém období
Finanční závazky v reálné hodnotě vykázané do zisku/ztráty
Vklady, úvěry a ostatní finanční závazky v RH vykázané do Z/Z
Vklady, úvěry a ost. fin. závaz. v RH vyk. do Z/Z vůči úvěr. inst.
Vklady a ost. fin. záv. v RH vyk. do Z/Z vůči j. os. než úvěr. inst.
Ostatní fin. závazky v RH hodnotě vykáz. do Z/Z sektor. nečlen.
Emitované dluhové CP v RH vykázané do zisku nebo ztráty
Podřízené závazky v RH vykázané do zisku nebo ztráty
Finanční závazky v naběhlé hodnotě
Vklady, úvěry a ostatní finanční závazky v naběhlé hodnotě
Vklady a ost. finanční závazky v naběhlé hodnotě vůči úvěr. inst.
Vklady a ost. finanční závazky v naběhlé hodn.vůči j.os. než úvěr. inst.
Ostatní finanční závazky v naběhlé hodnotě sektorově nečleněné
Emitované dluhové cenné papíry v naběhlé hodnotě
Podřízené závazky v naběhlé hodnotě
Finanční závazky spojené s převáděnými aktivy
Zajišťovací deriváty se zápornou reálnou hodnotou
Zajišť. deriváty se zápornou RH – zajištění reálné hodnoty
Zajišť. deriváty se zápornou RH – zajištění peněžních toků
Zajišť. deriváty se zápornou RH – zaj. čistých investic do zahr. jedn.
Zajišť. deriváty se zápornou RH – zajištění úrok. rizika – RH
Zajišť. deriváty se zápornou RH – zajištění úrok. rizika – peněžní toky
Záporné změny reál. hodnoty portfolia zajišťovaných nástrojů
Rezervy
Rezervy na restrukturalizace
Rezervy na daně a soudní spory
Rezervy na důchody a podobné závazky
Rezervy na podrozvahové položky
Rezervy na nevýhodné smlouvy
Ostatní rezervy
Daňové závazky
Závazky ze splatné daně
Závazky z odložené daně
Ostatní závazky
Základní kapitál družstev splatný na požádání
Závazky spojené s vyřazovanými skupinami určenými k prodeji
Vlastní kapitál celkem
Základní kapitál
Splacený základní kapitál
Nesplacený základní kapitál
Emisní ážio
Další vlastní kapitál
Kapitálová složka finančních nástrojů
Ostatní kapitálové nástroje
Fondy z přecenění a ostatní oceňovací rozdíly
Oceňovací rozdíly z hmotného majetku
Oceňovací rozdíly z nehmotného majetku
Zajištění čistých investic do zahraničních jednotek
Zajištění peněžních toků
Oceňovací rozdíly z realizovatelných finančních aktiv
Oceň. rozdíly z neoběž. aktiv a ukončov. čin. určených k prodeji
Ostatní oceňovací rozdíly
Rezervní fondy
Nerozdělený zisk (neuhrazená ztráta) z předchozích období
Vlastní akcie
Zisk (ztráta) za běžné účetní období
30.9.2013
79 789
75 210
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
74 100
74 100
0
74 034
66
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
4
0
0
0
0
118
0
118
988
0
0
4 579
650
650
0
0
0
0
0
516
0
0
0
0
516
0
0
3 086
0
0
327
30.6.2013
81 391
76 958
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
75 640
75 640
0
75 571
69
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
4
0
0
0
0
106
0
106
1 208
0
0
4 433
650
650
0
0
0
0
0
461
0
0
0
0
461
0
0
3 086
0
0
236
31.3.2013
83 025
77 971
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
76 675
76 675
0
76 605
70
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
8
0
0
0
0
140
0
140
1 148
0
0
5 054
650
650
0
0
0
0
0
610
0
0
0
0
610
0
0
3 135
551
0
108
31.12.2012
83 641
78 619
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
77 269
77 269
0
76 948
321
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
0
9
0
0
0
0
158
0
158
1 183
0
0
5 022
650
650
0
0
0
0
0
686
0
0
0
0
686
0
0
3 135
0
0
551
6/12
5.b) Výkaz zisku a ztráty
(v mil. Kč)
Zisk z finanční a provozní činnosti
Úrokové výnosy
Úroky z pohledávek vůči centrálním bankám
Úroky z finančních aktiv k obchodování
Úroky z finančních aktiv v reálné hodnotě vykázaných do Z/Z
Úroky z realizovatelných finančních aktiv
Úroky z úvěrů a jiných pohledávek
Úroky z finančních investic držených do splatnosti
Zisk ze zajišťovacích úrokových derivátů
Úroky z ostatních aktiv
Úrokové náklady
Úroky na vklady, úvěry a ost. fin. závazky vůči centr. bankám
Úroky na finanční závazky k obchodování
Úroky na finanční závazky v reálné hodnotě vykázané do Z/Z
Úroky na finanční závazky v naběhlé hodnotě
Ztráta ze zajišťovacích úrokových derivátů
Úroky na ostatní závazky
Náklady na základní kapitál splatný na požádání
Výnosy z dividend
Výnosy z dividend z finančních aktiv k obchodování
Výnosy z dividend z finan. aktiv v RH vykázaných do Z/Z
Výnosy z dividend z realizovatelných finančních aktiv
Výnosy z dividend od přidružených a ovládaných osob
Výnosy z poplatků a provizí
Poplatky a provize z operací s finan. nástroji pro zákazníky
Poplatky a provize z obstarání emisí
Poplatky a provize z obstarání finančních nástrojů
Poplatky a provize za poradenskou činnost
Poplatky a provize z clearingu a vypořádání
Poplatky a provize za obhospodařování hodnot
Poplatky a provize za správu, úschovu a uložení hodnot
Poplatky a provize z příslibů a záruk
Poplatky a provize z platebního styku
Poplatky a provize ze strukturovaného financování
Poplatky a provize ze sekuritizace
Poplatky a provize z ostatních služeb
Náklady na poplatky a provize
Poplatky a provize na operace s finančními nástroji
Poplatky a provize na obhospodařování hodnot
Poplatky a provize na správu, úschovu a uložení hodnot
Poplatky a provize na clearing a vypořádání
Poplatky a provize na sekurititzaci
Poplatky a provize na ostatní služby
Realizované Z/Z z finan.aktiv a závazků nevykáz. V RH do Z/Z
Zisk (ztráta) z realizovatelných finančních aktiv
Zisk (ztráta) z úvěrů a jiných pohledávek
Zisk (ztráta) z finančních investic držených do splatnosti
Zisk (ztráta) z finančních závazků v naběhlé hodnotě
Zisk (ztráta) z ostatních závazků
Zisk (ztráta) z finančních aktiv a závazků k obchodování
Zisk (ztráta) z kapitálových nástrojů a akciových derivátů
Zisk (ztráta) z úrokových nástrojů (včetně úrok. derivátů)
Zisk (ztráta) z měnových nástrojů (včetně měn. derivátů)
Zisk (ztráta) z úvěrových nástrojů (včetně úvěr. derivátů)
Zisk (ztráta) z komodit a komoditních derivátů
Zisk (ztráta) z ostatních nástrojů včetně hybridních
Zisk (ztráta) z finan. aktiv a závazků v RH vykázané do Z/Z
Zisk (ztráta) ze zajišťovacího účetnictví
Kurzové rozdíly
Zisk (ztráta) z odúčtování aktiv jiných než držených k prodeji
Ostatní provozní výnosy
Ostatní provozní náklady
30.9.2013
882
2 047
0
0
0
344
1 366
337
0
0
-1 283
0
0
0
-1 283
0
0
0
0
0
0
0
0
544
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
544
-386
-2
0
0
0
0
-384
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
-43
30.6.2013
611
1 393
0
0
0
231
918
244
0
0
-858
0
0
0
-858
0
0
0
0
0
0
0
0
337
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
337
-233
-1
0
0
0
0
-232
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
-30
31.3.2013
315
705
0
0
0
118
461
126
0
0
-433
0
0
0
-433
0
0
0
0
0
0
0
0
139
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
139
-82
0
0
0
0
0
-82
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
-15
31.12.2012
1 342
2 957
7
0
0
505
1 947
499
0
0
-1 722
0
0
0
-1 722
0
0
0
0
0
0
0
0
602
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
602
-448
-2
0
0
0
0
-446
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
-52
7/12
(v mil. Kč)
Správní náklady
Náklady na zaměstnance
Mzdy a platy
Sociální a zdravotní pojištění
Penzijní a podobné výdaje
Náklady na dočasné zaměstnance
Odměny – vlastní kapitálové nástroje
Ostatní náklady na zaměstnance
Ostatní správní náklady
Náklady na reklamu
Náklady na poradenství
Náklady na informační technologie
Náklady na outsourcing
Nájemné
Jiné správní náklady
Odpisy
Odpisy pozemků, budov a zařízení
Odpisy investic do nemovitostí
Odpisy nehmotného majetku
Tvorba rezerv
Ztráty ze znehodnocení
Ztráty ze znehodnocení finan.aktiv nevykázaných v RH do Z/Z
Ztráty ze znehodnocení finančních aktiv v pořizovací ceně
Ztráty ze znehodnocení realizovatelných finančních aktiv
Ztráty ze znehodnocení úvěrů a jiných pohledávek
Ztráty ze znehodnocení finan. investic držených do splatnosti
Ztráty ze znehodnocení nefinančních aktiv
Ztráty ze znehodnocení pozemků, budov a zařízení
Ztráty ze znehodnocení z investic do nemovitostí
Ztráty ze znehodnocení goodwillu
Ztráty ze znehodnocení nehmotného majetku
Ztráty ze znehodnocení účastí v přidr. a ovlád. os. a sp. podn.
Ztráty ze znehodnocení ostatních nefinančních aktiv
Negativní goodwill bezprostředně zahrnutý do výkazu Z/Z
Podíl na Z/Z přidr. a ovládaných osob a společných podniků
Zisk nebo ztráta z neoběžných aktiv a vyřazovaných skupin
Zisk nebo ztráta z pokračující činnosti před zdaněním
Náklady na daň z příjmů
Zisk nebo ztráta z pokračující činnosti po zdanění
Zisk nebo ztráta z ukončované činnosti po zdanění
ZISK NEBO ZTRÁTA PO ZDANĚNÍ
30.9.2013
-356
-162
-114
-38
0
-1
0
-9
-194
-63
-2
-23
-11
-21
-74
-37
-9
0
-28
5
-98
-98
0
0
-98
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
396
-69
327
0
327
30.6.2013
-237
-108
-76
-26
0
0
0
-6
-129
-42
-1
-16
-7
-14
-49
-25
-6
0
-19
5
-68
-68
0
0
-68
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
286
-50
236
0
236
31.3.2013
-117
-54
-38
-13
0
0
0
-3
-63
-20
-1
-8
-4
-7
-23
-12
-3
0
-9
1
-56
-56
0
0
-56
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
131
-23
108
0
108
31.12.2012
-447
-215
-156
-47
-1
-1
0
-10
-232
-77
-3
-26
-4
-28
-93
-89
-10
0
-79
-1
-142
-142
0
0
-142
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
663
-112
551
0
551
8/12
5.c) Informace o pohledávkách z finančních činností bez selhání a v selhání
K 30.9.2013
(v mil. Kč)
POHLEDÁVKY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ CELKEM
Pohledávky za úvěrovými institucemi
Pohledávky bez selhání
Standardní pohledávky
Sledované pohledávky
Pohledávky v selhání
Nestandardní pohledávky
Pochybné pohledávky
Ztrátové pohledávky
Pohledávky za jinými osobami než úvěrovým inst.
Pohledávky bez selhání
Standardní pohledávky
Sledované pohledávky
Pohledávky v selhání
Nestandardní pohledávky
Pochybné pohledávky
Ztrátové pohledávky
K 30.6.2013
(v mil. Kč)
POHLEDÁVKY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ CELKEM
Pohledávky za úvěrovými institucemi
Pohledávky bez selhání
Standardní pohledávky
Sledované pohledávky
Pohledávky v selhání
Nestandardní pohledávky
Pochybné pohledávky
Ztrátové pohledávky
Pohledávky za jinými osobami než úvěrovým inst.
Pohledávky bez selhání
Standardní pohledávky
Sledované pohledávky
Pohledávky v selhání
Nestandardní pohledávky
Pochybné pohledávky
Ztrátové pohledávky
K 31.3.2013
(v mil. Kč)
POHLEDÁVKY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ CELKEM
Pohledávky za úvěrovými institucemi
Pohledávky bez selhání
Standardní pohledávky
Sledované pohledávky
Pohledávky v selhání
Nestandardní pohledávky
Pochybné pohledávky
Ztrátové pohledávky
Pohledávky za jinými osobami než úvěrovým inst.
Pohledávky bez selhání
Standardní pohledávky
Sledované pohledávky
Pohledávky v selhání
Nestandardní pohledávky
Pochybné pohledávky
Ztrátové pohledávky
Hodnota
před
znehodnocením
41 597
1 601
1 601
1 601
0
0
0
0
0
39 996
38 650
38 300
350
1 346
357
146
843
Hodnota
před
znehodnocením
43 063
2 501
2 501
2 501
0
0
0
0
0
40 562
39 299
38 906
393
1 263
301
134
828
Hodnota
před
znehodnocením
42 191
1 222
1 222
1 222
0
0
0
0
0
40 969
39 718
39 294
424
1 251
338
91
822
Účetní
hodnota
(netto)
40 750
1 601
1 601
1 601
0
0
0
0
0
39 149
38 635
38 300
335
514
314
97
103
Opravné
položky
k jednotlivým
pohledávkám
847
0
0
0
0
0
0
0
0
847
15
0
15
832
43
49
740
Opravné
položky
k portfoliím
pohledávek
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Kumulovaná
ztráta
z ocenění
reálnou
hodnotou
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Účetní
hodnota
(netto)
42 247
2 501
2 501
2 501
0
0
0
0
0
39 746
39 283
38 906
377
463
266
90
107
Opravné
položky
k jednotlivým
pohledávkám
816
0
0
0
0
0
0
0
0
816
16
0
16
800
35
44
721
Opravné
položky
k portfoliím
pohledávek
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Kumulovaná
ztráta
z ocenění
reálnou
hodnotou
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Účetní
hodnota
(netto)
41 388
1 222
1 222
1 222
0
0
0
0
0
40 166
39 701
39 294
407
465
297
63
105
Opravné
položky
k jednotlivým
pohledávkám
803
0
0
0
0
0
0
0
0
803
17
0
17
786
41
28
717
Opravné
položky
k portfoliím
pohledávek
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Kumulovaná
ztráta
z ocenění
reálnou
hodnotou
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9/12
K 31.12.2012
(v mil. Kč)
POHLEDÁVKY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ CELKEM
Pohledávky za úvěrovými institucemi
Pohledávky bez selhání
Standardní pohledávky
Sledované pohledávky
Pohledávky v selhání
Nestandardní pohledávky
Pochybné pohledávky
Ztrátové pohledávky
Pohledávky za jinými osobami než úvěrovým inst.
Pohledávky bez selhání
Standardní pohledávky
Sledované pohledávky
Pohledávky v selhání
Nestandardní pohledávky
Pochybné pohledávky
Ztrátové pohledávky
Hodnota
před
znehodnocením
44 659
3 257
3 257
3 257
0
0
0
0
0
41 403
40 256
39 825
431
1 147
271
81
796
Účetní
hodnota
(netto)
43 913
3 257
3 257
3 257
0
0
0
0
0
40 656
40 240
39 825
415
417
238
55
123
Opravné
položky
k jednotlivým
pohledávkám
747
0
0
0
0
0
0
0
0
747
16
0
16
731
32
25
673
Opravné
položky
k portfoliím
pohledávek
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Kumulovaná
ztráta
z ocenění
reálnou
hodnotou
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5.d) Informace o pohledávkách bez znehodnocení a se znehodnocením
K 30.9.2013
(v mil. Kč)
Pohledávky bez znehodnocení
Pohledávky se znehodnocením
K 30.6.2013
(v mil. Kč)
Pohledávky bez znehodnocení
Pohledávky se znehodnocením
K 31.3.2013
(v mil. Kč)
Pohledávky bez znehodnocení
Pohledávky se znehodnocením
Hodnota před
znehodnocením
Pohledávky
Pohledávky
oceňované
oceňované
naběhlou
reálnou
hodnotou
hodnotou
41 393
0
1 699
0
Kumulovaná
ztráta
z ocenění
Opravné
reálnou
položky
hodnotou
Pohledávky
Pohledávky
oceňované
oceňované
naběhlou
reálnou
hodnotou
hodnotou
0
0
851
0
Účetní hodnota (netto)
Pohledávky
Pohledávky
oceňované
oceňované
naběhlou
reálnou
hodnotou
hodnotou
41 393
0
848
0
Hodnota před
znehodnocením
Pohledávky
Pohledávky
oceňované
oceňované
naběhlou
reálnou
hodnotou
hodnotou
42 996
0
1 660
0
Kumulovaná
ztráta
z ocenění
Opravné
reálnou
položky
hodnotou
Pohledávky
Pohledávky
oceňované
oceňované
naběhlou
reálnou
hodnotou
hodnotou
0
0
820
0
Účetní hodnota (netto)
Pohledávky
Pohledávky
oceňované
oceňované
naběhlou
reálnou
hodnotou
hodnotou
42 996
0
840
0
Hodnota před
znehodnocením
Pohledávky
Pohledávky
oceňované
oceňované
naběhlou
reálnou
hodnotou
hodnotou
42 475
0
1 679
0
Kumulovaná
ztráta
z ocenění
Opravné
reálnou
položky
hodnotou
Pohledávky
Pohledávky
oceňované
oceňované
naběhlou
reálnou
hodnotou
hodnotou
0
0
807
0
Účetní hodnota (netto)
Pohledávky
Pohledávky
oceňované
oceňované
naběhlou
reálnou
hodnotou
hodnotou
42 475
0
872
0
10/12
K 31.12.2012
(v mil. Kč)
Pohledávky bez znehodnocení
Pohledávky se znehodnocením
Hodnota před
znehodnocením
Pohledávky
Pohledávky
oceňované
oceňované
naběhlou
reálnou
hodnotou
hodnotou
44 214
0
1 583
0
Kumulovaná
ztráta
z ocenění
Opravné
reálnou
položky
hodnotou
Pohledávky
Pohledávky
oceňované
oceňované
naběhlou
reálnou
hodnotou
hodnotou
0
0
751
0
Účetní hodnota (netto)
Pohledávky
Pohledávky
oceňované
oceňované
naběhlou
reálnou
hodnotou
hodnotou
44 214
0
832
0
5.e) Informace o restrukturalizovaných pohledávkách
(v mil. Kč)
Restrukturalizované pohledávky za účetní období
v hodnotě před znehodnocením
Pohledávky oceňované naběhlou hodnotou
Pohledávky oceňované reálnou hodnotou
30.9.2013
30.6.2013
31.3.2013
31.12.2012
68
52
32
113
68
0
52
0
32
0
113
0
30.9.2013
14.26%
0.53%
11.80%
305
-2
2
30.6.2013
14.17%
0.57%
12.78%
301
-2
2
31.3.2013
14.49%
0.52%
11.67%
317
-2
2
31.12.2012
14.34%
0.68%
15.14%
320
-2
2
5.f) Informace o derivátech
Raiffeisen stavební spořitelna neeviduje žádné deriváty.
5.g) Poměrové ukazatele banky
POMĚROVÉ UKAZATELE
Kapitálová přiměřenost
Rentabilita průměrných aktiv (ROAA)
Rentabilita průměrného kapitálu tier 1 (ROAE)
Aktiva na jednoho zaměstnance (mil. Kč)
Správní náklady na jednoho zaměstnance (mil. Kč)
Zisk nebo ztráta po zdanění na jednoho zaměstnance (mil. Kč)
6. Údaje o plnění pravidel obezřetného podnikání ve zkráceném rozsahu
6.a) Údaje o kapitálu na individuálním základě
Regulatorní kapitál Raiffeisen stavební spořitelny je tvořen pouze původním kapitálem (Tier 1), který je z 18 % tvořen základním
kapitálem. Zbývající část je složena ze zákonných a ostatních rezervních fondů a odčitatelné položky (nehmotný majetek).
(v mil. Kč)
KAPITÁL
Původní kapitál (Tier 1)
Splacený základní kapitál zapsaný v obchodním rejstříku
Vlastní akcie
Emisní ážio
Rezervní fondy a nerozdělený zisk
Povinné rezervní fondy
Ostatní fondy z rozdělení zisku
Nerozdělený zisk z předchozích období
Zisk za účetní období po zdanění
Neuhrazená ztráta z předchozích období
Výsledné kurzové rozdíly z konsolidace
Zisk za běžné účetní období
Ztráta za běžné účetní období
Čistý zisk z kapitalizace budouc. příjmů ze sekuritizace
Zisk/ztráta z ocenění závazků v RH z titulu úvěr. rizika
Další odčitatelné položky z původního kapitálu
Goodwill
Nehmotný majetek jiný než goodwill
Negat. oceň. rozdíl ze změn RH realiz. kapitál. nástrojů
Účastnické CP vydané osobou s kvalifikov. účastí v bance
Dodatkový kapitál (Tier 2)
Odčit. položky od původního a dodatkového kapitálu (Tier 1 + Tier 2)
Kapitál na krytí tržního rizika (Tier 3)
30.9.2013
3 670
3 670
650
0
0
3 078
130
2 948
0
0
0
0
0
0
0
0
-58
0
-58
0
0
0
0
0
30.6.2013
3 673
3 673
650
0
0
3 078
130
2 948
0
0
0
0
0
0
0
0
-55
0
-55
0
0
0
0
0
31.3.2013
3 721
3 721
650
0
0
3 127
130
2 997
0
0
0
0
0
0
0
0
-56
0
-56
0
0
0
0
0
31.12.2012
3 717
3 717
650
0
0
3 127
130
2 997
0
0
0
0
0
0
0
0
-60
0
-60
0
0
0
0
0
11/12
6.b) Údaje o kapitálových požadavcích na individuálním základě
Od 30. června 2012 Raiffeisen stavební spořitelna uplatňuje strategie a postupy a průběžně posuzuje a udržuje vnitřně
stanovený kapitál, který dostatečně pokrývá rizika, jimž je banka vystavena.
(v mil. Kč)
KAPITÁLOVÉ POŽADAVKY
Kapitálové požadavky k úvěr. riziku celkem
Kapitálové požadavky k úvěr. riziku při STA celkem
Kapitálové požadavky k úvěr. riziku při STA k expozicím celkem
Kap. pož. při STA k expoz. vůči centr. vládám a bankám
Kap. pož. při STA k expozicím vůči reg. vládám a míst. orgánům
Kap. pož. při STA k expozicím vůči institucím
Kap. pož. při STA k podnikovým expozicím
Kap. pož. při STA k retailovým expozicím
Kap. pož. při STA k expozicím zajištěnými nemovitostmi
Kap. pož. při STA k expozicím po splatnosti
Kap. pož. při STA k expozicím v krytých dluhopisech
Kap. pož. při STA k ostatním expozicím
Kapitálové požadavky k operačnímu riziku celkem
Kapitálové požadavky k operačnímu riziku podle BIA
Ing. Jan Jeníček
předseda představenstva
30.9.2013
2 058
1 830
1 830
1 830
5
1
202
228
851
397
37
50
59
228
228
30.6.2013
2 074
1 846
1 846
1 846
0
1
226
223
840
414
34
50
58
228
228
31.3.2013
2 055
1 827
1 827
1 827
0
1
212
222
829
423
34
46
60
228
228
31.12.2012
2 073
1 836
1 836
1 836
0
1
220
219
836
430
31
46
52
238
238
Hans-Dieter Funke
místopředseda představenstva
12/12