Katalog Adriana Lohmann 2009

$'5,$1$/2+0$11
/,*+7,1*'(6,*1(5
$'5,$1$ /2+0$11 %5$6,/,$1$ ', 32572 $/(*5( (; ,1'266$75,&( ( $775,&( 38%%/,&,7$5,$ $55,9$ ,1 ,7$/,$ 3(5 81$ 6),/$7$ 1(/ ( 48, '(&,'( ', 5,0$1(5( 3(5 69,/833$5( /$ 35235,$ 92&$=,21( $57,67,&$ 6, ,03$'521,6&( ', ,1180(5(92/, 7(&1,&+( $57,*,$1$/, ',9(56( '$/ 5(67$852 ( 352*(77$=,21( '(/ 02%,/( $//$ 3,7785$ 68 7(66872 '$//$ &8/785$ 68//$ 6725,$ '(// ¶ $%,72 ( 02'(51$5,$72 $/ 75203( / ¶ 2(,/ 7(&1,&+( &$57$5,( 026$,&2 ( 9$5,( $/75( $775$9(562 81$ &85,26$ 5,&(5&$ ', 0$7(5,$/, 7$/92/7$ ,162/,7, 2 ,63,5$7, '$//$ 02'$ '$/ 5,87,/,==2 ', '(6,*1 35((6,67(17, ( '$ 6&$57, 12%,/, ', 352'8=,21, 9$5,( &(5&$ ', )$5 1$6&(5( 2**(77, &+( 6,$12 81 38172 ', 5,&+,$02 $*/, $55(', ,1 &8, 6, &2//2&$12 35(6(59$1'2 / ¶ $5021,$ ( / ¶ (1(5*,$ '$ 48(67, (0$1$7, $'5,$1$ /$925$ 7$172 3(5 35235,$ ,63,5$=,21( 1(//$ 5($/,==$=,21( ', 2**(77, &5($7,9, ', $55('$0(172 48$172 68 63(&,),&+( 5,&+,(67( 9,(1( &+,$0$7$ $' 25*$1,==$5( ( $//(67,5( 02675( 2 3(5 3(56(*8,5( 5,&(5&+( 0,5$7( 2 $1&25$ &20( 67</,67 3(5 6(59,=, 38%%/,&,7$5, ( ' ¶ $55('$0(172 +$ 81 /81*+,66,02 &855,&8/80 ', $77,9,7¬ &20( &2//(=,21,67$ ', $%,7, ( $&&(6625, 02'$ 9,17$*( (' $*(17( 3520275,&( ', $57,67, '(6,*1(56 (' $57,*,$1, $//(67,6&( 02675( 5,&(5&$ 7(1'(1=( ', '(6,*1 ( &5($ 2**(77, 6&(12*5$),&, ' ¶ $55('2 &20( $55('$75,&( ', &$6( ( 63$=, 9$5, ( &20( &2168/(17( ', $5021,$ '(// ¶ $55('2 ( '(// ¶ $%,7$5( 6$12 &20( &5($75,&( ', 23(5( 2**(77, 6&8/785( /80,126( ', 3$57,&2/$5, 7(&1,&+( ', ),1,785$ ( &2/25$785$ '(//( 3$5(7, &20326,=,21, ,1 026$,&2 02%,/, *,2,(//, 7(&1,&+( &$57$5,( 3,7785$ 68 7(66872 1(/ )21'$ 81$ $*(1=,$ ', $57,67, 1(/ 6(7725( '(/ 5,87,/,==2 '(/ '(6,*1 &21 / ¶ 2%,(77,92 ', '$5( 92&( $' $57,67, (0(5*(17, $//$ 5,&(5&$ ', 63$=, (6326,7,9, &21 48(672 352*(772 9,1&( 1(/ ,/ %$1'2 ', &21&2562 ,17(51$=,21$/( '(//$ ³ )$%%5,&$ '(/ 9$325( ´ &(1752 32/,)81=,21$/( '(// ¶ $57( $ 0,/$12 $'5,$1$ /2+0$11 %5$=,/,$1 )520 32572 $/(*5( (; 02'(/ $1' $'9(57,6,1* $&75(66 &20(6 ,1 ,7$/< )25 $ )$6+,21 6+2: ,1 <($5 :+(5( '(&,'(6 72 5(0$,1 72 '(9(/23 +(5 7$/(17 6+( 7$.(6 3266(66,21 2) &2817/(66 ',))(5(17 &5$)7,1* 7(&+1,48(6 )520 5(6725$7,21 $1' )851,785(6 '(6,*1 )851,785( $1' 7(;7,/( )$%5,& 3$,17,1* 83 72 7+( +,6725< 2) &/27+,1* 75203( / ¶ 2(,/ 3$3(5 7(&+1,48(6 :($9(6 026$,& $1' 0$1< 27+(56 7+528*+ $ &285,286 5(6($5&+ 2) ',))(5(17 0$7(5,$/6 620(7,0(6 81868$/ 21(6 $1' ,163,5(' 72 7+( )$6+,21 5(86( 2) 35( (;,67,1* '(6,*1 $1' 12%/( :$67( 0$77(5 &20,1* )520 9$5,286 352'8&7,216 6+( &5($7(6 2%-(&76 $6 $ 5(&$// )25 7+( )851,785(6 ,172 :+,&+ $5( 3/$&(' 35(6(59,1* 7+( +$5021< $1' 7+( (1(5*< )520 7+(6( 5$',$7(' $'5,$1$ :25.6 &5($7,1* $// 7+( )851,785( 2%-(&76 127 21/< :,7+ +(5 3(5621$/ ,163,5$7,21 $6 :(// )25 63(&,),&$//< 7$,/25(' 7+,5' 3$57< 5(48(676 6+( ,6 &$//(' 72 25*$1,=( $1' 6(783 9$5,286 6+2:6 25 72 )2//2: 63(&,),& 5(6($5&+(6 25 $/62 $6 $ 67</,67 )25 $'9(57,6(0(17 $1' )851,785( &$03$,*16 6+( +$6 $ /21* $&7,9,7< &855,&8/80 $6 $ &2//(&725 2) 9,17$*( &/27+(6 $1' )$6+,21 '(&25$7,216 $1' $6 $57,676 '(6,*1(56 $1' &5$)760$1 352027,1* $*(17 6+( 6(76 83 6+2:6 5(6($5&+(6 )25 '(6,*1 75(1'6 $1' &5($7,21 2) 6&(12*5$),& 2%-(&76 $6 $1 ,17(5,25 '(6,*1(5 )25 +20(6 $1' 9$5,286 63$&(6 $1' $6 $ &2168/7$17 )25 7+( +$5021< 2) 7+( ,17(5,25 '(6,*1 $1' 7+( +($/7< /,9,1* $6 $ &5($725 2) :25.6 2%-(&76 /80,1286 6&8/3785(6 63(&,$/ 7(&+1,48(6 )25 7+( &2/25,1* $1' ),1,6+,1* 2) 685)$&(6 026$,& &20326,7,216 )851,785(6 -(9(/6 3$3(5 7(&+1,48(6 $1' 7(;7,/(6 3$,17,1* ,1 6+( )281'6 $1 $57,67 ¶ 6 $*(1&< )25 7+( 21(6 :25.,1* ,1 7+( 5( 87,/,=$7,21 2) 7+( '(6,*1 :,7+ 7+( $,0 72 *,9( 7+(0 3523(5 9,6,%,/,7< $1' (;,%,7,21 3/$&(6 :,7+ 7+,6 352-(&7 ,1 <($5 6+( :,16 7+( ,17(51$7,21$/ 35,=( ³ )$%%5,&$ '(/ 9$325( ´
32/,)81&7,21$/ $57 &(17(5 2) 0,/$1 $ ' 5 , $ 1 $ / 2 + 0 $ 1 1
/
,
*
+
7
,
1
*
'
(
6
,
*
1
(
5
3 5 ( 6 ( 1 7$ 8 1 $ & 2 / / ( = , 2 1 ( ' , 6 2 5 * ( 1 7 , / 8 0 , 1 2 6 ( 5 ( $ / , = = $7 ( , 1 7 ( 5 $ 0 ( 1 7 ( $ 0 $ 1 2 , 1 0 $7 ( 5 , $ / ( & 5 , 6 7$ / / , 1 2 0 ( 7$ / / , & 2 3 / $ 6 7 , & 2 ( 7 ( 6 6 8 72 ' $ 3 ( = = , 8 1 , & , ( ' , 1 7 , 5 $7 8 5 $ / , 0 , 7$7$ 3 ( 5 $ 5 5 ( ' $ 0 ( 1 72 ' 2 0 ( 6 7 , & 2 6 , 1 2 $ ' 2 3 ( 5 ( ' , 1 2 7 ( 9 2 / , ' , 0 ( 1 6 , 2 1 , ' ( 6 7 , 1 $7 ( $ 63(&,),&+((6,*(1=(6&(1,&+(
6+(35(6(176$&2//(&7,212)
+ $ 1 ' & 5 $ ) 7 ( ' / 8 0 , 1 2 8 6 6 & 8 / 3 7 8 5 ( 6 , 1 & 5< 6 7$ / 0 ( 7$ / / , & 3 / $ 6 7 , & 7 ( ; 7 , / ( 6 2 5 + , * + 7 ( & + 0 $7 ( 5 , $ / 6 )52081,48(3,(&(6,1/,0,7('
( ' , 7 , 2 1 6 ) 2 5 ' 2 0 ( 6 7 , & ' ( 6 , * 1 8 3 72 3$ 57 , & 8 / $ 5 & 5 ( $7 , 2 1 6 , 1 6 3 ( & , $ / 6 + $ 3 ( 6 $ 1 ' 5 ( 0 $ 5 . $ % / ( 6 , = ( 6 ) 2 5 63(&,$/6&(1,&$/385326(6
3 + 2 7 2
5 2 0 $ 1 2
2 5 / 2 9 2
$//(67,0(17,
6&(12*5$),(
(9(17,
6 ) , / $7 (
6 7$ 1 ' 6
1(*2=,
),(5(
& $7$ / 2 * + ,
35(62772
6,6/(<
) , $7
+(1.(/
632570$;
3+$5'=8
% $ & & $ 5 $7
(85202%,/
=$/)'(6,5e(
* 5 $7 7$ 5 2 / $
02'¬
),0(6
5/5266(77,/,*+76
& $ 6 3$ 1 , * 5 2 8 3
'2,02'(6,*1
& 2 1 6 2 5 = , 2 & $ % , $7 ( 3 5 2 ' 8 & (
02'¬',/,''2(3(5(*2
021$&2
6 $9 , 2 ) , 5 0 , 1 2
62/=,/8&(
(;,%,7,216
6&(12*5$3+,(6
(9(176
)$ 6 + , 2 1 6 + 2 : 6
%227+6
6+236
)$ , 5 6
& $7$ / 2 * 6
35(62772
6,6/(<
) , $7
+(1.(/
632570$;
3+$5'=8
% $ & & $ 5 $7
(85202%,/
=$/)'(6,5e(
* 5 $7 7$ 5 2 / $
02'¬
),0(6
5/5266(77,/,*+76
& $ 6 3$ 1 , * 5 2 8 3
'2,02'(6,*1
& 2 1 6 2 5 = , 2 & $ % , $7 ( 3 5 ' 8 & (
02'¬',/,''2(3(5(*2
021$&2
6 $9 , 2 ) , 5 0 , 1 2
62/=,/8&(
&DVFDWH
& 2 / / ( = , 2 1 ( & $ 6 & $7 (
/ $ 6 8 $ 7 5 $ 6 3$ 5 ( 1 = $ (/8&(17(==$,/682)/8,'2
029,0(1728178))2,1
8 1 $ & $ 6 & $7$ ) 5 ( 6 & $ ( 3 8 5 $ (17,7¬9,7$/(&+($%%5$&&,$
/¶(66(5(
$&48$
+ , 6 7 5 $ 1 6 3$ 5 ( 1 & < /80,1(6&(1&($1')/8,'
029(0(176$3/81*(81'(5
)5(6+$1'385()$//69,7$/
( 1 7 , 7 < 7 + $7 ( 0 % 5 $ & ( 6 7 + ( :$7 ( 5
%(,1*
& 2 / / ( = , 2 1 ( & $ 6 & $7 (
,175(&&,2',),/(',3(5/(,13/$67,&$&5,67$//,1$(*2&&(',&5,67$//2
:29(1&5<67$//,1(3/$67,&3($5/6 :,7+%$&&$5$7 '523 $/021' &87&5<67$/6
9(56,21,$6263(16,21(6863(16,219(56,216
',$0
$/7+(,*+7 3/8&(/,*+76
&2'
&$6&$7$ 60$//
',$0 &0
',$0 &0
',$0 &0
',$0 &0
&0
&0
&0
&0
)/22'( ƒ
)/22'( ƒ
)/22'( ƒ
$/2*(1(*
&$6 &$6 &$6 &$6 &0
&0
&0
&0
&0
)/22'( ƒ
)/22'( ƒ
)/22'( ƒ
)/22'( ƒ
)/22'( ƒ
&$0 &$0 &$0 &$0 &$0 &0
$/2*(1(*
&$ &0
$/2*(1(* &$ &$6&$7$0(',80
',$0 &0
',$0 &0
',$0 &0
',$0 &0
',$0 &0
&$6&$7$ ',$0 &0
&$6&$7$ ',$0 &0
&$6&$7$%,*
&0
&0
',$0 &0
&0
',$0 &0 &0
',$0 &0
',$0&0
)/22'( ƒ $/2*(1(*
)/22'( ƒ $/2*(1(*
)/22'( ƒ $/2*(1(*
)/22'( ƒ $/2*(1(*
&$% &$% &$% &$% )/22'( ƒ $/2*(1(*
)/22'( ƒ $/2*(1(*
&$0(*$ &$0(*$ &$6&$7$ 0(*$
',$0 &0
',$0 &0
&0
&0
9(56,21,('$3$9,0(172('$7$92/2)/225$1'7$%/(9(56,216
'$352'8=,21(7877(/(%$6,6$5$112',)250$48$'5$7$±)520<($5$//7+(%$6(6:,//%(,1648$5(')250
&$6&$7$$3,$17$1$)/225
',$0 &0
&0
(
&$3, &$6&$7$7$92/27$%/(
',$0 &0
&0
(
&$7$ &$6&$7,1$&202',121,*+77$%/(
',$0 &0
&0
(
&$7$ &$03,21,$5,20(/$1*(6(&2/25,
&$03,21$5,2'(,&2/25,³0(/$1*(´9(',$//$),1('(/&$7$/2*2
7+(6$03/(6)257+(0,;('&2/256³0(/$1*(´6(($77+((1'2)7+(%22./(7
&2/25,&2/2563(5/(',0(7$&5,/$720(7+$&5</$7(3($5/6
&5,67$//,&5<67$/'5236
75$63$51(52'25$72&2*1$&%,$1&2/,//$52662%/89(5'(*,$//2% :75$63$0%5$75$63&$1*526$7($0%5$
75$163%/$&.*2/'(1&2*1$&:+,7(/,/$&5('%/8(*5((1<(//2:% :75$163$0%(575$16335,60526<$0%(5
& 2 / / ( = , 2 1 ( & $ 6 & $7 (
& 2 / / ( = , 2 1 ( & $ 6 & $7 (
& 2 / / ( = , 2 1 ( & 2 / 2 1 1 (
* , 2 & 2
$ 5 & + , 7 ( 7 7 2 1 , & 2
) 8 1 = , 2 1 $ / (
& 2 / 2 1 1 (
' ,
/ 8 & (
9 , 5 7 8 $ / ,
2 / 2 * 5 $ 0 0 , & + (
7 5 $
6 ( 1 6 $ = , 2 1 ,
0 $7 ( 5 , $
) 8 1 & 7 , 2 1 $ /
( '
( 9$ 1 ( 6 & ( 1 = $
$ 1 '
6 $ 5 & + , 7 ( & 7 8 5 $ /
9,57
7 & 2 / 8
* $ 0 (
8 $ /
/ , * +
0 1
) 2 5
+ 2 / 2 * 5 $ 0 0 , &
6 ( 1 6 $7 , 2 1
% ( 7 : ( ( 1
( 9$ 1 ( 6 & ( 1 & (
$ 1 '
0 $7 7 ( 5
& 2 / / ( = , 2 1 ( & 2 / 2 1 1 (
,175(&&,2',),/(',3(5/(,13/$67,&$&5,67$//,1$(*2&&(',&5,67$//2
:29(1&5<67$//,1(3/$67,&3($5/6 :,7+%$&&$5$7 '523 $/021' &87&5<67$/6
',$0
$/7 +(,*+7
9(56%$6,&
9',$021'
&/36%
&/36%
&/36%
&/36%
&/36'
&/36'
&/36'
&/36'
&/06%
&/06%
&/06%
&/06%
&/06'
&/06'
&/06'
&/06'
&/*6%
&/*6%
&/*6%
&/*6%
&/*6'
&/*6'
&/*6'
&/*6'
&/33%
&/33%
&/33%
&/33%
&/33'
&/33'
&/33'
&/33'
&/03%
&/03%
&/03%
&/03%
&/03'
&/03'
&/03'
&/03'
9(56,21,$62)),7726
&2/211,1$
&0
&0
&0
&0
&0
&0
&0
&0
&2/211$
&0
&0
&0
&0
&0
&0
&0
&0
&2/211$
&0
&0
&0
&0
&0
&0
&0
&0
9(56,21,$3$5(7( 3
&2/211,1$
&0
&0
&0
&0
&0
&0
&0
&0
&2/211$
&0
&0
&0
&0
&0
&0
&0
&0
6,5($/,==$123(==,685,&+,(67$(6(03,2&2/211$;&0
63(&,$/3,(&(6$9$,/$%/(215(48(67 (;&2/211$;&0
),1,785(),1,6+
%$6,&
62/23/$67,&$&5,67$//,1$
&5<67$//,1(3/$67,&3($5/621/<
',$021'
&21&5,67$//,6)$&&(77$7,(%$&&$5$7
:,7+)$&(7('$1'%$&&$5$7&5<67$/6
$/,0(17$=,21((/(775,&$±(/(&75,&$/
62)),772 6
3$5(7(
3
&21,03,$172$6263(16,21(
6863(16,219(56,216
&2163,1$',$/,0(17$=,21($3$5(7(
:,7+:$//3/8*
&2/25,&2/2563(5/(',0(7$&5,/$720(7+$&5</$7(3($5/6
&5,67$//,&5<67$/'5236
75$63$51(52'25$72&2*1$&%,$1&2/,//$52662%/89(5'(*,$//2% :75$63$0%5$75$63&$1*526$7($0%5$
75$163%/$&.*2/'(1&2*1$&:+,7(/,/$&5('%/8(*5((1<(//2:% :75$163$0%(575$16335,60526<$0%(5
& 2 / / ( = , 2 1 ( & 2 / 2 1 1 (
& 2 / / ( = , 2 1 ( & 2 / 2 1 1 (
( OOLS VV V
&2//(=,21((//,3666
( 1 ( 5 * , ( ) 2 5 0 ( ' 2 / & , ( 6 , 1 8 2 6 ( & 8 5 9 ( ( / , 1 ( ( & + ( 6 , 5 $ & & 2 5 ' $ 1 2 7 5 $ ) $9 2 / $ ( / 8 6 6 2
1 8 9 2 / (
' ,
& $ 5 , & + (
6 & , 1 7 , / / $ 1 7 ,
& / 2 8 ' 6
2 )
& + $ 5 * ( '
6 3 $ 5 . / , 1 *
( 1 ( 5 * , ( 6
$ 1 '
7 $ / ( 6
6 : ( ( 7
3 6 , 1 8 2 8 6
6 + $ 3 ( 6
/ , 1 ( 6
/ 2 2
% ( 7 : ( ( 1
$ 1 '
/ 8 ; 8 5 <
& 2 / / ( = , 2 1 ( ( / / , 3 6 6 6
)250$29$/(/$925$7(&21,175(&&,2',3(5/(,13/$67,&$&5,67$//,1$(*2&&(',&5,67$//2
29$/6+$3(:29(1&5<67$//,1(3/$67,&3($5/6:,7+%$&&$5$7'523$/021'&87&5<67$/6
0,685(
3817,/8&(
3817,6263(16
&2',&(
0($685(0(176
/,*+76285&(6
6863(1632,176
&2'(
9(56,21,$6263(16,21(6863(16,219(56,216
(//,3666 6
;&0$/7+&0
(
(6
(//,3666 6/
;&0$/7+&0
(
(6/
(//,3666 0
;&0$/7+&0
(
(0
(//,3666 0/
;&0$/7+&0
(
(0/
(//,3666 /
;&0$/7+&0
(
(/
(//,3666 //
;&0$/7+&0
(
(//
(//,3666 ;/
;&0$/7+&0
(
(;/
(//,3666 ;//
;&0$/7+&0
(
(;//
9(56,21,$3$9,0(172)/2259(56,216
(//,36663$9,0(172
;&0$/7+ &0
(
(/3$
67587785$$%$6(&520$7$5(77$1*2/$5(
&+520('5(&7$1*8/$5)/225%$6(
&$03,21,$5,20(/$1*(6(&2/25,
&$03,21$5,2'(,&2/25,³0(/$1*(´9(',$//$),1('(/&$7$/2*2
7+(6$03/(6)257+(0,;('&2/256³0(/$1*(´6(($77+((1'2)7+(%22./(7
&2/25,&2/2563(5/(',0(7$&5,/$720(7+$&5</$7(3($5/6
&5,67$//,&5<67$/'5236
75$63$51(52'25$72&2*1$&%,$1&2/,//$52662%/89(5'(*,$//2% :75$63$0%5$75$63&$1*526$7($0%5$
75$163%/$&.*2/'(1&2*1$&:+,7(/,/$&5('%/8(*5((1<(//2:% :75$163$0%(575$16335,60526<$0%(5
&2//(=,21((//,3666
& 2 / / ( = , 2 1 ( ( / / , 3 6 6 6
& U \ VW D O
& 2 / / ( = , 2 1 ( & 5 < 6 7$ /
)250($5',7((6(1=$7(032
5,*25((
) 2 / / , $ 6 & , 1 7 , / / ( ' , / 8 & ( , 6 3 , 5 $7 ( $ , 0,7,',,(5,(',2**,
5 , ) / ( 6 6 , 2 1 , ' , 7 5 $ 6 3$ 5 ( 1 = (
%2/'257,0(/(66/,1(6',))86,212)
6 ( 9 ( 5 , 7 < $ 1 ' ) 2 / /< < ( 6 7 ( 5 ' $< ¶ 6 $ 1 ' & 2 1 7 ( 0 3 2 5 $ 5< 7 5 $ 1 6 3$ 5 ( 1 & , ( 6
6 3$ 5 . 6 2 ) / , * + 7 , 1 6 3 , 5 ( ' 7 2
0,7+6
& 2 / / ( = , 2 1 ( & 5 < 6 7$ /
1$5&,6$
,175(&&,2',),/(',3(5/(,13/$67,&$&5,67$//,1$(*2&&(',&5,67$//2
:2:(1&5<67$//,1(3/$67,&3($5/6±:,7+%$&&$5$7'523$/021'&87&5<67$/6
1$5&,6$&/$66,&
&2' 1$&/$
',$0 &0$/7+ &0
'8(3817,/8&((7:2/,*+76285&(6(
1$5&,6,1$
&2' 1$&6,
',$0 &0$/7+ &0
8138172/8&((21(/,*+76285&((
1$5&,6,1$ '$7$92/27$%/(
&2' 1$7$
',$0 &0$/7+&0
8138172/8&((B21(/,*+76285&((
1(//$352'8=,21(/(%$6,6$5$11248$'5$7(,1$&&,$,2&520$72
,17+(352'8&7,217+(%$6(6:,//%(648$5(6+$3(',1&+520('67((/
& 2 / / ( = , 2 1 ( & 5 < 6 7$ /
&83,'2
,175(&&,2',3(5/(',3/$67,&$&5,67$//,1$
:29(1&5<67$//,1(3/$67,&3($5/6
&83,'2&/$66,&
&2' &8&/
',$0 &0$/7+ &0
3817,/8&((
7+5((/,*+76285&(6(
&83,'2%,*
&2' &8%,
',$0 &0$/7+ &0
3817,/8&((
7+5((/,*+76285&(6(
&83,'28/75$
&2' &8/7
',$0 &0$/7+ &0
3817,/8&((
7+5((/,*+76285&(6(
& 2 / / ( = , 2 1 ( & 5 < 6 7$ /
&+2&2/,*+7
,175(&&,2',3(5/(',3/$67,&$&5,67$//,1$ &21&5,67$//,
:29(1&5<67$//,1(3/$67,&3($5/6 :,7+&5<67$/6
&+2&2/,*+7&/$66,&
&2' &+2
',$0 &0$/7+ &0
'8(3817,/8&((
7:2/,*+76285&(6(
&+2&2/,*+7/21*
&2' &+2/2
',$0 &0$/7+ &0
'8(3817,/8&((
7:2/,*+76285&(6(
&+2&2/,*+7/$5*(
&2' &+2/$
',$0 &0$/7+ &0
'8(3817,/8&((
7:2/,*+76285&(6(
&+2&2/,*+70(*$
',$0 &0$/7+ &0
'8(3817,/8&((
7:2/,*+76285&(6(
& 2 / / ( = , 2 1 ( & 5 < 6 7$ /
&2' &+20(
'(&Ñ 5(&7$1*8/$5
,175(&&,2',3(5/(',3/$67,&$&5,67$//,1$ &21&5,67$//,
:29(1&5<67$//,1(3/$67,&3($5/6:,7+&5<67$/6
'(&Ñ 5(&7&/$66,&
&2' '(5&/
;&0$/7+ &0
)5$1*(',3(5/(',3/$67,&$&5,67$//,1$$75(6&$/,1,
&21 3817,/8&((('8(3817,',6263(16,21(
7+5((67(362):29(1&5<67$//,1(3/$67,&3($5/6
/,*+76285&(6($1'7:26863(16,2132,176
'(&Ñ 5(&76+257
&2' '(56+
;&0$/7+ &0
)5$1*(',3(5/(',3/$67,&$&5,67$//,1$$75(6&$/,1,
&21 3817,/8&((('8(3817,',6263(16,21(
7+5((67(362):29(1&5<67$//,1(3/$67,&3($5/6
/,*+76285&(6($1'7:26863(16,2132,176
'(&Ñ 5(&7/$5*(
&2' '(5/$
;&0$/7+ &0
)5$1*(',3(5/(',3/$67,&$&5,67$//,1$(&5,67$//,6)$&&(77$7,$6&$/,1,
&21 3817,/8&((('8(3817,',6263(16,21(
7+5((67(362)&5<67$//,1(3/$67,&3($5/6$1')$&(7('&5<67$/6
/,*+76285&(6($1'7:26863(16,2132,176
& 2 / / ( = , 2 1 ( & 5 < 6 7$ /
'(&Ñ721'$
,175(&&,2',3(5/(',3/$67,&$&5,67$//,1$ &21&5,67$//,
:29(1&5<67$//,1(3/$67,&3($5/6:,7+&5<67$/6
'(&Ñ 721'$60$//
&2' '(&76
$75(6&$/,1,',$0&0$/7&08138172/8&((('38172',6263(16,21(
7+5((67(36',$0&0+(,*+7&021(/,*+76285&(($1'21(6863(16,2132,17
'(&Ñ 721'$%,*
&2' '(&7%
$75(6&$/,1,',$0&0$/7&08138172/8&((('38172',6263(16,21(
7+5((67(36',$0&0+(,*+7&021(/,*+76285&(($1'21(6863(16,2132,17
'(&Ñ 721'$8/75$
&2' '(&78
$'8(6&$/,1,',$0&0$/7&0 3817,/8&((('38172',6263(16,21(
7:267(36',$0&0+(,*+7&0 /,*+76285&(6($1'21(6863(16,2132,17
& 2 / / ( = , 2 1 ( & 5 < 6 7$ /
*5$$/
&2' *5$
',$0&0$/7&0
',$0 &0+(,*+7&0
,175(&&,2',3(5/(',3/$67,&$&5,67$//,1$8138172/8&((
:29(1&5<67$//,1(3/$67,&3($5/6:,7+&5<67$/621(/,*+76285&((
6,66,
&2' 6,66
',$0&0$/7&0
',$0 &0+(,*+7&0
&21&,148(%$/=(,175(&&,2',3(5/(',3/$67,&$&5,67$//,1$8138172/8&((
:,7+),9(67(362):29(1&5<67$//,1(3/$67,&3($5/621(/,*+76285&((
&2/25,(7,3,',3(5/( &2/256$1'7<3(62)3($5/6 75$63$5 1(52'25$72&2*1$&%,$1&2/,//$52662%/89(5'(*,$//2 % :
75$163%/$&.*2/'(1&2*1$&:+,7(/,/$&5('%/8(*5((1<(//2:% :
& 2 / / ( = , 2 1 ( & 5 < 6 7$ /
&DVLQR
5R\DOH
& 2 / / ( = , 2 1 ( & $ 6 , 1 2 5 2 <$ / (
)$ 6 & , 1 2 ' , 7 ( 0 3 , 3$ 6 6 $7 , 6 ( 1 6 $ = , 2 1 , ',$0%,(17,(/(*$17,
(5,*2526,)250(
/80,126(&+(35292&$12
, / ' ( 6 , ' ( 5 , 2 7$7 7 , / ( (086,&$/('(,'2/&,
0 ( 7$ / / , */$02852)$1&,(17
7 , 0 ( 6 6 ( 1 6 $7 , 2 1 6 2 ) )$ 6 + , 2 1 $ % / ( $ 1 ' 5 , * 2 5 2 8 6 $7 + 0 2 6 3 + ( 5 ( 6 ) 2 5 0 6 7 + $7 3 5 2 9 2 . ( 7 + ( 7$ & 7 , / ( $ 1 ' 0 8 6 , & $ / ' ( 6 , 5 ( 2 ) 6 : ( ( 7 0 ( 7$ / 6
& 2 / / ( = , 2 1 ( & $ 6 , 1 2 5 2 <$ / (
&$7(1(//(' ¶ $//80,1,2 27721(
$/80,1,80%5$66&+$,16
&2',&(
6263(16,21(6863(16,21
&$6,1252<$/( ³*5$1'*$/$´
&5**
81,&$0(17(&2/25&$11$',)8&,/(&21&5,67$//,1(5,
21/<&2/25%851,6+('*5(<:,7+%/$&.&5<67$/6
',$0 &0$/7+ &0
38172/8&(&(175$/((('812',6263(16,21(
75(675$7,',)5$1*(675$72(67(512,17(668720(7$//,&2
&(175$//,*+76285&(($1'21(6863(16,2132,17
7+5((³67$,567(3´/$<(56(;7/$<(5,10(7$//,&7,668(
&$6,1252<$/( 48$'5$7$6263(16,21(
&546
;&0$/7+ &0
38172/8&(&(175$/((('812',6263(16,21(
&,148(675$7,³$*5$',12´',)5$1*(',&$7(1(
&(175$//,*+76285&(($1'21(6863(16,2132,17
),9(³67$,567(3´/$<(562)$/80,1,80&+$,16
'$7$92/2 7$%/(9(56,216
&$6,1252<$/( 7$92/2721'$
&577
',$0 &0$/7+ &0
%$6(48$'5$7$,1$&&,$,2&520$72'8(675$7,&21&(175,&,',)5$1*(',&$7(1(
648$5('%$6(,1&+520('67((/7:2&21&(175,&/$<(562)$/80,1,80&+$,16
&$6,1252<$/( 7$92/248$'5$7$
&547
;&0$/7+ &0
%$6(48$'5$7$,1$&&,$,2&520$72812675$72',)5$1*(',&$7(1(
648$5('%$6(,1&+520('67((/21(/$<(52)$/80,1,80&+$,16
1(//$352'8=,21(7877(/(%$6,6$5$112',)250$48$'5$7$
,17+(352'8&7,21$//7+(%$6(6:,//%(2)648$5('6+$3(
&2/25(
&2/256
252
*2/'
& 2 / / ( = , 2 1 ( & $ 6 , 1 2 5 2 <$ / (
$5*(172
6,/9(5
&$11$',)8&,/(
%851,6+('*5(<
5$0(
&233(5
& 2 / / ( = , 2 1 ( & $ 6 , 1 2 5 2 <$ / (
*R OG I LQ J H U
&2//(=,21(*2/'),1*(5
, 1 & 5 2 & , 2 7 5 $ 3 2 3 ( 6 )$ 5 = 2 6(1=$7(032%$*/,25,
0 ( 7$ / / , & , ( 7 5 $ 6 3$ 5 ( 1 = ( ) 8 6 , 2 1 ( & 2 1 & 5 , 6 7$ / / , & + ( ',))21'2126(16$=,21,
21,5,&+(
%(7:((1323$1'7,0(/(66
2 3 8 / ( 1 & ( 0 ( 7$ / / , & * / 2 : 6 $ 1 ' 7 5 $ 1 6 3$ 5 ( 1 & , ( 6 ) 8 6 , 2 1 6 : , 7 + & 5< 6 7$ / 6 ',))86,1*21,5,&$/
6 ( 1 6 $7 , 2 1 6
& 2 / / ( = , 2 1 ( * 2 / ' ) , 1 * ( 5
3$,//(77(6,17(5</(1(&/,36('277$*21,',&5,67$//,6)$&&(77$7,
7(5</(1(3$,//(77(6 0(7$/&+$,16 )$&(7('&5<67$/6$1'2&7$*216
&2',&(
*2/'),1*(5 7$92/2721'$7$%/(5281'
',$0 $/7+ &0
*277
38172/8&((&213,$17$1$&520$7$$%$6(48$'5$7$
/,*+76285&((:,7+648$5('&+520(')/225%$6(
*2/'),1*(5 3,$17$1$721'$)/2255281'
',$0 $/7+ &0
*273
38172/8&((&213,$17$1$&520$7$$%$6(48$'5$7$
/,*+76285&((:,7+648$5('&+520(')/225%$6(
*2/'),1*(5 &2/211$&2/801
',$0 $/7+ &0
3817,/8&(((8138172',6263(16,21(
/,*+76285&(6($1'21(6863(16,2132,17
$/,0(17'$62)),772&(,/,1*287/(7
*2&66
*2&63
&2//(*$0(172$3$5(7(:$//287/(7
*2/'),1*(5
29$/(%,*
;&0$/7+ &0
*26%
3817,/8&((('8(3817,',6263(16,21(
/,*+76285&(6($1'7:26863(16,2132,176
*2/'),1*(5
29$/(0(',80
;&0$/7 &0
*260
3817,/8&((('8(3817,',6263(16,21(
/,*+76285&(6($1'7:26863(16,2132,176
*2/'),1*(5
29$/(60$//
;&0$/7+ &0
3817,/8&(('8(3817,',6263(16,21(
/,*+76285&(6$1'7:26863(16,2132,176
*2/'),1*(5
*266
5(77$1*2/$5(
;&0$/7+ &0
*265
3817,/8&((('8(3817,',6263(16,21(
/,*+76285&(6($1'7:26863(16,2132,176
*2/'),1*(5
721'$5281'
',$0 &0$/7+&0
38172/8&((('8138172',6263(16,21(
/,*+76285&(($1'21(6863(16,2132,17
*267
6212',6321,%,/, )250((0,685(63(&,$/,
63(&,$/6+$3(6$1'0($685(0(176$9$,/$%/(
&2/25,
&2/256
252
*2/'
&2//(=,21(*2/'),1*(5
&5202
&+520(
1(52
%/$&.
%,$1&20$'5(3(5/$
3($5/:+,7(
& 2 / / ( = , 2 1 ( * 2 / ' ) , 1 * ( 5
6 I L] LR
&2//(=,21(6),=,2
, /
& $ 2 6
& ( 5 & + , 2
0 $7 ( 5 , $
& 2 1 7 , 1 8 2
* , 2 & 2
0 2 ' ( 5 1 2
(
5 , 3 ( 7 ( 5 6 ,
' ,
(75$6
%$*/,2
0 ( 7 $ / / ,
6 & + ( 5 = 2 6 2
(
7 + (
' ,
' ( / / $
3 $ 5 ( 1 = (
5 (
' ,
9 , 7 $
, 1 ) , 1 , 7 2
&217,182865(3(7,7,2162)
0(7$/6$1'75$163$5(1&,(6*$0(6
1 $ 1 ' ) $ & ( 7 , 2 8 6 & + $ 2 6 * / 2 : 2 ) / , ) ( $ 1 ' , 1 ) , 1 , 7 (
& , 5 & / (
0 $7 7 ( 5
0 2 ' ( 5
& 2 / / ( = , 2 1 ( 6 ) , = , 2
3$,//(77(6,17(5</(1(',$0 &0 &(5&+,',0(7$//2(),66$**,2&21&/,36
7 ( 5 < / ( 1 ( ³ 3 $ , / / ( 7 7 ( 6 ´ ' , $ 0 ( 7 ( 5 & 0 : , 7 + 0 ( 7 $ / 5 , 1 * 6 $ 1 ' & / , 3 6
&2',&(
6),=,2³3,526&$)2´ ³67($06+,3´
6%6
'8(3817,/8&((('8(3817,',6263
;&0$/7+ &0
/,*+76285&(6($1'6863(16,2132,176
6),=,2/8;85,$ 5281'
6/8
8138172/8&((('812',6263(16,21(
',$0 $/7+&0
21(/,*+76285&(6($1'21(6863(16,2132,17
6),=,2721'$5281'
673
8138172/8&((('812',6263(16,21(
',$0 $/7+&0
21(/,*+76285&(($1'21(6863(16,2132,17
6),=,2721'$5281'
670
8138172/8&((('812',6263(16,21(
',$0 $/7+&0
21(/,*+76285&(($1'21(6863(16,2132,17
6),=,2721'$5281'
67*
8138172/8&((('812',6263(16
',$0 $/7+ &0
21(/,*+76285&(($1'21(6863(16,2132,17
6),=,2&2/211$&2/801
67&
'8(3817,/8&((('812',6263(16,21(
',$0 $/7+&0
7:2/,*+76285&(6($1'21(6863(16,2132,17
6),=,248$'5$7$648$5('
646
8138172/8&((('812',6263(16,21( ;&0$/7+&0
21(/,*+76285&(($1'21(6863(16,2132,17
6),=,248$'5$7$648$5('
646
8138172/8&((('812',6263(16,21( ;&0$/7+&0
21(/,*+76285&(($1'21(6863(16,2132,17
6),=,25(77$1*2/$5(5(&7$1*8/$5
656
;&0$/7+&0
3817,/8&(((',6263(16,21(
7:2/,*+76285&(6($1'7:26863(16,2132,176
6),=,2'$7$92/2721'$7$%/(5281'
21(/,*+76285&((
677
',$0 $/7+&0
7877(/(%$6,352' 621248$'5$7(
<($5 352' 7+(7$%/(%$6(6$5(648$5('
6),=,23,$17$1$721'$)/2255281'
21(/,*+76285&((
637
',$0 $/7+&0
7877(/(%$6,352' 621248$'5$7(
<($5 352' 7+(7$%/(%$6(6$5(648$5('
&/,36'(77$*/,2
&/,36'(7$,/
&2//(=,21(6),=,2
&2/25,
&2/256
&5202
&+520(
1(52
%/$&.
%,$1&20$'5(3(5/$
3($5/:+,7(
& 2 / / ( = , 2 1 ( 6 ) , = , 2
0RRQUDNHU
0RRQUDNHU
&2//(=,21(02215$.(5
$%,72'$6(5$6(168$/,7¬(*/$0285
7 ( 6 6 8 7 , ' $ $ & & $ 5 ( = = $ 5 ( ' , 0 ( 7$ / / 2 ( & 5 , 6 7$ / / , , / )$ 6 & , 1 2 $ 6 6 2 / 8 7 2
3$ 57 < ' 5 ( 6 6 6 ( 1 6 8 $ / , 7 < $ 1 ' * / $ 0 2 8 5 0 ( 7$ / $ 1 ' & 5< 6 7$ / & / 2 7 + ( 6 7 2 % ( & $ 5 ( 6 6 ( ' 7 + ( $ % 6 2 / 8 7 ( & $ 3 7 , 9$7 , 2 1
& 2 / / ( = , 2 1 ( 0 2 2 1 5 $ . ( 5
,17(66872' ¶ $//80,1,2 ³ $3$,//(77(6´ &21&$7(1(//(',0(7$//2(&5,67$//,6)$&&(77$7,
$/80,1,807,668(7<3(³3$,//(77(6´ :,7+0(7$/&+$,16$1')$&(7('&5<67$/6
02215$.(5 5(77$1*2/$5(6263(16,21(0(',$
&2'0560
;&0$/7 &0 3817,/8&(('8(3817,',),66$**,2$62)),772
;&0+(,*+7 &0 /,*+76285&(6(7:26863(16,2132,176
02215$.(55(77$1*2/$5(6263(16,21(*5$1'(
&2'056*
;&0$/7 &0 3817,/8&(('8(3817,',),66$**,2$62)),772
;&0+(,*+7 &0 /,*+76285&(6(7:26863(16,2132,176
02215$.(5721'$6263(16,21(
&2'076
',$0 $/7 &0 38172/8&((
',$0 +(,*+7 &0 /,*+76285&((
02215$.(5721'$6263(16,21(
&2'076
',$0 $/7 &0
',$0 +(,*+7&0
38172/8&((
/,*+76285&((
02215$.(5721'$'$7$92/2
&2'077
',$0 $/7 &0
',$0 +(,*+7&0
38172/8&((
/,*+76285&((
1(//$352'8=,21( 7877(/(%$6,621248$'5$7( ,1352'8&7,21 $//7+()/225%$6(6:,//%(648$5(' 02215$.(5721'$'$3$9,0(172)/2259(56,21
&2'073
',$0 $/7 &0 38172/8&((
',$0 +(,*+7&0 /,*+76285&((
02215$.(5 29$/(6263(16,21(
&2'026
;&0$/7+ &0
3817,/8&((('8(3817,',),66$**,2
/,*+76285&(6($1'7:26863(16,2132,176
02215$.(5 29$/('$3$9,0(172)/2259(56,21
&2'023
;&0$/7+ &0
3817,/8&((67587785$$%$6(&520$7$5(77$1*2/$5(
/,*+76285&(6(&+520('5(&7$1*8/$5)/225%$6(
&2//(=,21(02215$.(5
& 2 / / ( = , 2 1 ( 0 2 2 1 5 $ . ( 5
02215$.(5 ³3,526&$)2´³67($06+,3´
&2'0236
;&0$/7+ &0
3817,/8&((('8(3817,',),66$**,2
/,*+76285&(6($1'7:26863(16,2132,176
6(5,( ³/(6 *8(3,Ê5(6´
',6321,%,/,,1'8(9(56,21,±$9$,/$%/(,17:29(56,216
$/,0(17$=,21((/(775,&$$62)),772 (/(&75,&/,1(72&(,/,1*6
$/,0(17$=,21((/(775,&$$3$5(7(&2163,1$(/(&75,&/,1(72:$//62&.(7:,7+:$//3/8*3
*8(3,Ê5(/81*$6263(16,21(
&2'*8/6 9(56 6 3
',$0 $/7+&0
3817,/8&((
/,*+76285&(6(
*8(3,Ê5(0(',$6263(16,21(
&2'*806 9(56 6 3
',$0 $/7+&0
3817,/8&((
/,*+76285&(6(
*8(3,Ê5(&257$6263
&2'*8&6 9(56 6 3
',$0 $/7 +&0
3817,/8&((
/,*+76285&((
'(77$*/,
$5*(172
'(7$,/6
6,/9(53/$7('
&2//(=,21(02215$.(5
'25$72
1(52
*2/'3/$7('
%/$&.
& 2 / / ( = , 2 1 ( 0 2 2 1 5 $ . ( 5
) OR F R V
&2//(=,21()/2&26
(7(5($(66(1=,$/,7¬',),2&&+,/80,126,3/$67,&,7¬*,2&26$',())(77,6&(12*5$),&,)250(
( & $ 5 $7 7 ( 5 , ' ( & , 6 , & + ( 6 , $ 5 0 2 1 = = $ 1 2 $ * / , $ 0 % , ( 1 7 , & 8 , ' 2 1 $ 1 2 3$ 57 , & 2 / $ 5 , 7 ¬ ( / ( * * ( 5 ( = = $
( 7 + ( 5 ( $ / ( 6 6 ( 1 7 , $ / , 7 < 2 ) / 8 0 , 1 2 8 6 ) / $ . ( 6 3 / $< ) 8 / 3 / $ 6 7 , & , 7 < 2 ) 6 & ( 1 2 * 5 $ ) , & ( ) ) ( & 7 6 6 + $ 3 ( 6 $ 1 ' & + $ 5 $ & 7 ( 5 6 + $ 5 0 2 1 , = ( ' : , 7 + 7 + ( ) 8 5 1 , 7 8 5 ( 6 : , 7 + / , * + 7 1 ( 6 6 $ 1 ' 3$ 57 , & 8 / $ 5 , 7 <
& 2 / / ( = , 2 1 ( ) / 2 & 2 6
3 ( 5 / ( 4 8 $ ' 5 , / 2 % $ 7 ( ' , 39&
48$'5,/2%(' 39&3($5/6
&2',&(
0$56+0$//2: 721'$
0$67
',$0 &0$/7+ &0
3(5/(48$'5,/2%$7(,139& 48$'5,/2%('39&3($5/6
38172/8&(&(175$/((('38172',6263(16,21(
21(&(175$//,*+76285&(($1'21(6863(16,2132,17
0$56+0$//2:
60$//±721'$
0$673
',$0 &0$/7+ &0127,13,&785(
3(5/(48$'5,/2%$7(,139& 48$'5,/2%('39&3($5/6
38172/8&(&(175$/((('38172',6263(16,21(
21(&(175$//,*+76285&(($1'21(6863(16,2132,17
3(33(50,17 721'$
3(37
',$0 &0$/7+ &0
3(5/(48$'5,/2%$7(,139& 48$'5,/2%('39&3($5/6
38172/8&(&(175$/((('38172',6263(16,21(
21(&(175$//,*+76285&(($1'21(6863(16,2132,17
)/2&26 5(77$1*2/$5(
)/257
;&0$/7+ &0
3(5/(48$'5,/2%$7(,139& 48$'5,/2%('39&3($5/6
3817,/8&(( '8(3817,',6263(16,21(
/,*+76285&(6( 7:26863(16,2132,176
&2/25,
&2/256
52662
5('
&2//(=,21()/2&26
9(5'(
*5((1
%,$1&2
:+,7(
0$5521(
%52:1
%(,*(
%(,*(
&$00(//2
&$0(/
& 2 / / ( = , 2 1 ( ) / 2 & 2 6
6RDS
&2//(=,21(62$3
$/&+,0,$',)82&2('$5,$182/(
' , & 5 , 6 7$ / / 2 1 ( / * ( / , ' 2 7 ( 0 3 2 5 $ / ( &2175$67,'¶(02=,21(
$ / & + ( 0 < 2 ) $ , 5 $ 1 ' ) , 5 ( & 5 < 6 7$ / &/28'6,17+(,&<7+81'(5672507+(
&2175$672)7+((027,216
& 2 / / ( = , 2 1 ( 6 2 $ 3
% 2 / / ( 9 , 7 5 ( ( 6 2 ) ) ,$ 7 ( $ % 2 & & $ ( 3 ( 5 / , 1 ( 6 ) $ & & ( 7 7 $ 7 ( 0 , & 5 2 ) 8 1 , ' ¶ $ & & , $ , 2
+$1'%/2:1*/$66%8%%/(6:,7+)$&(7('3($5/6±67((/0,&52&$%/(6
&2',&(
)250$721'$5281')250
62$3 0212
',$0 &0 $/7(==$+(,*+7 &0
6270
³1892/$',%2//(9,75((´&21 3817,/8&($/2*(1$$3/$)21,(5$('
$/75,3817,/8&(7,32*6263(6,$//¶,17(512'(//(³1892/(´
³%8%%/(&/28'´:,7+ +$/2*(1&(,/,1*/,*+76285&(6$1'27+(5
/,*+76285&(67<3(*6863(1'(',17(51$//<,16,'(2)7+(³&/28'6´
62$3 '82
',$0 &0 $/7(==$+(,*+7 &0
627'
³1892/(',%2//(9,75((´&21 3817,/8&($/2*(1$$3/$)21,(5$('
$/75,3817,/8&(7,32*6263(6,$//¶,17(512'(//(³1892/(´
³%8%%/(&/28'6´:,7+ +$/2*(1&(,/,1*/,*+76285&(6$1'27+(5
/,*+76285&(67<3(*6863(1'(',17(51$//<,16,'(2)7+(³&/28'6´
62$3 75,2
',$0 &0 $/7(==$+(,*+7 &0
6277
³1892/(',%2//(9,75((´&21 3817,/8&($/2*(1$$3/$)21,(5$('
$/75,3817,/8&(&217,32*6263(6,$//¶,17(512'(//(³1892/(´
³%8%%/(&/28'6´:,7+ +$/2*(1&(,/,1*/,*+76285&(6$1'27+(5
/,*+76285&(67<3(*6863(1'(',17(51$//<,16,'(2)7+(³&/28'6´
)250$29$/(29$/)250
62$3 29$/21( &0;&0 $/7+(,*+7 &0
6229
³1892/$',%2//(9,75((´&21 3817,/8&($/2*(1$$3/$)21,(5$('
$/75,3817,/8&(7,32*6263(6,$//¶,17(512'(//(³1892/(´
³%8%%/(&/28'´:,7+ +$/2*(1&(,/,1*/,*+76285&(6$1'27+(5
/,*+76285&(67<3(*6863(1'(',17(51$//<,16,'(2)7+(³&/28'´
&2/25,%2//(%8%%/(6&2/256
&2/25(67$1'$5'67'&2/25
75$63$5(17(
75$163$5(17
&2/25,63(&,$/,685,&+,(67$63(&,$/&2/256215(48(67
*,$//29(5'(%/8$0%5$
63(&&+,$7$
<(//2:*5((1%/8($0%(5
0,5525,1*
&2/25,3(5/,1(6)$&&(77$7()$&(7('3($5/6&2/256
&2/25(67$1'$5'67'&2/25
75$63$5(17,(&$1*,$17,
75$163$5(1735,60$7,&
&2//(=,21(62$3
&2/25,63(&,$/,685,&+,(67$63(&,$/&2/256215(48(67
0(/$1*(',&2/25,9$5,
0,;2)9$5,286&2/256
& 2 / / ( = , 2 1 ( 6 2 $ 3
& 2 / / ( = , 2 1 ( $ 3 3 / , 4 8 ( 6
0 2 5 % , ' , 0 $7 ( 5 , $ / , ( / , 1 ( ( $ ) )$ 6 & , 1 $ 1 7 , 3 8 1 7 , ' , ,1&217521(//$/2523,Ô6('8&(17((635(66,21(
4 8 $ ' 5 , ' , / 8 & ( 3 ( 5 , 1 ( 6 3 5 ( 6 6 , 9 ( 3$ 5 ( 7 ,
0 ( / / 2 : 0 $7 ( 5 , $ / 6 ) 2 5 , 1 7 5 , * 8 , 1 * / , 1 ( 6 3 2 , 1 7 6 2 ) (1&2817(5,17+(,502676('8&,1*(;35(66,21
3$ , 1 7 , 1 * 6 2 ) / , * + 7 ) 2 5 ( ; 3 5 ( 6 6 , 2 1 / ( 6 6 :$ / / 6
& 2 / / ( = , 2 1 ( $ 3 3 / , 4 8 ( 6
67587785($33/,48(6$33/,48(66758&785(6
/($33/,48(66212&2',),&$7(6(&21'27,32',67587785$),1,785$(&2/25(
/()272*5$),(02675$12$/&81,(6(03,3(5/(&2//(=,21,&5<67$/(02215$.(5
3(56&(*/,(5(/(),1,785()5217$/,5,)(5,56,$,&$03,21,'(//(3$*,1(6(*8(17,
&2',&,67587785$),1,785$&2/25(
(6(03,2 $36,*2/'),1*(5%/$&.
7+($33/,48(6$5(&2'(')257<3(2)6758&785()5217),1,6+,1*$1'&2/25
7+,63,&785(66+2:620((;$03/(6)257+(&2//(&7,216&5<67$/$1'02215$.(5
72&+226(7+(),1,6+,1*63/65()(5727+(6$03/(69,6,%/(,17+()2//2:,1*3$*(6
&2'(66758&785(),1,6+&2/25
(;$03/( $36,*2/'),1*(5%/$&.
/$5*+
:,'7+
02'(//2
02'(/
$/7(==$
+(,*+7
3817,/8&(
/,*+76285&(6
&2',&(
&2'(
0,5525/(66
7(/$,26(0,&,5&2/$5(,11$6752'¶$&&,$,2&520$72),66$72$0852
6(0,&,5&8/$567((/675,3)5$0(&+520(')$67(1('727+(:$//
6+257 &0
&0
*
$306
/21*
&0
&0
*
$30/
/$17(51
7(/$,20(7$//,&2721'2$33(62&21&$7(1($'81$67$))$),66$72$0852
5281'0(7$/)5$0(6863(1'(':,7+&+$,1672$67,5583)$67(1('72:$//
6+257
&0
&0
(
$3/6
/21*
&0
&0
(
$3//
0(7$/0,5525
7(/$,2,17(*5$/(,1$&&,$,2&520$72$63(&&+,2),66$72$0852
,17(*5$/67((/)5$0(&+520(0,5525(')$67(1('727+(:$//
02'(//2
02'(/
7(/$,20(7
0(7$/)5$0(
$/7(==$
+(,*+7
3817,/8&(
/,*+76285&(6
;&0
&0
(
$0,6
/21* ;&0
&0
(
$0,/
;/ ;&0
&0
(
$0,;
+25,=217$/
;&0
&0 (
$0,+
6+257 &2',&(
&2'(
6,5($/,==$123(==,685,&+,(67$63(&,$/3,(&(6$5($9$,/$%/(215(48(67
& 2 / / ( = , 2 1 ( $ 3 3 / , 4 8 ( 6
& 2 / / ( = , 2 1 ( $ 3 3 / , 4 8 ( 6
), 1, 7 85 ( ) 5 2 17 $/ , ' , 6 3 2 1, % , / , 3 ( 5 / ( $ 3 3/ , 48 ( 6 ± )5 2 17 ),1 , 6 +, 1 * 6 $ 9 $, / $% / ( ) 25 7 + ( $ 3 3/ , 4 8( 6
$33/,48(6 *2/'),1*(5
&2/25,
&2/256
252
*2/'
&5202
&+520(
1(52
%/$&.
%,$1&20$'5(3(5/$
3($5/:+,7(
$5*(172
6,/9(53/$7('
'25$72
*2/'3/$7('
1(52
%/$&.
$5*(172
6,/9(53/$7('
&$11$',)8&,/(
%851,6+('*5(<
5$0(
&233(5
$33/,48(6 02215$.(5
&2/25,
&2/256
$33/,48(6 &$6,12 52<$/(
&2/25,
&2/256
252
*2/'
$33/,48(6 6),=,2
&2/25,
&2/256
&5202
&+520(
1(52
%/$&.
%,$1&20$'5(3(5/$
3($5/:+,7(
$33/,48(6 )/2&26
&2/25,
&2/256
52662
5('
9(5'(
*5((1
%,$1&2
:+,7(
0$5521(
%52:1
%(,*(
%(,*(
&$00(//2
&$0(/
$33/,48(6 &5<67$/ &$6&$7( &2/211( (//,3666
&2/25, &2/2563(5/(',0(7$&5,/$720(7+$&5</$7(3($5/6
75$63$51(52'25$72&2*1$&%,$1&2/,//$52662%/89(5'(*,$//2% :
75$163%/$&.*2/'(1&2*1$&:+,7(/,/$&5('%/8(*5((1<(//2:% :
) , 1 , 7 8 5 ( & 2 / / ( = , 2 1 ( $ 3 3 / , 4 8 ( 6
&5,67$//,&5<67$/'5236
75$63$0%5$75$63&$1*526$7($0%5$
75$163$0%(575$16335,60526<$0%(5
G
& $ 0 3 , 2 1 , ' , 0 ( / $ 1 * ( 0 , ; ' , 3 ( 5 / ( ' , 0 ( 7$ & 5 , / $7 2 ( & 5 , 6 7$ / / , & $ 1 * , $ 1 7 , 3 ( 5 / ( 6 ( * 8 ( 1 7 , & 2 / / ( = , 2 1 , & $ 6 & $7 ( ( / / , 3 6 6 6 ( ) , 1 , 7 8 5 $ ) 5 2 1 7$ / ( ' ( / / ( $ 3 3 / , 4 8 ( 6
& 2 / 2 5 0 , ; 6 $ 0 3 / ( 6 0 , ; 2 ) 0 ( 7 + $ & 5 < / $7 ( 3 ( $ 5 / 6 $ 1 ' 3 5 , 6 0 $7 , & & 5 < 6 7$ / 6 ) 2 5 7 + ( ) 2 / / 2 : , 1 * & 2 / / ( & 7 , 2 1 6 & $ 6 & $7 ( ( / / , 3 6 6 6 $ 1 ' ) 5 2 1 7 ' ( & 2 5 $7 , 2 1 2 ) 7 + ( $ 3 3 / , 4 8 ( 6
0(/$1*( 252 '25$72 &2*1$& )80e $0%5$ ( &$1*,$17( 0 ( / $ 1 * ( $ 5 * ( 1 7 2 ) 8 0 e * 5 , * , 2 ' 2 5 $7 2 ( & $ 1 * , $ 1 7 (
*2/' 0,; *2/'(1 &2*1$& 602.(' $0%(5 $1' 35,60$7,& 6 , /9 ( 5 0 , ; 6 0 2 . ( ' * 5 ( < * 2 / ' ( 1 $ 1 ' 3 5 , 6 0 $7 , &
0(/$1*(252&+,$5275$63$5(17('25$72&2*1$&$0%5$(&$1*,$17(
0(/$1*(/,//$&+,$5275$63$5(17('25$72/,//$(&$1*,$17(
/,*+7*2/'0,;75$163$5(17*2/'(1&2*1$&$0%(5$1'35,60$7,&
/,*+7/,/$&0,;75$163$5(17*2/'(1/,/$&$1'35,60$7,&
& 2 / 2 5 0 , ; 7$ % / (
G
5 , 1 * 5 $ = , $ 0 ( 1 7 ,
6 3 ( & , $ /
/ $ 8 5 $
/ 2 % 2
& 2 0 , 2 7 7 2
3 5 2 ' 8 & 7 , 2 1 6
/ 8 , * ,
/ $ 1 $ 5 2
1 , & 2 / $
6 , / 9 , $
7 + $ 1 . 6
% 2 7 7 , 1
= < / % ( 5 0 $ 1
6 , 0 2 1 $
3 , 2
& $ 5 ' , 1 ( 7 7 ,
67(//87,6&$
8 , ' 2 % $ 5 % $ * ( / $7 $
5 , 7 $ & , * 2 / , 1 ,
5 2 0 $ 1 2 2 5 / 2 9 2
6 , / 9 , $ 0 2 5 $ 5 $
/ $
$ / % ( 5 7 2
*
$ 5 & $ 5 5 ( ' $
$
9
3 + 2 7 2 % 2 2 . 6
, ' ( 1 7 , 7 <
7 5 , % $ / 7 ( & +
0 , / $ 1 2
$ 1 '
6 7 8 ' , 2 & $ 6 $
6 ( * 5 ( 7 ,
0 2 5 (
0 , / $ 1 2
0 , / $ 1 2
. $ 8 1 $ 6
0 , / $ 1 2
0 , / $ 1 2
7 5 ( ' , & , 2 7 7 $ 1 7 $
0 , / $ 1 2
) , 0 ( 6
0 2 ' ¬
' , / , ' ' 2
(
3 ( 5 ( * 2
0 2 1 $ & 2
3 5 ( 6 2 7 7 2
5
/
, 1 ' 8 6 7 5 , (
5 2 6 6 ( 7 7 ,
6 $9 , 2
0 2 % , / ,
/ , * + 7
) , 5 0 , 1 2
6 3 $
G
3 5 2 ' 2 7 7 , 0 $ ' ( , 1 , 7$ /< 5 ( $ / , = = $7 , $ 0 $ 1 2 / , ( 9 , ',))(5(1=(6212$*$5$1=,$
' ( / / ¶ $ 57 , * , $ 1 $ / , 7 ¬ ( ' 25,*,1$/,7¬'(*/,67(66,
6 8 5 , & + , ( 6 7$ Ê 3 2 6 6 , % , / ( &5($5(3(==,,10,685()2**(
('(&25$=,21,63(&,$/,
/ $ 0 $ 5 & + , $7 8 5 $ $7 7 ( 6 7$ & + ( / ( / $ 0 3$ ' ( &255,6321'212$,5(48,6,7,
'(//(1250((8523(((1
&255,6321'(17,
$ / / ( 1 2 5 0 ( , 7$ / , $ 1 ( 3 ( 5 / $ 6,&85(==$(/(775,&$&(,
0 $ ' ( , 1 , 7$ /< $ 1 ' ( 1 7 , 5 ( /< + $ 1 ' 0 $ ' ( 6 / , * + 7 ' , ) ) ( 5 ( 1 & , $7 , 2 1 6 $ 5 ( *8$5$17((2)758(
&5$)70$16+,3$1'81,48(1(66
2)7+(352'8&76
215(48(67,7,63266%/(72
5 ( $ / , = ( 3 , ( & ( 6 , 1 7$ , / 2 5 ( ' 6+$3(6$1'0($685(0(176
7+,60$5.,1*&(57,),(6
7 + $7 7 + ( / $ 0 3 6 0 ( ( 7 7 + ( 5(48,5(0(1762)7+(
(8523($112506(1
&255(6321',1*727+(
, 7$ / , $ 1 1 2 5 0 6 & ( , )25(/(&75,&$/6(&85,7<
$ 3 3$ 5 ( & & + , 2 , ' 2 1 ( 2 $ 683(5,&,1250$/0(17(
,1),$00$%,/,
7+(),;785(&$1%($33/,('
7 2 6 8 5 )$ & ( 6 1 2 5 0 $ / /< ,1)/$00$%/(
$ ' 5 , $ 1 $ / 2 + 0 $ 1 1 6 , 5 , 6 ( 5 9$ ' , $ 3 3 2 57$ 5 ( 2 * 1 , 0 2 ' , ) , & $ 1(&(66$5,$$/),1(',
0,*/,25$5(/$48$/,7¬'(/
352'2772
$ ' 5 , $ 1 $ / 2 + 0 $ 1 1 5 ( 6 ( 59 ( 6 7+(5,*7+672,1752'8&($//
7 + ( 0 2 ' , ) , & $7 , 2 1 6 1 ( ( ' ( ' 7 2 & 2 1 6 7$ 1 7 /< , 0 3 5 2 9 ( 7 + ( 352'8&76
2 6 6 ( 59$ 5 ( , / 4 8 2 7 , ' , $ 1 2
6 3 ( 5 , 0 ( 1 7$ 5 ( 1 8 2 9 ( ) 2 5 0 ( & 2 / 2 5 , ( 0 $7 ( 5 , $ / , , ' ( ( 3 ( 5 1 8 2 9 ( ( 0 2 = , 2 1 , & + ( 3 5 ( 1 ' 2 1 2 ) 2 5 0 $ $ 1 7 ( 3 5 , 0 ( ' , / 8 & ( & 5 ( $7 , 9$
7+(:25.6,1352*5(66
' $ < 7 2 ' $ < 2 % 6 ( 5 9$7 , 2 1 6 ( ; 3 ( 5 , 0 ( 1 7 $7 , 2 1 6 : , 7 + 1 ( : 6 + $ 3 ( 6 & 2 / 2 5 6 $ 1 ' 0 $7 ( 5 , $ / 6 , ' ( $ 6 ) 2 5 1 ( : ( 0 2 7 , 2 1 6 7 + $7 7$ . ( / , ) ( 3 5 ( 9 , ( : 6 2 ) & 5 ( $7 , 9 ( / , * + 7 , 1 *
9 , $
$ ' 5
$ ' 5 , $ 1 $ / 2 + 0 $ 1 1
/,0,'2&20$6&2&2,7$/,$
7 ( / 0 2 % , / ( 3 , 9$ & 2 ' ( ) , 6 & ' 5 6 ' 5 1 5 = 2
, $ 1 $ / 2 + 0 $ 1 1 # <$ + 2 2 , 7 : : : $ ' 5 , $ 1 $ / 2 + 0 $ 1 1 & 2 0
' 2 1
5 2 % % , $7 ,