Stáhnout

Tisková zpráva
Sanofi-aventis
Kontakt pro média:
Jean-Marc Podvin
+33 1 53 77 44 50
Merck
Kontakt pro média:
David Caouette
(908) 423 34 61
Kontakt pro investory :
Sébastien Martel
+33 1 53 77 45 45
Kontakt pro investory :
Joe Romanelli
(908) 423 50 88
Společnosti sanofi-aventis a Merck jmenovaly
Raula Kohana do funkce CEO nové joint venture
společnosti pro zdraví zvířat
- Navržený nový název JV společnosti je Merial-Intervet
Paříž, Francie a Whitehouse Station, NJ – 27. července 2010 – Společnosti sanofi-aventis
(EURONEXT: SAN a NYSE: SNY) a Merck & Co., Inc. (NYSE: MRK) dnes oznámily, že Raul E.
Kohan bude jmenován na pozici Chief Executive Officer jejich navržené joint venture společnosti pro
zdraví zvířat. Sanofi-aventis a Merck – společnost známá mimo Spojené státy a Kanadu pod názvem
MSD – si kladou za cíl sloučit společnosti Merial a Intervet/Schering-Plough, za účelem vytvoření
nové globální vedoucí společnosti pro zdraví zvířat s názvem Merial-Intervet.
Pan Kohan je v současné době na pozici President Intervet/Schering-Plough, pobočce pro zdraví
zvířat společnosti Merck. Svoji novou zodpovědnost převezme po schválení založení této nové joint
venture společnosti regulačními úřady, což je plánováno na první čtvrtletí roku 2011. Založení nové
joint venture společnosti pro zdraví zvířat je otázkou uzavření konečných dohod, zhodnocení úřady
pro hospodářskou soutěž Spojených států, Evropy a dalších zemí, stejně jako splnění dalších
procedurálních podmínek.
“Raul Kohan povede nového lídra ve zdraví zvířat ”, řekl Christopher A. Viehbacher, Chief Executive
Officer společnosti sanofi-aventis. “Talenty, produkty a znalosti obou společností se vzájemně
doplňují a vytvoří společně větší geografické a tržní pokrytí. Jako výsledek očekáváme významný růst
nové Merial-Intervet joint venture společnosti.”.
“Raul přináší bohaté zkušenosti ve zdraví zvířat a globálním farmaceutickém průmyslu," řekl Richard
T. Clark, Merck Chairman a Chief Executive Officer. “Jsme potěšeni, že Raul povede integraci těchto
dvou společností, zatímco bude pokračovat v podněcování dalšího globálního růstu. Nová joint
venture společnost bude disponovat jedním z nejširších portfolií produktů ve zdraví zvířat a služeb ve
farmaceutických a biologických léčivech tak, aby byly uspokojeny potřeby miliónů zákazníků."
Raul Kohan je Senior Vice President a President, Global Animal Health společnosti Merck. Do
společnosti Schering-Plough přišel v roce 1984 a od té doby zaujímal postupně pozice se stále vyšší
zodpovědností. Působil jako Deputy Head of Animal Health a Senior Vice President, Corporate
Excellence a Administrative Services pro Schering-Plough Corporation. Dříve zahrnovaly
odpovědnosti pana Kohana dohled nad Operační skupinou speciálních globálních operací
společnosti Schering-Plough, složenou z oddělení Animal Health a Consumer Health Care. Kohan
1
absolvoval General San Martin Military Academy v Argentině a je držitelem titulu M.B.A. v ekonomii
z Univerzity v Buenos Aires.
José Barella, současný Executive Chairman společnosti Merial, bude pokračovat ve své funkci až do
uzavření transakce. Proto bude úzce spolupracovat s panem Kohanem a významně tak přispěje
k přechodu a vytvoření nové spojené společnosti pro zdraví zvířat. Pan Barella přišel do společnosti
Merial v roce 2001 a v roce 2005 se dostal na pozici Chief Operating Officer a head of business
operations se zodpovědností za všechny globální obchodní aktivity společnosti Merial, včetně prodeje
a marketingu produktů pro domácí i pro hospodářská zvířata a obchodní funkce, které je podporují.
V roce 2007 byl jmenován na pozici Executive Chairman společnosti Merial se zodpovědností za
plnění globální strategie, jejímž cílem je růst společnosti jako průmyslového lídra.
Tato nová joint venture společnost nabídne širší portfolio produktů péče o zdraví zvířat a služeb ve
farmaceutických a biologických produktech, stejně jako množnost realizace příležitostí pro růst ve
všech odvětvích a ve všech zemích na světě.
Světový trh péče o zdraví zvířat dosáhl v roce 2008 19 miliard USD. Produkty pro domácí zvířata
odpovídají 40 procentům všech tržeb, zatímco produkty pro hospodářská zvířata pokrývají zbylých 60
procent prodejů. Předpokládá se, že tento trh v příštích pěti letech poroste o přibližně 5 procent za
rok, díky vzrůstající poptávce po živočišných proteinech, stejně jako silné potřebě zákazníků
vyhledávat zdravotní péči pro domácí zvířata.
Společnosti oznámily, že obě strany, Merial a Intervet/Schering-Plough, budou až do uzavření transakce
pracovat nezávisle.
***
O společnosti Merck
Společnost Merck dnes pracuje na tom, aby pomohla světu k dobrému zdravotnímu stavu. Společnost
Merck vystupuje mimo Spojené státy a Kanadu jako MSD. Díky našim léčivům, vakcínám, biologické
léčbě a produktům pro spotřebitele i zvířata spolupracujeme se zákazníky a provozujeme pobočky ve
více než 140 zemích, abychom byli schopni dodávat inovativní zdravotní řešení. Rovněž ukazujeme náš
závazek zlepšovat přístup ke zdravotní péči skrze rozsáhlé programy a partnerství. Merck. Be well. Pro
další informace navštivte www.merck.com.
O sanofi-aventis
Sanofi-aventis, je vedoucí globální farmaceutická společnost, která objevuje, vyvíjí a distribuuje
terapeutická řešení za účelem zlepšení života každého jednotlivce. Sanofi-aventis je evidována na
burze v Paříži (EURONEXT: SAN) a v New Yorku (NYSE: SNY). Pro další informací navštivte
www.sanofi-aventis.com.
O společnosti Intervet/Schering Plough Animal Health
Intervet/Schering-Plough Animal Health se sídlem v Boxmeeru v Nizozemí, je zaměřena na výzkum,
vývoj, výrobu a marketing produktů péče o zdraví zvířat. Společnost nabízí zákazníkům jedno
z nejširších a nejinovativnějších portfolií na poli péče o zdraví zvířat, včetně produktů pro podporu
výkonu a prevenci, léčbu i kontrolu onemocnění všech hlavních druhů hospodářských i domácích zvířat,
stejně jako pro organizaci reprodukce. Intervet/Schering-Plough Animal Health je plně vlastněnou
obchodní jednotkou společnosti Merck & Co., Inc., se sídlem ve Whitehouse Station NJ, USA. Pro další
informace navštivte: www.intervet.com.
O společnosti Merial
Merial je světová vedoucí společnost vedená inovacemi v péči o zdraví zvířat, která poskytuje
komplexní sortiment produktů pro posílení zdraví, dobrého stavu a výkonu širokého spektra živočišných
druhů. Merial zaměstnává přibližně 5 700 osob a má pobočky ve více než 150 zemích na celém světě.
Společnost byla založena v roce 1997 a je v současnosti vedoucí společností na trhu péče o zdraví
zvířat, která byla předmětem založení 50/50 joint venture mezi společnostmi Merck a sanofi-aventis.
Nyní je plně vlastněnou dceřinou společností sanofi-aventis, poté, co Sanofi-aventis vyplatila
společnosti Merck v roce 2009 4 miliardy USD. Pro další informace, prosíme,
navštivte www.merial.com.
2
Prohlášení do budoucna společnosti Merck
Tato tisková zpráva obsahuje výhledová prohlášení (forward-looking statements) podle federálního zákona USA o soudních
sporech ve věci soukromých cenných papírů z roku 1995 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995). Mezi taková
prohlášení patří prohlášení týkající se vývoje produktů, návrhy a odhady týkající se fúze společností Merck a Schering-Plough,
včetně budoucích finančních a operačních výsledků, společných plánů společností, cílů, očekávání, úmyslů a dalších
ustanovení, která nejsou historickými fakty. Tato prohlášení jsou založena na současných předpokladech a zahrnují různá
rizika a nejistoty. Skutečné výsledky se mohou podstatně lišit od stávajících očekávání.
Následující faktory mohou způsobit, že skutečné výsledky se mohou podstatně lišit od výsledků popsaných ve výhledových
prohlášeních: možnost, že synergie očekávané po fúzi společností Merck a Schering-Plough nebudou realizovány nebo
nebudou realizovány v očekávaném časovém období, díky čemuž může být ovlivněn, kromě jiných věcí, i výkon
farmaceutického průmyslu v důsledku regulací a nevyřešené legislativy, která může mít vliv na farmaceutický průmysl; riziko,
že obchodní podnikání nebudou úspěšně integrována; porušení současných obchodních a operačních vztahů v důsledku fúze;
schopnost společnosti Merck správně předpovídat budoucí podmínky na trhu; závislost na efektivitě patentů společnosti Merck
a dalších způsobů ochrany inovativních produktů; riziko nových a pozměněných regulačních mechanismů a zdravotních kontrol
ve Spojených státech a v mezinárodním prostředí a vystavení sporům a/nebo regulačním zásahům.
Merck nepřijímá žádné závazky zveřejňování jakýchkoli výhledových prohlášení, ať už v důsledku získání nových informací
nebo budoucích událostí. Další faktory, které mohou způsobit materiální změnu výsledků oproti těm, které byly popsány ve
výhledových prohlášeních lze najít v Ročním hodnocení společnosti Merck 10-K za rok 2009 (Merck’s 2009 Annual Report
on Form 10-K) a dalších dokumentech vydaných společností společně s Komisí pro bezpečnosti a výměnu (Securities and
Exchange Commission, SEC), které jsou dostupné na webové stránce SEC (www.sec.gov).
Prohlášení do budoucnosti společnosti sanofi-aventis
Tato informace obsahuje vyjádření, která mají charakter vyjádření do budoucnosti ve smyslu U.S. Private Securities
Litigation Reform Act z roku 1995, v pozdějším znění. Prohlášení do budoucnosti jsou prohlášení, která nejsou historickými
fakty. Tato prohlášení zahrnují finanční výhledy a odhady a s nimi spojené předpoklady, prohlášení ohledně plánů, cílů,
záměrů a očekávání vzhledem k budoucím událostem, operacím, produktům a službám, a prohlášení týkající se budoucích
výkonů. Prohlášení do budoucnosti jsou obecně identifikována výrazy „očekává,“ „předpokládá,“ „věří,“ „zamýšlí,“
„odhaduje“ a podobnými výrazy. I když je vedení sanofi-aventis přesvědčeno, že očekávání vyjádřená v takových
prohlášeních do budoucnosti jsou důvodná, investoři jsou upozorňováni, že informace a prohlášení do budoucnosti jsou
předmětem různých rizik a nejistot, z nichž mnohé je obtížné předvídat a obecně jsou mimo kontrolu sanofi-aventis, což
může způsobit, že se skutečné výsledky a vývoje budou podstatně lišit od těch, které byly popsány, zahrnuty nebo
promítnuty v těchto informacích a prohlášeních do budoucnosti. Mezi tato rizika a nejistoty patří mimo jiné nejistoty typické
pro výzkum a vývoj, budoucí klinické údaje a analýzy, včetně postmarketingového sledování, rozhodnutí registračních úřadů
– jako jsou FDA nebo EMEA - ohledně toho, zda a kdy schválit lék, zdravotnický prostředek nebo biologickou aplikaci, pro
které byla případně podána žádost o registraci, jakož i rozhodnutí týkající se značení a jiných záležitostí, které by mohly
ovlivnit dostupnost nebo obchodní potenciál výrobků, které jsou předmětem žádosti, absence záruky, že výrobky, které jsou
předmětem žádosti, budou v případě schválení komerčně úspěšné, absence záruk budoucího schválení a komerčního
úspěchu terapeutických alternativ, jakož i rizika diskutovaná nebo uvedená ve veřejných podáních k SEC a AMF učiněných
společností sanofi-aventis, včetně rizik uvedených v odstavci „Rizikové faktory“ a „Upozornění týkající se výhledových
prohlášení“ ve výroční zprávě společnosti sanofi-aventis na formuláři F-20 za rok končící 31. prosincem 2008. Nevyžadují-li
tak příslušné zákony, sanofi-aventis nepřebírá žádné závazky ohledně aktualizace nebo revize informací nebo prohlášení
do budoucnosti.
3