RCD1201

Transkript

RCD1201
MNOM
!"#$%&'(!)*+,'#*-&.$.(!!
/ 0
1
2
30
4
5 32
6
7
88
9
9 2
00
:;<=>?@AB<CDE?C<F<GECDHIBJKLD
Èeština
ZVLÁŠTNÍ BEZPE‹NOSTNÍ PŒEDPISY
a
Pi vrtání používejte ochranu sluchu. PÊsobením hluku
mÊže dojít k poškození sluchu.
a
Používejte pomocné rukojeti dodávané s nástrojem.
Ztráta kontroly mÊže zpÊsobit vážný úraz osob.
a
Držte elektricky pohánŽný nástroj za izolované
úchopové plochy, když nástroj používáte s vrtacím
píslušenstvím, které mže pijít do styku se skrytými
vodi‘i. Kontakt s „živým“ vodiÍem zpÊsobí, že kovové Íásti
elektricky pohánÎného nástroje se stanou také „živými“ a
zpÊsobí elektrický úraz obsluze.
a
Odpojte všechny nástroje od napájení, když je nepoužíváte.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Výrobek lze používat pro níže uvedené úÍely:
a Vrtání do všech druhÊ dÏeva
a Vrtání do keramiky, plastÊ, sklolaminátu, laminátu,
a
to vybitou baterii a je tÏeba ji nabít v kompatibilní nabíjeÍce.
SYMBOL
BezpeÍnostní výstraha
V
NapÎtí
PoÍet otáÍek za minutu
StejnosmÎrný proud
Shoda CE
Podléhá technickým naÏízením
PÏed spuštÎním pÏístroje si ÏádnÎ pÏeÍtÎte
pokyny.
Vrtání do kovÊ.
Noste ochranu sluchu
ÚDRŽBA
a
Pokud opravujete, používejte pouze stejné náhradní díly
firmy Ryobi. Použití jakýchkoliv jiných dílÊ mÊže vytvoÏit
nebezpeÍí nebo zpÊsobit poškození výrobku.
Noste ochranu oÍí
a
VyhnÎte se používání rozpouštÎdel, když Íistíte plastové
díly. Mnoho plastÊ je citlivých na poškození rÊznými typy
komerÍních rozpouštÎdel a mohou se poškodit pÏi jejich
použití. Používejte Íisté utÎrky pro odstranÎní neÍistot,
prachu, oleje, mastnoty, atd.
Recyklace
a
Nepokoušejte se nepokoušejte upravovat ani nevytváÏejte
žádné pÏíslušenství, které není doporuÍeno pro toto náÏadí.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŒEDÍ
V rámci možností neodhazujte vysloužilé
náÏadí
do
domovního
odpadu
a
upÏednostnÎte jeho recyklaci. V souladu
s pÏedpisy na ochranu životního prostÏedí
odkládejte vysloužilé náÏadí, pÏíslušenství i
obalový materiál do tÏídÎného odpadu.
Odpad elektrických výrobkÊ se nesmí
likvidovat v domovním odpadu. Recyklujte
prosím na sbÎrných místech. Ptejte se u
místních úÏadÊ nebo prodejce na postup
pÏi recyklaci.
IKONY V NÁVODU
BezpeÍnost
ZaÍínáme
LED UKAZATEL
Nabíjení baterie
Barva LED
66% - 100%
zelená + žlutá + Íervená
33% - 66%
žlutá + Íervená
< 33%
Íervená
Informace
Zamknuto
POZNÁMKA: Pokud se rozsvítí pouze Íervený LED
indikátor, znamená to vybitou baterii. Baterii je nutné nabít.
Odemknuto
OCHRANA PROTI PŒEBÍJENÍ
Tento nástroj je navržen pro ochranu baterie pÏed
pÏetížením. Pokud se zjistí pÏetížení, nástroj se automaticky
vypne. Pro obnovení funkce vypnÎte a znovu zapnÎte
napájení nástroje. Pokud nástroj selže pÏi funkci, znamená
14
Nedotýkejte se rotujících Íástí.
,
,
,
,
,
, ,, ,
,
,,
,
, ,,
MOO5
O5
6789:;
1<63<9:
4=>:?;
:@<AB8
><89<6B
4C418<6C:
1BC=?>:@4?9’?<>9B6:
<1<?>D19:>9E=4:C4
8F<@@<1498
1BC=2>G
@4H9’2<>9B646
:@4?9’?<?9B64:C48
@1BC=?>B
@4?9’?;4@1BCB>>B
1BC=?>:@4?9’?<>94:
B8><74
46:9B6
@<66=67
46:9I6
B8><779B
@<66967
<6C196
B;1J=>>41
;=?2
?;<8>41M<19<N84
4:?;L96C97249>O
<6C198C4:=K4?9I6
L9>?;M<19<N84
:@44CO
6>411=@>4=1M9>4::4
P<19<N84O
B8B<C:@44CMC1988
RBC4OS
9>4::4QP9C4M BC4 4418<=JC14;H<;8
@413<74OS
MB;146O
48B?9C<C:96?<17<
M BCBC4><8<C1<CBO
8=>?;
D78<74C4?B=@84
=@@8=67
RN1<7=4
<T9R=R>B1E=4
B=@84R<T9R=R
1UV>4:14;RBR46> B1:9I6RWT9R<
<T9R=R:@<C4N9>
<9884R<T9R=RC4
JB14>Q8<R4:
1UV>41@<>46NB;141
Y497;>G4T?8=C967
N<>>41Z@<?2
B9C:G:<=J@<?2
N<>>4194
<>>41Z<6C?;<1741
<6C196B
6>411=@>B1M48B?9C<C 6>411=>>B14M48B?9>Q
P<19<N984O
P<19<N84O
BB1;B=C41
?;<248<<1MP<19<N484
:648;49CO
48B?9>Q<P=B>B
6N48<:>>B4146><8
M BC<89>Q@41JB1<>B14O MNBB1:><6CO
<6C196B
B@@48967
B1:9B64R<::9R<
<TX2B@@48
7=K41BC4@<8<
RWT9R<
R@94HH<R<::9R<
@=6><<8<6?9<
<TX:@<C4NBB1
4L9?;>GB;64
22=@<?2
4:BGT?8=Z46CB
?B6K=6>BC4N<>41[<
4:BG46H<71=@@B
4L9?;>\4T?8X<??=
N<>>419<
<>>41944>?;<174=1
22==6C<C4741]>
<>41[<Z?<17<CB1
<>>419<4
?<19?<N<>>4194
BR@<>9N84N<>>41Z
@<?2M6B>96?8=C4CO
<?2N<>>4194
?BR@<>9N84M6B6
?BR@19:O
<?2:C4<>41[<
?BR@<>9N84:
M6B96?8=9CBO
BR@<>9N84?;<1741
M6B>96?8=C4CO
;<174=1?BR@<>9N84
M6B6?BR@19:O
BR@<>9N8422=:
M69?;>9R94J41=RJ<67
46>;<8>46O
BR@<>9N84:8<C4741]>
M69?;>9R94J41=RJ<67
46>;<8>46O
B8:29
È4^>96<
<7Z<1
<17<CB1?BR@<>9N84
M6B96?8=9CBO
BR_6Ò
1=@@BN<>>4194
?BR@<>9N984
M6B696?8=:BO
<19?<N<>>4194
?BR@<>9N984M6B6
96?8=:BO
<>P9:29
??=468<C41
BR@<>9N484<??=
M694>96N4714@46O
BR@<>9N4848<C41
M694>96N4714@46O
94>=P9^2<9
<1<R4>1Z>4?;69?H64
4?;69?2D`C<K4
@1BC=2>=
41RD2RÑ:H<29<C<><9
@4?9’?<Ġ9984
@1BC=:=8=9
1BC=2><:@4?9’2Û?9K<:
<R969B>4?;696þ:
:<PZNþ:
<@9Ċ?94
842>19?2D6<@Î>[
4:H08>:D7
46:9=64
@1947=R:
Ʋ><R@<
?;LZ>L941><1:29
28[Í9C8B
1H4¾ą?H692M47=8<?K< @[6<ÍM1BRÎ66W
@1ĊC2BÃ?9BN1B>BL4KO 1Z?;8B:>O
1ĊC2BÿN4H
>WÍ2Z6<@1WHC6B
BN?9ą½469<M1ZN
M4a9RP1>W6[O
L941?469<O
@1HĊ7¾B
@BK2<
<2:ZR<86ZRBR46>
<T9RW86[=><;BP<?[
BN1B>BLZ
RBR46>
<2:ZR<86<Ã14C69?< <T9RW86[^[Ï2<
L941>¾<@9I12BL47B
@8B?;D;BP1>W2=
B2RW6Z
<6C196Ò
<@?:B8IMW8>BH><>;<>I BR=><>B1M9>4HÒ
JB1C=8<>:HWRO
P<19<N98ÒO
14:KW1<>9JB1C=8<>:HWR9>4HÒb67B8M BC
M`1W:0H4RRICO
7Ò=1914O
46748Z2<@?:B8I
>1_67414
<T9RW89:6ZBR<>D2
=@8=R<T9R
<T9RW89:W:IN4>D>
=17;9=@46>1=84R6
R<T9R
<>1B6<
<929289:
8ÚCH9:M <96Ù7:
Û>1=R:O
@7194H9469N4H
:8BCH4:M1N^<6<:
14aÙR:O
=679289:M96><R<:
7149>9:O
<KÝ7:
<2:9RÛ8<9:7194H4:
RBR46>:
<2:9RÛ8<@8<>=R<
=1NK<=H7<89:
P<1:G9HØ4RB>
<2=R=8<>B1<
94@<2BK=R=
149>9:N4<@21BP9RB
M1Ċa9RB14a9R<:O
BP<
<2:9R<89:=29RB7<89<
<2:9R<8=:@8=62:6B:
CZC9:
Y<7<GN4H
<2=R=8<>B1<
RB>6B:>GN4HN<>4194
UR47G<22=R=8W>B1 14=><>4G4T?8=:9P
6D8208
<?=R=8<>B1=8
2=R=8<>B19
¾<CBL<12<
<>4194<6<N[K4Í2<
22=R=8W>B1D:>U8>Ð
<>4194Ô9b6?Ò1?Ò>B1
BR@<>9N989:
<22=R=8W>B1
M64R><1>BHD2O
<C41Ù7=<2=R=8<>B1= =C4196<R<:N<>419KB:
?=R=8<>B19?BR@<>9N989
2BR@842>:
@<24><:
M6496?8=:O
M6<P2BR@8XO
M64@19C4C<R<O
BR@<>9N989:>U8>Ð
M64R><1>BHD2O
c6?Ò1?Ò>B1?BR@<>9N98
M6496?8=:O
BR@<>9N986[
<:=Ką?4<2=R=8<>B1Z
<2=R=8W>B1
M694CB¾ą?HB6<O
M64@Ï9N<846O
C@BL94C69<
BR@<>9N986[6<N[K4Í2<
¾<CBL<12<M694
M64@Ï9N<846O
CB¾ą?HB6<O
2=R=8<>B1:=6
8ÛCÚ>ÛK:
<C41Ù7:8ÛCÚ>ÛK:
M6<P2BR@8XO
PB19:G64Ƴ:2<9><6>
N<>419KB:@<24>B
<>419K<91Ƴ21BP9289:
962<R<:Ƴ21BP9289:
M64@19C4C<R<O
B1>=7=d:
<6:2
P46:2<
=BR9
B1:2
%—˜˜™š›
:@4?9’?<3e4:CB
=B>>446>4269:4>
f¥¨¥™¡ ¨š˜¡š™š
1BC=2>:@4?9’2<>9B641 1BC=2>:@4?9’2<>9B641
1BC=2>:@4:9’2<:KB641
@1BC=>B
>94CB>
šžŸ ©š«
B8><74R
<6C198
6>411=@>B1
M48B?9C<C4P<19WP48O
48B?9C<C44R
P<H9BM BCBC4
@41J=1<3jBO
@g6C967
@]66967
]669>4
@466967
"¥§¨«¦ ¬š MN
@g6C4@<>1B6
;=?2
:>=22<
;=?2
º¥¦š¤¬›§¥¡¨¬
OXhGMORR
B6><2>M<19<N48 >1URN1Z><14
<>2<9:96
1Z>41M<19<N48
;<:>97;4CO
M<19<N48;<:>97;4>O M]]C4>>]P]6B@4=:O ;<:>97;4>O
œ¯™©²®¥¡ ©­Mi—¬™¹š«
šž¤ ¬ ¬š«˜™¨˜¡šO
#™¨˜¡­¬¥ª©˜¡¤
BR7<67:;<:>97;4C BR7k67:;<:>97;4> Z;K]2]Z6>96B@4=: <:>97;4>=N48<:>4>
ªŸ—M% ¦š¤
lMmR96GM
MB14>98:><6CO
MB116967:8]74O
MB1<=:>98<O
M1988GRBC=:O
˜¢ ¨© ¬š«O
% ±—©š¨¢™¥
RN1<9<74R
BN8967
B@@8967
Z>296
8=>?;
NN@B:9>9B6:
™¨—¡«° ±¤¤ ¬¡¥
<T9R=R
¶¥™˜š¤¥©­¬¯›
96W19BRWT9RB
<TRBR46>
<2:9R9RBR46>>9
<2:C1494RBR46>
Nm
R
P19CRBR46>
™¨—¡«°š›¤¤ ¬¡
·©¡®¥¡¯›³—¨
1B?<C4@W
==@B1<6
<T:@<C4NB1
<T9R=R:@<CGN9>
<2::@9::NB1
NmRR
¤¥™˜š¤¥©­¬±¨¥ž¤ ¨¥
RWT9R<
R<2:9R92B2B
œ ˜G³ ž
4:BG4T?8=96CB g7>G<>>419
92>G<>>419
<96BG98R<6
42>G=>46
OXho27
¥™™—¤—©«¡¨¬›
?B6K=6>BC4N<>419< R4CJn87419224
R4CJU8K414K
<22=<
N<>>419@<224
³¥¡¥¨ š
<>419<4
?<1147<CB1
<>>419B7B@8<C41 <>>419B?;8<CC<14 22=K<8<>=19
<>419<:
?BR@<>[P49:
M6jB96?8=[C<O
<1147<CB1
?BR@<>[P48M6jB
96?8=[C<O
BR@<>9N48>
BR@<>9N48>N<>>419
N<>>419@<?2
MR4CJn87419224O
M96>49628=C41<>O
BR@<>9N48
<::<6C48<CC<14
B@8<C41MR4CJn8741
M96>49628=C41<>O
9224O
4:>9
1P<>:29
<>>419B78<C41
BR@<>9N84
0;>446:B@9P<<22=
N<>>419@<2241
M49R=2<6<O
M92249628=C41>O
0;>446:B@9P<8<>=19 BR@<>9N488<C41
M49R=2<6<O
M92249628=C41>O
8BP46:2B
8BP46Í96<
¼¥¡¥¨ «šž¥¨«Ÿ¬ —˜¡¨›˜¡¢
#¢¤ ˜¡š¤¥«
¥™™—¤—©«¡¨¬¥«³¥¡¥¨ «M¬ MNMp
¢ªŸš¡¢™¤§© ™¡§˜¡¥¢™šO
#¢¤ ˜¡š¤ ž¥¨«Ÿ¬ —˜¡¨›˜¡¢M¬ ¢ªŸš¡¢ MNM
™¤§© ™¡§˜¡¥¢™šO
;
01234
BB>4>4;6989:4C
<6CR4C
@4?9’2<?9K4
@1B9HPBC<
@4?9’2<?9K4
9HC482<
q@4?9’2W?94
@1BC=2>=
E
"
E&! 106H488928419
9674
<@B6
<@4>B:>
<@]>94
<
41989R
<C1=6
>4H6<78<P<
19>4H<8692
2=ÍBP<C8B
<
089>9
28B@2<
>92<8BM@14R468K9P<
M991=:4P<;4R92=CO M1BRK46K9P<N1H96<O ;9>1B:>O
991=:98R<2BB1R=:4>< 1H96<N4H
9>1B:>N14H
M==19R9:14a99R9
B@>414Í46K<M
<Í96 BN14R469>P4M
<Í96
:0RNB8O
1<C<N=^46K<O
P1><6K<O
@[6<ÍP<19<N9864K
1r?;8B:>9
>WÍ2ZN4H
H<<a469<M4a9R
P><69<O
I
! 6<;><1M4/9Ô246
M: O ;.H8.O
< B><;.HM48R4
Ms
lMmR96GM
RBC=O
O
9C=1
@BK2<
@BK2<
A <2:9R<<864
@UU1C4RBR46>
<N<@==19
R<2:9R<<8:==1=:
<2:9R<869H<214>69
<2:9R<8696<PB1
RBR46>
<2:9R<86<C=8K96< <KP4ÍK914H2<869
:P1C8<H<78BC<6K4 :P4C41
<::GP]8K<
<1P<>=C<2=@<24>>
4a96<GN<>419K<
69K4=28K=Í46<
4a<G1<H46N<>419K
RB>6B:GN4H
<2=R=8W>B1<
+G%
/.18.2G<19?9
N<><1Z<><2.R.
2=K<8<<C9K<
<>419K<9@=6K<Í
<>419K<96@B8698692
2=R=8W>B1<
6<N[K<Í2<
: " <><1Z<P4Ô<1K<84>9
;98C=P<C
<2=@<24>9C
M49B842BR@842>9:O
BR@<>9N986B
@<291<6K4N<>419K<
M69K4=28K=Í46BO
BR@<>9N986WK4C6B>2<
<2=R=8W>B1BP
694K4:`Í<:B=N<8469<
BR@<>9N986W
6<N[K<Í2<M694K4
:`Í<:B=N<8469<O
A M
O
A " M
O
<:=><><P8<<C9K<
M49B842BR@842>9:O
28B@2<
BR@<>9N986<
N<>419K<
M69@198Ba46<O
BR@<>9N9869
BR@<>9N9869@=6K<Í
@B8698692M69
M69K4=28K=Í46BO
@198Ba46O
<6C146
MN
<P1<R<
:
<2:9R=R>B12
:
# <2:9R=RZ<@1<2
<TX;tN9<?96W:>1BK
" =3
<TXRBR46>
OXhGMORR
NN@B:9>9B6:
Nm
R
NmRR
OXho27
Z=R8=@98><2.R.
MC<;98C4/98C91O
MNMp
Z=R8=Ô<1K?9;<H.
MC<;98C4/98C91O
MNM
(
:<
(0(
='=
88ZBN9@1BC=?>:<147=<1<6>44C<7<96:>R<6=J<?>=1967C4J4?>:<6CC4J4?>9P4
@<1>:JB1<@419BCBJ>L46>ZJB=1MNuORB6>;:J1BR>;4C<>4:><>4CB6>;4B19796<8
96PB9?4C1<L6=@NZ>;414><9841<6C79P46>B>;446C=:41X
x=4:>B@1BCB>>BZBN9v7<1<6>9>B?B6>1B>=>>99C9J4>>9C9J<NN19?<H9B644@4HH9
C9J4>>B:9@41=6<C=1<><C9P46>9E=<>>1BMNuOR4:9\<@<1>914C<88<C<><96C9?<><
:=88FB19796<84C488<J<>>=1<?BR@98<><C<819P46C9>B144?B6:476<><<88F=>46>4J96<84X
4>419B1<>9B6?<=:4CNZ6B1R<8L4<1<6C>4<1\=6<=>;B19:4CB19R@1B@41=:4B1
R<96>46<6?4\B1BP418B<C<144T?8=C4CJ1BR>;9:7=<1<6>44<:<14<??4::B194:
:=?;<:N<>>41Z@<?2:\897;>N=8N:\N8<C4:\J9>>967:\N<7:X
8 C4>419B1<R46>B @1BPB?<>B C<88F=:=1< 6B1R<84\ C< =6 =>989HHB B =6<
R<6=>46H9B64 6B6 ?B6JB1R9 B 6B6 <=>B19HH<>9\ B C< =6 :BP1<??<19?B\
v4:?8=:BC<88<@14:46>47<1<6H9<X<7<1<6H9<v4:?8=:<<6?;4@41789<??4::B19
?BR4N<>>4194\8<R@<C964\8<R4\@=6>4\NB1:4X
6 >;4 4P46> BJ R<8J=6?>9B6 C=1967 >;4 L<11<6>Z @419BC\ @84<:4 ><24 >;4 G
@1BC=?>\<8B67L9>;>;4@1BBJBJ@=1?;<:4\>BZB=114><9841B164<14:>
=>;B19:4CZBN941P9?446>14X
;9:L<11<6>Z966BL<Z<JJ4?>:ZB=1847<8197;>:?B6?416967C4J4?>9P4@1BC=?>:X
6?<:BC9R<8J=6H9B6<R46>B648?B1:BC48@419BCBC97<1<6H9<\19@B1><1498@1BCB>>B
?B114C<>BC488<@1BP<CF<?E=9:>B<8JB169>B14B<8@9yP9?96B46>1B
C9::9:>46H<=>B19HH<>BZBN9X
+
('
(9(((
C919>>9847<89148<>9P9<9@1BCB>>9C9J4>>B:96B6:B6B19R4::996?<=:<C<88<@14:46>4
7<1<6H9<X
BJ96C<6<=>;B19:4C:41P9?4?46>1464<1ZB=\P9:9>1ZBN9>BB8:X4=X
(
(9===
4196C9P9C=<1498@9yP9?96B?46>1B:41P9H9<=>B19HH<>B\P9:9><1498:9>B1ZBN9>BB8:X4=X
)
('
4 @1BC=9> ZBN9 4:> 7<1<6>9 ?B6>14 84: P9?4: C4 J<N19?<>9B6 4> 84: @9v?4:
CDJ4?>=4=:4:@B=1=64C=1D4C4P967>GE=<>14MNuORB9:\Q?BR@>41C48<C<>4
J<9:<6>JB9:=18FB19796<8C48<J<?>=14D><N894@<18414P46C4=1Q8F=>989:<>4=1J96<8X
4: CD>D19B1<>9B6: @1BPBE=D4: @<1 8F=:=14 6B1R<84\ @<1 =64 =>989:<>9B6 B= =6
46>14>946 <6B1R<8 B= 6B6 <=>B19:D\ B= @<1 =64 :=1?;<174 :B6> 4T?8=4: C4 8<
@1D:46>47<1<6>94C4RdR4E=484:<??4::B914:>48:E=4N<>>4194:\<R@B=84:\
8<R4:\4RNB=>:\:<?:X
6?<:C4R<=P<9:JB6?>9B664R46><=?B=1:C48<@D19BC4C47<1<6>94\P4=9884H
46PBZ4184@1BC=9>
w w<P4?8<@14=P4CF<?;<>QPB>14JB=169::4=1B=
<=46>1441P9?471DDZBN984@8=:@1B?;4C4?;4HPB=:X
B:C1B9>:8D7<=T:41<@@B1><6><=T@1BC=9>:CDJ4?>=4=T64:B6>@<:14R9:46
?<=:4@<18<@1D:46>47<1<6>94X
(9(3Ê
9((ee
B=1 >1B=P41 84 :41P9?4 <@1v:GP46>4 <71DD 84 @8=: @1B?;4\ 146C4HGPB=: :=1
1ZBN9>BB8:X4=X
'(
(%('(
01<884ZBN9G1BC=2>4798>4964<1<6>9474746 <>419<8G=6C41<1N49>=67:J4;841
J014964649>1<=RPB6P941=6CHL<6H97MNuO B6<>46<NC4R<>=RC41PBR
Y94C41P412]=J41J01C466CN46=>H41<=:74:>488>4619796<814?;6=67X
4;841\ C94 <=J 1=6C 49641 6B1R<846N6=>H=67\ 49641 =6N414?;>97>46 BC41
J<8:?;46Y<1>=67BC41<6C;<N=67BC41C=1?;4964N41N48<:>=67<=J>14>46\:96C
PB6C41<1<6>94<=:74:?;8B::46X94:798><=?;J01=N4;U1>4984L94<>>41946\
80;N91646\]74N8]>>41\6:<>H:>0?24\4=>48X
46C4694C<:1BC=2>9R<884964:4J42>:96641;<8NC4:<1<6>94H49>1<=R4:96
=:><6CH=:<RR46R9>C4R<=J6<?;L49:<6;146]6C841
BC41;16]?;:>4:ZBN9G=6C46C946:>H46>1=RH=10?2X
94:4<1<6>94;<>24964=:L912=6746<=J;1474:4>H89?;464?;>4964H=7
<=JJ4;841;<J>41BC=2>4X
((.'('(
4:=?;46941ZBN9>BB8:X4=\=R49646<=>B19:941>46=6C46C946:>96;141
];4
H=J96C46X
(
Ë'(
:>4@1BC=?>BZBN94:>W7<1<6>9H<CB?B6>1<8B:C4J4?>B:C4J<N19?<?9I6Z8<:
@94H<:C4J4?>=B:<:@B1=6@41[BCBC4P496>9?=<>1BMNuOR4:4:\<@<1>91C48<J4?;<
E=4J97=1<4648B19796<8C48<J<?>=1<4:><N84?9C<@B148C9:>19N=9CB1<8=:=<19BJ96<8X
44T?8=Z46C48<@14:46>47<1<6>[<8B:C4>419B1B:@1BPB?<CB:@B1=6C4:7<:>4
6B1R<8\ =6< =>989H<?9I6 B R<6>469R946>B 96?B114?>B B 6B <=>B19H<CB\ Z =6<
:BN14?<17<\<:[?BRB8B:C9P41:B:<??4:B19B:SN<>41[<:\NBRN988<:\;BK<:\@=6><:\
NB8:<:X
6?<:BC4J=6?9B6<R946>B96?B114?>BC=1<6>448@41[BCBC48<7<1<6>[<\46P[448
@1BC=?>B
?B68<@1=4N<C4?BR@1<<:=@1BP44CB1B<846>1B
C441P9?9B?14C9><CBZBN9RW:?41?<6B<:=CBR9?989BX
B: C414?;B: 847<84: 148<?9B6<CB: ?B6 8B: @1BC=?>B: C4J4?>=B:B: 6B :B6
?=4:>9B6<CB:@B18<@14:46>47<1<6>[<X
(9e='
<1<46?B6>1<148:41P9?9B>D?69?B<=>B19H<CBRW:?41?<6B\P9:9>41ZBN9>BB8:X4=X
(9:'(
9>ZBN9@1BC=?>9:74L<<1NB17C>4746J<N19?<74JB=>4646C4J4?>4B6C41C4846
74C=146C4 446 @419BC4 P<6 P94146>L96>97 MNuO R<<6C46\ >4 1424646 P<6<J C4
BJJ9?9z84C<>=RB@;4>B19796448P<6C4CBB1C4L4C41P412B@41<<6C4496C74N1=9241
=9>74:?;14P4614246967X
4:?;<C9796746P41BB1H<<2>CBB16B1R<84:89K><74\CBB1<N6B1R<<8BJB674BB18BBJC
74N1=92 BJ B6C41;B=C\ BJ CBB1 BP41N48<:>967 P<8846 694> B6C41 C4H4 7<1<6>94\
4P46R96<8:<??=F:\8<R@46\N9>:\H<<7N8<C46\H<2246X
674P<8P<6:84?;>4L412967>9KC46:C47<1<6>94@419BC4\LB1C>=P41HB?;>;4>
@1BC=?>:<R46R4>C42BB@NB6<<6=L84P41<6?941BJ<<6
;4>C9?;>:>N9KH9K6C4ZBN9:41P9?4?46>1=R>4:>=146X
4H47<1<6>94CB4>694><J<<6=LL4>>489K2414?;>46R4>N4>1422967>B>C4J4?>4
@1BC=?>46X
(
((''(+'
(0
R44674<=>B19:441CB6C41;B=C:?46>1=R96=LN==1>>4P96C46\:=1J>=6<<1
1ZBN9>BB8:X4=X
3
'd®(
:>4 @1BC=>B ZBN9 4:>W 7<1<6>9CB ?B6>1< B: P[?9B: C4 J<N19?B 4 <: @43<:
C4J49>=B:<:@B1=R@1<HBC4P96>44E=<>1BMNuOR4:4:\<?B6><1C<C<><E=4J<H
JD6BB19796<8C<J<?>=1<4R9>9C<@48BP46C4CB1<B=>989H<CB1J96<8X
:C4>419B1<3e4:@1BPB?<C<:@48BC4:7<:>46B1R<8\@B1=R<=>989H<3jBB==R<
R<6=>463jB<6B1R<8B=6jB<=>B19H<C<\B=@B1=R<:BN14?<17<J9?<R4T?8=[C<:
C<@14:46>47<1<6>9<<::9R?BRBB:<?4::I19B:><9:?BRBN<>419<:\8_R@<C<:\
8_R96<:\@B6>491<:\:<?B:X
B?<:BC4R<=J=6?9B6<R46>BC=1<6>4B@41[BCBC47<1<6>9<\E=491<46P9<1B
@1BC=>B
?BR<@1BP<C4?BR@1<<B:4=JB164?4CB1B=<B
46>1BC441P93B=>B19H<CBZBN9R<9:@1IT9RBX
::4=:C9149>B:847<9:148<>9PB:<B:@1BC=>B:C4J49>=B:B:6jB:jB@14K=C9?<CB:
@48<@14:46>47<1<6>9<X
('(
Ç='
<1<46?B6>1<1=R?46>1BC4<::9:>d6?9<<=>B19H<CB@1IT9RBC4:9\P9:9>41ZBN9>BB8:X
4=X
'
(.0
(
41411428<R<>9B6:14>@kC4>>4ZBN9@1BC=2>JB1J<N192<>9B6:J4K8B7C4J42>4C484
9J914B7>ZP4MNuORk64C41J1<7Z8C97;4C:C<>B46@kB19796<8J<2>=1<46=C:>4C><J
JB1;<6C84146>98:8=>N1=74146X
2<C41B@:>k4>@k71=6C<J<8R96C4897>:89C\=6B1R<8488419224>988<C><6P46C48:4\
JB1241>P4C8974;B8C48:448841BP41N48<:>6967419224Cg224><JC46641428<R<>9B6:14>\
C4>:<RR47g8C41>98N4;n1:BRN<>>41941\@g141\2896741\96C:<>:41\@B:41X
>98Jg8C4<JC19J>:J4K897<1<6>9@419BC46:2<8@1BC=2>4><J84P414: R4C2nN4N4P9:>98JB1;<6C84146488416g1R4:>4<=>B19:414C4ZBN9:41P9?4Pg12:>4CX
48BPN4:>4R>414>>97;4C419JB1N96C48:4R4CC4J42>4@1BC=2>41JB119674:9224<J
C46641428<R<>9B6:14>X
((
(9(((
96C6g1R4:>4<=>B19:414C4:41P9?4?46>41@kSLLLX1ZBN9>BB8:X4=X
9
9.
ZBN9 7<1<6>41<1 C466< @1BC=2> RB> J<N192<>9B6:J48 B?; C4J42>< C48<1 =6C41
>K=7BJZ1< MNuO Rk6<C41\ 1]26<> J1k6 C4> C<>=R :BR <674: @k B19796<8J<2>=1<6
J<:>:>]88C<Pk>41JU1:]8K<146B?;UP418]R6<C>988:8=><6P]6C<146X
466< 7<1<6>9 >]?241 96>4 :2<CB1 :BR JU1B1:<2<: <P 6B1R<8> :89><74\
<PB6B1R<848841B>988k>46<6P]6C696748841:2U>:48\48841<PUP41N48<:>6967X46
>]?24196>4;48841>988N4;U1:BRN<>>41941\78UC8<R@B1\N8<C\]6C:>Z?246\@k:<1X
;]6C48:4<PJ48<2>97J=62>9B6R4C<67<1<6>96]1921<J>:2<88@1BC=2>46:]6C<:
>988:<RR<6:R4C962U@:N4P9:4>>98884P41<6>U14648841
>9886]1R<:>4:41P9?4?46>41:BR<=2>B19:41<>:<PZBN9X
41]>>97;4>41:BR8<7467419JU1;k88<6C4>988C4J42><@1BC=2>419J1k7<:]>>:96>4
<PC466<7<1<6>9X
.
(
(9(((
=;9>><16]1R<:>4<=2>B19:41<C4:41P9?4?46>41746BR<>>7k>988LLLX1ZBN9>BB8:X4=X
)
.(+'
]88] ZBN9G>=B>>4488< B6 P<8R9:>=:P9<> K< P9<889:4> B:<> 2<>><P< P=BC46
MNu22O><2==<82=@41]9:446B:>B2=9>>996><98<:2==6R4129>Z:>]B:>B@]9P]:>]8=2946X
<2==492<><6B1R<<89:><2=8=R9:4:><\4@]6B1R<<89:><><9294884>Z:>]2]Z>U:>]
><9 Z892=B1R9>=2:4:>< <9;4=>=649>< P<;962BK< 492] 89:]P<1=:>49>< 2=>46 <22=K<\
@B8>>9RB9><\>419]\@=::4K<X
92]89 ><2==<92<6< 98R<<6>== >B9R96><;]919U9>]\ P94 >=B>4B:>B>BC9:>=2:96446RZZK]8992244:446><98];9R@]]6ZBN9G24:2=:;=B8><RBB6X
]R]><2==49P<92=><P9<889:9<>=B>>49><2B:24P9968<29@41=:>49:996B924=2:996X
9(+
B9>4>:9]8];9RR]6P<8>==>4>=6;=B88B6:9P=8><1ZBN9>BB8:X4=X
3
:.:-
214: 7L<1<6?K9 C8< 6<1HĊCH9 =½Z>2BL<6Z?; L 7B:@BC<1:>L<?; CBRBLZ?;
BNBL9ąH=K4@1H4HNuR94:9ą?4<C8<<2=R=8<>B1IL9¾<CBL<142MNR94:9Ċ?ZX214:
7L<1<6?K989?HZ:9ĊBCC<>ZH<2=@=X
L<1<6?K<><694BN4KR=K4H69:H?H469<LZ692<Ką?47BH6B1R<8647BH=½Z?9<\?HZ>4½
=:H2BCH4Æ:@BLBCBL<6Z?;6<CR9416ą42:@8B<><?Ką\8=N694L¾<Ã?9Lą2B6:41L<?Ką\
?HZ694BC@BL94C69R=½Z>2BL<694R694H7BC6ZRH@1H4H6<?H4694RXYZ¾ą?HB64:ą
H694K1IL694½<2?4:B19<>KX½<1IL29B:>1H<\2BÆ?IL29\LB129X
YLZ@<C2=:>L941CH469<H¾47BJ=62?KB6BL<69<@BC?H<:B214:=7L<1<6?ZK647B\
@1B:9RZB:2941BL<694
Y
@1BC=2>=\L1<HHCBLBC4R
H<2=@= CB L<:H47B CB:><L?Z 8=N CB 6<KN89½:H47B =>B1ZHBL<647B =62>=
41L9:BL47BZBN9X
9694K:H<7L<1<6?K<694@BCL<½<@1HZ:¾=7=Ką?Z?;<Æ:>L==@1<L694ÆCB>Z?Hą?Z?;
L<C89LZ?;@1BC=2>ILX
<=:<3.
(:
:<
<KN89½:HZ<=>B1ZHBL<6Z@=62>:41L9:BLZRB½6<LZ:H=2<¿LL9>1Z69496>4164>BL4K
1ZBN9>BB8:X4=X
=È.=ȋË3'0Ë.<
< >46>B Pr1BN42 H6<Í2Z ZBN9 :4 @B:2Z>=K4 HW1=2< @B CBN= Nu RÎ:[?Ê
M<2=R=8W>B1Z < 6<N[K4Í2Z MN RÎ:[?ÊO BC C<>< =P4C46D;B 6< J<2>=Ï4 64NB
@B28<C6[RN8B2=\2>41r2B6?BPr=a9P<>48BNC1a48P@1BC4K6Î@Ï96W2=@=Pr1BN2=X
W1=2<:4PH><;=K46<Pr1BN6[P<CZ<P<C6DC[8ZX
W1=2<:464PH><;=K46<@B^2BH46[Pr1BN2=H@Ê:BN46DK4;BNÎa6rRB@B>Ï4N46[R\
64:@1WP6rR 64NB 64:?;PW846rR @B=a[PW6[R\ 64:@1WP6B= `C1aNB= 64NB
@Ï4>[a46[RX P4C46D HW1=Í6[ @BCR[62Z :4 64PH><;=K[ 6< @Ï[:8=^46:>P[\ K<2B
aW1BP2Z\@98BPD89:>Z\6W:><P?4\P<2ZX
@Ï[@<CÎ @1BPBH6[?; @1BN8DRÊ = Pr1BN2= P HW1=?4 2B6><2>=K4 64KN89a^[
<=>B19HBP<6B= :41P9:6[ B@1<P6= Pr1BN2Ê ZBN9X B@1<PÎ K4 6=>6D @Ï4C8Ba9>
}Pr1BN42:@B8=:J<2>=1B=64NB@B28<C6[RN8B24RX
<>B HW1=2< 64PZ8=Í=K4 @Ï[@<C6W C<8^[ <^4 :@B>Ï4N9>48:2W @1WP< >r2<K[?[ :4
Pr1BN6[?;HWP<C\P:B=8<C=:@8<>6rR98479:8<>9P6[R9@Ï4C@9:ZX
39ċŒ(e
(9
Ë
Œ('
.
1B6<84H46[64KN89a^[;B@BPÎÏ46D;B:41P9:6[;B:>Ï4C9:2<6<P^>9P>41ZBN9>BB8:X4=X
9.c
4>>4ZBN9@1BC=2>4>;<17<1<6>9RB>J<N192<:KB6:J498B7C4J42>4C48419>K=4J914MNuO
Rk64C41J1<C<>B46:BR:>k1@kJ<2>=1<46=>:>4C><PJB1;<6C84146>98:8=>>N1=24146X
<1<6>946NB1>J<8841C41:BR:2<C46441JB1k1:<24><P6B1R<8:89><:K4\=6B1R<8
48841=<=>B19:41>N1=2\48841BP41N48<:>6967\B77K48C419224>98N4;n1:BRN<>>41941\
8Z:@g141\N8<C\N9>:\@B:41X
>98J4884J=62:KB6:J498=6C417<1<6>9@419BC46\:2<8@1BC=2>4>84P414:9 >98:><6C:<RR46R4C2Kn@:N4P9:4>>98JB1;<6C84148841>986g1R4:>4<=>B19:41>4ZBN9
:41P9?4:46>41X
9648BPR4::97414>>97;4>41R4C;46:Z6>98C4J42>4@1BC=2>41419224@kP9124><P
C46647<1<6>946X
(
(9(
((
B1kJ96644><=>B19:41>:41P9?4:46>4196g1;4>46\7k>98LLLX1ZBN9>BB8:X4=X
+
)(e((
114<ZBN9>41RD214JB7Z<:H>I21D:HD14NDP\<H<22=R=8W>B11<D:<>U8>Ð14MDP
7<1<6?9WN9H>B:[>=62\<7<1<6?9<<7ZW1>W:9;9NW1<P<8<R96><2D:H08D2N46><8W8;<>I
<82<>1D:H42 R47;9NW:BCW:W1< >41K4C 29X 7<1<6?9< <H 48<CI W8><8\ < PW:W18I
:HWRW1<2D:H[>4>>\414C4>9<CW:GPD>489:H41HÐCD:46J48>06>4>4>>CW>=R>I8D1PD6Z4:X
6B1RW89:97D6ZN4PD>48NÐ8J<2<CI48;<:H6W8ICW:\<64R146C48>4>D:642R47J4848Ð
;<:H6W8<> P<7Z 2<1N<6><1>W:9 RÑP484> R9<>> J488D@Ð\ >`8>41;48D: W8><8 B2BHB>>
R47;9NW:BCW:1<64R>41K4C29<<1<6?9<X><1>BHD2B21<\R96>@D8CW=89HHI21<\
J`1IJ4K4214\>W:2W1<\<7<1<6?9<:H96>D664RPB6<>2BH92X
7<1<6?9< 9C4K4 <8<>> J488D@Ð R47;9NW:BCW: 4:4>D6\ K=>><::< 48 w2
<ZBN9>41RD24><PW:W18W:>D:<66<2CW>=RW>
97<HB8ICB2=R46>=R2[:D14>DN46<H48<CI;BHP<7Z<H6;UH8472UH484NN9ZBN9
H41P9HUH@B6>N<X
K48467<1<6?9<64RHW1K<29<JB7Z<:H>W:94:H2UHU214PB6<>2BHIKB7:H<NW8ZB2
W8><848146C48>424>XBPWNN91D:H84>42<KI>W88W:9K47Z46><8W8;<>I2X
+9
=(9=.g=3
8472UH484NN9;9P<><8B::H41P9H2UH@B6>R47><8W8W:W;BH8W>B7<::B648<1ZBN9>BB8:X
4=L4N;48Z14X
}~[~
"¥˜¡«°¥« §¨Ÿ—™¹š« ZBN9 ±¥¨¥¬¡š¨¢¥¬¥ ¡ Ÿ ¸ ™¡¢ §¨šž¢Ÿ˜¡¢¥ š
Ÿ ¸ ™¡¢ šžŸ ©š› ¬¥ N ±Ÿ¥ ˜ Ÿ¬« ¸š¹š¥©­¬± ¸¨¤© ¬š« §™—§™š\
—™¥ž¥¬¬±¬¥¨š±š¬¥© ˜® ¡¥\¢¯§š˜¥¬¬±§¨Ÿ¥¢¹¤§™—§¥¡ ©²X
*¢¨ ¦Ÿ ¬š«\§©—® ¬¬¯ ¢¨ ž—©­¡¥¡ ³¯®¬±šž¬˜¥\¬ ¬¨¤¥©­¬±š¡š
ž¥§¨ ° ¬¬±š˜§©­ž¢¥¬š«š¡š³˜©—¦š¢¥¬š«\¥¡¥™¦ § ¨ ±¨—ž™›G¬ §™¨¯¢¥²¡˜«¬¥˜¡«° ›±¥¨¥¬¡š ›\¡¥™¦ ™¥™š¥™˜ ˜˜—¥¨¯\¡¥™š ™¥™³¥¡¥¨ š\
©¥¤§®™š\¹™©š\§¥¡¨¬¯\¤ £™šX
œ ˜©—®¥ §©¤™š š©š ¬ š˜§¨¥¢¬˜¡š ¢ ±¥¨¥¬¡š›¬¯› § ¨šŸ ¡£©š¡ §¨Ÿ—™¹š²"µ%.º+¼%.""+{˜§Ÿ¡¢ ¨¦Ÿ ¬š ¤§™—§™š¢¥£ ¤—§¨Ÿ¥¢¹—
š©š¢³©š¦¥›£š›¹ ¬¡¨¡ ª¬š® ˜™±³˜©—¦š¢¥¬š«ZBN9X
"¥˜¡«°¥« ±¥¨¥¬¡š« ¬ ¢©š« ¡ ¬¥ ¢¥£š ž¥™¬¬¯ §¨¥¢¥\ § ¡¬£ ¬š² ™
Ÿ ¸ ™¡¬›§¨Ÿ—™¹ššX
ğ('ğ
?4:>@1BC=:ZBN94:>47<1<6><>b6?<H=8P9?998B1C4J<N19?<Ġ94Ô9@94:48B1?=C4J4?>4
@46>1=BC=1<>ÒC4CB=ÒH4?9Ô9@<>1=MNuOC48=69\b6?4@_6C?=C<><J<?>=199B19796<84
4R9:ÒC4?Ò>14?BR41?9<6>=>989H<>B1=8=9J96<8X
4>419B1Ò1984 @1BPB?<>4 @196 =H=1Ò 6B1R<8Ò\ @196>1GB =>989H<14 :<= b6>14Ġ96414
<6B1R<8Ò:<=64<=>B19H<>Ò\:<=@196JB1Ġ<14<=>98<K=8=9:=6>4T?8=:4C96@14H46><
7<1<6Ġ94<?4:>4<<@89?_6C=G:4Ô9<??4:B1998B1?<N<>4199\N4?=19\8<R4\?<@4>4\:<?9X
c6 ?<H C4 J=6?Ġ9B6<14 C4J4?>=B<:Ò b6 @419B<C< C4 7<1<6Ġ94\ PÒ 1=7ÒR :Ò
>19R9>4Ġ9@1BC=:=8
bR@14=6Ò?=J<?>=1<C4?=R@Ò1<14J=169HB1=8=9
C=R64<PB<:>1Ò :<= 8< 46>1=8 41P9?4 714<> ZBN9 ?48 R<9 <@1B@9<> C4
C=R64<PB<:>1ÒX
14@>=1984C=R64<PB<:>1Ò847<84@19P96C@1BC=:484C4J4?>=B<:46=:=6><8>41<>4
@196@14H46><7<1<6Ġ94X
[|?__{
|¡³¯¬¥›¡š³©š¦¥›£š›—§©¬¤® ¬¬¯›˜ ¨¢š˜¬¯›¹ ¬¡¨\³¨¥¡š¡ ˜­™
¢ ³G˜¥›¡—1ZBN9>BB8:X4=X
('(
(9(=
46>1=<7Ò:9=6?46>1=C4:41P9?4<=>B19H<>8_67ÒCP:X\P9H9><Ġ91ZBN9>BB8:X4=X
9
-
3=ƻ-0
-
.=-9
qÙ@1BC=2><9H4KR<>419Û8==61<aB^<6<:C4J42>=:C9PC4:R9>Í4>1=:MNuORÚ64^=:
:4CH7<1<6>9K<\2<::>ÛK<::@Ú2<6B1Úì96<P<9@947ÛC4:CB2=R46><9H1<2:>Ù^<6<:
C<>=R<X
:9 9HC4829 H6<R24 ZBN9 9R<KB 7<1<6?9KB H< 6<@<24 P 9HC48<P9 96 64=:>14H64
:4:><P64C484H<BNCBNK4NuG9;R4:4?4PBCC<>=R<\29K46<P4C466<B19796<864R
1<Í=6=\297<K4@1BC<K<84?9HC<82B6Í64R==@B1<N692=X
B1RÛ8<: 6B894>B^<6<:\ 64@986P<1B><:~64@<149H<: <@2B@4:~<@94^<6Û: P<9
@Û1:8BCH4: 1<CÙ>B: C4J42>=: 7<1<6>9K< 64:4CH 7<1<6>9K< 64<>>94?<: <1Ù =H
<2=R=8<>B194R\:@=8CHÙ>ÚR\<:R4Ø94R\2<8>94RX
><1<6K4\297<@BPH1BÍ<BN9Í<K6<1<N<96BN1<N<9HC482<\6K47BP<64@BBN8<^Í46<
<89 64=:>14H6< =@B1<N< <89 PHC1a4P<6K4\ <89 @14BN14R469>4P\ K4 9HPH4>B 9H >4
7<1<6?9K4X6<2BP48K<>=C9H<CBC<>6BB@14RB2B>:BN<>419K:29P8Ba29\a<169?4\
14H98<\@19NB1\P14Í24X
< 7<1<6>9K<: @419BC< 8<92Û 1<C=:94: 2×ÝR4\ <>7194H94> (=-. @1BC=2>=
<1947ÛC9<@:>9@196B^94RCB2=R46>94R:<P<RCÙ8419RP<9>=PÛ2<KÛZBN9:41P9:<
?46>1ÛX
<1<6>9K<64:2<1<1892=R=6B>492>Û:>94:ÙN<:<>>94?ÙNÛ=HC4J42>ÙP94R@1BC=2>94RX
È4@19C4P7<1<6?9K:24R1B2=CB6<@<24PC48BP<6K=9HC482<\P<:@1B:9RB\C<7<
\:2=@<KHCB2<H98BRB6<2=@=\BC64:4>4P<^4R=@1BC<K<8?=
<89P6<KN89aK9ZBN9:41P9:69?46>41X
=£
3.3â
(
<7<1<6?9K<692<2B164P@89P<6<P<^4@1<P9?4\29P<RK9;PHP4H9H64=:>14H69R9
9HC4829C<K4H<2B6X
<9<>1<:>=>=PÛ2B<=>B19HÚ>B<@2<8@B^<6<:?46>1=\<@R428ÚK94>1ZBN9>BB8:X4=X
3%â‹(
(9
((
BBN8<^Í469:41P9:69?46>41N89H=P<:@B9^Í9>46<1ZBN9>BB8:X4=X
3(â.0
.
<1<6>=BK<R4\2<C^9<R4@194><9:4NuRþ64:9=:\@1<C4C<6>6=B@91RBKB@9129RB
<1@19:><>ZRBC<>B:\6=1BCZ>B:<6>2P9>B\64N=:R4Ca9<7ǐ917<RZNB:C4J42>ǐX
4J42><9Cþ8Ƴ@1<:>B6<=CBK9RB916=:9CþPþK9RB\64>962<RB9164849:>96B6<=CBK9RB
91@194a9Ý1B:<1@4121BPǐƳ7<1<6>9KB:<@9R>Ƴ64Ƴ496<X<9@@<>7<1<6>9K<64>4929<R<
>B294R:@194C<R:2<9@N<>419KB:\84R@=>þ:\<6>7<89<9X
4C9RB<>P4K=7<1<6>969=8<92B><1@9=
q0€@194><9:ą:=@9129RBC<>B:
Ƴ1BCZR=71ąa9629>4@<1C<PþK=9<1N<Ƴ<1>9R9<=:9ąZBN9‚>4?;6969B<@><16<P9RB
?46>1ąX
=È.±3(+È
((
46>B@1BC=2>@19?;WCH<:BHW1=2B=6<?;ZNZPR<>419W89<:@1<?BP<6[PCta24Nu
R4:9<?BP\<2=R=8W>B1Z<6<N[K<Í2ZMNR4:9<?BPBCCW>=R=2`@Z\<84NBCBC<69<X
;ZNZ :@ƒ:BN46D 6B1RW86ZR B@B>14NBP<6[R\ 64CBPB846B= ~ 64:@1WP6B=
`C1aNB=~6<1WN<6[R\<84NB@14<a46[R\:`H>4K>BHW1=2ZPZ8`Í46D@BCBN64<2B
@1[:8=^46:>PB<2BÍ4@484\;1B>ZX
@1[@<C4@B1=?;ZPBNCBN[HW1=2Z\@1964:>4@1B:[R
}:CB28<CBR
B2`@4PW^R=@14C<K?BP9\<84NBCB6<KN89a^94;B:41P9:6D;B?46>1<ZBN9X
Ý:ǐ :><>=>96þ: >49:þ: 74C9Rǐ >=196Í9ǐ @1BC=2>ǐ <>aP9879= 7<1<6>9KB: 6þ1<
<@19NBK<RB:X
<^4 HW2B66D @1WP< B;<CBR @B^2BC46D;B Pr1BN2= 694 :` BP@8ZP646D >B=>B
HW1=2B=X
Ʋ
(+¥
3(ä©
(
=9e
(9
e(0
496B19>4:=1<:>9Ƴ7<89B>ą>4?;696þ:@194a9Ý1B:?46>1ą64>B89Ý:ǐ\<@:98<62Z29>4
96>4164>B:P4><96þK4LLLX1ZBN9>BB8:X4=X
2 ?;?4>4 6WK: 6<KN89a^94 <=>B19HBP<6D :41P9:6D ?46>1=R\ 6<P^>[P>4 :>1W62=
1ZBN9>BB8:X4=X
(
9'
]4:B84P< >BB>4 7<1<6>99 2<><N 2<;420R64 648K< MNuO 2== KBB2:=8 R<>41K<89 K<
>BB>4P<8R9:><R9:4C4J42>9C\R9:;<22<N24;>9R<6967R9:>e4:><><2:4<1P4Pe9
:<<>484;42==@]4P<:>X
<P<89:42<:=><R9:4K<2=8=R9:4\PB89><R<><~P]]1<;BB8C<R9:4Pe90842BB1R=:4
2]97=:>42296=CC4J42>9C2]4:B84P<7<1<6>99<88<492==8=\6<7=492==8=7<1<6>99
<88<2<89:<P<1=:>=:\:;<2=C\@9169C\>41<C\B:<24:4CX
<1<6>99@419BBC984:964P<>e1242B11<8><7<:><74>BBC4@<8=6 69672BB:B:>=>e46C<P<
C B 2 = R 4 6 C 9 7 < B R < 2 B ; < 8 9 2 = 8 4 4 C < : 9 R 0 0 K < 8 4 P e 9 8 ] ; 9 R < : : 4 Z B N 9
;BB8C=:24:2=:4::4X
<1<6>9949ReK=><>494:4<C=:89224e97=:9C4J42>:4>4>BBC4>4:=;>4:X
9'+'
.(
.
R<PB89><>=C;BB8C=:24:2=:4849<>4P44N9:<9C98>1ZBN9>BB8:X4=X
(
³ÿ³°¯īīȊǾ¶Ǿ
@ ! &!ZBN9"
% % %
% % %
%MNuO\!
" % ! ! % ! X
H
"
"!"
\ ! "! ! # !% \ \ \
X
A %
\ &!*C?KAD@<H@DHK-;<;\ !
#\ ! ' <
;# ZBN9X
< !
" % &! "
! X
¯Ȅ³Ȋ¶°³±³ȉǾȂ¯µ³²¯µȉÿ³¶¯ÿǺ°¶
J
#
\
" 1ZBN9>BB8:X4=X
+
9-(-(
øù
P<KZBN9@1B9HPBCK4@BC7<1<6?9KBRH<:P464CB:><>24=6=><1CP<C4:4>9Í4>919
MNuORK4:4?<BCC<>=R<2BK9:46<8<H96<B19796<86BR1<Í=6=2BK9K4@1BC<P<Í
9HC<B21<K6K4R2B19:692=X
=ZBN901060\014>9R;<><8<1.6<P42=:=18=@<13<8<1<2<1Ô.:<>.?.><1<J.6C<6
:B62=88<6.?.Z<P4198R9ÔB8<6B19K96<8J<>=1<><19;96C469>9N<146Z91R9CU1>MNuO<Z
NBZ=6?<7<1<6>989C91X
^>4¿46K< =H1B2BP<6< 6B1R<86BR =@B1<NBR\ 64@1928<C69R 989 64CBHPB8K469R
2B19^>46K4R989BC1a<P<6K4R989@<2@14P48929RB@>414¿46K4R69:==28K=Í46<=BP=
7<1<6?9K=\2<B69CBC<?9@B@=>N<>419K<\a<1=8K<\6Ba4P<\P1;BP<\>B1N9X
:8=Í<K=C<>9K42BR7<1<6?9K:2B71<HCBN8K<<8<>1<C9649:@1<P6B\@1B9HPBC2BK9
H<K4C6B:CB2<HBRB2=@6K9@B^<8K9>4P<^4RCBN<P8K<Í=989
6<KN89a4RP8<^>46BRZBN9:41P9:=X<^<@1<P<2BK<:4BC6B:46<649:@1<P64
B1R<82=88<6.R:B6=?=6C<Z.@1<6R<8<1\<6B1R<8Z<C<9H96P4198R4Z462=88<6.R
Z<C<N<2.R\Z<C<<Ô.1.Z02846R4P4<Z1.?<N<><1Z<8<1\<R@=8841\N.3<28<1\1<2B18<1\
>B1N<8<179N9<2:4:=<18<1:UH2B6=:=7<1<6>9696C.Ô.6C<C.1X<1<6>9CU64R9:014:96C4
R4ZC<6<74846N91<1.H<C=1=R=6C<\01060 :<>.6<8R<N4874:9984
Z4>2989:<>.?.6.H<Z<C<:9H446Z<2.6ZBN904>298941P9: 4124H9F647U6C41969HX=
7<1<6>9\C4JB8=R<88<1<989Ô296Z<:<8;<28<1.6.H.;93N91Ô4298C44>2984R4HX
9â(
(9
(
<(.øø
(9ø
0(.(=ø
<@1B6<8<a46K4BP8<^>46B7:41P9:6B7?46>1<@B14CP<:@B:K4>9>41ZBN9>BB8:X4=X
@1B9HPBC4BPBR:47<1<6?9KBR64CBPBC4=@9><6K4X
6Z<2.6Z4>2989:41P9:R4124H969U/146R4293961ZBN9>BB8:X4=:9>4:96479196X
(
:
;4P9N1<>9B64R9::9B684P4879P4696>;9:96JB1R<>9B6:;44>;<:N446R4<:=14C
96<??B1C<6?4L9>;<:><6C<1C9:4C>4:>79P4696
„Olum<6CR<ZN4=:4C>B
?BR@<14B64>BB8L9>;<6B>;41X>R<ZN4=:4CJB1<@1489R96<1Z<::4::R46>BJ
4T@B:=14X;4C4?8<14CP9N1<>9B64R9::9B684P4814@14:46>:>;4R<96<@@89?<>9B6:
BJ>;4>BB8XBL4P419J>;4>BB89:=:4CJB1C9JJ4146><@@89?<>9B6:\L9>;C9JJ4146>
<??4::B194:B1@BB18ZR<96><964C\>;4P9N1<>9B64R9::9B6R<ZC9JJ41X;9:R<Z
:9769’?<6>8Z96?14<:4>;44T@B:=1484P48BP41>;4>B><8LB12967@419BCX
64:>9R<>9B6BJ>;484P48BJ4T@B:=14>BP9N1<>9B6:;B=8C<8:B><2496>B<??B=6>
>;4>9R4:L;46>;4>BB89::L9>?;4CBJJB1L;469>9:1=66967N=>6B><?>=<88ZCB967
>;4KBNX;9:R<Z:9769’?<6>8Z14C=?4>;44T@B:=1484P48BP41>;4>B><8LB12967
@419BCXC46>9JZ<CC9>9B6<8:<J4>ZR4<:=14:>B@1B>4?>>;4B@41<>B1J1BR>;44JJ4?>:
BJP9N1<>9B6:=?;<:SR<96><96>;4>BB8<6C>;4<??4::B194:\244@>;4;<6C:L<1R\
B17<69:<>9B6BJLB12@<>>416:X
)
9(
(0(
469P4<=CFDR9::9B6C4:P9N1<>9B6:96C9E=DC<6:?4>>4J4=9884CF96JB1R<>9B6<D>D
R4:=1D46?B6?B1C<6?4<P4?=6>4:>6B1R<89:DJB=169@<1
„Olum4>@4=>d>14
=>989:D@B=1?BR@<141=6B=>98Q=6<=>14X8@4=>d>14=>989:D@B=1=64DP<8=<>9B6
@1D89R96<914C48F4T@B:9>9B6X469P4<=CD?8<1DCFDR9::9B6C4:P9N1<>9B6::F<@@89E=4
Q8F=>989:<>9B6@196?9@<84C48FB=>98XB=>4JB9:\:98FB=>984:>=>989:D@B=1C4:<@@89?<>9B6:
C9JJD146>4:\ <P4? C4: <??4::B914: C9JJD146>:\ B= R<8 46>14>46=\ 8FDR9::9B6 C4
P9N1<>9B6:@4=>d>14C9JJD146>4X469P4<=CF4T@B:9>9B6@4=>46d>14<=7R46>DC4
J<3B6:9769J9?<>9P4>B=><=8B67C48<@D19BC4C4>1<P<98X
64 4:>9R<>9B6 C= 69P4<= CF4T@B:9>9B6 <=T P9N1<>9B6: CB9> <=::9 @146C14 46
?BR@>484:@D19BC4:By8FB=>984:><11d>D<96:9E=484:@D19BC4:By98JB6?>9B664
:<6:P1<9R46>>1<P<98841X469P4<=CF4T@B:9>9B6@46C<6>8<C=1D4>B><84C=>1<P<98
@4=>46d>141DC=9>C4J<3B6:9769J9?<>9P4X1464H46?B6:9CD1<>9B684:R4:=14:
<CC9>9B664884: C4 :D?=19>D Q @146C14 @B=1 @1B>D741 8FB@D1<>4=1 C4: 4JJ4>: C4:
P9N1<>9B6:>4884:E=4SR<96>946C48FB=>984>C4:4:<??4::B914:\R<96>946C4:R<96:
<=?;<=C\B17<69:<>9B6C=>1<P<98X
'(
:
4196C94:4R6JB1R<>9B6:N8<>>746<66>4?;L967=67:@4748L=1C446>:@14?;46C
C4R:><6C<1C9:941>464:>PB6
„Olum74R4::46=6C2<66N46=>H>L41C46=R
C<: Y412H4=7 R9> <6C4146 H= P417849?;46X 1 2<66 N46=>H> L41C46\ =R 4964
PB1<=:74;46C4 96:?;]>H=67 C41 T@B:9>9B6 C=1?;H=J0;146X 41 746<66>4
?;L967=67:@4748 14@1]:46>941> C46 <=@>496:<>HN4149?; C4: Y412H4=7:X
4CB?;2<66C<:Y412H4=7J01P41:?;94C46496:<>HN4149?;4N46=>H>L41C46X
9> =6>41:?;94C89?;46 =:<>H741]>46 BC41 N49 :?;84?;>41 Y<1>=67 2<66 C41
?;L967=67:@4748=6>41:?;94C89?;:496X<C=1?;2<66C94T@B:9>9B6:;U;40N41
C9474:<R>41N49>:H49>:9769J92<6>41;U;>L41C46X
96496:?;]>H=67C41T@B:9>9B6H=?;L967=6746:B88>4<=?;C9449>46L466C<:
Y412H4=7<=:74:?;<8>4>9:>\BC41L4664:<674:?;<8>4><N4169?;>964>194N9:>\96
4>1<?;>H94;46X<C=1?;2<66C94T@B:9>9B6:;U;40N41C9474:<R>41N49>:H49>
:9769J92<6>14C=H941>L41C46XC46>9J9H9414694H=:]>H89?;49?;41;49>:R<V6<;R46
=RC944C946=67:@41:B6PB1C46JJ42>46C41?;L967=6746H=:?;0>H46\L94
H=R49:@948S<:Y412H4=7=6C=:<>H741]>4L<1>46\]6C4L<1R;<8>46=6C
17<69:<>9B6C411N49>:H49>46X
(
'9((
869P48C44R9:9I6C48<:P9N1<?9B64:E=4J97=1<464:><;BK<C496JB1R<?9I6:4
;<R4C9CB:47`6=6<@1=4N<4:><6C<19H<C<E=4J97=1<46
„OlumZ@=4C4:41
=>989H<CB@<1<?BR@<1<1=6<;411<R946><?B6B>1<X=4C4:41=>989H<CB@<1<=6<
4P<8=<?9I6@1489R96<1C48<4T@B:9?9I6X869P48C44R9:9I6C48<:P9N1<?9B64:
C4?8<1<CB14@14:46><8<:@196?9@<84:<@89?<?9B64:C48<;411<R946><X
BBN:><6>4\
:98<;411<R946><:4=>989H<@<1<C9J4146>4:<@89?<?9B64:\?B6C9J4146>4:<??4:B19B:
B6B14?9N448R<6>469R946>B<C4?=<CB\8<4R9:9I6C48<:P9N1<?9B64:@=4C4:41
C9J4146>4X:>B@=4C4<=R46><1:9769J9?<>9P<R46>44869P48C44T@B:9?9I6C=1<6>4
48@41[BCBC4>1<N<KB>B><8X
6<4:>9R<?9I6C4869P48C44T@B:9?9I6<8<P9N1<?9I6><RN9D6C4N4>464146?=46><
48>94R@B4648E=48<;411<R946><4:>WC4:?B64?><C<B?=<6CB4:>W?B64?><C<
@41B6B4:>W14<89H<6CB6967`6>1<N<KBX:>B@=4C414C=?91:9769J9?<>9P<R46>448
69P48C44T@B:9?9I6C=1<6>448@41[BCBC4>1<N<KB>B><8XC46>9J9?<18<:R4C9C<:C4
:47=19C<C<C9?9B6<84:@<1<@1B>4741<8B@41<CB1C48B:4J4?>B:C48<:P9N1<?9B64:\
><84:?BRBSR<6>469R946>BC48<;411<R946><ZC48B:<??4:B19B:\Z8<B17<69H<?9I6
C48B:@<>1B64:C4>1<N<KBX
99((=(
889P488BC9P9N1<H9B6996C9?<>B96E=4:>BJB789B96JB1R<>9PBv:><>BR9:=1<>B:47=46CB
=6>4:>:PB8>B:4?B6CB914E=9:9>996C9?<>9C<88B:><6C<1C
„Olum4@B>1Q4::414
=>989HH<>B @41 @<1<7B6<14 =6 =>46:984 ?B6 =6 <8>1BX B>1Q 4::414 =>989HH<>B @41
=6<P<8=><H9B64@1489R96<14C488F4:@B:9H9B64<P9N1<H9B69X889P488BC9?;9<1<>BC9
4R9::9B69C9P9N1<H9B69P946496C9?<>B>4646CB?B6>BC4884<@@89?<H9B69@196?9@<89
C488F=>46:984XBR=6E=4:48F=>46:984P9464=>989HH<>B@41<@@89?<H9B69C9P41:4?B6
<??4::B19C9P41:9B6B6P9464?B114>><R46>4?B6:41P<>B\9889P488BC4884P9N1<H9B69
@B>1QP<19<14X9…@B>1Q:9769J9?<>9P<R46>4<=R46><149889P488BC94:@B:9H9B64<884
P9N1<H9B69C=1<6>498@419BCBC98<PB1B>B><84X
6<P<8=><H9B64C4889P488BC94:@B:9H9B64<884P9N1<H9B69CBP1Q96B8>14@146C414
96?B6:9C41<H9B649>4R@996?=98F=>46:984P9464:@46>BBv<??4:BR<6B6P9464
=>98H9H<>BX9…@B>1Q:9769J9?<>9P<R46>419C=1149889P488BC94:@B:9H9B6496=6@419BCB
>B><84C9J=6H9B6<R46>BX8>419B19R9:=14C9:9?=14HH<@41@1B>4774148FB@41<>B14
C<7894JJ4>>9C4884P9N1<H9B69?BR4S?B6:41P<14?B114>><R46>48F=>46:98449:=B9
<??4::B19\>4641484R<69?<8C44B17<69HH<149>4R@9C98<PB1BX
:
+:
4>>1988967:4R9::9469P4<=C<>B@C9>96JB1R<>94N8<CLB1C>7474P46\9:74R4>46
96BP41446:>4RR967R4>44674:><6C<<1C9:441C4>4:>\P<:>74847C96
„Olum
46R<7LB1C4674N1=92>BRR<?;964:R4>482<<1>4P417489K246X4>P4128<<1C4
>1988967:4R9::9469P4<=744J>C4;BBJC>B4@<::967P<6;4>74144:?;<@L441X8:
C4R<?;9644?;>41PBB1<6C414>B4@<::96746BJR4><6C414<??4::B914:LB1C>
74N1=92>BJ:84?;>LB1C>B6C41;B=C46\2<6C4>1988967:4R9::94P41:?;98846X9>2<6
C4N8BB>:>48896774C=146C4C474;484L412C==1<<6H94689K2P41;B746X
9K446:?;<>>967P<6;4>69P4<=P<6N8BB>:>488967<<6>198896746RB4>BB214246967
LB1C4674;B=C46R4>;4><<6><824146C<>C4R<?;964LB1C>=9>74:?;<248CBJ
C1<<9>\R<<1694>LB1C>74N1=92>X9>2<6;4>69P4<=P<6N8BB>:>48896774C=146C4C4
74;484L412C==1<<6H94689K2P418<746X>48N9K2BR46C4P49897;49C:R<<>1474846B@
BRC474N1=9241>4746C474PB8746P<6>198896746>4N4:?;41R46SHB<8:B6C41;B=C
;4>74144C:?;<@46C4<??4::B914:\;B=CC4;<6C46L<1R\C4B17<69:<>94P<6
L412>9KC46X
3
9
6[P48C44R9::jBC4P9N1<3e4:JB164?9CB64:><JB8;<C496JB1R<3e4:JB9R4C9CB
4R ?B6JB1R9C<C4?BRB>4:>4=69JB1R9H<CBC4:?19>B 4R
„Olum4 @BC4:41
=:<CB@<1<?BR@<1<1=R<J411<R46><?BRB=>1<X:>4@BC4:41=:<CB@<1<=R<
<P<89<3jB@1489R96<1C<4T@B:93jBX6[P48C44R9::jBC4P9N1<3jBC4?8<1<CB
14J414G:4Q<@89?<3jB@196?9@<8C<J411<R46><XB6>=CB\:4<J411<R46><JB1=:<C<
@<1<<@89?<3e4:C9J4146>4:\?BR<?4::I19B:C9J4146>4:B=6jBJB1C4P9C<R46>4
R<6>9C<\ < 4R9::jB C4 P9N1<3e4: @BC4 C9J4191X :>B @BC4 J<H41 <=R46><1
:9769J9?<>9P<R46>4B6[P48C44T@B:93jB<B8B67BCB@41[BCBC4>1<N<8;B>B><8X
R< 4:>9R<>9P< CB 6[P48 C4 4T@B:93jB Q: P9N1<3e4: C4P4 >41\ ><RNDR\ 4R
?B6:9C41<3jB B >4R@B C=1<6>4 B E=<8 < J411<R46>< 4:>W C4:897<C< B= 4R
E=4 4:>W 897<C< R<: 6jB 4:>W < 14<89H<1 E=<8E=41 >1<N<8;BX :>B @BC4 14C=H91
:9769J9?<>9P<R46>4 B 6[P48 C4 4T@B:93jB C=1<6>4 B @41[BCB >B><8 C4 >1<N<8;BX
C46>9J9E=4R4C9C<:<C9?9B6<9:C4:47=1<63<E=4@1B>4K<RBB@41W19BCB:4J49>B:
C<P9N1<3jB?BRB<R<6=>463jBC<J411<R46><4CB:<?4::I19B:\<R<6=>463jB
C<:RjB:E=46>4:4<B17<69H<3jBC4@<C1e4:C4>1<N<8;BX
'
'9
(
4><679P6469P4<=JB1P9N1<>9B6:4R9::9B6@kC4664B@8Z:6967::9C441N84P4>Rk8>
9;>X46:><6C<1C>4:>9Jn874
„OlumB72<6N1=74:>98<>:<RR4689764Pg12>nK41
96CNZ1C4:X4>2<6N1=74:>9846JB148nN9742:@B641967:P=1C41967X4>B@79P64
69P4<=JB1P9N1<>9B6:4R9::9B67g8C41\6k1Pg12>nK4>N1=74:>98:9>;BP4CJB1Rk8X 46
;P9:Pg12>nK4>N1=74:>98<6C14JB1Rk8\R4CJB1:248897>48841R4CCk1897>P4C8974;B8C>
42:>1<=C:>Z1\2<6P9N1<>9B6:4R9::9B646P<19414X4>>42<6R4CJn1446N4>1<7>4897
:>976967942:@B641967:69P4<=4>:4>BP41;484<1N4KC:@419BC46X
> :2n6 BP41 69P4<=4> JB1 P9N1<>9B6:42:@B641967 Nn1 B7:k ><74 ;nKC4 JB1 C4
@419BC41\;PB1Pg12>nK4>41:8=224>\48841;PB1C4>41>g6C>=C46J<2>9:2<>Pg14
9N1=7X4>>42<6R4CJn1446N4>1<7>489714C=2>9B6942:@B641967:69P4<=4>:4>
BP41;484<1N4KC:@419BC46X1gJ42:>1<:92241;4C:JB1<6:><8>696741>98N4:2Z>>48:4
<JB@41<>n146RBCP91269674164J1<P9N1<>9B646:BRJTSP4C8974;B8C4Pg12>nKB7
42:>1<=C:>Z1\;B8C4;g6C4164P<1R4\B17<69:414<1N4KC:Rn6:>14X
9
9
9N1<>9B6:69Pk416<:BR=@@74:9C4>;]1CB2=R46>4>;<1=@@R]>:946897;4>R4C
4>>:><6C<1C9:41<>>4:>:BRN4:219P:9
„OlumB?;:BR2<6<6P]6C<:JU1<>>
K]RJU1<P412>Z7X4>2<6<6P]6C<::BR46@1489R96]1N4CUR6967<PC46P9N1<>9B6
:BR <6P]6C<146 =>:]>>: JU1X 4 C428<141<C4 P9N1<>9B6:P]1C46< RB>:P<1<1 C4
:BR =@@:>k1 6]1 P412>Z74> <6P]6C: 9 :9>> ;=P=C:ZJ>4X R P412>Z74> <6P]6C: 9
<6C1< :ZJ>46\ R4C <6C1< >988N4;U1 48841 BR P412>Z74> ]1 Ck897> =6C41;k884> 2<6
P9N1<>9B6:69Pk416<P<1<<66B18=6C<X4>2<621<J>97>U2<P9N1<>9B6:69Pk416<UP41
C46>B><8<<1N4>:@419BC46X
6 =@@:2<>>6967 <P P9N1<>9B6:69Pk416< :BR <6P]6C<146 =>:]>>: JU1 :2< B?2:k
><;]6:Z6>988C4:>=6C41CkP412>Z74>]1<P:>]67>B?;6]1C4>7k1@k>BR7k67X
4>><2<621<J>97>R96:2<P9N1<>9B6:69Pk416<UP41C46>B><8<<1N4>:@419BC46X6C1<
:]241;4>:k>7]1C41:BR2<6:2ZCC<<6P]6C<146J1k64JJ42>416<<PP9N1<>9B641]1S
=6C41;k886967<PP412>Z74>B?;>988N4;U146\;k88<;]6C416<P<1R<B?;B17<69:41<
<1N4>::]>>4>X
)
9
]R]6>94CB>>446>]196]><:BB6R9><>>=
„OlumG:><6C<1C946R=2<9:988<>4:>4988]\K<
699>]PB9C<<62]Z>>]]P411<>><4::<8<9>4>><>B9:446X9>]PB9C<<62]Z>>]]<1P9B9><4::<
>]196]P<92=>=:><X8RB9>4>>=>]196]><:BP<:><<8<9>>446@]]<:9<889:><2]Z>>U><12B9>=:><X
B: 8<9>4>>< 2=9>46296 2]Z>4>]]6 R==;=6 ><12B9>=2:446\ R=988< 89:]8<9>>4988< ><9
;=B6B:>9;=B884>>=6<\>]196]><:B:<<>><<@B924><98RB9>4>=:><<1PB:><X]R]PB9
2<:P<>><<2B2B6<9:<8>9:>=R9:><;=BR<>><P<:>92B2B>ZUK<2:B62=8=4::<X
]196]6<8>9:>=R9:><:B<<1P9B9><4::<>=844;=BR9B9C<<K<>\KB88B968<9>4B6:<RR=>4>>=
><92=6:4B62]Z669::]\R=>><:9>]492]Z>4>]P<1:96<9:446>ZU:246>48ZZ6X]R]
PB9P];46>]]2B2B6<9:<8>9:>=R9:><;=BR<>><P<:>92B2B>ZUK<2:B62=8=4::<X]Z>]
R=9><296:=BK<2496BK<>=1P<><2:4:92]Z>>]K]6>]196]P<92=>=2:48><\2=>46S;=B88<8<9>4
K<89:]8<9>>44>\@9C]2]>4:98]R@9R96]\B17<69:B9>ZU62=82=X
'9
(
9N1<:KB6:69Pk4>:BRB@@79:@kC4>>496JB1R<:KB6:<124>41Rk8>9;46;B8C>9846
:><6C<1C9:41>>4:>79>>9
„OlumB72<6N1=24:>98k:<RR46897644>>P412>nZR4C
4><664>X4>2<6N1=24:>9846JB148n@97P=1C41967<P42:@B641967X4>4128g1>4
P9N1<:KB6:69Pk4>14@14:46>4141;BP4C<6P46C48:46JB1P412>nZ4>X41:BRP412>nZ4>
N1=24:JB1<6C14<6P46C48:41\R4CJB1:2K48897>98N4;n148841R4CCk1897P4C8924;B8C\
P98P9N1<:KB6:69Pk4>2=664Pg14<664184C4:X4>2<67946N4>ZC4897n26967<P
42:@B641967:69Pk4>BP41C46>B><84<1N49C:@419BC46X
6N41476967<P69Pk4>JB142:@B641967>98P9N1<:KB641RkB7:k><;46:Z6>98C46
>9C46P412>nZ4>41:8k>><P488414197<67R4692249J<2>9:2N1=2JB1k=>Jn14C46
>98>462>4B@@7<P46X4>>42<67946N4>ZC4897n26967<P42:@B641967:69Pk4>BP41
C46>B><84<1N49C:@419BC46XC46>9J9:41Z>>41897414:92241;4>:>98><2JB1kN4:2Z>>4C46
:BRN1=241P412>nZ4>J1<P912696746<PP9N1<:KB641\>98><2:BRS4C8924;B8CP412>nZ4>
B7>98N4;n14>\;B8C;46C464P<1R4\B17<69:41<1N49C:R4>BC464X
3
=(‰((
428<1BL<6Z@BH9BRC17<ÆHB:><¾HR941HB6ZH<@BRB?ą:><6C<1CBL4KR4>BCZ
@BR9<1=B214Ã8B64K6B1Rą
„Olum9K47BLZ6929RB7ą:¾=½Z¿CB@B1IL6ZL<69<
>47B=1HąCH469<H966ZR9X428<1BL<6<L<1>BÿC17<ÆRB½4:¾=½Z¿CBL:>Ċ@64K
B?46Z 6<1<½469< B@41<>B1< 6< C17<69<X 428<1BL<6Z @BH9BR C17<Æ CB>Z?HZ
@BC:><LBLZ?;H<:>B:BL<Æ=1HąCH469<X4C6<2L@1HZ@<C2==½Z?9<=1HąCH469<
CB966Z?;H<:>B:BL<Æ\H966ZR9@1HZ:><L2<R98=NL@1HZ@<C2=694L¾<Ã?9L47B
:><6=>4?;69?H647B=1HąCH469<@BH9BRC17<ÆRB½4BCN947<¿BCC428<1BL<647BX
B½4NZ¿>B@1HZ?HZ6ąHL9Ċ2:H469<:>B@69<6<1<½469<B@41<>B1<6<C17<69<L
?<¾ZRB214:94LZ2B6ZL<69<@1<?ZX
BC?H<:B?46Z6<1<½469<6<C17<69<6<84½Z1IL694½=LH78ĊC69¿?H<:LZ¾ą?H469<
=1HąCH469<B1<H?H<:\L2>I1ZR=1HąCH4694K4:>L¾ą?HB64\K4C6<2@1<?<694K4:>
LZ2B6ZL<6<XH<:Z>4RB7ąH6<?H694HR694K:HZ¿:>B@94Æ6<1<½469<B@41<>B1<
6<C17<69<L?<¾ZRB214:94LZ2B6ZL<69<@1<?ZX
<84½ZB214Ã89¿CBC<>2BL4Ã1BC29
B?;1B6ZB@41<>B1<@1H4C:2=>2<R9C17<Æ\@1HZ2¾<CBLBSCN<¿B:><6>4?;69?H6Z
=1HąCH469< 9 @1HZ:><L42\ CN<¿ B H<?;BL<694 ?94@¾B>Z C¾B69\ BC@BL94C69B
HB17<69HBL<¿;<1RB6B71<RLZ2B6ZL<69<@1<?X
99ÈË
BC6B>< P9N1<Í6[?; 4R9:[ =P4C46W P >BR>B 96JB1R<Í6[R 89:>= NZ8< 6<RÎÏ46<
:><6C<1C9HBP<6rR>4:>4R@BC84
„Olum<K9@B=a[>2@B1BP6W6[:;BC6B><R9
K96r?;6W:>1BKÊX Êa4:4@B=a[P<>2@Ï4CNÎa6DR=BC;<C=PZ:><PBPW6[P9N1<?[RX
H6<6W;BC6B><P9N1<Í6[?;4R9:[14@14H46>=K4;8<P6[@B=a9>[6W:>1BK4X
9?RD6Î
@B2=C:46W:>1BK@B=a[PW@1BK96D@B=a9>[\:1ÊH6rR9CB@8†2Z64NB:464CB:><>4Í6Î
64=C1a=K4\ RB;B= :4 P9N1<Í6[ 4R9:4 89^9>X B>B RÊa4 Pr1<H6Î HPr^9> `1BP4†
PZ:><P46[6<C?482BPD@1<?BP6[BNCBN[X
C;<C`1BP6ÎPZ:><P46[P9N1<?[RNZRÎ8PH[>><2>DaP@B><HÍ<:Z\2CZK4?;PÎ6[
PZ@6=>B\64NB2CZa@Ï[:>1BKNÎa[\<8464PZ2B6WPW@1W?9XB>BRÊa4Pr1<H6Î:6[a9>
`1BP4†PZ:><P46[6<C?482BPD@1<?BP6[BNCBN[X1Í4>4CB@8†=K[?[N4H@4Í6B:>6[
B@<>Ï46[@1BB?;1<6=BN:8=;Z@Ï4C1ÊH6rR9P9N1<?4R9\6<@Ï[28<CSC1a=K>46W:>1BK
<CB@8†2Z\=C1a=K>41=?4P>4@84\B17<69H=K>4@1<?BP6[:?;DR<X
+
)<(0(=(e
P9N1W?9IG29NB?:W>W:<C<>8<@B6R47<CB>>D1>D24<H
„OlumW8><8R47;<>W1BHB>>
:H<NPW6ZB:[>B>> RD1D:9 48KW1W: :H4196> 84>> R47RD1P4\ <R48Z 84;4>ÐPD >4:H9 <
208U6NUHÐ :H41:HWRB2 U::H4;<:B68[>W:W>X <:H6W8;<>I < P9N1W?9I 48ÐH4>4:
J48RD1D:D14 9:X 6Z98<>2BH<>N<6 :H414@8Ð 29NB?:W>W:9 D1>D2 < :H41:HWR
JÐNN <82<8R<HW:9 >41084>4914 PB6<>2BH92X 7Z<6<22B1\ ;< < :H41:HWRB> RW:
<82<8R<HW:B21<\RW:2947D:H[>Ð2248;<:H6W8KW2P<7Z1B::H=8><1>KW22<1N<6\<
P9N1W?9IG29NB?:W>W:D1>D244>>Ð848>D1Ð9:84;4>XHK4846>Ð:466UP48;4>9<P9N1W?9I
:H96>KD><7D@;<:H6W8<><:B1W6X
P9N1W?9I:H96>KD642N4?:8D:42B1J97Z484RN42488P4669<HB2<><H9CÐ96>41P<88=RB2<>
9:\<R92B1<:H41:HWR29P<62<@?:B8P<\P<7ZRÑ2UC92\C464RPD74H642R=62W>
P484X H K4846>Ð:46 ?:U2246>;4>9 < P9N1W?9I :H96>KD> < 7D@ >48K4: ;<:H6W8<>9
9CÐ><1><R<:B1W6X47Z46>BPWNN9IP96>DH24CD:424><24H48ÐP9N1W?9IP<8:H4RN469
R47PDCD:4 D1C42DN46S ><1>:< 2<1N<6 < :H41:HWRB> D: < ><1>BHD2B2<>\ ><1>:<
R484746<24HD>\>41P4HH4R47<R=62<JB8Z<R<>B>X
\
&¨¢ ¬­ ¢š³¨¥¹šš\ §¨š¢ Ÿ ¬¬¯› ¢ Ÿ¥¬¬¤ ˜§¨¥¢®¬¤ ©š˜¡ \ šž¤ ¨ ¬
˜±©¥˜¬ ˜¡¥¬Ÿ¥¨¡šž¢¥¬¬¯¤ š˜§¯¡¥¬š«¤\ §¨ Ÿ © ¬¬¯¤ ¢ „Olum š
¤¦ ¡š˜§©­ž¢¥¡­˜«Ÿ©«˜¨¥¢¬ ¬š«¨¥ž©š®¬¯ªš¬˜¡¨—¤ ¬¡¢Xº¬¥® ¬š —¨¢¬«¤¦ ¡š˜§©­ž¢¥¡­˜«Ÿ©«§¨ Ÿ¢¥¨š¡ ©­¬›¹ ¬™š¢©š«¬š«¢š³¨¥¹ššX
º¥«¢© ¬¬¯› —¨¢ ¬­ ¢š³¨¥¹šš Ÿ ›˜¡¢š¡ © ¬ Ÿ©« ˜¬¢¬± §¨š¤ ¬ ¬š«
š¬˜¡¨—¤ ¬¡¥X +Ÿ¬¥™\ ˜©š š¬˜¡¨—¤ ¬¡ š˜§©­ž— ¡˜« Ÿ©« Ÿ¨—±šª ¹ © ›\ ˜
Ÿ¨—±š¤š§¨š˜§˜³© ¬š«¤š\š©š§©ª³˜©—¦š¢¥ ¡˜«\—¨¢ ¬­¢š³¨¥¹šš
¤¦ ¡¡©š®¥¡­˜«¡—™¥ž¥¬¬±X,¡¤¦ ¡ž¬¥®š¡ ©­¬—¢ ©š®š¡­¢ ©š®š¬—
¢žŸ ›˜¡¢š«ž¥³° ¢¨ ¤«¨¥³¡¯X
*¨š¹ ¬™ —¨¢¬«¢žŸ ›˜¡¢š«¢š³¨¥¹šš˜© Ÿ— ¡¡¥™¦ §¨š¬«¡­¢¢¬š¤¥¬š ¢¨ ¤«§¨˜¡ ¢šª©˜¡›ªŸM™±Ÿ¥š¬˜¡¨—¤ ¬¡¢¯™©²® ¬š™±Ÿ¥¢™©²® ¬\
¬ ¨¥³¡¥ ¬ §¨šž¢Ÿš¡˜«OX ,¡š ¸¥™¡¨¯ ¤±—¡ ž¬¥®š¡ ©­¬ —¤ ¬­£š¡­
¢ ©š®š¬— ¢žŸ ›˜¡¢š« ¢š³¨¥¹šš ž¥ ³° ¢¨ ¤« ¨¥³¡¯X +§¨ Ÿ ©š¡ Ÿ§©¬š¡ ©­¬¯ ¤ ¨¯³ ž§¥˜¬˜¡š\ž¥°š°¥²°š ¨¥³¡¥²° ±¡¢©š«¬š«
¢š³¨¥¹ššS ¡ ª¬š® ˜™ ³˜©—¦š¢¥¬š š¬˜¡¨—¤ ¬¡¥ š §¨š¬¥Ÿ© ¦¬˜¡ ›\
¬ Ÿ§—° ¬š ª©¥¦Ÿ ¬š«¨—™\˜¡¢ ¡˜¡¢—²°š §¨š ¤¯š¨¥˜§¨«Ÿ™¨¥³¡¯X
9(
0(
9P48=84R9:998B1C4P9N1<Ġ99@14H46><>b6?<C1=8<?4:>49J9Ô4?=96JB1R<Ġ99<JB:>
RÒ:=1<>b6?B6JB1R9><>4?==6>4:>:><6C<1C9H<>J=169H<>b6
„OlumÔ9@B<>4J9
JB8B:9>8<<?BR@<1<B=64<8>Ò?=B<8><XB<>4J9JB8B:9>8<B4P<8=<14@1489R96<1Ò
<4T@=64199X
9P48=8C4?8<1<><84R9:998B1C4P9N1<Ġ9914@14H96>Ò<@89?<Ġ9984@196?9@<84
<84=648>49X=>B<>4<?4:>4<\b6?<H=8b6?<14=64<8><4:>4=>989H<>Ò@46>1=<@89?<Ġ99
C9J419>4\?=<??4:B199C9J419>4:<=b6>14Ġ96=>464?B14:@=6HÒ>B1\4R9:9984C4P9N1<Ġ99@B>
C9J419X?4:>4<@B>?14Ô>4:4R69J9?<>9P69P48=8C44T@=6414@4b6>14<7<@419B<CÒ
C48=?1=X
4:>9R<14<69P48=8=9C44T@=64148<P9N1<Ġ99>14N=94\C4<:4R464<\:ÒĠ96Ò?B6>
C4CÒĠ984b6?<14=64<8><4:>4B@19>Ò:<=C4CÒĠ984b6?<14<?4<:><J=6?Ġ9B64<HÒ
JÒ1Ò<4J4?>=<@1B@19=GH9::<1?96<C48=?1=X?4:>4<@B>14C=?4:4R69J9?<>9P69P48=8
C4 4T@=6414 @4 b6>14<7< @419B<CÒ C4 8=?1=X C46>9J9?<Ġ9 RÒ:=19 C4 :97=1<6ĠÒ
:=@89R46><14@46>1=<@1B>4K<B@41<>B1=8C44J4?>484P9N1<Ġ998B1\@14?=RSb6>14Ġ96414<
=648>49Ô9<<??4:B1998B1\@Ò:>1<14<R_9698B1?<8C4\B17<69H<14<C4RBC484C48=?1=X
9
%Ÿ'œ-0
3=
q<KÛC<>=8<@ÛCB>ÛP9N1Û?9K=4R9:9K<:PÚ1>ÙN<91RÚ1Ù><:<:2<ØÛ<1:><6C<1>9HÚ>B
>4:>=\2<:CB>:
„Olum=62=1=P<19HR<6>B>\8<9:<8ÙCH96Û>=P946=96:>1=R46>=
<1 ?9>=X B P<1 9HR<6>B> <@>=P46<R 42:@BHÙ?9K<: 6BPÚ1>ÚK=R<RX 428<1Ú><9:
P9N1Û?9K=4R9:9K<:8ÙR469:<>N98:>7<8P46<K94R96:>1=R46><@94894>BK=R94RXBRÚ1\
K<96:>1=R46>=894>B?9>94R@94894>BK=R94R\<1?9>94R@94C41=R94RP<9><:>942:892>9
<@2B@>:\ P9N1Û?9K= 4R9:9K<: PÚ1>ÙN< P<1 <>^ì91>94:X <: P<1 94PÚ1BK<R9 @<894896Û>
42:@BHÙ?9K<:8ÙR469P9:ÛC<1N<@419BCÛX
9PB4R9:9KP9N1<?9K\6<P4C46P>4R96JB1R<?9K:24R89:>=\K4N989HR41K46P:28<C=:
:><6C<1C9H91<69R>4:>BR\29K4@BC<6P
„Olum\@BC<>42@<:48<;2B=@B1<N8K<
H<@19R41K<PB4647<B1BCK<HC1=79RX@B1<N8K<:47<8<;2BH<@14C;BC6BB?46B
9H@B:><P8K46B:>9X
<P4C4669PB4R9:9KP9N1<?9K@14C:><P8K<78<P64=@B1<N4B1BCK<X
46C<1\Í4:4B1BCK4=@B1<N8K<PC1=746<R46496H1<H89Í69R96<:><P29BHXÍ4K4
B1BCK4:8<NBPHC1a4P<6B\:48<;2B4R9:9K4P9N1<?9K1<H892=K4KBXB8<;2BBNÍ=>6B
@BP4Í<69PB9H@B:><P8K46B:>9P:2=@64RC48BP64RÍ<:=X
9N1Û?9K=42:@BHÙ?9K<:8ÙR4Ø<6BPÚ1>ÚK=R<RKÛØ4RPÚ1Û8<92:\2<C96:>1=R46>:
919H:8Ú7>:P<99194:8Ú7>:\N4>64P49?642ÛC=C<1N=X<:P<194PÚ1BK<R9:<R<H96Û>
42:@BHÙ?9K<:8ÙR469P9:ÛC<1N<@419BCÛXC46>9J9?ÚK94>@<@98C=C1B^ÙN<:@<:Û2=R=:\
8<9<9H:<17Û>=B@41<>B1=6BP9N1Û?9K=94C<1NÙN<:\@94RÚ1<R\P49?94>96:>1=R46><=6
@94C41=R=<@2B@9\>=194>1B2<::98><:=6@948Û7BK94>C<1N<71<J92=X
?46<69PBK<9H@B:><P8K46B:>9P9N1<?9K<RN9RB1<8<@1<P><2B=@B^>4P<>9\2B892B
21<>K4B1BCK4N98B9H28K=Í46B<89K4PC48BP<6K=96@1<PH<@1<P64B@1<P8K<:PBK47<
C48<XB8<;2BBNÍ=>6BHR<6K^<69PB9H@B:><P8K46B:>9P:2=@64RC48BP64RÍ<:=X
@B^>4P<K>4CBC<>64P<16B:>64=214@4\C<N9=@1<P8K<P?<H<^Í9>989@14CP@89PBR
P9N1<?9K\2B>K4SPHC1a=K>4B1BCK4966<:><P24\@<H9>4\C<:B1B24>B@84\B17<69H91<K>4
C48BP64PHB1?4X
Ʋ
3¥-0
.
99(
q9<R48<@46=1BCZ><:P9N1<?9KB:4R9:9KB:8Z79:N=PB9^R<>=B><:@<7<8:><6C<1>96Ƴ
>4:>ą\<@1<^Z>ą
„Olum\917<89NÝ>96<=CBK<R<:P946BƳ1<629B:=29>=@<8Z7969R=9X
9:7<89NÝ>96<=CBK<R<:@1489R96<19<R@<PBK<=:ƳP41>969R=9X428<1=B><:P9N1<?9KB:
4R9:9KB:8Z79:@19:2919<R<:@<7196C96þR:Ƴ1<629B><92ZRB:19>9R:X<Í9<=\K49Ƴ1<629:
6<=CBK<R<:29>94R:>92:8<R:\:=29>B29<9:@194C<9:<1Ƴ1<629:@1<:><9@19a9Ý19R<:\
P9N1<?9KB: 4R9:9K< 7<89 :291>9:X 41 P9:ą C<1NB 8<92B><1@Ƴ ><9 7<89 aZR9<9 @<C9C96>9
P9N1<?9KB:2489<Rą@<PBKǐX
51BP4†4R9:94P9N1W?9[\=P4C46WP>BR>B96JB1R<Í6BR;W12=NB8<6<R41<6WP
:`8<C4:B^><6C<1C9HBP<6rR>4:>BR\C<6r6B1RB=
„Olum<Rƒa4:<@B=a9
6<@B1BP6<694K4C6D;B6W:>1BK<:C1=;rRX ƒa4:<@B=a96<@14CN4a6D=1Í4694
R941Z PZ:><P469< :< P9N1W?9WRX P4C46W `1BP4† 4R9:94 P9N1W?9[ @14C:><P=K4
;8<P6D<@892W?946W:>1BK<XP^<224:<6W:>1BK@B=a[P<6<96D<@892W?94\:1ƒH6ZR
@1[:8=^46:>PBR<84NBRWH8``C1aN=\`1BP4†P9N1W?9[:<Rƒa48[^9XrR>B:<Rƒa4
Pr1<H64HPr^9`1BP4†PZ:><P469<:<P9N1W?9WR@BÍ<:?482BPD;BÍ<:=@1W?4X
=:><><6>P9N1<?9KB:2489<Rą@<PBKǐ><9@@<>NÝ>96<<>:9aP487>9Ƴ><9\29422<1>ǐƳ1<629:
Z1<9^K=67><:<12<9K9:P4929<\N4>K=B9^>921ǐKǐ64C91N<R<X41P9:ąC<1NB8<92B><1@Ƴ
><97<89aZR9<9:=R<a96>9P9N1<?9KB:2489<Rą@<PBKǐX
<=CB29>4@<@98CBR<:<@:<=7B:
@194RB64:C91N<6Í9<R<:R469=9<@:<=7B>96=BP9N1<?9KB:@BP4929B\@PHXS@19a9Ý1þ>9
Ƴ1<62Ƴ91KB@194C=:\1<62<:8<92Z>9^98><9\B17<69H=B>9C<1NB:4:9K<:X
C;<C`1BP64PZ:><P469<:<P9N1W?9WRNZ:<R<8N1<>94aCB`P<;Z\PaCZ\24
:<6W:>1BKPZ@64\<84NB@B>BR\24N4a[<84P:2=>BÍ6B:>9:<64PZ2B6WP<@1W?<X
rR>B:<Rƒa4Pr1<H64H6[a9`1BP4†PZ:><P469<:<P9N1W?9WR@BÍ<:?482BPD;B
Í<:=@1W?4X
<:84CBP6DCB@8†=K`?4N4H@4Í6B:>6DB@<>1469<@BRW;<K`?;1W69
B@41W>B1<BC`Í962BPP9N1W?9[S`C1aN<6W:>1BK<<@1[:8=^46:>P<\=C1a9<P<694>4@8r?;
C1a<C948\B17<69HW?9<@1W?4X
(
+
48848 96JB84;48 4:9><>=C P9N1<>:9BB69><:4R4 P]]1>=: B6 ReeC4>=C :><6C<1C9:
„Olum 291K48C<>=C 2<>:4R44>BC97< K< :4C< Pe9N 2<:=><C< >UU199:><C4
BR<P<;489:42:Pe1C84R9:42:X4C<Pe9N2<:=><C<P9N1<>:9BB69ReK=448;96C<R9:42:X
428<14419>=CP9N1<>:9BB69><:4R4P]]1>=:24;>9N>UU199:><><P<2<:=><R9:48X=9<7<
2<:=><>4>UU199:><R==C42:2<:=>=:B>:><1P4>42:\419B>:><1N489:>4><1P92=>47<Pe9
2=9>UU199:>B6@==C=892=8>;BB8C<>=C\:99:Pe9NP9N1<>:9BB69P]]1>=:41964C<X4889:>48
K=;>=C48Pe9N>UU@419BBC9:=RR<<164P9N1<>:9BB69><:4:==1464C<R]17<><P<8>X
9N1<>:9BB69P]]1>=:4 ><:4> >=84N <1P4::4 Pe>>< 2< :48 <K<8\ 2=9 >UU199:> B6 P]8K<
8089><>=CPe92=9>UU199:>@UU184N\2=9C49>44>UUB@41<>:9BB69X4889:>48K=;>=C48Pe9N
>UU@419BBC9 <K<8 :=RR<<164 P9N1<>:9BB69><:4 P];464C< R]17<><P<8>X ]]1<24
296C8<2:>]946C<P<CB;=>=:R44>R4C\4>2<9>:><B@41<<>B19>P9N1<>:9BB69ReK=C4
44:>‡>UU199:><C4K<><1P92=>4;BB8C<R964\2]>4:BBK<:;B9CR964K<>UUP<;4>=:>4
B17<69:4419R964X
+
3=(-(
(
þÿ³¯°±³þ³°Ǿ¶Ǿ
< ! % !
"
\ „Olum
X
:
#
! X
<%" " XC !\ " "\
" # \
"
X@ !#
X
B %
%
F!, ! %
X@ !
X;"! ! "
! % \ !% #S # \
$ \ X
<
<H96<P19K4C6B:>9P9N1<?9K<C<><=BPBK><N89?9:96JB1R<?9K<R<RK4146<K4:=28<C6B
6B1R91<6BR>4:>=@1=a46BR=
„Olum9RBa4:42B19:>9>9H<=:@B14CN=K4C6B7
<8<><:C1=79RX Ba4:42B19:>9>9=@BÍ4>6BR=:28<9P<6K=9H8Ba46B:>9XNK<P8K46<
1<H96<P19K4C6B:>9P9N1<?9K<@14C:><P8K<78<P6=@19RK46=<8<><X 4=>9R\<2B:4
<8<>2B19:>9H<C1=74@19RK464\:1<H89Í9>9RCBC<>69R@19NB1BR989K4:8<NBBC1a<P<6\
P19K4C6B:> P9N1<?9K< RBa4 :4 1<H892BP<>9X PB RBa4 H6<Í<K6B @BP4¿<>9 1<H96=
9H8Ba46B:>9>9K42BR=2=@6B71<C6B71<HCBN8K<X
= N9879 :<ZJ<:.6C< P419846 >9>14Ô9R 4R9:ZB6 :4P9Z4:9\ „Olum :><6C<1C.6C<
N4891>9846:><6C<1>8<Ô>.1.8R.ÔN91>4:>4=Z7=6B8<1<2U8308R0ÔP4N91<84>9C9/419Z84
2<1Ô.8<Ô>.1R<293962=88<6.8<N9891X6R<1=H2<8R<>4:@9>993962=88<6.8<N9891X4Z<6
4C9846 >9>14Ô9R 4R9:ZB6 :4P9Z4:9 <84>96 <:.8 =Z7=8<R<8<1.6. >4R:98 4>R42>4C91X
6?<2<84>\J<128.<2:4:=<18<18<P4Z<Z4>41:9HN<2.R8.B8<1<2J<128.=Z7=8<R<8<1
93962=88<6.8.1:<>9>14Ô9R4R9:ZB6=C4/9Ô4N9891X=C=1=R>B@8<R3<8.ÔR<:014:9
NBZ=6?<R<1=H2<8R<:4P9Z4:969U64R89U830C4<1>.1.1X
@1B?K4691<H9649H8Ba46B:>96<P9N1<?9K=><2B41>14N<=H4>9=BNH91P19K4R42<C<K4
<8<>9:28K=Í469892<C<K4@B2146=>6B649:>P<16BP19K4R41<C<XPBRBa4H6<Í<K6B
:R<6K9>91<H96=9H8Ba46B:>9>9K42BR=2=@6B71<C6B71<HCBN8K<XC14C9>4CBC<>64
:97=16B:64RK414H<H<^>9>=B@41<>41<BC=Í96<2<P9N1<?9K4@B@=>SBC1a<P<6K4<8<><
9@19NB1<\BC1a<P<6K4>B@89;1=2=\B17<69H<?9K<BN1<H<?<H<1<CX
9>14Ô9R4R<1=H2<8R<:4P9Z4:9696C4/41846C9198R4:9<Z6.H<R<6C<<84>2<@<8.
P4<1C.6C<63<8.Ô.1<6?<2741342<68<RC<9ÔZ<@R<C./.H<R<68<1C<7UHU606C4
N=8=6C=1=8R<8.C.1X = C=1=R >B@8<R 3<8.ÔR< :014:9 NBZ=6?< R<1=H 2<8R<
:4P9Z4:969U64R89U830C4<H<8>.1X@41<>U10>9>14Ô9R964>2984196C462B1=R<2939698<P4
70P46892U684R8419N489184Z96\U164/96S<84>96P4<2:4:=<18<1.6.6N<2.R.6.Z<@R<2\
B@41<>U10648841969:.?<2>=>R<2\3<8.ÔR<RBC48841969B17<69H44>R42X
(
'())0<
Y4C4?8<14=6C41B=1:B8414:@B6:9N989>Z>;<>>;9:@1BC=?>9:96
?B6JB1R9>ZL9>;>;4JB88BL967:><6C<1C:B1:><6C<1C9H4CCB?=R46>:X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
B=6C@14::=1484P48‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
B=6C@BL4184P48‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
:HLJKWHGURRWPHDQ
KHYLEUDWLRQWRWDOYDOXHVWULD[YHFWRUVXPGHWHUPLQHGDFFRUGLQJ
WR(S198896796>BR4><8\P9N1<>9B64R9::9B6P<8=4<;\ŠM\OR~:N
M6?41><96>ZŠM\mR~:NO
?14LC19P967L9>;B=>9R@<?>\P9N1<>9B64R9::9B6P<8=4<;ŠO\uR~:N
M6?41><96>ZŠM\mR~:NO
)0(
9(.
Y9KP4128<146B@B6H449746P41<6>LBB1C489K2;49CC<>C9>@1BC=?>PB8CB4>
<<6C4PB8746C46B1R46BJ6B1R<>94P4CB?=R46>46X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
48=9C:C1=269P4<=‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
48=9C:P41RB746:69P4<=‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
HZRJHQJHPLGGHOGH
'HWRWDOHWULOOLQJVZDDUGHQWULD[DOHYHUFWRUVRPYDVWJHVWHOG
LQRYHUHHPVWHPPLQJPHW(SB14696R4><<8\
>1988967:4R9::94L<<1C4<;\ŠM\OR~:NM6H4241;49CŠM\mR~:NO
B14696R4><<8\>1988967:4R9::94L<<1C4<;ŠO\uR~:NM6H4241;49C
ŠM\mR~:NO
?;1B4P46C1<<946HB6C4128B@@46\>1988967:4R9::94L<<1C4S‰ŠMXmR~
:N‹SMXlNR~:N
)
'e'()0e
B=:CD?8<1B6::B=:6B>14@1B@1414:@B6:<N989>DE=4?4@1BC=9>4:>46
?B6JB1R9>D<P4?84:6B1R4:B=CB?=R46>:6B1R<89:D::=9P<6>:X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
9P4<=C4@14::9B6<?B=:>9E=4‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
9P4<=C4@=9::<6?4<?B=:>9E=4‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
9DOHXUSRQGpUpHPR\HQQH
DYDOHXUWRWDOHGHVYLEUDWLRQVVRPPHYHFWRULHOOHWULD[LDOH
GpWHUPLQpHVHORQ(S413<74C<6:84RD><8\P<84=1CFDR9::9B6
C4P9N1<>9B6:<;\ŠM\OR~:NM6?41>9>=C4ŠM\mR~:NO
9::<74:<6:@41?=::9B6\P<84=1CFDR9::9B6C4P9N1<>9B6:<;ŠO\uR~:N
M6?41>9>=C4ŠM\mR~:NO
3
'(d­'()0''(
4?8<1<RB:\:BN6B::<4T?8=:9P<14:@B6:<N989C<C4\E=44:>4@1BC=>B
?=R@14<::47=96>4:6B1R<:B=CB?=R46>B:6B1R<>9PB:X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
[P48C4@14::jB<?`:>9?<‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
[P48C4@B>d6?9<<?`:>9?<‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
0pGLDTXDGUiWLFDSRQGHUDGD
VYDORUHVWRWDLVGHYLEUDomRVRPDGRYHFWRUWULD[VmR
GHWHUPLQDGRVHPFRQIRUPLGDGHFRPDS41J=1<3jB4RR4><8\P<8B1C4
4R9::jBC4P9N1<3jB<;\ŠM\OR~:NM6?41>4H<ŠM\mR~:NO
@<1<J=:<R46>B:4R9R@<?>B\P<8B1C44R9::jBC4P9N1<3jB<;ŠO\uR~
:NM6?41>4H<ŠM\mR~:NON
'(
.)0b
(.b
Y914128]14696<88496974141<6>LB1>=67\C<::C94:4:1BC=2>R9>C46
JB8746C46
B1R46BC416B1R<>9P46B2=R46>460N41G496:>9RR>X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
?;<88C1=?2@4748‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
?;<88849:>=67:@4748‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
4XDGUDWLVFKHU0LWWHOZHUW
'LH9LEUDWLRQVJHVDPWZHUWHWULD[LDOH9HNWRUHQVXPPHHUPLWWHOW
QDFK(SB;14696 4><88\9N1<>9B6:4R9::9B6:L41><;\ŠM\O
R~:NM6:9?;41;49>ŠM\mR~:NO
?;1<=N46B;64?;8<746\9N1<>9B6:4R9::9B6:L41><;ŠO\uR~:N
M6:9?;41;49>ŠM\mR~:NO
'
.)0(
(.
94128g141@k474><6:P<1\<>C4>>4@1BC=2>419BP4146::>4RR48:4R4C
Jn8746C4:><6C<1C4148841:><6C<1C9:41967:CB2=R46>41X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
ZC>1Z2:69P4<=‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
ZC:>Z12469P4<=‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
9 JWHWJHRPHWULVNPLGGHOY UGL
RWDOHYLEUDWLRQVY UGLHUWULD[YHFWRUVXPDIJ¡UHVLI¡OJH(S
B19679R4><8\P9N1<>9B6:4R9::9B6:Pg1C9<;\ŠM\OR~:NM:92241;4C
ŠM\mR~:NO
21=4>1g26967=C46:8<7\P9N1<>9B6:4R9::9B6:Pg1C9<;ŠO\uR~:N
M:92241;4CŠM\mR~:NO
(
'(Ï'()0''
4?8<1<RB:N<KB6=4:>1<4T?8=:9P<14:@B6:<N989C<CE=44:>4@1BC=?>B
4:?B6JB1R4<8<::97=946>4:6B1R<:BCB?=R46>B:6B1R<89H<CB:X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
9P48C4@14:9I6<?`:>9?<‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
9P48C4@B>46?9<<?`:>9?<‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
9DORUPHGLRSRQGHUDGR
RVYDORUHVGHYLEUDFLyQWRWDOVXPDGHYHFWRUHVWULD[
GHWHUPLQDGRVHJ~QODQRUPD(S41JB1<?9I646R4><8\P<8B1C4
4R9:9I6C4P9N1<?9I6<;\ŠM\OR~:NM6?41>9C=RN14ŠM\mR~:NO
>B16988<CB:969R@<?>B\P<8B1C44R9:9I6C4P9N1<?9I6<;ŠO\uR~:N
M6?41>9C=RN14ŠM\mR~:NO
9
)g
b.
996>Z7<1B?;<6:P<1<1JU1\<>>C466<@1BC=2>UP4146::>]RR41R4C
JU8K<6C46B1R41B?;CB2=R46>X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
K=C>1Z?2:69Pk‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
K=C4JJ42>69Pk‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
9LNWDWPHGHOYlUGH
'HWWRWDODYLEUDWLRQVYlUGHWWUHD[HOYHNWRUVXPPDlUIUDPWDJHWHQOLJW
(SB1169679R4><88\P9N1<>9B6:P]1C4<;\ŠM\OR~:NM:]241;4>
ŠM\mR~:NO
21=PC1<76967=><6:8<7\P9N1<>9B6:P]1C4<;ŠO\uR~:NM:]241;4>
ŠM\mR~:NO
'+=(')0¬
9?;9<19<RB\<::=R46CB8<@946<14:@B6:<N989>QC9><84C9?;9<1<H9B64\
?;498@1BCB>>Bv?B6JB1R4<884:47=46>96B1R<>9P44<9148<>9P9CB?=R46>9X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
9P488BC9@14::9B64<?=:>9?<‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
9P488BC9@B>46H<<?=:>9?<‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
9DORUHTXDGUDWLFRPHGLRSRQGHUDWR
YDORULWRWDOLGHOOHYLEUD]LRQLVRPPDGLYHWWRULLQWUHGLUH]LRQL
VRQRPLVXUDWLFRQIRUPHPHQWHDOODQRUPD(S1<@<6<H9B64
648R4><88B\P<8B14C94R9::9B69P9N1<H9B69<;\ŠM\OR~:NM6?41>4HH<
ŠM\mR~:NO
BC<89>Q<PP9><>=1<:46H<9R@<>>B\P<8B14C94R9::9B69P9N1<H9B69<;ŠO\u
R~:NM6?41>4HH<ŠM\mR~:NO
)
'
''0.
'(
BC9:><RR4>]>46K<P<:><<RR4Z2:96:99>]\4>>]>]R]>=B>4B6<88<
8=4>48>=K46:><6C<1C946K<:><6C<1CB9R9:G<:9<291KBK46P<<>9R=:>46
R=2<9646X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
]646@<964><:B‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
]646>4;B><:B‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
3DLQRWHWWXWHKROOLVDUYR
lULQlQNRNRQDLVDUYRWNROPLDNVHOLQHQYHNWRULVXPPDPllULWHWW\Ql
VWDQGDUGLQ(PXNDLVHVWLS 4><889<@B1<>><4::<>]196]<1PB<;\
ŠM\OR~:NM4@]><122==:ŠM\mR~:NO
==P<=:98R<69:2=<\>]196]<1PB<;ŠO\uR~:NM4@]><122==:ŠM\mR~:NO
0
9
(.
94128g141@k474><6:P<1<>C4>>4@1BC=2>4>419:<R:P<1R4C
Jn8746C4:><6C<1C41B76B1R<>9P4CB2=R46>41X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
ZC>1Z2269Pk‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
ZC:>Z12469Pk‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
0nOWHIIHNW
'HWRWDOHYLEUDVMRQVYHUGLHQHWULD[YHNWRUVXPHUIDVWVDWWLKHQKROG
WLO(SB19679R4><88\P9N1<:KB6:P41C9<;\ŠM\OR~:NM:92241;4>
ŠM\mR~:NO
21=9679C1988GRBC=:\P9N1<:KB6:P41C9<;ŠO\uR~:NM:92241;4>ŠM\m
R~:NO
'(ğ('()0(
4?8<1ÒR@4@1B@19<1Ò:@=6C414?Ò<?4:>@1BC=:4:>4?B6JB1R?=
6B1R484:<=CB?=R46>4846B1R<>9P4=1RÒ>B<14X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
9P48C4@14:9=64<?=:>9?҉ŠpCMO‹SlM\OCMO
9P48C4@=>414<?=:>9?҉ŠpCMO‹ShN\OCMO
0HGLHSRQGHUDWšHIHFWLYš
9DORULOHWRWDOHDOHYLEUDĠLLORUVXPDYHFWRULDOšDWUHLGLUHFĠLLDXIRVW
GHWHUPLQDWHFRQIRUP(SÒ=1914b6R4><8\P<8B<14<P9N1<Ġ998B1
74641<>4<;\ŠM\OR~:NM6?41>9>=C964ŠM\mR~:NO
c6Ô=1=N<14JÒ1Ò9R@<?>\P<8B<14<P9N1<Ġ998B174641<>4<;ŠO\uR~:N
M6?41>9>=C964ŠM\mR~:NO
~`|
¶¯˜¢˜ ›¡¢ ¡˜¡¢ ¬¬˜¡­²ž¥«¢©« ¤\®¡¬¥˜¡«°¥«§¨Ÿ—™¹š«
˜¡¢ ¡˜¡¢— ¡¬š¦ ˜© Ÿ—²°š¤¬¨¤¥¤šŸ™—¤ ¬¡¥¤X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
&¨¢ ¬­¥™—˜¡š® ˜™±Ÿ¥¢© ¬š«‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
&¨¢ ¬­¥™—˜¡š® ˜™›¤°¬˜¡š‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
*!ɲ!##%!!1#!!;2120ɱ#%!
+882#%!*#2ɱ!#!72ɰ!;0%#29+882$%0!8
;%%1#2028%$!1!"!#%%%0!00%02#120%8
(S§¨š˜¢ ¨© ¬šš¤ ¡¥©©¥ž¬¥® ¬š ¢š³¨¥¹šš<;\ŠM\OR~
:NM%¥ž³¨˜ŠM\mR~:NO
*¨š³ ž—Ÿ¥¨¬¤ž¥¢¨¥®š¢¥¬ššž¬¥® ¬š ¢š³¨¥¹šš<;ŠO\uR~:N
M%¥ž³¨˜ŠM\mR~:NO
9
%
Ÿ%
3=ƻ-0
Ú:=H:<P=<>N98CÙN=@<H9ØBK<R\2<^9:@1BC=2>:<>N98:>^ÛC94R
:><6C<1>94RP<9:><6C<1>9HÛ?9K<:CB2=R46>94RX
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
2<Ø<::@94C946<8ÙR469:‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
2<Ø<:K<=C<:8ÙR469:‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
9LG¢M VY¢UW NYDGU WVDNQHVY¢UW¤ED
9LEU FLMXNRS¢M VY¢UW¤EDVWU¤VDVXYHNWRUXVXPPDWLHNQRWHLNWDV
DWELOVWRãL(S1N^<6<R4>Û8Û\P9N1Û?9K=4R9:9K<:PÚ1>ÙN<<;\Š
M\OR~:NM2×ÝC<:PÚ1>ÙN<ŠM\mR~:NO
21ÝPÚ^<6<N4H@41JB1Ú^<6<:\P9N1Û?9K=4R9:9K<:PÚ1>ÙN<<;ŠO\uR~:N
M2×ÝC<:PÚ1>ÙN<ŠM\mR~:NO
3
'(.-='‡
?<¾ąBC@BL94CH9<86BÃ?9ąBÃL9<C?H<RZ\½469694K:HZ@1BC=2>
K4:>H7BC6ZH6B1R<R9?HZ>4½H6B1R<89HBL<6ZR9CB2=R46><R9
LZR9469B6ZR9@B69½4KX
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
BH9BR?9Ã69469<<2=:>Z?H647B‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
BH9BRRB?Z<2=:>Z?H64K‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
‡UHGQLDZD„RQD
:DUWRƒFLVXPDU\F]QHGUJDĔVXPDZHNWRURZDSU]\VSLHV]HĔ
PLHU]RQDF]XMQLNLHPW\SXWULD[RNUHƒORQH]JRGQLH]QRUPą
(SY941?4694LR4><8=\L<1>Bÿ4R9:K9C17<Æ<;\ŠM\OR~:N
M694@4L6Bÿ@BR9<1=ŠM\mR~:NO
Y21Ċ?<694L21Ċ>IL\N4H=C<1=\L<1>Bÿ4R9:K9L9N1<?K9<;ŠO\uR~:N
M694@4L6Bÿ@BR9<1=ŠM\mR~:NO
.(
'(.-
19:99RC<R9P9:ą<>:<2BRZNĊ\@<149^29<R4\2<C@1BC=2><:<>9>962<
a4R9<=9^P<1C96>=::><6C<1>=:<1:><6C<1>ǐCB2=R46>=:X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
<1:B:8þ79B8Z79:‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
<1:B7<8967=RB8Z79:‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
YRULQLVãDNQLHVYLGXUNLV
%HQGURVYLEUDFLMRVYHUW¦VWULNDPSLRYHNWRULǐVXPDQXVWDWRPRV
SDJDO(S 4><8B@KBP9R<:\P9N1<?9KB:4R9:9KB:P41>þ<;\ŠM\O
R~:NM
4@<:>BP=R<:ŠM\mR~:NO
<1a>ǐ71Ċa9R<:64:RÝ7969=14a9R=\P9N1<?9KB:4R9:9KB:P41>þ<;ŠO\u
R~:NM
4@<:>BP=R<:ŠM\mR~:NO
3+Èâ(Ë
+'ċ
1B;8<^=K4R46<:PB=HBC@BPÎC6B:>\a4>46>BPr1BN42:@8†=K4
@Ba<C<P2Z6[a4=P4C46r?;6B14R<HWP<H6r?;@Ï4C@9:ÊX
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
8<C96<<2=:>9?2D;B>8<2=‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
8<C96<<2=:>9?2D;BPr2B6=‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
WHGQtSRVX]RYDQiKRGQRWD
HONRYpKRGQRW\YLEUDFtWtRVêYHNWRURYêVRX‘HWXU‘HQpYVRXODGX
V(S1>W6[CB2BP=\;BC6B><P9N1<Í6[?;4R9:[<;\ŠM\OR~:N
M64K9:>B><ŠM\mR~:NO
q1B=NBPW6[N4H@Ï[284@=\;BC6B><P9N1<Í6[?;4R9:[<;ŠO\uR~:N
M64K9:>B><ŠM\mR~:NO
(
9
9
'(.
9669><R4BR<<96=P<:>=>=:48\4>:44>BBC4B6P<:><P=:4:K]17R9:>4
:><6C<1C9>4Pe9:><6C<1C9:4419>=CCB2=R46>9C47<X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
4891e;=><:4‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
489Pe9R:=:4><:4‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
.DDOXWXGUXXWNHVNPLQHYllUWXV
9LEUDWVLRRQLNRJXYllUWXVHGNROPHVXXQDYHNWRUVXPPDRQ
YDVWDYDOWVWDQGDUGLOH(PllUDWXGMlUJPLVHOWS 4><889
:9::4@==19R9:48B6P9N1B299146C=:4P]]1>=:<;\ŠM\OR~:N
MRee>4R]]1<R<>=:ŠM\mR~:NO
1=P9C42441<R9:4898R<8UU79><B6P9N1<>:9BB69P]]1>=:<;ŠO\uR~:N
MRee>4R]]1<R<>=:ŠM\mR~:NO
+
=%9È<('(.(=e
(.
4848Ð::D7062>48K4:>=C<>WN<629K4846>K02\;B7Z<K4846>41RD2R47J4848
<2UP4>24HÐ:H<NPW6ZB26<2D:48Ð[1W:B26<2X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
<676ZBRW::H96>‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
<6741Ð:H96>‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
~O\R]RWWQpJ\]HWHViWODJ
9LEUiFLyWHOMHVpUWpNHLKiURPWHQJHO\”YHNWRU|VV]HJD](
V]HULQWPHJKDWiUR]YDDRJ`1W:<\<P9N1W?9I29NB?:W>W:D1>D24<;\Š
M\OR~:NM9HB6Z><8<6:W7ŠM\mR~:NO
:<P<1N4;<K>W:0>D:426D8208\<P9N1W?9I29NB?:W>W:D1>D24<;ŠO\uR~:N
M9HB6Z><8<6:W7ŠM\mR~:NO
+
'(.-
.±(
C7BPB16B9HK<P8K=K4RBC<K4BP<K@1B9HPBC=:28<C=:<:8K4C4Œ9R
6B1R<R<9896B1R91<69RCB2=R46>9R<X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
<H96<<2=:>9Í6B7@19>9:2<‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
<H96<K<Í964HP=2<‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
:HLJKWHGURRWPHDQ
3RQGHULUDQDHQHUJHWVNDYULMHGQRVWNXSQHYULMHGQRVWLYLEUDFLMD
WURRVQLYHNWRUVNL]ELURGUHÿXMXVHXVNODGXV(S=^46K4
=R4><8\4R9:9K<P9N1<?9K<P19K4C6B:>9<;\ŠM\OR~:NM64BC1446B:>
ŠM\mR~:NO
P1><6K4P9K<2<N4H=C<1<\4R9:9K<P9N1<?9K<P19K4C6B:>9<;ŠO\uR~:N
M64BC1446B:>ŠM\mR~:NO
=-9
.'
8<:>6BBC7BPB16B:>KB9HK<P8K<RB\C<K4><9HC4842:28<C46HH<;>4P<R9
:84C4Í9;:><6C<1CBP<89:><6C<19H91<69;CB2=R46>BPX
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
9PBHPBÍ647<@19>9:2<‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
9PBHPBÍ64RBÍ9‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
(IHNWLYQDYUHGQRVWNRUHQD
(IHNWLYQDYUHGQRVWYLEUDFLMYHNWRUVNDYVRWDWUHKVPHULGROR‘HQD
YVNODGX](S1><6K4P2BP96B\P14C6B:>4R9:9K4P9N1<?9K<;\Š
M\OR~:NM64CB8BÍXŠM\mR~:NO
19P9K<6K4N14H=C<1647<6<Í96<\P14C6B:>4R9:9K4P9N1<?9K<;ŠO\uR~:N
M64CB8BÍXŠM\mR~:NO
(
±+¸ȍ¶+¶Ȋ00³ÿ·ȍ¶Ǿ¶
I%! &! !" !! "X
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
; ‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
; ‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
¶¼ÀßÒÊ¿ÒàÏѽϽºëìÛ¼ÊÒò
¶ÂϹèÊËàÛÀ÷Ù½Û˺ÀûÀ¿ÒÌϼºÊÀ÷¹ÏÊËìûÊÀÏ¿ÒÀ¼ÊËì»ßº¹Ê¿ÒÀ
¿ÐÒñðÏÀÒ½(S< \ <;\ŠM\OR~:NM@
! ŠM\mR~:NO
+%%\ <;ŠO\uR~:N
M@
! ŠM\mR~:NO
.
3(+È
((=+'(
Z;8<:=K4R46<^=Pr;1<C6`HBC@BP4C6B:H<@1BC=2>\2>B1r:@t†<
6<:84CBP6D^><6C<1CZ<84NB^><6C<1C9HBP<6DCB2=R46>ZX
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
8<C96<<2=:>9?2D;B>8<2=‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
8<C96<<2=:>9?2D;BPr2B6=‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
®DåLVNRY«WDQLD
HONRYpKRGQRW\YLEUiFLtV~KUQWULD[LiOQHKRYHNWRUDXU‘XMHQRUPD
(><694CB2BP=\;BC6B><4R9:9[P9N1W?9[<;\ŠM\OR~:N
MBC?;r82<ŠM\mR~:NO
21=>2BP<694N4H@1[284@=\;BC6B><4R9:9[P9N1W?9[<;ŠO\uR~:N
MBC?;r82<ŠM\mR~:NO
<.%((
ø
=010606<Ô</.C<296B1R8<1Z<C<6B1RN48748419984=Z=R8=B8C=/=6=
246C9:B1=R8=8=/=R=H=B1><Z<2BZ<1<2N4Z<64C419HX
NOO„~uN~\NOOu~MOh~\
„OlumGMSNOOo\
„OlumGNGMSNOMO\
„OlumGNGNSNOMO\
mmOMuGMSNOO„ˆMSNOOo\
mmOMuG
NSMoolˆMSNOOMˆNSNOOhX
2=:>92N<:.63C0H4Z9‰ŠpCMO‹SlM\OCMO
4:703:4P9Z4:9‰ŠpCMO‹ShN\OCMO
÷ÕUOÕNOÕN|NRUWDODPDVÕ
(QRUPXQDX\JXQRODUDNEHOLUOHQPLúWLWUHúLPWRSODP
GH÷HUOHULWULDNVYHNW|UWRSODPÕS 4><8C4C4892<3R<\>9>14Ô9R4R9:ZB6
C4/419<;\ŠM\OR~:NM4891:9H892ŠM\mR~:NO
<1N4B8R<C<6P9C<8<R<\>9>14Ô9R4R9:ZB6C4/419<;ŠO\uR~:N
M4891:9H892ŠM\mR~:NO
<?;964S''9(
4?;>1B69?1BC=?>4P48B@R46>>CX
Nu~\Y=98C967\phh<:>844<2B<C\
:=46Y<6\B67B67
19<6889:
9?414:9C46>G6796441967
BPMu\NOMM
Z@4S'
RYHPEHU
<18X4JJ194:
914?>B1BJZBN91BC=?> <124>967
4?;>1B69?6C=:>194:MO>CX
4C96< B=:4\ 948C;B=:4 <64\ <18BL\
=?2:\lM\69>4C967CBR
o„MO„lhhmGON

Podobné dokumenty

what`s new in neverwinter nights™ 2?

what`s new in neverwinter nights™ 2? Communicating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hosting a Game Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Více

novinky 2 + 1 - akční nabídka nádobek pro pistole – sata rps

novinky 2 + 1 - akční nabídka nádobek pro pistole – sata rps Počet ks Ceníková cena Ceníková cena v kartonu bez DPH/kus bez DPH/karton 60 ks 39 Kč 2 340,- Kč 60 ks 39 Kč 2 340,- Kč 60 ks 39 Kč 2 340,- Kč 60 ks 39 Kč 2 340,- Kč

Více