epson discproducer pp-100n security

EPSON DISCPRODUCER
PP-100N SECURITY
Epson Discproducer PP-100 Security je ideálním
The Epson Discproducer PP-100N Security is the ideal
řešením,ifpokud
potřebujete
důvěrná
solution
you need
to burn pravidelně
confidentialukládat
data onto
CD/
data
na
CD/DVD.
Systém
je
speciálně
navržen
pro
DVD media on a regular basis. The system is specially
použití tam,
je vyžadována
vysoká
úroveňsecurity
designed
forkde
applications
requiring
top-level
bezpečnosti
a ochrany
archivovaných
dat:
and
protection
of archived
data:
dataon
pacientů
• Zdravotnictví:
Medicine: data
patients and billing
finanční
a obchodní
• Firmy:
Business:
financial
and data
research data
klienti, účty,
transakční
• Bankovnictví:
Banking: customer,
account
and data
transaction data
armáda,
• Veřejný
Publicsector:
sector:policie,
police,
militarysoudy
and judicial data
Besides
sharingspolehlivosti
the high reliability
and
Kromě vysoké
a vynikající
superb
quality ofzthe
products
kvality produktů
řady
Epson in the
Epson
Discproducer
range,
PP-100N
Discproducer,
PP-100N
Security
Security
also také:
features additional
nabízí navíc
advantages:
The
ergonomicdisplej
display
Ergonomický
podporuje
unit
different
osmsupports
různých eight
jazyků.
languages.
Ochrana proti
ztrátědata
dat a
Protection
against
protiand
zneužití
loss
misuse
dvířkadoor
chráněná
• Zamykatelná
A PIN-protected
lock prePINem,
zabraňující neoprávněnému
vents unauthorised
removal of
vyjmutí
burnedCD/DVD
or blank média.
CD/DVD media.
• Total
The “Total
Disc Network
Disk Network
Administrator Administrator”
softwarežeensures
software,
který zajišťuje,
pouze
that only
the mediadanému
corresponding
média
odpovídající
PIN číslu
to the specifi
ed PIN
number can
mohou
být vyjmuty
z PP-100N
be output from PP-100N Security.
Security.
módu
potřebují
• VIntop-security
the top security
mode,
employees
zaměstnanci
elektronické
need an electronic
authorization
potvrzení
autorizované
osoby,
by an approver
in addition
to the
ještě
před zahájením
PIN code
before theyvypalování
can burn
médií.
media on the PP-100N Security.
• PP-100N
The PP-100N
Security’s
Security
zvládneintegrated
logic can manage
up od
to 80
jobs from
zpracovat
až 80 úloh
různých
several users
usingšifrování,
encryption,
uživatelů
za použití
takže
thatbylo
evenzařízení
if the device
is stolen,
i so
kdyby
odcizeno,
no readable
will fall into
žádná
data sedata
nedostanou
do the
wrong hands.rukou.
nepovolaných
• Všechny
All the burn
jobs
areukládány
stored indoa
úlohy
jsou
logsouboru,
file so you
canmohou
searchbýt
for them
log
takže
later whenever
like.
kdykoliv
později you
vyhledány.
• Epson
The Epson
Discproducer
PP-100N
Discproducer
PP-100N
Security
Security
was
designed
accordbyl
navržen
v souladu
seinstandardy
ance withCriteria
the Common
Criteria
Common
(CC) a byl
(CC) safetykstandard
has
registrován
certifikaci.and
(ISO
15408)
been registered for certification.
(ISO 15408)
Přístup do
výstupního
Access
to the
output compartzásobníku
je umožněn
pouze
ment
is restricted
to authorised
users.
The intelligent
autorizované
osobě. Zařízení
logic
verifiPIN
es the
PIN code
požaduje
daného
entered
by the user.
uživatele.
EPSON DISCPRODUCER PP-100NS
Here’s
how you canjak
produce
series of série CD/DVD
Zde je znázorněno,
lze produkovat
CDs/DVDs
with the Epson
Discproducer
s Epson Discproducer
PP-100N
Security. PP-100N Security
Autorizace
Authorisation
Production
Produkce
Allocation
Řazení
médií
of the media
Personal
Osobní
Data
data
Zadání
úlohy
Set up the
job
Deactivate local
CD/DVD
burners
Deaktivace
lokálních
CD/DVD
mechanik
1:
CD/
1: Deactivate
Deaktivacelocal
lokálních
DVD
burners
CD/DVD
mechanik
Jakmile
je možné
posílat
datavia
poyour
sítí
Since
your
data can
be sent
network
to the Epson
Discproducer
do Discproduceru,
máte
možnost
PP-100N
Security,
you can
deactivate
deaktivovat
vypalovací
mechaniky
na
the
CD/DVD
burnersstanicích.
on local To vám
lokálních
pracovních
work
This gives you,
as the
dává,stations.
jako administrátorovi,
plnou
adminis
full control optických
over the
kontrolutrator,
nad vypalováním
burning of data to optical media.
médií.
2:
up the
job
2: Set
Zadání
úlohy
Uživatel
„Total
Disk
Maker“,
Users
runspustí
the “Total
Disc
Maker”
to aby
upravil
layout
a
zahájí
vypalování
a
set up a layout, and launch their burn
potisk
média.
Data
úlohy
jsou
and print job. The job data from the
zašifrována
a dočasně
uložena
na
network
is encrypted
and
temporarily
stored
on the
hard Discproduceru
drive of the Epson
pevný disk
Epson
Discproducer
PP-100N Security.
PP-100N Security.
3:
3: Authorisation
Autorizace
V závislosti on
na the
nastavení
Depending
securityúrovně
settings,
bezpečnosti,
uživatelé
mohou
být
users may also be required
to obtain
získat
odsouhlašení
apovinováni
release from
an approver
before
administrátora
před
každým
they
can start the
burn
job. If the user
vypalováním. Jakmile uživatel
PIN Identifi
Identifikace
cation
Výstup of
médií
Output
media
has
thenEpson
the Epson Disczískáthat
totorelease,
oprávnění,
producer
PP-100N
Security
decodes
Discproducer
PP-100N
Security
the
data
of
the
relevant
job
and
dekóduje data dané úlohy a zahájí
launches
production process.
produkčníthe
proces.
4:
4: Production
Produkce
Prázdné
následně
The
blankCD/DVD
CD/DVDdisky
discsjsou
will then
be
vypáleny
a
potištěny
v
požadovaném
burned and printed in the desired
number
of copies
and in
počtu kopií
v závislosti
naaccordance
with
the custom
parametersuživatelem.
defined
parametrech
definovanými
by
users.
With Epson médií
recomzískáte
menPři the
použití
doporučených
ded
media
they
will obtain
a highvysoce
lesklý
výtisk,
který je
gloss
printout that
is both smudgenerozmazatelný
a voděodolný.
proof and water-resistant.
5:
of
5: Allocation
Řazení médií
the media
6:
cation
6: Identifi
Identifikace
The
PP-100N
Security
restrictspřístup
the
PP-100N
Security
podmiňuje
user’s
access
to the zadáním
media corresponduživatele
k médiím
ing
to his PIN number
and čímž
will deny
odpovídajícího
PIN čísla,
zabrání
him
access
to
the
media
of
users.
přístupu jiným uživatelům. other
Jakmile
je
Once
the
users
have
entered
their
PIN
zadán PIN na připojené numerické
number on the connected PIN pad,
klávesnici, robotická ruka umístí
the robot arm places the correspondodpovídající
média
do výstupního
ing
media in the
output
drawer.
šuplíku.
7:
the media
7: Output
Výstup of
médií
The
user může
can take
out his
published
Uživatel
vyjmout
jeho
discs
from
the
drawer.
publikované disky z šuplíku.
Po dokončení vypalování a potisku
On
burn
and print
jsoucompletion
hotová CDofathe
DVD
uloženy
job,
the finished
CDs and
are
spolehlivě
a bezpečně
veDVDs
výstupním
deposited
and securely
in the
zásobníku,safely
za zamčenými
dvířky.
output compartment behind a locked
Status report o tom informuje uživatele
door. A status report informs the user
ihned
poas
dokončení
úlohy.
as
soon
the burn and
print job has
been completed.
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Technické specifikace
The
intuitive
“Total
Disc
Network
Administrator”
Intuitivní
„Total
Disk
Network
Administrator“
software
you manage
users and
theirúlohami.
jobs.
umožňujelets
kontrolu
nad uživateli
a jejich
LCD:
LCD:
Number
of characters:
16počet
characters
× kontrastní
2 lines. Contrast
adjustment
in 8 levels
Počet
znaků
na řádek: 16,
řádků: 2,
přizpůsobení:
8 úrovní
Language:
English,
Japanese,Francouzština,
French, German,
Spanish,
Italian, Italština,
Dutch, Portuguese
Jazyky:
Angličtina,
Japonština,
Němčina,
Španělština,
Holandština, Portugalština
LED:
LEDs:
Zapnuto (zelená),
(zelená),ERROR
Chyba (Oranžová)
POWER
(Green), Pracuje
BUSY (Green),
(Orange)
Tlačítka:
Buttons:
Menu, Otevřít,
Enter,Enter,
Kursorové
klávesy
(Nahoru,
Dolu,
Doleva,
MENU,
EJECT,Zrušit,
CANCEL,
Arrow
keys (Up,
Down,
Right,
Left)Doprava)
Bezpečnostní
zámek:
Security Lock:
Může
odemknut
elektronicky
(LCD
Menu),
nebo
fyzicky
klíčem key
can
bebýt
opened
electrically
(LCD
Menu)
or by
using
a physical
Ethernet: IF:
Ethernet
10Base-T/100Base-TX/100Base-T,
konektor:
RJ45, LED:
1000Green:
bps, oranžová:
100M
bps, žlutá:
vypnuto:
žádná Off:
data No data
10Base-T/100Base-TX/1000Base-T,
Connector:
RJ45zelená:
Link LED:
1000 bps,
Orange:
100Maktivita,
bps, Yellow:
activity,
Vniřní logika:
Internal
Logic:
PP-100N Security
panel,
harddisk
a webovou
aplikaci
Disk Network
PP-100N
Securityobsahuje:
includes:řídící
Control
board,
Harddisk
and the
web„Total
application
“Total Administrator“.
Disc Network Administrator”
PIN klávesnice:
PIN-Pad:
PP-100N Security
klávesnici
připojenou
PP-100N
Securityvyžaduje
requiresUSB
USBPIN
PIN-Pad
connected
byadministrátorem.
administrator
Supported
OS:
Podporované
OS:
•• Windows
WindowsVista
VistaSP1,
SP1,Ultimate,
Ultimate,
Home
Premium,
Home
Basic,
Business,
Enterprise
Home
Premium,
Home
Basic,
Business,
Enterprise
• Windows
WindowsXP
XPSP2
SP2nebo
or later
Home,
Professional
Edition
pozdější
Home,
Professional
Edition
pozdější
Professional
Edition
• Windows
Windows2000
2000SP4
SP4nebo
or later
Professional
Edition
Rozměry/Hmotnost:
Size/Weight:
Šířka 377
mm,
Váha
cca 25kg.
Width
377mm,
mm,Hloubka
Depth 514
514 mm,
mm,Výška
Height348
348
mm,
Weight
approx. 25 kg
EPSON Europe B.V. • Otto-Hahn-Str. 4 • D-40670 Meerbusch • Tel. +49 (0) 1805 377661 • www.epson-europe.com
EPSON® is a registered trademark of the SEIKO EPSON® Corporation. All other products mentioned in this document are solely for the purposes of identification and may be brand
names or registered trademarks of the companies in question. Besides the possibility of errors or omissions, all information is subject to modification at any time without prior notice.