Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung
Transkript
Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung
Projekt č. 325: Spolupráce škol SOŠ a SOU Sušice a VHS im Landkreis Cham e. V. Motto projektu: Společně žít, učit se a pracovat v oblastech Sušice a Chamu. Region Sušice Tipy na výlety ze Sušice Tipps für Ausflüge von Sušice Hrad Rabí – Burg Rabí http://www.hrad-rabi.eu/ https://www.google.cz/maps/@49.2791726,13.6185408,13z Hrad Rabí – Burg Rabí Vzdálenost: 10 km, 13 minut Dosažitelnost ze Sušice: Entfernung: 10 km Erreichbarkeit von Sušice: • Autem: směr Horažďovice parkování na náměstí, téměř u hradu. • Na kole: po cyklostezce č. 2084 (11 km, 45 minut). • Vlakem: ze stanice Sušice nádraží do Žichovic a poté pěšky asi 3 km pěšky. • Mit dem Auto: Richtung Horažďovice, Parkplatz fast an der Burg. • Mit dem Fahrrad: Fahrradweg Nr. 2084. • Mit dem Zug: von Sušice – Bahnhof bis Žichovice, dann 3 Km zu Fuß. Hrad Rabí – Burg Rabí Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • Pozdně gotická zřícenina • Největší hradní zřícenina v Čechách – zajímavé prohlídkové okruhy • Obec Rabí – je od roku 1992 městskou památkovou zónou • Kostel • Přírodní rezervace Čepičná • Spätgotische Burgruine • Größte Burgruine Tschechiens – interessante Führungen • Ort Rabí - der Ortskern von Rabí wurde 1992 zum Denkmalschutzgebiet erklärt • Kirche • Naturschutzgebiet Čepičná Hrad Velhartice – Burg Velhartice http://www.hrad-velhartice.cz/ https://www.google.cz/maps/@49.2502461,13.4357059,12z Hrad Velhartice – Burg Velhartice Vzdálenost: 14 km, 20 minut Dosažitelnost ze Sušice: Entfernung: 14 km, 20 Minuten Erreichbarkeit von Sušice: • Autem: směr Hrádek; parkoviště téměř u hradu. • Na kole: po cyklostezce směr Odolenov (13 km, 1 hodina). • Pěšky: po turistické značce přes Odolenov a Svojše (15 km, 5 hodin). • Mit dem Auto – Richtung Hrádek, Parkplatz fast an der Burg. • Mit dem Fahrrad: Fahrradweg Richtung Odolenov (13 km, 1 Stunde). • Zu Fuß: Wanderweg durch Svatobor und Odolenov (15 km, 5 Stunden). Hrad Velhartice – Burg Velhartice Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: • Gotický hrad byl založen mezi roky 1290 - 1310 jako rodové sídlo pánů z Velhartic - věrných komorníků krále a císaře Karla IV. • Farní kostel Narození Panny Marie, hřbitovní kostel svaté Maří Magdalény a městská památková zóna. • Židovský hřbitov z roku 1858 • Soukromé muzeum šumavských minerálů • Chata Jana Wericha Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • Gotische Burg wurde in den Jahren 1290 – 1310 als Residenz der Herren von Welhartitz (Páni z Velhartic) gebaut. • Pfarrkirche der Geburt der Jungfrau Maria, Friedhofskirche St. Maria Magdalena und städtische Zone. • Privates Museum – Mineralien aus dem Böhmerwald. • Jan Werichs Hütte (tschechischer Schauspieler) Hrad Kašperk – Burg Kašperk http://http://www.kasperk.cz/ https://www.google.cz/maps/@49.1654121,13.5673273,15z Hrad Kašperk – Burg Kašperk Vzdálenost: 15 km, 21 minut Dosažitelnost ze Sušice: Entfernung: 15 km, 21 Minuten Erreichbarkeit von Sušice: • Autem: směr Nezdice na Šumavě, parkování na parkovišti, potom pěšky 1,5 km ke hradu. • Autobusem: do Kašperských Hor a potom pěšky (3 km, 1 hodina). • Na kole: po cyklostezce přes Dlouhou Ves (15 km, 1 hodina). • Pěšky: po turistické značce přes Zaluží (11 km, 4 hodiny). • Mit dem Auto: Richtung Nezdice na Šumavě. Vom Parkplatz dann zu Fuß 1,5 km zur Burg. • Bus: nach Kašperské Hory und dann zu Fuß (3 km, 1 Stunde). • Mit dem Fahrrad: Radweg bis Dlouhá Ves, dann die Straße (15 km, 1 Stunde). • Gehen: Wanderweg durch Zaluží (11 km, 4 Stunden) Hrad Kašperk – Burg Kašperk Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: • Gotický hrad nechal postavit Karel IV. k ochraně zemské hranice s Bavorskem a významného naleziště zlata. • Nejvýše položený královský hrad v Čechách. • Kašperské Hory - nejvýše položené gotické město v Čechách. • Muzeum Šumavy, Muzeum historických motocyklů a jízdních kol. Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • Gotische Burg wurde vom Karl IV. gebaut und sollte die Landgrenze zu Bayern und das Goldvorkommen schützen. • Höchste Königsburg in Böhmen. • Kašperské Hory - die höchstgelegene gotische Stadt in Böhmen. • Böhmerwaldmuseum, Museum der historischen Motorräder und Fahrräder. Hrad Strakonice – Burg Strakonice http://www.hradstrakonice.cz/hrad/ https://www.google.cz/maps/@49.2314801,13.8675569,11z Hrad Strakonice – Burg Strakonice Vzdálenost: 36 km, 40 minut Dosažitelnost ze Sušice: • Autem: směr Horažďovice, parkování u hradu. • Vlakem: Sušice – Strakonice, z nádraží pěšky (1,2 km , 18 minut). • Autobusem: Sušice – Strakonice, z nádraží pěšky (1,1 km, 17 minut). • Na kole: po cyklotrase přes Horažďovice (39 km, 2:45 hodin) Entfernung: 36 km, 40 Minuten Erreichbarkeit von Sušice: • Mit dem Auto: Richtung Nezdice na Šumavě, Vom Parkplatz dann zu Fuß 1,5 km zur Burg. • Mit dem Zug: Vom Bahnhof zu Fuß (1,2 km, 18 Minuten). • Bus: vom Bahnhof zu Fuß (1,1 km, 17 Minuten). • Mit dem Fahrrad: Straße Richtung Horažďovice (39 km, 2.45 Stunden) Hrad Strakonice – Burg Strakonice Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: • Středověký hrad s gotickou věží Rumpál vznikl ve 13. století. • Historické město Strakonice, Muzeum středního Pootaví. • Krytý i venkovní plavecký bazén. • Středověký vodní mlýn Hoslovice – nejstarší dochovaný vodní mlýn v Čechách (16 km od Strakonic). Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • Mittelalterliche Burg mit gotischen Turm Rumpál, entstand im 13. Jahrhundert. • Die historische Stadt Strakonice, Museum. • Innen- und Außenpool. • Mittelalterliche Wassermühle Hoslovice - älteste Wassermühle in Böhmen (16 km von Strakonice). Vodní hrad Švihov – Wasserburg Švihov http://www.hradsvihov.cz/ https://www.google.cz/maps/@49.4891675,13.3209778,13z Vodní hrad Švihov – Wasserburg Švihov Vzdálenost: 40 km, 45 minut Dosažitelnost ze Sušice: • Autem: směr Klatovy, Plzeň; parkování na náměstí, cca 50 m od hradu. • Vlakem: do železniční stanice „Švihov u Klatov“, poté pěšky k hradu (1,5 km , 20 minut). • Autobusem: na autobusovou zastávku „Švihov nám.“, pak pěšky 5 minut chůze ke hradu. • Na kole: po cyklotrase přes Velhartice (48 km, 3:20 hodin). Entfernung: 40 km, 45 Minuten Erreichbarkeit von Sušice: • Mit dem Auto: Richtung Klatovy, Plzeň; Parkplatz ca. 50 Meter von der Burg. • Mit dem Zug: Station "Švihov u Klatov", dann zur Burg zu Fuß (1,5 km, 20 Minuten). • Bus: Bushaltestelle "Švihov náměstí", dann zu Fuß 5 Minuten zum Schloss. • Mit dem Fahrrad: Radweg über Velhartice (48 km, 3:20 Stunden). Vodní hrad Švihov – Wasserburg Švihov Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • Pozdně gotický vodní hrad • Spät gotische Wasserburg. v lukách při řece Úhlavě. • Ursprünglich stand hier eine • Původně na místě hradu stávala Wasserfestung aus dem 15. menší vodní tvrz, v 15. století Jahrhundert, wurde aber von den však byla dobyta husity. Hussiten erobert. • Naučná stezka „Švihov a okolí“ • Naturlehrpfad "Švihov und přiblíží historický vývoj města Ungebung" – Historie der Stadt a historické i přírodní zajímavosti und Natursehenswürdigkeiten. okolí města. Hrad a zámek Klenová – Burg und Schloss Klenová http://www.gkk.cz/cs/hrad-a-zamek/ https://www.google.cz/maps/@49.3319189,13.2334517,14z Hrad a zámek Klenová – Burg und Schloss Klenová Vzdálenost: 36 km, 44 minut Dosažitelnost ze Sušice: • Autem: směr Hrádek, Klatovy; parkování u hradu. • Autobusem: přes Klatovy do Janovic nad Úhlavou, pak pěšky ke hradu Klenová (2 km, 45 minut). • Na kole: po cyklotrase přes Velhartice a Běšiny (32 km, 2:15 hodin) Entfernung: 36 km, 44 Minuten Erreichbarkeit von Sušice: • Mit dem Auto: Richtung Hrádek, Klatovy; Parkplatz an der Burg. • Bus: Richtung Klatovy, Janovice nad Uhlavou, dann zu Fuß zum Schloss Klenová (2 km, 45 Minuten). • Mit dem Fahrrad: Radweg durch Velhartice und Běšiny (48 km, 3.20) Hrad a zámek Klenová – Burg und Schloss Klenová Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • Středověký hrad a novogotický zámek. • Z hradu Klenová je krásný výhled na celé Klatovsko. • Rodiště Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic (1564-1621). • Do roku 1948 Klenovou vlastnila rodina malířky Vilmy Vrbové – Kotrbové (1905 – 1993), která sem až do konce svého života v létě zajížděla na tvůrčí pobyty. • Mittelalterliche Burg und neugotisches Schloss. • Vom Schloss Klenová ist eine schöne Aussicht auf die gesamte Umgebung von Klatovy. • Das Geburtsort von Christoph Harant (1564-1621). • Bis 1948 Klenová im Besitz der Familie Vilma Vrbová - Kotrbová (1905-1993) -Malerin. Tvrz Dešenice – Fortress Dešenice http://www.sumavanet.cz/desenice/fr.asp?tab=snet&id=4479&burl= https://www.google.cz/maps/@49.2765121,13.1644157,13z Tvrz Dešenice – Fortress Dešenice Vzdálenost: 36 km, 48 minut Dosažitelnost ze Sušice: Entfernung: 36 km, 48 Minuten Erreichbarkeit von Sušice: • Autem: směr Petrovice, Nýrsko; • Mit dem Auto: Richtung parkování u tvrze. Petrovice, Nýrsko; Parkplatz auf der Burg. • Autobusem, vlakem: přes • Bus: Klatovy durch seinen Klatovy (Nýrsko) do Dešenic, (60 km, 2 hodiny). Höhepunkt, dann zum Schloss Klenová gehen • Na kole: po cyklotrase přes (60 km, 2 Stunde). Velhartice a Běšiny (37 km, 2:30 hodin). • Mit dem Fahrrad: nach Route über Velhartice und Běšiny • Pěšky: po turistické značce přes (37 km, 2.30 S). Petrovice (35 km, 10:48 hodin). Tvrz Dešenice – Festung Dešenice Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • Renesanční zámek opravený v barokním slohu. • Krásné sklepy s klenutými stropy pod celou tvrzí slouží jako výstavní prostory při letních Anenských pouťových výstavách. • Raně gotický kostel sv. Mikuláše, kaple sv. Jana Nepomuckého, socha sv. Jana Nepomuckého a kašna na návsi • Kámen doteku přeshraničního Akčního sdružení „Královský hvozd “. • Mittelalterliche Burg und neugotische Schloss. • Das Schloss Klenová ist eine schöne Aussicht auf die gesamte Klatovsko. • Das Geburtshaus von Christoph Harant (1564-1621). • Bis 1948 Klenová im Besitz der Familie des Malers Vilma Vrbová - Kotrbová (1905-1993). Kostel svatého Mořice Kirche: Mouřenec - Maurentzen http://www.pratelemourence.cz/ https://www.google.cz/maps/@49.172188,13.507783,15z Kostel svatého Mořice Kirche St.Maurentzen Vzdálenost: 8,3 km, 10 minut Dosažitelnost ze Sušice: Entfernung: 8,3 km, 10 Minuten Erreichbarkeit von Sušice: • Mit dem Auto: Richtung Dlouhá • Autem: Dlouhá Ves, Annín, Ves, Annín, Rajsko. Rajsko. • Autobusem: Sušice – Modrava, • Bus: Bushaltestelle Annín zastávka Annín rozcestí (10 km, rozcestí (10 km, 15 Minuten)dann zu Fuß noch 3 Km. 15 minut) poté pěšky 3 km. • Mit dem Fahrrad – Radweg durch • Na kole: po cyklotrase přes Dlouhá Ves, dann Richtung Annín Dlouhou Ves, pak směr Annín (10 km, 42 Minuten). (10 km, 42 minut). • Pěšky: po turistické trase přes • Zu Fuß: Wanderweg durch Nuzerov (10 km, 3 Stunden). Nuzerov (10 km, 3 hodiny). Kostel svatého Mořice Kirche St. Maurentzen Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: • Vrch Mouřenec (617 metrů n. m.), na němž se v dávné minulosti nacházela pohanská svatyně. • Románský kostel svatého Mořice s kostnicí, postavenou pravděpodobně v 18. století. • V Anníně - sklárna z roku 1796 (technická památka). • V Anníně - pstruhová líheň. Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • Mouřenec Hügel (617 m Ü. M.). Frührer ein heidnischer Schrein. • Romanische Kirche St. Maurentzen mit einem Beinhaus – wahrscheinlich aus dem 18. Jh. • In Annín (Annatal) – technisches Denkmal- Glashütte aus dem Jahre 1796 • In Annín – Forellenzucht. Muzeum lehkého opevnění Annín Muzeum der leichten Befestigung http://ropik-annin.cz/ https://www.google.cz/maps/search/Dlouh%C3%A1+Ves%2F+bohda%C5%A1ice+rozc./@49.17514 4,13.5146206,15z/data=!3m1!4b1!5m1!1e1 Muzeum lehkého opevnění Annín Muzeum der leichten Befestigung Annín Vzdálenost: 9 km, 12 minut Dosažitelnost ze Sušice: Entfernung: 9 km, 12 Minuten Erreichbarkeit von Sušice: • Autem: Dlouhá Ves, Bohdašice – vedle hlavní silnice. • Autobusem: Sušice – Modrava, zastávka Bohdašice rozcestí (9 km, 11 minut). • Na kole: po cyklotrase přes Dlouhou Ves (11 km, 43 minut). • Pěšky: po turistické trase přes Nuzerov (12 km, 3:20 hodiny). • Mit dem Auto: Richtung Dlouhá Ves, Bohdašice – neben der Hautpstraße. • Bus: Richtung Modrava, Haltestelle Bohdašice (9 km, 11 Min). • Mit dem Fahrrad: Radweg bis Dlouhá Ves, dann Straße (11 km, 43 Minuten). • Zu Fuß – Wanderweg durch Nuzerov (11 km, 3.20 Stunden). Muzeum lehkého opevnění Annín Muzeum der leichten Befestigung Annín Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • Muzeum československého předválečného lehkého opevnění - lehký objekt vzor 37, přezdívaný "řopík„. • 5 základních objektů v nejbližším okolí. • „Mouřenec“ s kostnicí, z 18. století. • Sklárna Annín z roku 1796. • Pstruhová líheň v Anníně. • Museum der tschechoslowakischen Vorkriegsbefestigung, Objektmodel 37. • 5 weitere objekte in der Umgebung. • Kirche St. Mauretzen aus dem 18. Jh. • Ehemalige Glashütte Annín aus dem Jahre 1796 • Forellenzucht in Annín. Vodní elektrárna Čeňkova pila Wasserkraftwerk Čeňkova Pila http://www.cenkovapila.cz/ind_cs.htm http://www.google.cz/maps/@49.1076026,13.4934738,17z Vodní elektrárna Čeňkova pila Wasserkraftwerk Čeňkova Pila Vzdálenost: 18 km, 21 minut Dosažitelnost ze Sušice: Entfernung: 18 km, 21 Minuten Erreichbarkeit von Sušice: • Autem: Rejštejn, Srní; parkování • Mit dem Auto: Richtung u elektrárny. Rejštejn, Srní; Parkplatz im Ort. • Bus: Sušice – Srní, Haltestelle • Autobusem: Sušice – Srní, zastávka Čeňkova pila, Čeňkova pila (31 km, 45 minut). (31 km, 45 Minuten). • Na kole: částečně po cyklotrase • Mit dem Fahrrad – Radweg und přes Rejštejn Straße über Rejštejn (19 km, 1:20 hodin). (19 km, 1.20 Stunde). Vodní elektrárna Čeňkova pila Wasserkraftwerk Čeňkova Pila Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: • Technická památka – vodní elektrárna z roku 1912 • Vodní elektrárna Vydra (také možnost prohlídky). • Naučná stezka Povydří • Soutok řek Vydry a Křemelné, vznik řeky Otavy. • Smetanův smrk – zasazený roku 1867 Bedřichem Smetanou. Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • Technisches Denkmal – Wasserkraftwerk aus dem Jahre 1912. • Kraftwerk Vydra – (Besichtigung auch möglich). • Lehrpfad Povydří • Zusammenfluss von Vydra und Křemelná – so entsteht der Fluß Otava. • Smetana Fichte – 1867 gepflanzt vom Bedřich Smetana (Komponist). Vchynicko-tetovský kanál Chinitz-Tettauer Schwemmkanal http://vchynicko-tetovsky-kanal.ceskehory.cz/ https://www.google.cz/maps/@49.0798002,13.4866893,13z Vchynicko-tetovský kanál Chinitz-Tettauer Schwemmkanal Vzdálenost: 18 km, 21 minut Dosažitelnost ze Sušice: Entfernung: 18 km, 21 Minuten Erreichbarkeit von Sušice: • Autem: směr Srní, Modrava. • Autobusem: Sušice – Modrava, různé zastávky za Srním (49 km, 1:21 hodin). • Na kole: Z Modravy nebo ze Srní podél kanálu • Mit dem Auto: Richtung Srní, Modrava. • Bus: Sušice – Modrava, (49 km, 1:21 hodin). Verschiedene Haltestellen nach Srní. • Mit dem Fahrrad: Von Modrava oder Srní den Radweg entlang. Vchynicko-tetovský kanál Chinitz-Tettauer Schwemmkanal Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • Vybudován v létech 1799 - 1801 k zajištění palivového dříví pro Prahu. • Délka kanálu je 14,4 km, výškový rozdíl je 190 m, místy je až 5 m široké koryto, částečně vyzděné. • Vycházková trasa podél kanálu. • Naučná stezka Povydří. • Erbaut in den Jahren 1799 – 1801 um das Brennholz nach Prag zu transportieren. • Länge 14,4 Km, Höheunterschied 190 m, teilweise bis zu 5 Meter breit. • Wanderweg etlang des Kanals. • Naturlehrpfad Povydří. • Ort Čeňkova Pila. • Čeňkova pila Naučná stezka Povydří Naturlehrpfad Povydří http://www.naucnoustezkou.cz/naucna-stezka-povydri https://www.google.cz/maps/@49.0712822,13.5028255,14z Naučná stezka Povydří Naturlehrpfad Povydří Vzdálenost: 44 km, 1 hodina Dosažitelnost ze Sušice: Entfernung: 44 km, 1 Stunde Erreichbarkeit von Sušice: • Autem: Sušice - Antýgl. Odtud pěšky po pravém břehu Vydry do Čeňkovy pily. (7,1 km, 1:50 hodin) Zpět na Antýgl busem. • Autobusem: Sušice – Antýgl, (44 km, 1:12 hodin).Pěšky podél Vydry do Čeňkovy pily. Zpět busem do Sušice. • Mit dem Auto: Sušice – Antýgl. Danach dem Fluß Vydra entlang bis Čeňkova Pila, dann mit dem Bus zurück nach Antýgl (7,1 Km, 1:50 St.) • Bus: Sušice – Modrava, (49 km, 1:21 Stunden) Dann zu Fuß dem Fluss Vydra entlang. Von Čeňkova Pila zurück nach Sušice. Naučná stezka Povydří Naturlehrpfad Povydří Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • Vede z Antýglu po pravém břehu Vydry až do Čeňkovy pily. • Antýgl – královácký dvorec. • Turnerova chata. • Obří hrnce - zajímavé útvary v kamenných podložích řečiště. • Bývalá sklárna Buchingrův dvůr . • Kamenný stůl - tabulový, nápadně velký balvan v řečišti. • Am rechten Ufer des Flusses entlang bis Čeňkova Pila. • Ehemaliger Bauernhof der Künischen Freibauern. • Turnerhütte. • Große Steine im Fluss. • Ehemalige Glashütte Buchingerhof. Sejpy po rýžování zlata Steihaufen – Reste vom Goldwaschen http://www.sumava.net/kvilda/fr.asp?tab=snet&id=3507&burl= https://www.google.cz/maps/@48.9948269,13.5814768,12z Sejpy po rýžování zlata Steihaufen – Reste vom Goldwaschen Vzdálenost: 33 km, 38 minut Dosažitelnost ze Sušice: • Autem: Kvilda. Poté pěšky podél toku Kvildského potoka. • Autobusem: Sušice – Filipova Huť (37 km, 59 minut), pak pěšky na Kvildu (5,7 km, 1:40 h) • Na kole: Sušice – Kvilda, (2:15 hodin). • Pěšky: po turistické trase přes Kašperské Hory (35 km, 11:40 hodin) Entfernung: 33 km, 38 Minuten Erreichbarkeit von Sušice: • Mit dem Auto: Richtung Kvilda, entlang des Flusses Kvildský potok. • Bus: Sušice – Filipova Huť (37 Km, 1 Stunde) danach zu Fuß 5,7 Km, 1:40 Stunde) • Mit dem Fahrrad: Von Sušice 2:15 Stunden) • Zu Fuß: Wanderweg 35 Km, 11:40 Km. Sejpy po rýžování zlata Steihaufen – Reste vom Goldwaschen Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • První skupina sejpů začíná • Im Tal des Flusses ca. 1050 m Ü. v údolí potoka v nadm. výšce M. ungefähr 50 M von der 1050 m a končí asi 50 m Brücke am Rande der Gemeinde od dnešního kamenného mostu Kvilda. na severním okraji Kvildy. • Ausichtsturm im Kvilda-Moor • Vyhlídková věž Jezerní slať. Jezerní slať • Novogotický kostel sv. Štěpána • Romanisch-gotische Kirche St. obložený šindelem. Štěpán in Kvilda Rozhledna Svatobor Aussichtsturm Svatobor http://www.rozhlednasvatobor.cz/rozhledna.html https://www.google.cz/maps/place/Rozhledna+Svatobor/@49.2314573,13.4834023,14z/data=!4m 2!3m1!1s0x470b2ac906980c67:0x780aac9d1d8cc88 Rozhledna Svatobor Aussichtsturm Svatobor Vzdálenost: 7,9 km, 11 minut Dosažitelnost ze Sušice: • Autem: přes Odolenov (směr Hrádek u Sušice); parkoviště pod rozhlednou. • Na kole: po cyklotrase, (3,8 km, 16 minut do kopce pro zdatné kolaře!). • Pěšky: po červené turistické značce ze sušického náměstí (3,9 km, 1:43 hodin). Entfernung: 7,9 km, 11 Minuten Erreichbarkeit von Sušice: • Mit dem Auto: Richtung Hrádek u Sušice, Odolenov. Parkplatz am Ausichtsturm. • Mit dem Fahrrad: Radweg 3,8 Km – Berg hinauf! • Zu Fuß: Wanderweg – rote Markeirung, 3,9 Km, 1:43 Stunden) Rozhledna Svatobor Aussichtsturm Svatobor Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: • Roku 1890 byla postavena rozhledna a turistická útulna Klubu českých turistů. 8. května 1934 byla zchátralá rozhledna s útulnou zbořena a postavena rozhledna nová a útulna o rok později. • Rozhledna je vysoká 32 metrů a poskytuje nádherné rozhledy na Šumavu. Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • Aussichtsturm erbaut im Jahre 1890 • 32 m hoch – schöne Aussicht. • Restaurant. Rozhledna Sedlo Aussichtsturm Sedlo http://rozhledny.kohl.cz/rozhledna-sedlo-u-susice https://www.google.cz/maps/search/Rozhledna+Sedlo+u+su%C5%A1ice/@49.2096629,13.5513306,13z Rozhledna Sedlo Aussichtsturm Sedlo Vzdálenost: 7,9 km, 11 minut Dosažitelnost ze Sušice: Entfernung: 7,9 km, 11 Minuten Erreichbarkeit von Sušice: • Autem: ze Sušice do Albrechtic; • Mit dem Auto: Nach parkoviště u penzionu Pod Albrechtice, hinauf zum Gasthof Sedlem. Odtud 1,5 km pěšky asi Pod Sedlem, dort ist ein 20 minut k vrcholu. Parkplatz. Weiter zu Fuß 1,5 Km Berg hinauf. • Autobusem: ze Sušice do Albrechtic , po červené značce • Bus: Sušice – Albrechtice, roter na vrchol. Wanderweg. • Pěšky: po červené turistické • Zu Fuß: Roter Wanderweg über značce z náměstí v Sušici přes Albrechtice (8 Km) Žižkův vrch do Albrechtic a na Sedlo (8 km) Rozhledna Sedlo Aussichtsturm Sedlo Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • Sedlo u Albrechtic (902 m n.m.) - keltské hradiště. • V prosinci 2009 byla otevřena nově vybudovaná 27,7 m vysoká rozhledna. Vyhlídková plošina je o 4 m níže a je z ní kruhový rozhled nejen na Šumavu, ale i do vnitrozemí. • Hrad Kašperk, Pustý hrádek. • Kašperské Hory. • Berg Sedlo bei Albrechtice – (902 m) hier war eine keltische Siedlung. • Im Dezember 2009 wurde hier ein Aussichtsturm eröffnet. • Herliche Aussicht • Burg Kašperk, Pustý hrádek. • Stadt Kašperské Hory Rozhledna Javorník Aussichtsturm Javorník http://www.javorniksumava.cz/sluzby/priroda-kultura/klostermannova-rozhledna-javornik https://www.google.cz/maps/@49.1377643,13.6582374,15z Rozhledna Javorník Aussichtsturm Javorník Vzdálenost: 28 km, 31 minut Dosažitelnost ze Sušice: Entfernung: 28 km, 31 Minuten Erreichbarkeit von Sušice: • Autem: ze Sušice přes • Mit dem Auto: Richtung Kašperské Hory na Javorník; Kašperské Hory, Javorník. parkoviště na návsi. Odtud 1 km Parkplatz in Javorník, von dort 1 pěšky asi 28 minut k rozhledně. km zu Fuß, 28 Minuten. • Autobusem: ze Sušice přes • Bus: Sušice – Stachy, Vacov bid Stachy a Vacov do Javorníka. Javorník • Pěšky: po turistické značce • Zu Fuß: Wanderweg über Záluží z náměstí v Sušici přes Zaluží und Žlíbek (19 Km, 6:50 a Žlíbek (19 km, 6:50 hodin). Stunden) Rozhledna Javorník Aussichtsturm Javorník Důvod návštěvy a zajímavosti v okolí: Grund des Besuches und Interessantes in der Umgebung: • Klostermannova rozhledna byla postavena v roce 1938, v roce 2003 byla rekonstruována a zvýšena. • Rotunda Sv. Antonína • Měsíční kámen • Královský kámen • Obří hrad – keltské opidum u Popelné • Erbaut 1938, renoviert und vergrößert 2003. • Rotunde St. Antonín. • Mondstein. • Königsstein. • Riesenburg – keltische Siedlung bei Gemeinde Popelná.