147639 - orologio mezzaluna cambiacolore 147639

www.dmail.it
Funzioni:
D MEDIACOMMERCE S.P.A.
VIA ARETINA 25 50065 SIECI (FI) ITALIA
Tel. +39 055 8363040 - Fax +39 055 8363057
ASS. TECNICA: TEL. +39 055 4206052, E-MAIL: [email protected]
147639 - OROLOGIO MEZZALUNA CAMBIACOLORE
1. Orologio a cristalli liquidi (Display: data e secondi)
2. Sveglia e funzione Snooze
3. Proiezione dell’ora
4. Luce
Istruzioni per l’uso:
Aprire il coperchio del comparto
batterie sotto l’orologio. Inserire
tre batterie di tipo AAA.
1. Come accendere/spegnere
la luce
Per accendere la luce, mettere su
ON l’interruttore sotto l’orologio. Per spegnere la luce mettere
l’interruttore su OFF.
2. Come impostare
l’ora e la sveglia
In modalità normale premere
ADJ per ottenere in sequenza:
Ora -> Data -> Secondi
In modalità normale premere
SET per ottenere in sequenza:
Sveglia
(accensione/spegnimento) -> Impostazione Sveglia
-> Impostazione Data ->
Impostazione Ora
Premere ADJ per regolare le
varie funzioni.
3. Funzione Snooze
Quando la sveglia suona, premere ADJ per attivare la funzione Snooze. Il simbolo ((.
lampeggerà nel display. Dopo 8
minuti la sveglia suonerà di
nuovo. La funzione Snooze attiva 3 volte la suoneria. Premere
SET per spegnere la suoneria.
4. Proiezione
Premere la parte superiore dell’orologio per proiettare l’ora per
10 secondi a 2-3 metri di altezza sul soffitto.
5. Sostituire le batterie se la luce
o la proiezione diventano deboli.
www.dmail.es
Introducciòn:
1. Reloj con pantalla LCD
(Fecha y segundos)
2. Alarma y Snooze
3. Proyecciòn de la hora
4. Luz intermitente
Uso:
Abrir la tapa de las pilas colocada debajo del reloj. Colocar 3
pilas AAA.
1. Encender/apagar la luz
Poner el botòn que hay debajo
del reloj en ON para encender la
luz y en OFF para apagarla.
www.dmail.ro
2. Ajuste de la Hora y la Alarma
Con el reloj en funciòn normal,
presionar ADJ para ver la siguiente secuencia:
Hora –> Fecha –> segundos
Siempre en funciòn normal presionar SET para obtener la siguiente secuencia:
Alarma (encendido/apagado) –>
Ajuste Alarma –> Ajuste Fecha –
> Ajuste hora
Presionar ADJ para ajustar cada
dìgito
3. Snooze
Cuando la alarma suena, presionar ADJ para poner en funciòn el
snooze, en la pantalla aparece
4. Proyeciòn
Presionar la parte alta del reloj,
la hora se proyecta en el techo
hasta 2-3 metros durante 10
segundos.
5. Cambiar las pilas cuando la
luz es dèbil o la proyecciòn no
es clara.
SC D-MAIL DIRECT S.R.L.
BD. NATIUNILE UNITE, NR.4 BL.106, PARTER, SECTOR 5
050122 BUCURESTI - ROMANIA
TEL/FAX. 021-336.04.44 - E-MAIL: [email protected]
147639 - CEAS CU PROIECTIE COLORATA
Functii:
1. Ceas cu afisaj LCD (indica ora,
secuna)
2. Alarma si functie snooze
3. proiectare timp
4. lumina
Utilizare:
Deschideti capacul bateriilor situat in partea de jos, introduceti
3 baterii de tip AAA
1. Porniti/opriti lumina
Apasati intrerupatorul la pozitia
ON pentru a porni lumina, pozi-
www.dmail.pt
Descrição das funções
3. Functia snooze
Cand alarma suna, apasati ADJ
pentru aporni functia snooze
prin clipirea simbolului ((. , 8
minute mai tarziu alarma va
suna din nou. Functia snooze
poate repeta alarma de 3 ori.
4. Proiectie
Apasati partea de sus a ceasului, ora va proiectata la 2-3
metri inaltime timp de 10 secunde.
5. Inlocuirea bateriilor
Inlocuiti bateriile daca lumina nu
mai straluceste sau daca proiectia este neclara.
GARANTIA se acorda conform normelor in vigoare
147639 - RELÓGIO MUDA-CORES
Funcionamento
Abra a tampa do compartimento
das pilhas na base do relógio e
coloque 3 pilhas tipo AAA.
1. Ligar/Desligar a lanterna
Para ligar a lanterna, regule o
interruptor na base do relógio
www.dmail.cz
tia OFF pentru a opri lumina
2. Setarea ceasului si a alarmei
In modul normal apasati tasta
ADJ pentru a indica modul respectiv: Timp -> Data -> Secuna.
In modul normal apasati tasta
SET pentru a indica modurile urmatoare: Alarma (orita/pornita)
– Setare Alarma -> Setare Data > Setare Timp
Apasati tasta ADJ pentru a
ajusta
D-MAIL VENDA DIRECTA SA
PARQUE MONSERRATE - PAV. C - Z.I. DA ABRUNHEIRA 2710 SINTRA
- PORTUGAL - TEL. +351 21 915 65 60 - FAX +351 21 915 65 69
E-MAIL: [email protected]
1. Visor LCD (exibe a data e os
segundos)
2. Despertador e snooze (dormitar)
3. Projecção das horas
4. Lanterna
Funkce:
una señal intermitente ((.. Despues de 8 minutos volverà a
sonar. La alarma se repetirà 3
veces. Presionar SET para apagarla.
147639 - RELOJ MEDIALUNA CAMBIACOLOR
para a posição ON (ligar), ou OFF
(desligar).
2. Configurar as horas e o horário do despertador
Em modo normal, prima a tecla
ADJ para exibir os seguintes
modos, respectivamente: Horas
-> Data -> Segundos.
Em modo normal, pressione a
tecla SET para exibir os seguintes modos, respectivamente:
Alarme (abrir/fechar)->configurar Alarme -> Configurar Data >Horas; para introduzir os dígitos
pretendidos, prima a tecla ADJ.
3. Função snooze
Quando o despertador está a
tocar, pressione a tecla ADJ para
ligar a função snooze; o símbolo
((. fica intermitente; 8 minutos
mais tarde, o despertador recomeça a tocar. Esta função pode
ser repetida por três vezes. Para
parar, prima SET.
4. Projecção
Para ver as horas projectadas no
tecto, a 2-3 metros e durante
cerca de 10 segundos, pressione a parte de cima do relógio.
5. Se a luz intermitente começar
a ficar fraca ou se a projecção
das horas for ténue, troque as
pilhas.
D-MAIL S.R.O.
HRANIČNÍ 2253 - 370 06 ČESKÉ BUDĚJOVICE
TEL.: +420 389 139 139 - FAX.: +420 389 139 132
EMAIL: [email protected]
147639 - BUDÍK MĚNÍCÍ BARVY S PROMÍTÁNÍM ČASU
1. LCDdisplej(zobrazujedatumačas)
2. Alarm a funkce spánku
3. Projekce času
4. Osvětlení
Návod k použití:
Otevřete kryt na baterie umístěný
dole a vložte, tři typ. AAA baterie.
Dodržujte správnou polaritu.
1. Jak zapnout a vypnou světlo:
Stiskněte přepínač do polohy ON
(zapnuto). Chcete-li světlo vypnout, přepněte do polohy OFF
(vypnuto).
2. Jak nastavit čas a budík:
V normálním režimu stiskněte
tlačítko“ADJ“ a získáte pořadí:
čas -› datum -› vteřiny. V normálním režimu, stiskněte tlačítko SET k získání tohoto
pořadí: Alarm (zapnuto/vypnuto
na přepínači). Alarm nastavení › nastavení datumu -› nastavení
času. Stiskněte “ADJ“ pro potvrzení.
3. Funkce spánku:
Pro aktivaci buzení stiskněte tlačítko “ADJ“, funkce buzení.
Symbol ((. začne na displeji blikat, za 8 minut se ozve opět
zvuk budíku. Pokud je budík aktivován, tato funkce se bude třikrát
opakovat.
Chcete-li
vyzvánění vypnout, stiskněte
tlačítko SET.
4. Projekce (promítání)
Chcete-li vidět čas na stropě
nebo na zdi, stiskněte tlačítko
v horní části hodin, ten se rozsvítí na 10 sekund a do dálky 23 metry.
5. Výměna baterií:
Baterie vyměňte, pokud světlo
již špatně svítí nebo promítání
hodin (projekce) je slabá.