E-book pro francouzský jazyk

e
Bo
o
kp
r
o
f
r
a
n
c
o
u
z
s
k
ýj
a
z
y
k
CZ
.
1
.
0
7
/
1
.
1
.
3
4
/
0
2
.
0
0
5
2
OBSAH
Str.
1 OSLOVENÍ, KULTURNÍ FAUX-PAS .................................................................................................................... 2
2 MANAŽERSKÉ ZVYKLOSTI ................................................................................................................................ 4
3 LIDOVÉ ZVYKY A TRADICE ............................................................................................................................... 7
4 VÝZNAMNÁ DATA V DĚJINÁCH ..................................................................................................................... 11
5 SLAVNÉ OSOBNOSTI ..................................................................................................................................... 15
6 HOSPODÁŘSKÁ SITUACE ............................................................................................................................... 22
7 GEOGRAFIE ................................................................................................................................................... 26
8 NÁRODNOSTI A NÁBOŽENSTVÍ ..................................................................................................................... 30
9 VÝZNAMNÁ MĚSTA A PAMÁTKY .................................................................................................................. 33
10 SOUČASNÉ PROBLÉMY V ZEMI ..................................................................................................................... 37
11 GASTRONOMIE ............................................................................................................................................. 40
SEZNAM MULTIMEDIÁLNÍCH UKÁZEK
VIDEOUKÁZKA 1
1
1 OSLOVENÍ, KULTURNÍ FAUX-PAS
Zdravìme-li někoho formálně, přidáme titul (panì madame, pane monsieur). Při prvnìm seznámenì
můţeme pouţìt zdvořilostnì frázi Bonjour, madame/monsieur, enchanté de vous connaître, která
v překladu znamená Dobrý den, panì/pane, těšì mě, ţe vás potkávám. K pozdravenì můţeme přidat
přìjmenì, je-li nám nabìdnuto, můţeme oslovovat křestnìm jménem. Za pozdrav se téměř vţdy dodává
zdvořilostnì formule ça va? nebo Comment allez-vous? Jak se máte? Jako odpověď uslyšìte napřìklad
ça va, ça va bien/mal, je vais bien/mal, mám se dobře/špatně. Při pozdravu na obchodnìm jednánì
nebo setkáváme-li se s někým poprvé, se podávajì ruce.
Při osobnìm setkánì s kamarády, přáteli či rodinou se lidé lìbajì na tvář. Polibek se řekne baiser/bises
/bisous a polìbit faire la bise nebo s´embrasser (sloveso embrasser znamená doslovně obejmout, ale
pozor, objetì je ve Francii povaţováno za intimnějšì neţ polìbenì na tvář). Polìbenì na tvář uvidìte či
zaţijete předevšìm mezi ţenami nebo ţenou a muţem, muţi se mezi sebou přìliš nelìbajì. Ale
u teenagerů muţského pohlavì dnes můţeme vidět čìm dál častěji, ţe se také na pozdrav polìbì.
Rada nad zlato: pokud dotyčnou osobu neznáte, vţdy je lepšì podat ruku anebo se nechat vést
dotyčnou osobou (neiniciujte lìbánì jako prvnì). Mnohdy se hovořì o takzvaném „uměnì polibků“,
protoţe je těţké odhadnout, na kterou stranu tváře začìt a kolik polibků bude následovat. Počet polibků
závisì na tom, ve kterém regionu Francie se zrovna nacházìte. Běţné je polìbenì jedenkrát na kaţdou
stranu tváře, ale v některých regionech to můţe být 3krát i 4krát.
Pokud jste pozváni k Francouzům domů na večeři, vţdy je vhodné donést dárek, pro dámu napřìklad
květiny nebo můţete donést dort, který byste si mohli dát společně jako dezert po večeři. Jako květiny
ovšem nenoste chryzantémy (hřbitovnì kvìtì) a nenoste ţluté (hostitelčin manţel je jì nevěrný). Pokud
by v den návštěvy pršelo, neotevìrejte deštnìk v domě, řìká se, ţe otevřený deštnìk nosì do domácnosti
neštěstì. Bývá zvykem se u hostitelů doma nezouvat.
Videoukázka 1
Dostupná na adrese:
http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/cultures-saluer-quelquun-0
2
Otázky k videoukázce:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Jakým způsobem se zdravì Francouzi?
Proč se dotyčný muţ zdravì jinak s prvnì a druhou dámou?
Jak oslovì druhou dámu?
Jak se francouzsky řekne dobrý den?
Na co se muţ při pozdravenì ptá?
A jak ostatnì odpovìdajì?
Jak se ve Francii zdravì muţi?
Odhadněte, se kterými osobami má muţ neformálnì vztah a se kterými osobami má vztah
formálnì.
3
2 MANAŽERSKÉ ZVYKLOSTI
Obecně se ve Francii pracuje 35 hodin týdně dle zákona.
Pracovnì doba většinou začìná od 9 h ráno, obědová pauza trvá od 12 h do 14 h, kultura jìdla se
tedy dodrţuje i v zaměstnánì. To však znamená, ţe se Francouzi vracì z práce pozdě, aţ
okolo 18. hodiny.
Pracovnì schůzky při obědě či večeři jsou moţné.
Při obchodnìch schůzkách se ve Francii podávajì ruce a bylo by neslušné toto gesto vypustit.
Zároveň můţete pozdravit jednoduše Dobrý den Bonjour bez oslovenì nebo Bonjour madame
Dupont s oslovenìm za pouţitì titulu madame/monsieur a přìjmenì. Při prvnìm kontaktu
a představenì se hodì řìci enchanté de vous connaître, těšì mě, ţe vás poznávám. Při navázaném
kontaktu se můţete setkat s tìm, ţe vás Francouzi budou oslovovat křestnìm jménem a zároveň vám
vykat. V obchodnìch vztazìch zachovávejte vykánì, tykejte jen v přìpadě, ţe by vám to bylo
nabìdnuto. Vykat se řekne vousvoyer a tykat tutoyer.
Zajìmavost ohledně podávánì rukou - v ČR působì nejmenovaná francouzská firma, která nenì
nijak velká. Kdyţ jde jejì ředitel ráno mezi své zaměstnance do dìlny, podá na pozdrav ruku všem,
se kterými se setká (to však neznamená, ţe by nebyla zachována hierarchie ve firmě).
Francouzi si potrpì na hierarchii. Ve firmách se můţete setkat s konferenčnìmi sály, které jsou
určené výhradně pro nadřìzené. Vedoucì majì své vlastnì kanceláře, pokud je někdo hierarchicky
na niţšì pozici, stejnou kancelář s vedoucìm nesdìlì.
Pro Francouze je vţdy důleţitá kultura chovánì a projevu. Při jednánì nepřistupujì hned k věci,
nejprve chtějì partnera důkladně poznat a navodit přìjemnou atmosféru. Je třeba začìt zdvořilostnì
konverzacì. Vynecháte-li úvodnì zdvořilostnì fráze a půjdete rovnou k věci jednánì, důvodu
schůzky, bude vaše vystupovánì povaţováno za arogantnì. To platì i při telefonnìm hovoru, volá-li
vám napřìklad váš francouzský zákaznìk, vţdy se vás nejprve zeptá, jak se vám dařì, známou
formulì ça va? Samotné jednánì má pak však rychlý spád.
Francouzi rádi jednajì v domácìm prostředì, je-li to moţné, a jsou nejraději, mohou-li jednat ve
svém rodném jazyce. Váš zájem o jejich kulturu a jazyk je velmi potěšì a rozhodně vyvolá dobrou
atmosféru. To však neznamená, ţe by nemluvili anglicky. Tento jazyk většina ovládá, předevšìm
na manaţerských postech. Můţe se vám však stát, neumìte-li francouzsky, ţe se napřìklad během
jednánì budou bavit mezi sebou v rodné francouzštině a vy nebudete vědět, na čem jste.
Ve firmě si všìmajì vybavenì, prostředì, snaţte se na ně zapůsobit tìm, ţe také nejprve navodìte
přìjemnou atmosféru zdvořilostnìmi frázemi, nabìdněte jim kávu, zeptejte se, jakou měli cestu, …
Návštěvy výborně zorganizujte, bohatý program je samozřejmostì. Svůj názor vyjadřujte jasně.
Netlačte na ně s rozhodovánìm.
4
Ve smlouvách jim jde o kaţdou větu, neradi ustupujì, jsou tvrdohlavì, asertivnì.
Vše si nechte podepsat (alespoň krátké memorandum, kdyţ nic jiného), rádi měnì stanoviska či
názory. Pište si vše i při telefonnìm hovoru. Je nutné vţdy zajistit podrobný zápis z jednánì, který
poté partnerovi pošleme.
Skákánì do řeči nenì povaţováno (z jejich strany) za neslušné či za nedostatek respektu. Takové
chovánì povaţujì za normálnì a můţete se s nìm setkat napřìklad i na vysokých školách, kdy
studenti velmi rádi přerušujì učitele a polemizujì s nìm. Učitele takové chovánì nepobuřuje, právě
naopak povaţujì studenta s takovým vystupovánìm za aktivnìho (i kdyţ v našich očìch by nám
takové chovánì mohlo připadat drzé).
Otázky k textu:
1.
2.
3.
4.
5.
Jak se Francouzi zdravì při obchodnìch schůzkách?
Jaká zdvořilostnì pravidla platì před zahájenìm jednánì?
Jaký panuje obecně vztah mezi nadřìzeným a podřìzeným?
Jak Francouzi pohlìţejì na to, kdyţ někdo někomu skáče do řeči?
Co Francouze zaujme při návštěvě cizì firmy?
Kvíz v návaznosti na text:
1. Kolik hodin týdně Francouzi pracujì dle zákona?
a) 40 hodin
b) 39 hodin
c) 35 hodin
2. Jak dlouho trvá ve Francii obědová pauza?
a) 1 hodinu
b) 2 hodiny
c) 45 minut
3. Francouzi nejraději jednajì
a) ve francouzském jazyce
b) snaţì se komunikovat v jazyce národnosti, se kterou obchodujì
c) v anglickém jazyce
4. Jak se francouzsky řekne těšì mě?
a) enchanté
b) chanté
c) échanger
5
5. Jak se francouzsky řekne tykat?
a) vousvoyer
b) tutoyer
c) connaître
6. Jak se francouzsky řekne vykat?
a) vousvoyer
b) tutoyer
c) connaître
7. Ve Francii nadřìzenì
a) sdìlejì pracovnì prostory s podřìzenými zaměstnanci
b) majì oddělené kanceláře
c) sìdlì v jiné budově neţ ostatnì zaměstnanci
8. Při uzavìránì smluv jsou Francouzi
a) tvrdohlavì
b) nejsou tvrdohlavì
c) nejsou asertivnì
9. Francouzi jsou ve svých stanoviscìch
a) stálì
b) proměnlivì
c) nechtějì je vyjádřit
10. Na pracovnì schůzce Francouzi
a) jdou rovnou k jádru problému
b) vţdy začnou zdvořilostnìmi otázkami
c) otálejì s řešenìm důvodu schůzky
6
3 LIDOVÉ ZVYKY A TRADICE
la bûche de Noël
Vánoce – Noël – Štědrovečernì večeře le réveillon de Noël se
servìruje 24. prosince a můţe se skládat z ústřic, langusty, paštiky,
krůty na kaštanech a předevšìm z typické čokoládové rolády
nesoucì název vánočnì poleno la bûche de Noël. Katolìci chodì na
půlnočnì mši. V domácnostech nechybì nazdobené vánočnì stromy
les sapins de Noël, pod kterými le Père Noël naděluje dětem dárky,
které se rozbalujì ráno, 25. prosince.
[online]. URL: <http://france.webklik.nl/page/diff-rences-entre-la-france-et-les-pays-bas> [cit. 2013-11-22].
la galette
Tři králové – la fête des Rois – pro tento svátek je typický
třìkrálový koláč la galette, ve kterém je schovaný dáreček. Kdysi
to byl bob nebo fazole, dnes to můţe být cokoli (nejčastěji malá
figurka symbolizujìcì krále). Ten, kdo má to štěstì a narazì na něj
ve svém kousku, stává se králem a dostane korunu.
[online]. URL: <http://users.skynet.be/la_cuisine_belge/dossiers/epiphanie.htm> [cit. 2013-11-22].
Velikonoce – Pâques – děti hledajì doma nebo na zahradě schovaná vajìčka, čokoládové zajìčky,
kuřátka, slepičky. Ty tam schovaly podle tradice zvony. Velikonočnì pondělì je francouzský státnì
svátek.
7
1. duben – le „poisson d´avril“ – je Den ţertů! Podle tradice děti vystřihnou rybu z papìru a připevňujì
ji na záda ostatnìm tak, aby o tom nevěděli. S ţerty se můţeme setkat také
v televiznìch zprávách či rádiu.
[online]. URL: <http://france.webklik.nl/page/diff-rences-entre-la-france-et-les-pays-bas> [cit. 2013-11-22].
1. květen, Svátek práce a konvalinek – La fête du travail et fête du muguet – konvalinka symbolizuje
jaro, Keltové věřili, ţe nosì štěstì.
[online]. URL: <http://www.linternaute.com/actualite/societe-france/1er-mai-les-origines-de-la-fete-du-muguet-et-dutravail.shtml> [cit. 2013-11-22].
Dobytì Bastilly – La prise de la Bastille – francouzský národnì svátek, který se slavì 14. července.
Toto datum označuje počátek Velké francouzské revoluce v roce
1789. V Pařìţi je organizována velká vojenská přehlìdka na
Champs – Élysées, které se zúčastnì také prezident, a večer
nechybì velkolepé ohňostroje a tancovačky pod širým nebem
(nejen v Pařìţi, ale po celé Francii).
[online]. URL: <http://www.asapfrance.info/agenda-du-mois/juillet/> [cit. 2013-11-22].
Hromnice – La chandeleur – připadá na 2. února, jako začátek masopustu, hojně se jedì sladké i slané
palačinky – les crêpes.
8
Vědomostní kvíz:
1. Na který den připadá dobytì Bastilly, národnì svátek Francouzů?
a) 14. července
b) 14. srpna
c) 14. května
2. Jaký je český překlad la bûche, pečené sladkosti, která se jì na Vánoce?
a) koleno
b) poleno
c) cukrovì
3. Při jaké přìleţitosti se upeče dort s překvapenìm uvnitř?
a) na Tři krále
b) na Velikonoce
c) na Hromnice
4. Co děti tradičně lepily na záda o Velikonocìch?
a) prasátko „le cochon“
b) rybu „le poisson“
c) slunìčko „le soleil“
5. Jak se francouzsky řeknou Vánoce?
a) Pâques
b) Noël
c) Rois
6. Jaké sladkosti se jedì během svátku Chandeleur?
a) les galettes
b) les crêpes
c) les gâteaux
7. Ve kterém roce začala Velká francouzská revoluce?
a) 1788
b) 1789
c) 1790
8. Jaká květina je typická pro datum 1. května?
a) konvalinka „le muguet“
b) růţe „la rose“
c) tulipán „la tulipe“
9
Cvičení – přiřazení obrázku k názvu svátku:
Přiřaďte obrázek k francouzskému názvu svátku
Výběr: La prise de la Bastille, La fête du muguet, La fête des Rois, le „poisson d´avril“
[online]. URL: <http://www.linternaute.com/actualite/societe-france/1er-mai-les-origines-de-la-fete-du-muguet-et-dutravail.shtml> [cit. 2013-11-22].
[online]. URL: <http://users.skynet.be/la_cuisine_belge/dossiers/epiphanie.htm> [cit. 2013-11-22].
[online]. URL: <http://www.asapfrance.info/agenda-du-mois/juillet/> [cit. 2013-11-22].
[online]. URL: <http://france.webklik.nl/page/diff-rences-entre-la-france-et-les-pays-bas> [cit. 2013-11-22].
10
4 VÝZNAMNÁ DATA V DĚJINÁCH
Stoletá válka je nesprávně nazývána jako stoletá, protoţe ve skutečnosti trvala „jen“ 84 let (1337 aţ
1453), války byly střìdány přìměřìm. Jednalo se o konflikt mezi královstvìm Francie a Anglie (boj
o Flandry a anglická léna). Válka se dá rozdělit do dvou obdobì, v tom prvnìm se anglické jednoty
vylodily ve Francii a obsadily jejì velkou část (Jindřich V. se nechal korunovat francouzským
králem). V druhém obdobì se lidé postavili proti Angličanům v čele s Johankou z Arku, která byla
lstì Burgundů (spojenci Angličanů) a Angličanů upálena. Válka končì vyhnánìm Angličanů
z Francie.
V 15. a 16. stoletì, v obdobì francouzské renesance známé svým kulturnìm rozvojem, vznikalo
nejvìce zámků na řece Loiře (celkem 120 gotických a renesančnìch zámků). Za významného krále
obdobì renesance je povaţován František I.
František I.
[online]. URL: <http://fr.wikipedia.org/wiki/François_Ier_de_France> [cit. 2013-11-22].
Zámek Chambord na řece Loiře
[online]. URL: <http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chambord1.jpg> [cit. 2013-11-22].
11
Zámek Blois na řece Loiře
[online]. URL: <http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chateau_de_Blois_escalier_monumental.jpg>
[cit. 2013-11-22].
V srpnu roku 1572 se odehrál jeden z největšìch náboţenských masakrů zvaný Bartolomějská noc,
při kterém byli vyvraţděni přìvrţenci Jana Kalvìna, kteřì se ve Francii nazývali hugenoti. Jan
Kalvìn kritizoval cìrkev a jejì vlastnictvì, hlásal ţivot dle mravnìch zásad. Mezi katolìky
a hugenoty panovalo nepřátelstvì. Kateřina Medicejská a jejì syn Karel IX. nechali hugenoty
pobìt. V řekách prý plavalo tolik mrtvol, ţe nebylo moţné po několik týdnů jìst ryby.
Kateřina Medicejská a jejì syn Karel IX.
[online]. URL: <http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Catherine1555.JPG/469pxCatherine1555.JPG> [cit. 2013-11-22].
[online]. URL: <http://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_IX._Francouzský> [cit. 2013-11-22].
12
1. Francouzská republika byla nastolena po Velké francouzské revoluci na 12 let, od roku 1792 aţ
do roku 1804. V roce 1804 bylo nastoleno 1. cìsařstvì Napoleonem Bonapartem I., které trvalo
10 let (1804 aţ 1814), později (1815) bylo obnoveno, ale jen na 100 dnů. Obdobì jeho vlády je
známé předevšìm sériì válek. Pod jeho vládou došlo ve Francii k vnitřnì stabilizaci země.
[online]. URL: <http://cs.wikipedia.org/wiki/Napoleon_Bonaparte> [cit. 2013-11-22].
V současné době je ve Francii 5. republika, která trvá od r. 1958 (od vlády tehdejšìho prezidenta
Charlese de Gaulla), a současným prezidentem je François Hollande.
[online]. URL: <http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Meeting_François_Hollande_22_September_2011_N2.jpg>
[cit. 2013-11-22].
13
Otázky k textu, doplňte jméno či událost:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Stoletá válka byla konfliktem mezi ………………… a …………………
Na řece ………………… vznikalo nejvìce zámků v obdobì francouzské renesance.
………………… je povaţován za významného krále obdobì renesance ve Francii.
V srpnu roku 1572 se odehrál jeden z největšìch náboţenských masakrů zvaný
…………………
Kateřina Medicejská byla vyznánìm …………………
1. Francouzská republika byla nastolena po …………………
V současné době je ve Francii ………………… republika.
Johanka z Arku se zúčastnila konečné fáze tzv. ………………… války.
Test:
1. Stoletá válka končì:
a) Vyhnánìm Angličanů z Francie
b) Vyhnánìm Francouzů z Anglie
c) Vyhnánìm Angličanů z Anglie
2. Mezi zámky na řece Loiře nepatřì:
a) Chambord
b) Blois
c) Versailles
3. Přìvrţenci Jana Kalvìna se ve Francii nazývali:
a) Kalvìni
b) Hugenoti
c) Katolìci
4. 1. Francouzská republika byla nastolena po:
a) Velké francouzské revoluci
b) Po vládě Napoleona Bonaparta
c) Po uchopenì úřadu Charlesem de Gaullem
5. Vláda Napoleona Bonaparta nenì známá jako:
a) Obdobì mìru
b) Obdobì válek
c) Obdobì stabilizace uvnitř země
14
5 SLAVNÉ OSOBNOSTI
Politika
Charles de Gaulle (1890 Lille – 1970 Colombey-les-Deux-Églises)
Za druhé světové války byl důleţitou postavou protiněmeckého odboje.
V letech 1958–1969 byl 18. prezidentem Francouzské republiky. Posìlil
prezidentskou moc, dìky němu dnes hovořìme o Francii jako
o poloprezidentském reţimu (prezident je volen přìmo a má hlavnì slovo
v domácì i zahraničnì politice) a často se také uţìvá pojem gaullismus.
[online]. URL: <http://cs.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Gaulle> [cit. 2013-11-22].
Nicolas Sarkozy (narozen v Pařìţi, 28. 01. 1955)
Byl v prezidentské funkci v letech 2007–2012. Jeho manţelkou je Carla
Bruni, francouzská zpěvačka italského původu známá také jako modelka.
[online]. URL: <http://www.babelio.com/auteur/Nicolas-Sarkozy/6088> [cit. 2013-11-22].
François Hollande (narozen v Rouen, 12. 8. 1954)
Současný a v pořadì jiţ 24. prezident Francouzské republiky. Zvìtězil
v prezidentských volbách v roce 2012.
[online]. URL: <http://www.africapresse.com/lettre-adressee-a-son-excellence-francois-hollande-president-de-la-france/>
[cit. 2013-11-22].
15
Historie
Marie Antoinetta (1755 Vìdeň – 1793 Pařìţ)
Dcera Marie Terezie, královna francouzská a navarrská jakoţto manţelka
Ludvìka XVI. Je známá jako poslednì francouzská královna. Za Velké
francouzské revoluce byla obţalována ze zemězrady a stejně jako jejì manţel
byla popravena.
[online]. URL: <http://fr.wikipedia.org/wiki/Marie-Antoinette_d'Autriche> [cit. 2013-11-22].
Věda
Marie (1867 Polsko – 1934 Francie)/Pierre Curie (1859 Pařìţ – 1906 Pařìţ)
Francouzštì manţelé a hlavně fyzikové, kteřì prováděli výzkum radioaktivnìch
látek (postavili základ pro budoucì bádánì v jaderné fyzice a chemii). Byli
společně oceněni Nobelovou cenou za výzkum přirozené radioaktivity v roce
1903.
[online]. URL: <http://cs.silberstrasse.de/bylo-nebylo-o-hornickem-kahanu-a-hledacich-pokladu/osobnosti/marie-curiesklodowska/> [cit. 2013-11-22].
16
Sport
Zinedine Zidane (narozen v Marseille, 1972)
Bývalý francouzský fotbalista alţìrského původu. Od roku 2001 hrál za Real
Madrid. Je pokládán za jednoho z nejlepšìch ve svém oboru.
[online]. URL: <http://soccernewsonline.net/zinedine-zidane-biography/> [cit. 2013-11-22].
Sebastien Loeb (narozen v Haguenau, 1974)
Francouzský jezdec rally, který devětkrát vyhrál titul mistra světa. Jeho
továrnìm týmem je Citroën.
[online]. URL: <http://www.sebastienloeb.com/sebastien-loeb-a-barcelone-et-monaco-en-porsche-supercup/>
[cit. 2013-11-22].
Literatura
Boris Vian (Francie, 1920–1959)
Francouzský spisovatel, hudebnìk a herec. Jeho román Pěna dnì, vynikajìcì
fantaziì a symbolikou, mu přinesl velký úspěch. Velmi aktuálně vznikl
stejnojmenný film (2013), ve kterém hrajì známé osobnosti, jako napřìklad
Gad Elmaleh či Audrey Tautou.
[online]. URL: <http://doucechansonfrancaise.wordpress.com/2012/06/10/boris-vian/> [cit. 2013-11-22].
17
Robert Merle (1908 Alţìrsko – 2004 Francie)
Francouzský romanopisec, dramatik, překladatel, literárnì historik. Mezi jeho
romány patřì napřìklad Smrt je mým řemeslem (válečný psychologický
román) či Malevil.
[online]. URL: <http://www.biography.com/people/robert-merle-9406446> [cit. 2013-11-22].
Malířství
Vincent Van Gogh (1853 Nizozemì – 1890 Francie)
Řadì se mezi fauvisty, expresionisty. Slávu zìskal aţ posmrtně. Van Gogh je
znám také tìm, ţe si uřìzl levé ucho. Mezi jeho obrazy patřì např. Slunečnice,
Loţnice v Arles, Hvězdná noc.
[online]. URL: <http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-van-gogh-0> [cit. 2013-11-22].
Monet (1840 Pařìţ – 1926 Giverny)
Zakladatel francouzského impresionismu. Do jeho tvorby patřì napřìklad dìlo
Snìdaně v trávě, Leknìny, Dáma se slunečnìkem.
[online]. URL: <http://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Monet> [cit. 2013-11-22].
18
Film
Jamel Debbouze (narozen v Pařìţi, 1975)
Francouzský herec a humorista, jeho rodiče pocházejì z Maroka. Můţete ho
vidět napřìklad ve filmu Asterix & Obelix: Mise Kleopatra nebo Amélie
z Montmartru.
[online]. URL: <http://fr.wikipedia.org/wiki/Jamel_Debbouze> [cit. 2013-11-22].
Marion Cotillard (narozena v Pařìţi, 1975)
Poprvé hrála v komedii Taxi. Ovšem jejìm největšìm hereckým úspěchem je
role hlavnì hrdinky v autobiografickém filmu Edith Piaf.
[online]. URL: <http://cs.wikipedia.org/wiki/Marion_Cotillard> [cit. 2013-11-22].
19
Hudba
Edith Piaf (1915 Pařìţ – 1963 Grasse)
Známá pod pseudonymem Vrabčák (Piaf). Mezi jejì známé pìsně patřì La vie
en rose (Ţivot v růţìch), Non, je ne regrette rien (Ničeho nelituji). Byl o nì
natočen stejnojmenný film.
[online]. URL: <http://www.public.fr/Look/Toutes-les-news-look/Photos/Mode-Mariacarla-Boscono-adopte-les-sourcils-dEdith-Piaf-pour-Yves-Saint-Laurent-in-ou-out-166711> [cit. 2013-11-22].
ZAZ, vlastnìm jménem Isabelle Geffroy (narozena v Tours, 1980)
V současné době je velmi populárnì. Určitě jste v rádiu slyšeli pìseň Je veux
(Chci), ve které zpìvá, ţe nechce peněţité bohatstvì, ale lásku, radost, dobrou
náladu, …
[online]. URL: <http://www.supermusic.sk/skupina.php?idskupiny=665543> [cit. 2013-11-22].
20
Test. Doplňte jméno známé francouzské osobnosti.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
V letech 1958 – 1969 byl 18. prezidentem Francouzské republiky.
Francouzská šansoniérka známá pod pseudonymem Vrabčák.
Zakladatel francouzského impresionismu. Známým obrazem je např. Snìdaně v trávě.
Jeho román Pěna dnì mu přinesl velký úspěch.
Jejìm největšìm hereckým úspěchem je role hlavnì hrdinky ve filmu Edith Piaf.
Současný francouzský prezident.
K obrázku přiřaďte jméno a obor:
Osobnosti: ZAZ, Charles de Gaulle, Marion Cotillard, Van Gogh, Boris Vian, Marie Antoinetta
Obor činnosti: herečka, malìř, prezident, zpěvačka, spisovatel, francouzská a navarrská královna
[online]. URL: <http://www.franceinter.fr/emission-lamarche-de-l-histoire-van-gogh-0> [cit. 2013-11-22].
[online]. URL:
<http://www.supermusic.sk/skupina.php?idskupiny=665543>
[cit. 2013-11-22].
[online]. URL:
<http://cs.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Gaulle>
[cit. 2013-11-22].
[online]. URL:
<http://doucechansonfrancaise.wordpress.com/2012/06/10/borisvian/> [cit. 2013-11-22].
[online]. URL:
<http://cs.wikipedia.org/wiki/Marion_Cotillard>
[cit. 2013-11-22].
[online]. URL: <http://fr.wikipedia.org/wiki/MarieAntoinette_d'Autriche> [cit. 2013-11-22].
21
6 HOSPODÁŘSKÁ SITUACE
Francie je bezpochyby významnou světovou ekonomickou mocnostì. Byla
silnou zemì uţ v minulosti: společně s Německem, Itáliì, Belgiì,
Lucemburskem a Nizozemìm zahajuje po druhé světové válce integračnì
snahy v rámci Evropy, které vrcholì vznikem Evropské unie, která dnes
čìtá 28 evropských států. Francie je také členskou zemì Severoatlantické
aliance (NATO), jednìm ze zakládajìcìch členů Organizace spojených
národů (OSN), kde zaujìmá mìsto jednoho z pěti stálých členů, které ji
opravňuje k právu veta.
Francie je součástì tzv. G8 (vedle Itálie, Japonska, Kanady, Německa,
Ruska, Spojeného královstvì Velké Británie a Severnìho Irska a USA) –
seskupenì osmi nejvyspělejšìch států světa, kterým v roce 2011 patřilo
51 % světového HDP.
[online]. URL:
<http://endtheneglect.org/2012/0
4/g8-foreign-ministers-reaffirmcommitment-to-ntd-control/>
[cit. 2013-11-22].
Samostatně se ve světovém kontextu Francie nacházì na 5. mìstě (za Velkou Britániì, Německem,
Japonskem, Čìnou a Spojenými státy) největšìch světových ekonomických mocnostì. Jejì HDP je
12. nejvyššì.
Která odvětvì hospodářstvì tedy zajišťujì Francii takovéto výsostné postavenì v Evropě a ve světě?
V prvých řadách se bezesporu jedná o automobilový průmysl.
Automobilový průmysl je klìčový sektor francouzského
hospodářstvì, a to hlavně dìky dvěma společnostem: Renault,
který je ve spojenì s japonskou společnostì Nissan 3. největšìm
světovým producentem aut, a PSA Peugeot Citroën, který se
svými značkami Peugeot a Citroën zaujìmá 8. mìsto na
světovém trhu. Automobilový průmysl je vizitkou
francouzského technického know-how v očìch celého světa. Ve
Francii majì původ také luxusnì sportovnì auta značky Bugatti.
[online]. URL:
<http://www.zercustoms.com/news/Ren
ault-Peugeot-Citroen-suppliers-sendbomb-threat.html> [cit. 2013-11-22].
Vysokou technologickou úroveň Francie dokládá také jejich
letecká a ţelezničnì doprava. Společnost Airbus je největšìm
světovým výrobcem civilnìch dopravnìch letadel podle počtu kusů prodaných za rok, a tak se stává
největšìm konkurentem amerického výrobce letadel Boeing. Celosvětově jsou známé francouzské
vlaky TGV, které dosahujì rychlosti aţ 320 km/h.
Francie však nenì hospodářsky úspěšná jen dìky svému technickému průmyslu. Důleţité mìsto ve
francouzském hospodářstvì zaujìmá také turistika, hoteliérstvì, vinařstvì, kosmetika nebo ovocnářstvì.
22
Turistika
Francii v roce 2006 navštìvilo 79 milionů turistů, coţ z nì činì
nejnavštěvovanějšì zemi světa. Turismus je v této zemi
důleţitý jak pro jejì samotné obyvatele (Francouzi rádi trávì
prázdniny a dovolenou ve své zemi), tak pro turisty, kteřì
přijìţdějì z jiných zemì. Atraktivnost této země spočìvá jistě
v různorodosti jejì krajiny (viz Geografie), velkém kulturnìm,
historickém, uměleckém bohatstvì a z praktického hlediska je
to také dostupná země s širokou dopravnì infrastrukturou.
[online]. URL:
<http://de.wikipedia.org/wiki/Train_%C3
%A0_grande_vitesse> [cit. 2013-11-22].
Vinařství
Vinařstvì můţe být jednìm z lákadel pro
turisty, ale jedná se i o důleţité odvětvì
pro export. V roce 2010 byla Francie největšìm světovým producentem vìna (ve
Francii se vyrobì 20 % světové produkce) a třetìm největšìm exportérem do
světa. Nejznámějšìmi vinařskými oblastmi jsou Alsasko, Bordeaux, Burgundsko
nebo Champagne.
[online]. URL: <http://www.gifttree.com/p3/6089/Grand_Vin_de_Bordeaux-1.html> [cit. 2013-11-22].
Kosmetika
Kosmetický průmysl má významný podìl na francouzské ekonomice. Kosmetika a parfémy
s označenìm „produit de France“ majì v celém světě obrovské renomé. Proslulou značkou je Vichy,
která vyuţìvá blahodárných účinků termálnìch vod stejnojmenné oblasti, L'Oréal, jehoţ majitelka
Lilien Bettencourt je povaţována za nejbohatšì ţenu světa. Za zmìnku jistě stojì oblìbená značka Yves
Rocher – čistě přìrodnì kosmetika, která má svůj původ v malé vesničce La Gacilly v Bretani.
Ovocnářství
Vedle oblìbených francouzských vìn se francouzské zemědělstvì vyznačuje také
zpracovánìm jablek z oblasti Normandie, ze kterých se vyrábì sladký cidre nebo
„ostřejšì“ calvados neboli „l'eau de vie“ – ţivá voda.
[online]. URL: <http://www.20minutes.fr/article/890407/yves-rocher-salon-agriculture-plante-peau> [cit. 2013-11-22].
23
Otázky k prezentaci:
Francie stála u zrodu EU, jejì snahy o evropskou integraci se datujì jiţ od 50. let. Je to pravda?
Francie je součástì tzv. G8. Společně se kterými státy? A v čem jsou výjimečné?
Technologickou vyspělost Francie dokazujì tři odvětvì průmyslu. Která to jsou?
Můţeme se projet v rychlém sportovnìm voze francouzské značky?
Na severu Francie se nacházì významná zemědělská oblast. Jaká? Co se v nì pěstuje a které
tradičnì produkty z nì lze ochutnat?
6. Jak se jmenuje značka francouzské přìrodnì kosmetiky se sìdlem v La Gacilly?
7. Francie je „nej“ hned v několika oblastech. Ve kterých?
8. Ve Francii se vyrobì 20 % jablečného moštu v rámci celé planety. Je to pravda?
1.
2.
3.
4.
5.
Test:
1. Lilien Bettencourt je nejbohatšì ţena a majitelka:
a) Yves Rocher
b) Vichy
c) L'Oréal
d) Bugatti
2. Francie je na špičkové úrovni ve výrobě:
a) automobilů, letadel a vlaků
b) letadel, kol a autobusů
c) automobilů, letadel a autobusů
d) automobilů, vlaků a hodinek
3. G8 seskupuje:
a) 8 nejekologičtějšìch zemì světa
b) 8 nejvyspělejšìch zemì světa
c) 8 nejlidnatějšìch zemì světa
d) 8 nejznámějšìch zemì světa
4. Calvados, francouzská specialita ze severu Francie, je:
a) silný alkoholický nápoj vyrobený z vìna
b) silný alkoholický nápoj vyrobený z jablek
c) jablečný mošt
d) silný alkoholický nápoj vyrobený z pšenice
24
5. Francie je:
a) 1. nejnavštěvovanějšì zemì světa
b) 2. nejnavštěvovanějšì zemì světa
c) 3. nejnavštěvovanějšì zemì světa
d) 4. nejnavštěvovanějšì zemì světa
e) 5. nejnavštěvovanějšì zemì světa
25
7 GEOGRAFIE
Francie nebo také hexagon (l'hexagone), dìky šestiúhelnìkovému tvaru
jejì pevninské části, který dal vzniknout této přezdìvce, je svou
rozlohou 547 030 km² (společně se zámořskými územìmi dosahuje
674 843 km²) sice aţ 47. největšìm státem světa, ale prvnìm největšìm
v Evropské unii.
Metropolitnì Francie v západnì Evropě hraničì na severovýchodě
s Belgiì a Lucemburskem, na východě s Německem a Švýcarskem, na
jihovýchodě s Itáliì a na jihu se Španělskem, Andorrou a Monakem.
Metropolitnì Francie se dělì na 22 regionů, mimo metropoli Francii
tvořì ještě tzv. zámořská Francie: V Severnì Americe se jedná
o ostrůvek Saint-Pierre a Miquelon, ve Střednì Americe ostrovy
Guadeloupe a Martinique, v Jiţnì Americe stát Francouzská Guyana,
v Indickém oceánu ostrovy Réunion a Mayotte plus ostrovy na
antarktickém územì. Unikátnì statut v rámci Francie zastávajì Nová
Kaledonie v Tichém oceánu a Francouzská Polynésie v Oceánii.
[online]. URL:
<http://www.curiositel.com/an
tiquites-enfrance/cartes/france.htm>
[cit. 2013-11-22].
[online]. URL:
<http://www.lafdv.fr/std/85reviser-sa-geographie-graceau-vin> [cit. 2013-11-22].
[online]. URL: <http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:France-outre-mer.PNG> [cit. 2013-11-22].
Geograficky je Francie velice různorodá. Na severu Francii oblévá Severnì moře a Lamanšský průliv,
na západě Atlantský oceán a na jihu Středozemnì moře. Na severu a západě převaţujì nìţiny, na
zbytku územì je krajina převáţně pahorkatá a hornatá. Ve francouzských Alpách na jihovýchodě se
nacházì nejvyššì bod západnì Evropy Mont Blanc s nadmořskou výškou 4 810 m. Dalšìmi horami jsou
na východě Vogézy, Jura, ve středozemì Centrálnì masìv a na jihu Pyreneje. Největšìmi
francouzskými řekami jsou Loire, Rhône (pramenìcì ve Švýcarsku, jejìţ delta s polohou -2 m n. m.
představuje nejniţšì bod Francie), Garonne (pramenìcì ve Španělsku), Seina (protékajìcì Pařìţì) a část
26
toku Rýnu, který lemuje francouzskou hranici s Německem. Loire je také nejdelšì francouzskou řekou.
Ţenevské jezero na hranici se Švýcarskem je největšìm francouzským jezerem.
Dìky této geografické různorodosti se Francouzi mohou těšit z výběru ze 4 klimat: horské klima
zaručuje drsné zimy, oceánské klima slibuje mìrnějšì rozdìly mezi ročnìmi obdobìmi, vnitrozemské
klima, které je totoţné s našìm, a přìvětivé středozemnì klima, které se vyznačuje horkými léty
a mìrnými zimami.
Otázky k prezentaci:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Novináři často nazývajì Francii hexagon. Proč?
Se kterými státy Francie sousedì?
Která řeka protéká Pařìţì a kam se vlévá?
S pomocì mapy zámořské Francie určete všechna mìsta, která patřì Francii mimo jejì
metropoli.
Prohlédněte si mapu metropolitnì Francie a určete název jejìho největšìho poloostrova.
Nejvyššì hora Evropy leţì ve francouzských Alpách. Jak se jmenuje a kolik měřì?
Které pohořì tvořì přìrodnì hranici se Španělskem?
Ve kterém státě leţìcìm v Jiţnì Americe se domluvìme francouzsky?
Největšì francouzské jezero leţì ve Švýcarsku. Je to pravda?
Kolik regionů čìtá metropolitnì Francie?
Vědomostní kvíz:
1. Ze sousednìch států Francie se francouzsky mluvì:
a) jenom v Belgii
b) v Belgii a Lucembursku
c) v Belgii, Lucembursku, Švýcarsku a Andoře
d) v Belgii, Lucembursku, Švýcarsku a Monaku
2. Francie je svou rozlohou:
a) největšìm státem světa
b) největšìm evropským státem
c) největšìm státem Evropské unie
d) 15. největšìm státem světa
27
3. Ostrov Saint-Pierre a Miquelon leţì v blìzkosti:
a) Jiţnì Afriky
b) Severnì Ameriky
c) Střednì Ameriky
d) Jiţnì Ameriky
4. Mont Blanc leţì:
a) v Centrálnìm masìvu
b) v Pyrenejìch
c) v Alpách
d) v pohořì Jura
5. Réunion:
a) leţì v blìzkosti Madagaskaru
b) je součástì Francouzské Polynésie
c) leţì ve Střednì Americe
d) je součástì Nové Kaledonie
6. Řeka Loire vtéká do:
a) Středozemnìho moře
b) Severnìho moře
c) Atlantského oceánu
d) Seiny
7. Rýn protéká Franciì na hranicìch:
a) se Španělskem
b) se Švýcarskem
c) s Německem
d) s Belgiì
8. Kolik druhů klimatu má Francie?
a) 1
b) 2
c) 3
d) 4
9. Město Nice spadá pod:
a) horské klima
b) středomořské klima
c) mìrné klima
d) oceánské klima
28
10. Francie je nìţinatá převáţně:
a) na jihovýchodě
b) na severu
c) ve středozemì
d) na hranicìch se Švýcarskem
29
8 NÁRODNOSTI A NÁBOŽENSTVÍ
Národnosti
Francouzština je rodným jazykem pro 90 milionů lidì na světě, dorozumìvacìm jazykem je pro dalšìch
220 milionů uţivatelů. Francouzsky se domluvìme aţ v 70 zemìch světa (na 5 kontinentech).
Francouzština je prvnìm jazykem ve Francii, po něm následuje arabština.
V roce 2007 imigranti představovali 8,3 % francouzské populace (asi 5,2 milionu obyvatel). Imigranti
nejčastěji přicházejì z Alţìrska, Maroka a Portugalska. 3,1 milionu francouzských obyvatel ve věku od
18 do 50 let se narodilo imigrantským rodičům. 50 % Francouzů má alespoň jednoho z rodičů
narozeného v Evropě a 4 z 10 Francouzů majì rodiče pocházejìcìho z Afriky, předevšìm pak z jejì
severnì části (Maghreb). Francie je tak nejrůznorodějšì zemì, co se národnostì týče.
[online]. URL: <http://immigrfr.wordpress.com/> [cit. 2013-11-22].
Náboženství
Ve Francii převládá katolické náboţenstvì. Přìtomnost této tradice je patrná
v podobě státnìch svátků, jejichţ část má náboţenský charakter, nebo
v architektuře, kdy v kaţdém většìm městě můţeme najìt katedrálu nebo
katolický kostel. Nicméně stejně jako v České republice, studie z poslednìch let
zaznamenávajì zvyšovánì počtu nevěřìcìch občanů (podle INED výše
nevěřìcìch od 18 do 50 let ve Francii v roce 2008–2009 dosahovala aţ 45 %).
[online]. URL: <http://www.cosmovisions.com/monuParisNotreDame.htm> [cit. 2013-11-22].
30
Oproti ostatnìm ryze katolickým zemìm Francie poměrně brzy, v roce 1905, zákonem odloučila stát od
cìrkve – obě strany od té doby působì samostatně. Francouzský stát je neutrálnì a tolerantnì k otázce
náboţenstvì. Svoboda náboţenstvì je navìc zaručena Všeobecnou deklaracì lidských práv přijatou roku
1948. Problematika islámské kultury vedla v roce 2011 k přijetì zákona o zákazu nošenì burek (tedy
pokrývek hlavy, které by znemoţňovaly identifikaci osoby) na veřejném prostranstvì.
Oficiálně od roku 1978 je ve Francii zakázáno sčìtánì obyvatel z hlediska náboţenského vyznánì,
nicméně podle odhadů francouzskou populaci z hlediska náboţenstvì tvořì:
Katolìci – jsou nejpočetnějšì.
Muslimové – islám je druhé největšì náboţenstvì, nicméně co do počtu věřìcìch se nacházì aţ daleko
za katolìky. Největšì část muslimů pocházì ze severnì Afriky. Počet muslimů ve Francii dosahuje
5 milionů, z toho 2 miliony majì francouzskou národnost.
Ţidé – uvádì se, ţe ve Francii ţije něco málo pod 1 milion ţidů.
Protestanti.
Statistika CSA (zabývajìcì se průzkumy veřejného mìněnì)
(v %)
Zdroj
Křesťanstvì
Bez vyznánì
Islám
Ţidovské náboţenstvì
CSA
58
32
6
1
Jiná
náboţenstvì
3
Otázky k textu:
1. Které argumenty dokládajì tvrzenì, ţe francouzština je světový
jazyk?
2. Jaký je druhý nejuţìvanějšì jazyk v metropolitnì Francii a proč je
to právě tento?
3. Které náboţenstvì ve Francii převládá?
4. V současné době se počet nevěřìcìch Francouzů neustále zvyšuje,
kde však na katolickou tradici nevěřìcì člověk naráţì
v kaţdodennìm ţivotě?
5. S čìm myslìte, ţe souvisì oficiálnì zákaz sčìtánì obyvatel podle
náboţenského vyznánì?
31
[online]. URL:
<http://www.socialphy.com/po
sts/offtopic/13394/Burqa.html>
[cit. 2013-11-22].
6. Jaké bylo poslednì opatřenì, které Francouzská republika zavedla proti sìlìcì muslimské
kultuře, a kdy to bylo?
Otázky ke statistikám:
1. Prohlédněte si graf č. 1 (v úvodu textu Národnosti a náboţenstvì). Které tři národnosti
imigrantů ve Francii převládajì?
2. Které dalšì národnosti přicházejì do Francie z Afriky a Asie?
3. Prohlédněte si graf č. 2. Jak si vysvětlujete, ţe v 50 letech věku člověka prudce roste počet
věřìcìch a klesá počet nevěřìcìch?
Graf č. 2
[online]. URL: <http://www.fepef.com/site/2013/03/30/dechristianisation-dans-20-ou-30-ans-les-francais-sans-religionseront-majoritaires/> [cit. 2013-11-22].
32
9 VÝZNAMNÁ MĚSTA A PAMÁTKY
Jak uţ bylo řečeno výše, Francie se dìky bohatému kulturnìmu dědictvì stává velice atraktivnì zemì jak
pro zahraničnì turisty, tak i pro své obyvatele, kteřì jsou na svou zemi patřičně hrdì.
Města
Mezi nejvýznamnějšì města patřì samozřejmě hlavnì město Pařìţ (i s aglomeracì čìtá 12 milionů
obyvatel), které dìky své dominantě, Eiffelově věţi, musì znát kaţdý. Druhé největšì a přìstavnì město
je Marseille. Co se týče klimatu, je Marseille na jihu Francie přìznivé město, které si však poslednì
dobou nese i nálepku nejšpinavějšìho a nejnebezpečnějšìho města Francie. Lyon – třetì největšì
a historické město známé pro svůj festival světel. Nice – přìvětivé město mezi mořem a horami, známé
také pro svůj karneval a festival květin. Univerzitnì město Štrasburk
leţìcì na hranicìch s Německem je významné svým historickým
centrem, které je zapsáno na seznamu světového dědictvì UNESCO, ale
také tìm, ţe se jedná o sìdlo několika mezinárodnìch institucì, Rady
Evropy, Evropského parlamentu a Evropského soudu pro lidská práva.
Dalšì historická a univerzitnì města jsou Nantes, Montpellier, Bordeaux
nebo čtvrté největšì město, univerzitnì, avšak spìše průmyslového
charakteru leţìcì na hranicìch s Belgiì Lille.
[online]. URL: <http://ottosrambles.co.uk/strasbourg.php> [cit. 2013-11-22].
[online]. URL: <http://francie.slantour.cz/regiony-azurove-pobrezi-nice.php> [cit. 2013-11-22].
[online]. URL: <http://www.dboc.net/lyon/oc_02_1.php> [cit. 2013-11-22].
33
Významné památky
Katedrála v Chartres
Katedrála Notre-Dame v Chartres se nacházì jihozápadně od Pařìţe.
Stavba na jejìm počátku v roce 1145 měla respektovat románské rysy,
nicméně o pár let později pokračovánì výstavby nabralo jiný směr
a dnes se jedná o nejvýznamnějšì gotickou katedrálu na světě vůbec,
která se v roce 1979 pyšnì zápisem na seznamu UNESCO.
[online]. URL: <http://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Chartres> [cit. 2013-11-22].
Jeskynní malby v údolí Vézère
Na asi 40 kilometrů dlouhém územì údolì Vézère v regionu Akvitánie
na jihozápadě Francie můţeme najìt 147 prehistorických lokalit
v kouzelné krajině s 25 jeskyněmi s malbami (na seznamu UNESCO
od roku 1979).
[online]. URL: <http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lascaux_painting.jpg> [cit. 2013-11-22].
Mont-Saint-Michel
Benediktinské opatstvì leţìcì v Normandii je významné nejen svou
architekturou (gotický styl s počátkem stavby v 10. stoletì), ale také
mìstem, zátokou, ve které leţì. Zátoka Mont-Saint-Michel se totiţ
pravidelně zalévá mořskou vodou, a tak se mìstnì půda a tráva
vyznačuje vysokým podìlem soli. Skopové maso z ovcì, které se zde
pasou, se pak stává mìstnì specialitou.
[online]. URL: <http://fr.wikipedia.org/wiki/Maynard_Ier> [cit. 2013-11-22].
Versailles
Klasicistnì zámek ve Versailles se nacházì nedaleko Pařìţe. Rezidence
a park francouzských králů Ludvìka XIV., XV. a XVI. byl s přestávkou
za vlády regenta Filipa Orleánskeho od roku 1682 aţ do Velké
francouzské revoluce (1789) sìdlem královského dvora a vlády Francie.
Versailles před Velkou francouzskou revolucì představovala symbol
absolutistické monarchie v zemi.
[online]. URL: <http://francie.svetadily.cz/clanky/Versailles-architektonicka-perla-Francie> [cit. 2013-11-22].
34
Arles
Arles je město v regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur, ve kterém se
jako v jednom z mála zachovaly pozůstatky z doby př. n. l., kdy
francouzské územì osìdlovali Řìmané. Město hrálo důleţitou roli jak
z hlediska vojenského, tak obchodnìho. Dodnes se toto město pyšnì
zachovalým řìmským divadlem a arénou, která slouţila k boji.
Výjimečnostì města je i katedrála svatého Trofima s klášterem
z poloviny 12. stoletì.
[online]. URL: <http://www.cpt.univ-mrs.fr/~cosmo/CosFlo13/CosFlo13-Tours.html> [cit. 2013-11-22].
[online]. URL: <http://lafautearousseau.hautetfort.com/archive/2011/09/26/cultures-et-langues-regionales-a-tous-ceux-quiaiment-et-pra.html> [cit. 2013-11-22].
Nábřeží Seiny v Paříži
Z nábřeţì Seiny v Pařìţi je moţné pozorovat nejvýznamnějšì památky
tohoto hlavnìho města. Na pravém břehu řeky to je muzeum Louvre,
place de la Concorde nebo Tuilerijské zahrady, v létě navìc na tomto
břehu můţete zavìtat na mìstnì pláţe. Na levém břehu řeky je moţné
zhlédnout Eiffelovu věţ, muzeum Orsay nebo národnì knihovnu.
Nábřeţì Seiny je na seznamu UNESCO od roku 1991.
[online]. URL: <http://www.nyhabitat.com/fr/blog/2012/10/24/decouvrez-seine-paris/> [cit. 2013-11-22].
Avignon
Avignon je historické město leţìcì na jihu Francie v Provence. Jedná se
o jedno z mála měst, kde se dochovaly jeho hradby a centrum města,
kde se nacházì papeţský palác. Ve městě se nacházì asi 13 kostelů
v čele s katedrálou Notre-Dame-des-Doms. Tzv. Avignonský most –
starý gotický most, který vede z města na levý břeh řeky Rhôny, se stal
symbolem města (na seznamu UNESCO od roku 1995).
[online]. URL:
<http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Avignon,_Palais_des_Papes_depuis_Tour_Philippe_le_Bel_by_JM_Rosier.jpg>
[cit. 2013-11-22].
35
Aktivita k textu:
Najdi název památky nebo významného mìsta a řekni, co o něm vìš.
RALES
SAIVERLLES
ARTCHESR
TRBSRKUŠA
ICEN
VIGNANO
AŘÍŢP
36
10 SOUČASNÉ PROBLÉMY V ZEMI
Ekonomické problémy
Ekonomické problémy jsou přìtomny ve Francii stejně jako v jiných evropských státech. Hlavnìm
problémem současné vlády je potřeba snìţenì deficitu státnìch peněz a postupné sniţovánì státnìho
dluhu, který se, stejně jako mìra nezaměstnanosti, která činì 10,6 %, posunuje neustále směrem nahoru
(meziročnì nárůst o 6,8 %). Ekonomická nepřìzeň v zemi
se projevuje poklesem výroby (předevšìm v oblasti
automobilového průmyslu), poklesem zájmu firem
investovat a poklesem zahraničnìho obchodu.
Problém nezaměstnanosti mladých
Čìsla vyjadřujìcì nezaměstnanost mladých Francouzů jsou
však ještě vyššì. Nezaměstnanost mladých lidì od 15 do 24
let je ve výši 24,4 %, čìmţ se Francie, druhý ekonomicky
nejsilnějšì stát v rámci Evropské unie, blìţì k zemìm jako
Španělsko, Itálie a Řecko, které těţce stìhá krize. Naopak
se vzdaluje např. Německu, kde je mladých lidì bez práce
jen 8 %.
[online]. URL:
<http://europa.eu/abc/12lessons/lesson_7/inde
x_fr.htm> [cit. 2013-11-22].
Problémem jsou společnosti, pro které nenì výhodné
zaměstnávat mladé lidi na stálo, a tak se alternativou
stávajì pracovnì smlouvy na dobu určitou, dìky kterým
mohou zaměstnavatelé nabìrat pracovnìky podle
situace. Mladì lidé se tak však ocitajì v jakémsi kruhu
mezi krátkodobými pracovnìmi poměry a obdobìmi
bez práce, které znemoţňujì jejich kariérnì růst.
[online]. URL:
<http://blogtfs.afpa1.host.privilis.com/?p=1285>
[cit. 2013-11-22].
Současný prezident François Hollande se snaţì vyplnit
svůj předvolebnì slib o vytvořenì 230 000 nových
pracovnìch mìst pro mladé lidi, k čemuţ má pomoci
zavedenì podpor pro firmy, které přijmou mladé lidi do
delšìch pracovnìch poměrů.
37
Islámský problém
Počet muslimů se ve Francii zvyšuje. Odhady
uvádějì, ţe by se k roku 2030 měl poměr
muslimů z dnešnìch 7,5 % zvýšit na 10,3 %.
V souvislosti s tìm se pořád častěji objevuje
pojem Eurábie. Tato politická teze je často
pouţìvaná hlavně u extrémnì pravice. Eurábie
vidì Evropu pohlcenou arabským světem, coţ
bude
způsobeno
vysokým
nárůstem
přistěhovalců z arabského světa nebo stále se [online]. URL:
<http://www.tyden.cz/rubriky/zahranici/evropa/stane-se-zzvyšujìcì porodnostì muslimského obyvatelstva
v Evropě. Problém islámu je, ţe nenì ochotný se bruselu-hlavni-mesto-chalifatu-eurabie_264932.html>
[cit. 2013-11-22].
přizpůsobit. Muslimové prchajì na Západ
předevšìm kvůli pracovnìm přìleţitostem a také kvůli svobodě slova, kterou jim islám neumoţňuje.
[online]. URL: <http://cs.wikipedia.org/wiki/Eur%C3%A1bie> [cit. 2013-11-22].
[online]. URL: <http://www.laprovence.com/article/actualites/2531737/hollande-tout-pres-du-but-dinverser-la-courbe-duchomage.html> [cit. 2013-11-22].
Otázky k textu:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Jaké jsou hlavnì cìle současné francouzské vlády v řešenì ekonomické krize?
Jaká je mìra francouzské nezaměstnanosti?
Jaká je mìra francouzské nezaměstnanosti mladých lidì a co ji způsobuje?
Která země je na tom v otázce nezaměstnanosti o hodně lépe neţ Francie?
Jaké řešenì v otázce nezaměstnanosti zamýšlì François Hollande?
Kolik procent muslimů ţije v současnosti ve Francii?
Za jakým účelem muslimové do Francie přicházejì?
Co znamená pojem Eurábie?
38
Otázky k zamyšlení:
Porovnejte výši české a francouzské nezaměstnanosti.
Mluvì se o islámském problému i v kontextu České republiky?
Jak si vysvětlujete tvrzenì: „Multikulturalismus je mrtev“?
Prohlédněte si mapu přìtomnosti islámu v Evropě. Kde je islám přìtomný a kde ne?
Mohou podle vás vedle sebe bez vize budoucìho konfliktu ţìt západoevropská a arabská
kultura?
6. Jsou všichni muslimové nebezpečnì?
1.
2.
3.
4.
5.
39
11 GASTRONOMIE
V roce 2010 byla francouzská gastronomie přidána na seznam světového nemateriálnìho dědictvì
UNESCO pro jejì historii a originalitu.
Ve francouzské kuchyni se hojně pouţìvajì bylinky a kořenì (např. směs provensálského kořenì,
bazalka), olivový olej, do salátů se přidává vinný ocet le vinaigre a obecně Francouzi jedì hodně
zeleniny.
Speciality v regionech a městech
V Lotrinsku (Lorraine) je oblìbený slaný koláč QUICHE [kiš].
[online]. URL: <http://femmefeminine.com/cuisine/quiche-lorraine.php> [cit. 2013-11-22].
Na pobřeţì se hodně jedì ryby, mořské plody, korýši, slávky a ústřice.
V Normandii se pěstujì jablka, z nichţ se vyrábì CIDRE (zkvašený jablečný mošt) nebo calvados.
[online]. URL: <http://www.allaboutcider.com/2012/07/boulard-cidre-de-normandie-brut.html> [cit. 2013-11-22].
V Poitou-Charente (region na západě Francie) seţeneme nejlepšì smetanu a máslo.
40
V Toulouse seţeneme lanýţe, v Lyonu klobásy, v Burgundsku vìno, dijonskou hořčici v Dijonu.
[online]. URL: <http://www.atlasfirem.info/francie24/index.html> [cit. 2013-11-22].
Dále ve Francii jedì husì játra nebo RATATOUILLE [Ratatuj], vařenou zeleninovou směs.
[online]. URL: <http://www.pritikin.com/recipe-contest/tag/ratatouille/> [cit. 2013-11-22].
Jídelní zvyky
Francouzi jedì 3krát a děti 4krát denně (děti majì navìc okolo 16. hodiny svačinu le goûter).
Snìdaně le petit déjeuner je téměř výhradně sladká, jì se napřìklad bageta, topinky, briošky,
cereálie, nutella, marmeláda, máslo (Francouzi jedì také s oblibou slané máslo du beurre salé).
K pitì je káva (pijì ji mnohdy z misky), dţus, děti pijì kakao.
[online]. URL: <http://www.prevention.ch/lepetitdejeunergouter.htm> [cit. 2013-11-22].
41
Oběd majì kolem 12. aţ 14. hodiny, bývá lehký, často salát nebo maso se zeleninou, v létě se jì
napřìklad jen ţlutý meloun se šunkou, k jìdlu se pije voda (perlivá nebo neperlivá), po hlavnìm
chodu následuje dezert v podobě sýra, jogurtu nebo ovoce, můţe se servìrovat káva. Pokud si dá
Francouz polévku, tak spìše v zimě.
Svačina pro děti se velmi podobá snìdani, můţe to být i jen nějaká sladkost, k pitì bývá často dţus.
Večeře je hlavnìm jìdlem dne. Skládá se z několika chodů a můţe trvat velmi dlouho. Francouzi
večeřì kolem 20. hodiny, nenì však problém začìt večeřet později a jìst třeba aţ do půlnoci.
Tradičnì večeře se skládá z předkrmu (entrée), hlavnìho chodu (plat principal) a pak dezertu, který
můţe být v podobě sýra (jedì je s velkou oblibou). Nejznámějšìmi francouzskými značkami sýrů
jsou Beaufort, Brie, Camembert, Roquefort. K večeři se můţe pìt vìno (tolerance alkoholu v krvi
je zde pro řidiče 0,5 promile).
U stolovánì bývá zvykem mìt před sebou prázdný talìř a jìdlo si servìrovat u stolu, nenì zdvořilé se
přes někoho natahovat pro jìdlo, ale poprosit, aby nám bylo podáno (pourriez - vous me passer…
- mohl/a byste mi podat…).
U francouzského stolovánì nechybì bageta, s drobky si nedělajì starosti, s výměnou talìřů po
jednotlivých chodech rovněţ ne (vyčistì talìř bagetou). Francouzi preferujì bagetu z pekárny a ne
ze supermarketu.
42
Otázky k obrázkům:
1. Jak se nazývá koláč, který vidìte na obrázku?
[online]. URL: <http://femmefeminine.com/cuisine/quiche-lorraine.php> [cit. 2013-11-22].
2. Z čeho se vyrábì cidre?
[online]. URL: <http://www.allaboutcider.com/2012/07/boulard-cidre-de-normandie-brut.html> [cit. 2013-11-22].
3. Jak se nazývá tato francouzská zeleninová směs?
[online]. URL: <http://www.pritikin.com/recipe-contest/tag/ratatouille/> [cit. 2013-11-22].
4. Popište za pomoci obrázku, co Francouzi jedì k snìdani.
[online]. URL: <http://www.prevention.ch/lepetitdejeunergouter.htm> [cit. 2013-11-22].
5. Kdy v průběhu oběda nebo večeře Francouzi jedì sýr? Jaké značky
francouzských sýrů znáte?
[online]. URL: <http://www.prevention.ch/lepetitdejeunergouter.htm> [cit. 2013-11-22].
43
KLÍČ
1 OSLOVENÍ, KULTURNÍ FAUX-PAS
Otázky k videoukázce:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Jakým způsobem se zdravì Francouzi?
Proč se dotyčný muţ zdravì jinak s prvnì a druhou dámou?
Jak oslovì druhou dámu?
Jak se francouzsky řekne dobrý den?
Na co se muţ při pozdravenì ptá?
A jak ostatnì odpovìdajì?
Jak se ve Francii zdravì muţi?
Odhadněte, se kterými osobami má muţ neformálnì vztah a se kterými osobami má vztah
formálnì.
Správné odpovědi:
1. Polìbenìm na tvář nebo podánìm ruky.
2. Prvnì dámu polìbì na tvář, jedná se o neformálnì vztah. Druhé dámě podává ruku, jedná se
o formálnì schůzku.
3. Oslovì ji jménem. Bonjour Marie, comment ça va?
4. Bonjour.
5. Ça va?/Comment allez-vous?/Comment vas-tu?
6. Ça va./Ça va bien./Bien.
7. Nejčastěji podánìm ruky.
8. S prvnì dámou má neformálnì vztah. S druhou dámou má formálnì vztah. S muţem na baru si
vyká, majì formálnì vztah. S poslednìm mladým muţem má nejspìše neformálnì vztah, tyká
mu.
2 MANAŽERSKÉ ZVYKLOSTI
Otázky k textu:
1.
2.
3.
4.
Jak se Francouzi zdravì při obchodnìch schůzkách?
Jaká zdvořilostnì pravidla platì před zahájenìm jednánì?
Jaký panuje obecně vztah mezi nadřìzeným a podřìzeným?
Jak Francouzi pohlìţejì na to, kdyţ někdo někomu skáče do řeči?
44
5. Co Francouze zaujme při návštěvě cizì firmy?
Správné odpovědi:
1. Podajì si ruce.
2. Je třeba začìt zdvořilostnì konverzacì. Vynecháte-li úvodnì zdvořilostnì fráze a půjdete rovnou
k věci jednánì, důvodu schůzky, bude vaše vystupovánì povaţováno za arogantnì.
3. Mezi nadřìzeným a podřìzeným panuje hierarchický vztah.
4. Skákánì do řeči nenì povaţováno (z jejich strany) za neslušné či za nedostatek respektu.
5. Ve firmě si všìmajì vybavenì, prostředì, bohatý program je samozřejmostì.
Kvíz v návaznosti na text:
1c, 2b, 3a, 4a, 5b, 6a, 7b, 8a, 9b, 10b
3 LIDOVÉ ZVYKY A TRADICE
Vědomostní kvíz
1a, 2b, 3a, 4b, 5b, 6b, 7b, 8a
Cvičení – přiřazení obrázku k názvu svátku:
La fête du muguet
[online]. URL: <http://www.linternaute.com/actualite/societe-france/1er-mai-les-origines-de-la-fete-du-muguet-et-dutravail.shtml> [cit. 2013-11-22].
La fête des Rois
[online]. URL: <http://users.skynet.be/la_cuisine_belge/dossiers/epiphanie.htm> [cit. 2013-11-22].
45
La prise de la Bastille
[online]. URL: <http://www.asapfrance.info/agenda-du-mois/juillet/> [cit. 2013-11-22].
le „poisson d´avril“
[online]. URL: <http://france.webklik.nl/page/diff-rences-entre-la-france-et-les-pays-bas> [cit. 2013-11-22].
4 VÝZNAMNÁ DATA V DĚJINÁCH
Otázky k textu, doplňte jméno či událost
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Stoletá válka byl konflikt mezi Francií a Anglií.
Na řece Loiře vznikalo nejvìce zámků v obdobì francouzské renesance.
František I. je povaţován za významného krále obdobì renesance ve Francii.
V srpnu roku 1572 se odehrál jeden z největšìch náboţenských masakrů zvaný Bartolomějská
noc.
Kateřina Medicejská byla vyznánìm katolička.
1. Francouzská republika byla nastolena po Velké francouzské revoluci.
V současné době je ve Francii 5. republika.
Johanka z Arku se zúčastnila konečné fáze tzv. stoleté války.
Test:
1a, 2c, 3b, 4a, 5a
46
5 SLAVNÉ OSOBNOSTI
1. V letech 1958 –1969 byl 18. prezidentem Francouzské republiky.
2. Francouzská šansoniérka známá pod pseudonymem Vrabčák.
Charles de Gaulle
Edith Piaf
3. Zakladatel francouzského impresionismu. Známým obrazem je např. Snìdaně v trávě.
4. Jeho román Pěna dnì mu přinesl velký úspěch.
Monet
Boris Vian
5. Jejìm největšìm hereckým úspěchem je role hlavnì hrdinky ve filmu Edith Piaf.
Marion
Cotillard
6. Současný francouzský prezident.
François Hollande
K obrázku přiřaďte jméno a obor
Van Gogh
malíř
[online]. URL: <http://www.franceinter.fr/emission-lamarche-de-l-histoire-van-gogh-0> [cit. 2013-11-22].
ZAZ
zpěvačka
[online]. URL:
<http://www.supermusic.sk/skupina.php?idskupiny=665543>
[cit. 2013-11-22].
Charle de Gaulle
prezident
[online]. URL:
<http://cs.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Gaulle>
[cit. 2013-11-22].
Boris Vian
spisovatel
[online]. URL:
<http://doucechansonfrancaise.wordpress.com/2012/06/10/borisvian/> [cit. 2013-11-22].
Marion Cotillard
herečka
[online]. URL:
<http://cs.wikipedia.org/wiki/Marion_Cotillard>
[cit. 2013-11-22].
Marie Antoinetta
francouzská a navarrská královna
[online]. URL: <http://fr.wikipedia.org/wiki/MarieAntoinette_d'Autriche> [cit. 2013-11-22].
47
6 HOSPODÁŘSKÁ SITUACE
Otázky k prezentaci:
Francie stála u zrodu EU, jejì snahy o evropskou integraci se datujì jiţ od 50. let. Je to pravda?
Francie je součástì tzv. G8. Společně se kterými státy? A v čem jsou výjimečné?
Technologickou vyspělost Francie dokazujì tři odvětvì průmyslu. Která to jsou?
Můţeme se projet v rychlém sportovnìm voze francouzské značky?
Na severu Francie se nacházì významná zemědělská oblast. Jaká? Co se v nì pěstuje a které
tradičnì produkty z nì lze ochutnat?
6. Jak se jmenuje značka francouzské přìrodnì kosmetiky se sìdlem v La Gacilly?
7. Francie je „nej“ hned v několika oblastech. Ve kterých?
8. Ve Francii se vyrobì 20 % jablečného moštu v rámci celé planety. Je to pravda?
1.
2.
3.
4.
5.
Správné odpovědi
1. Ano. Francie společně s Německem, Itáliì, Belgiì, Lucemburskem, Nizozemìm zahajuje po
druhé světové válce integračnì snahy v rámci Evropy, které vrcholì vznikem Evropské unie.
2. Francie je součástì tzv. G8 (vedle Itálie, Japonska, Kanady, Německa, Ruska, Spojeného
královstvì a USA) – seskupenì osmi nejvyspělejšìch států světa.
3. Výroba automobilů, letadel a vlaků.
4. Ano. Ve voze značky Bugatti.
5. Oblast se jmenuje Normandie, kde se pěstujì jablka, ze kterých se vyrábì cidre nebo calvados.
6. Yves Rocher.
7. Francouzský Airbus je největšì výrobce civilnìch letadel. Francie je nejnavštěvovanějšì zemì
světa. Francie je největšì světový producent vìna. Majitelka L'Oréal Lilien Bettencourt je
nejbohatšì ţena světa.
8. Nenì. Ve Francii se vyrobì 20 % vìna v rámci celé planety.
Test
1c, 2a, 3b, 4b, 5a,
48
7 GEOGRAFIE
Otázky k prezentaci:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Novináři často nazývajì Francii hexagon. Proč?
Se kterými státy Francie sousedì?
Která řeka protéká Pařìţì a kam se vlévá?
S pomocì mapy zámořské Francie určete všechna mìsta, která patřì Francii mimo jejì
metropoli.
Prohlédněte si mapu metropolitnì Francie a určete název jejìho největšìho poloostrova.
Nejvyššì hora Evropy leţì ve francouzských Alpách. Jak se jmenuje a kolik měřì?
Které pohořì tvořì přìrodnì hranici se Španělskem?
Ve kterém státě leţìcìm v Jiţnì Americe se domluvìme francouzsky?
Největšì francouzské jezero leţì ve Švýcarsku. Je to pravda?
Kolik regionů čìtá metropolitnì Francie?
Správné odpovědi:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Kvůli jejì formě. Hexagon je šestiúhelnìk.
Belgie, Lucembursko, Německo, Švýcarsko, Itálie, Monako, Andorra, Španělsko.
Je to Seina, která se vlévá do Lamanšského průlivu.
V Severnì Americe Saint-Pierre a Miquelon, ve Střednì Americe ostrovy Guadeloupe
a Martinique, v Jiţnì Americe stát Francouzská Guyana, v Indickém oceánu ostrovy Réunion
a Mayotte plus ostrovy na Antarktickém územì. Dále Nová Kaledonie v Tichém oceánu
a Francouzská Polynésie v Oceánii.
Bretaň.
Mont Blanc, který měřì 4810 m n. m.
Pyreneje.
Francouzská Guyana.
Ne. Největšì francouzské jezero Ţenevské jezero leţì ve Francii, ale na hranici se Švýcarskem.
22.
Vědomostní kvíz:
1d, 2c, 3b, 4c, 5a, 6c, 7c, 8d, 9b, 10b
49
8 NÁRODNOSTI A NÁBOŽENSTVÍ
Otázky k textu:
Které argumenty dokládajì tvrzenì, ţe francouzština je světový jazyk?
Jaký je druhý nejuţìvanějšì jazyk v metropolitnì Francii a proč je to právě tento?
Které náboţenstvì ve Francii převládá?
V současné době se počet nevěřìcìch Francouzů neustále zvyšuje, kde však na katolickou
tradici nevěřìcì člověk naráţì v kaţdodennìm ţivotě?
5. S čìm myslìte, ţe souvisì oficiálnì zákaz sčìtánì obyvatel podle náboţenského vyznánì?
6. Jaké bylo poslednì opatřenì, které Francouzská republika zavedla proti sìlìcì muslimské
kultuře, a kdy to bylo?
1.
2.
3.
4.
Správné odpovědi:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Francouzsky se lze domluvit na 5 kontinentech, asi v 70 zemìch světa.
Je to arabština, protoţe nejvìce přistěhovalců pocházì ze Severnì Afriky.
Katolické náboţenstvì.
V architektuře. Mnohé státnì svátky majì náboţenský charakter.
Souvisì se svobodou náboţenstvì zaručenou Všeobecnou deklaracì lidských práv.
Problematika islámské kultury vedla v roce 2011 k přijetì zákona o zákazu nošenì burek (tedy
pokrývek hlavy, které by znemoţňovaly identifikaci osoby) na veřejném prostranstvì.
Otázky ke statistikám:
1. Prohlédněte si graf č. 1 (v úvodu textu Národnosti a náboţenstvì). Které tři národnosti
imigrantů ve Francii převládajì?
2. Které dalšì národnosti přicházejì do Francie z Afriky a Asie?
3. Prohlédněte si graf č. 2. Jak si vysvětlujete, ţe v 50 letech věku člověka prudce roste počet
věřìcìch a klesá počet nevěřìcìch?
Správné odpovědi:
1. Převládajì imigranti z Alţìrska, Maroka a Portugalska.
2. Z Afriky – ze Senegalu a z Tuniska. Z Asie – z Turecka, Vietnamu a Čìny.
3. S rostoucìm věkem a s přibývajìcìm stářìm, s blìţìcì se smrtì se lidé častěji obracejì k Bohu,
k vìře v Boha.
50
9 VÝZNAMNÁ MĚSTA A PAMÁTKY
Aktivita k textu:
Najdi název památky nebo významného mìsta a řekni, co o něm vìš.
RALES
SAIVERLLES
ARTCHESR
TRBSRKUŠA
ICEN
VIGNANO
AŘÍŢP
Správné odpovědi:
ARLES – řìmská kultura, divadlo, aréna
VERSAILLES – sìdlo francouzských králů před revolucì, nedaleko Pařìţe
CHARTRES – nejznámějšì katedrála
ŠTRASBURK – historické, univerzitnì město, sìdlo mezinárodnìch institucì
NICE – město mezi mořem a horami, nedaleko hranic s Itáliì, proslulé svým karnevalem a přìjemným
klimatem
AVIGNON – Avignonský most
PAŘÍŢ – Eiffelova věţ, nábřeţì Seiny, hlavnì město Francie
10 SOUČASNÉ PROBLÉMY V ZEMI
Otázky k textu:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Jaké jsou hlavnì cìle současné francouzské vlády v řešenì ekonomické krize?
Jaká je mìra francouzské nezaměstnanosti?
Jaká je mìra francouzské nezaměstnanosti mladých lidì a co ji způsobuje?
Která země je na tom v otázce nezaměstnanosti o hodně lépe neţ Francie?
Jaké řešenì v otázce nezaměstnanosti zamýšlì François Hollande?
Kolik procent muslimů ţije v současnosti ve Francii?
Za jakým účelem muslimové do Francie přicházejì?
Co znamená pojem Eurábie?
51
Správné odpovědi:
1. Potřeba snìţenì deficitu státnìch peněz a postupné sniţovánì státnìho dluhu. Řešenì pro
nezaměstnanost.
2. Mìra celkové nezaměstnanosti je 10,6 %.
3. Mìra nezaměstnanosti mladých Francouzů je vyššì, od 15 do 24 let je to 24,4 %. Nevýhodné
podmìnky pro firmy, které zaměstnávajì na dobu určitou.
4. Německo.
5. Zajistit výhody firmám, které zaměstnávajì mladé lidi.
6. 7,5 %.
7. Muslimové přicházejì na Západ předevšìm kvůli pracovnìm přìleţitostem a také kvůli svobodě
slova, kterou jim islám neumoţňuje.
8. Eurábie vidì Evropu pohlcenou arabským světem, coţ bude způsobeno vysokým nárůstem
přistěhovalců z Arabského světa nebo stále se zvyšujìcì porodnostì muslimského obyvatelstva
v Evropě.
Otázky k zamyšlení:
Porovnejte výši české a francouzské nezaměstnanosti.
Mluvì se o islámském problému i v kontextu České republiky?
Jak si vysvětlujete tvrzenì: „Multikulturalismus je mrtev“?
Prohlédněte si mapu přìtomnosti islámu v Evropě. Kde je Islám přìtomný a kde ne?
Mohou podle Vás vedle sebe bez vize budoucìho konfliktu ţìt západoevropská a arabská
kultura?
6. Jsou všichni muslimové nebezpečnì?
1.
2.
3.
4.
5.
Správné odpovědi:
1. Mìra nezaměstnanosti České republiky je k červenci roku 2013 7,5 % oproti francouzské
nezaměstnanosti, která činì 10,6 %.
2. O problému „islamizace“ se v České republice přìliš nehovořì. Pokud ano, tak v rámci celé
Evropy. Ale i na územì České republiky existujì muslimské komunity a mešity, např. v Praze
nebo v Brně.
3. „Multikulturalismus je mrtev. Multikulturalismus selhal“ zaznìvá v poslednìch letech
z Francie nebo Německa. Jedná se o to, ţe multikulturnì politika (velká tolerance vůči
přistěhovalcům) se teď obracì proti (nepřizpůsobivì přistěhovalci, „islamizace“) a politika
multikulturalismu se jiţ nejevì jako nejlepšì řešenì ve vztahu s imigranty.
52
4. Na Balkáně Albánie, Kosovo a také Bosna a Hercegovina jsou státy s největšìm počtem
muslimského obyvatelstva. V západnì Evropě se jedná o Francii, Německo. Ve střednì
a východnì Evropě Islám nenì přìliš přìtomen.
5. Odhady uvádějì, ţe by se k roku 2030 měl poměr muslimů v Evropě z dnešnìch 7.5 % zvýšit
na 10.3 %. Počet Muslimů se bude v Evropě tudìţ neustále zvyšovat, čìmţ se pravděpodobně
bude zvyšovat i riziko konfliktu vzhledem k islámu, který se jevì jako velice silné
náboţenstvì.
6. Ne. Nebezpečnì jsou pouze ti, kteřì si vìru vykládajì extrémnìm způsobem, jsou nenávistnì,
agresivnì a netolerantnì vůči jiným náboţenstvìm.
11 GASTRONOMIE
Správně odpovědi k obrázkům:
1.
2.
3.
4.
QUICHE
Z jablek
RATATOUILLE
Jedì napřìklad topinky, croissant, briošky, cereálie, nutellu, marmeládu, máslo. K pitì majì
kávu (pijì ji mnohdy z misky), dţus, děti pijì kakao.
5. Sýr jedì po hlavnìm chodu jako dezert. Francouzské sýry jsou napřìklad Beaufort, Brie,
Camembert, Roquefort, …
53
Seznam obrázků, grafů a tabulek:
Obrázek 1 – la bûche de Noël ............................................................................................................................... 7
Obrázek 2 – la galette............................................................................................................................................ 7
Obrázek 3 – le „poisson d´avril“ ........................................................................................................................... 8
Obrázek 4 – La fête du travail et fête du muguet .................................................................................................. 8
Obrázek 5 – La prise de la Bastille ....................................................................................................................... 8
Obrázek 6 – La fête du travail et fête du muguet ................................................................................................ 10
Obrázek 7 – la galette.......................................................................................................................................... 10
Obrázek 8 – La prise de la Bastille ..................................................................................................................... 10
Obrázek 9 – le „poisson d´avril“ ......................................................................................................................... 10
Obrázek 10 – František I. .................................................................................................................................... 11
Obrázek 11 – Zámek Chambord na řece Loiře ................................................................................................... 11
Obrázek 12 – Zámek Blois na řece Loiře ............................................................................................................ 12
Obrázek 13 – Kateřina Medicejská ..................................................................................................................... 12
Obrázek 14 – Karel IX. ....................................................................................................................................... 12
Obrázek 15 – Napoleon Bonaparte ..................................................................................................................... 13
Obrázek 16 – François Hollande ......................................................................................................................... 13
Obrázek 17 – Charles de Gaulle .......................................................................................................................... 15
Obrázek 18 – Nicolas Sarkozy ............................................................................................................................ 15
Obrázek 19 – François Hollande ......................................................................................................................... 15
Obrázek 20 – Marie Antoinetta ........................................................................................................................... 16
Obrázek 21 – Marie Curie ................................................................................................................................... 16
Obrázek 22 – Zinedine Zidane ............................................................................................................................ 17
Obrázek 23 – Sebastien Loeb .............................................................................................................................. 17
Obrázek 24 – Boris Vian ..................................................................................................................................... 17
Obrázek 25 – Robert Merle ................................................................................................................................. 18
Obrázek 26 – Vincent Van Gogh ........................................................................................................................ 18
Obrázek 27 – Monet ............................................................................................................................................ 18
Obrázek 28 – Jamel Debbouze ............................................................................................................................ 19
Obrázek 29 – Marion Cotillard ........................................................................................................................... 19
Obrázek 30 – Edith Piaf ...................................................................................................................................... 20
Obrázek 31 – ZAZ .............................................................................................................................................. 20
Obrázek 32 – Vincent Van Gogh ........................................................................................................................ 21
Obrázek 33 – Charles de Gaulle .......................................................................................................................... 21
Obrázek 34 – Marion Cotillard ........................................................................................................................... 21
Obrázek 35 – ZAZ .............................................................................................................................................. 21
Obrázek 36 – Boris Vian ..................................................................................................................................... 21
Obrázek 37 – Marie Antoinetta ........................................................................................................................... 21
Obrázek 38 – G8 ................................................................................................................................................. 22
Obrázek 39 – logo Peugeot, Citroën, Renault .................................................................................................... 22
Obrázek 40 – Train à grande vitesse ................................................................................................................... 23
54
Obrázek 41 – Grand Vin de Bordeaux ................................................................................................................ 23
Obrázek 42 – Sur son site de La Gacilly ............................................................................................................. 23
Obrázek 43 – Les Régions de France métropolitaines ........................................................................................ 26
Obrázek 44 – Réviser sa géographie grâce au vin ............................................................................................... 26
Obrázek 45 – Overseas dependencies of France ................................................................................................. 26
Obrázek 46 – Cathédrale Notre–Dame de Paris .................................................................................................. 30
Obrázek 47 – Burqa ............................................................................................................................................ 31
Obrázek 48 – Strasbourg ..................................................................................................................................... 33
Obrázek 49 – Nice............................................................................................................................................... 33
Obrázek 50 – Jeux de lumières sur les Jacobins.................................................................................................. 33
Obrázek 51 – Katedrála v Chartres ..................................................................................................................... 34
Obrázek 52 – Jeskynnì malby v údolì Vézère ..................................................................................................... 34
Obrázek 53 – Mont–Saint–Michel ...................................................................................................................... 34
Obrázek 54 – Versailles ...................................................................................................................................... 34
Obrázek 55 – Arles ............................................................................................................................................. 35
Obrázek 56 – Arles ............................................................................................................................................. 35
Obrázek 57 – Nábřeţì Seiny v Pařìţi .................................................................................................................. 35
Obrázek 58 – Avignon ........................................................................................................................................ 35
Obrázek 59 – Ekonomické problémy – ilustračnì obrázek.................................................................................. 37
Obrázek 60 – Ekonomické problémy – ilustračnì obrázek.................................................................................. 37
Obrázek 61 – Islámský problém – ilustračnì obrázek ......................................................................................... 38
Obrázek 62 – Eurábie .......................................................................................................................................... 38
Obrázek 63 – François Hollande ......................................................................................................................... 38
Obrázek 64 – Quiche........................................................................................................................................... 40
Obrázek 65 – Boulard Cidre De Normandie Brut ............................................................................................... 40
Obrázek 66 – Dijonská hořčice ........................................................................................................................... 41
Obrázek 67 – Ratatouille ..................................................................................................................................... 41
Obrázek 68 – le petit déjeuner ............................................................................................................................ 41
Obrázek 69 – Quiche........................................................................................................................................... 43
Obrázek 70 – Boulard Cidre De Normandie Brut ............................................................................................... 43
Obrázek 71 – Ratatouille ..................................................................................................................................... 43
Obrázek 72 – le petit déjeuner ............................................................................................................................ 43
Obrázek 73 – le petit de jeuner gouter ................................................................................................................ 43
Graf 1 – Immigrés selon leur pays de naissance ................................................................................................. 30
Graf 2 – Dechristianisation ................................................................................................................................. 32
Tabulka 1 – Religiozita – Statistika CSA ............................................................................................................ 31
55