docBooklet and Lyrics
download 
Stížnost Transkript
Booklet and Lyrics
E VA M A S ATA & J I Ř Í Š K O R P Í K Drifted Away SPECIAL MUSIC EDITION When My Baby Cries Music: Roberto Mizar Lyric: Eva Masata Looking back through all the years Stormy highway of memories Now I see them true Life’s so hard, so much has changed We’ve gone separate ways Proud like sun and moon Where did we go right or wrong Where do our hearts belong It is not too late … Whisper words that make you see What you’ve come to mean to me Living in this gate But there’s someone there in our minds How can we pretend That we don’t know it hurts inside Small child that feels summer rain … Nothing’s gonna ease this pain Feelings I’m afraid to say When my baby cries It has been so many nights Since I held love in my arms Tears are passing by … But there’s someone there in our minds How can we pretend That we don’t know it hurts inside Small child that will be forever Reaching better day Blue sky – never grey Try to find out your secret heart for every child Stand up forever Don’t throw it all away There is more to say Stand up for getting bit of love of my child … Stand up for love Stand up for trust Stand up for living in a better world Stand up forever We’ll gonna stand up forever When my baby cries … Surrender Music: Roberto Mizar Lyric: Eva Masata I need somebody I’d really surrender to New breath of thrill to get in my life In the light of day I really wanna surrender to you I need the flame that’s burning so bright I feel the rhythm with the natural attraction And see you here you’re holding me tight In the rhythm full of natural attraction I gotta get you here in the dark Now you’re hunting me tender So let us get it on anyway With you I’m getting surrender This declaration of love – every time the same I need your body to feel the suggestion Look at your face implying we’re right Lifted up to feel the growing suggestion Can’t live without it till the end of the time I know you’re shadow with the strongest protection This softest cloud takes care of my mind Upon the wind of heavens strongest protection Across the sky for the rest of my life Love – every time the same We’ve lost forever Getting surrender with love every day Blues Rain Drifted Away Music: Roberto Mizar Lyric: Eva Masata, Roberto Mizar Music: Roberto Mizar Lyric: Eva Masata Here I’m scared, but I don’t ever cry You took your love down away It all still reminds me I’d like to break these chains of pain My days will never be the same We’re driving late in the night Heading along an endless road Through it all, so exciting, we’ve come so far Without even a thought Troubling wind Why, oh, tell me why? I swallow all my pride Sitting in the blues rain Just sitting in the blues rain All your mysteries Like old leaves on the trees Sitting in the blues rain Just sitting in the blues rain Love disappeared – that’s all what I know I feel my heart starts to cry With tears of angels Maybe I’m dreaming Maybe I’m tired Maybe I cast my fears aside Listening to the sound of rain Falling down beneath the sky Although stars shine the same Lonely trying to find a place to hide We’re drifted away by the wind Just drifted by the wind When we shine like the sun In the dark of the night, living as we are With our ups and downs When no one else is around, all drifted out We’re drifted away by the wind Our hearts just drifted away We’re drifted away by the wind We’re drifted away, that is irrevocable Deep in the ocean Over the highest mountains We’re drifted away by the wind Emotions claming amazing gardens Drifted away by the wind Stairs of a Rainbow Music: Roberto Mizar Lyric: Eva Masata, Roberto Mizar But when you see me like this And I see you like that Standing here oh so blind Nothing’s around Just big golden chain Nothing’s around for the heroes Nothing’s around There is no other chance in our lives Nothing’s Around Music: Roberto Mizar Lyric: Eva Masata Tell the truth about your love feelings Quietly stealing my soul But when you touch me like this And you hold me like that I’m loosing resolve at all Tell the truth about your love feelings At nights you’re filling my heart Nothing’s around To spend all my time Waiting for days without sorrow Nothing’s around I wish there is a chance in our lives Tell the truth about your love feelings Coming back to me now And when you kiss me like this When I kiss you like that Trying to break it down Tell the truth about your love feelings When you’re painting my eyes If you forgive me all this I forgive you all that We forgive and forget our lies This way will say what I feel This time, I know, makes it real Hoping that you‘re not gone Wake up only on the days you‘re strong. This way will say what I feel Can‘t sleep, can‘t dream when you‘re here Look at me and your heart‘s so proud You kiss the morning and say „Good bye!” Walking on the stairs of a rainbow We can only sign with tears Holding all the stars But somewhere in your eyes Could it be? – spread your wings and take the sky Walking on the stairs of a rainbow We can only stay and try Holding all the stars But somewhere in your eyes Could it be? – you know I see this time This way will say what I feel Our road – the brightest I have seen We‘re just waiting for the darkest night With flying birds by the mountain side Love is Going Music: Roberto Mizar Lyric: Eva Masata, Roberto Mizar I‘m never dreaming Every dream you had before Shining through another sorrow All you believe in All the things you know and try Running on the other side All the people, See the people walking around Down inside know never why Look at the people Never feeling what they say Even starting a brand new day Life is showing you Where you‘re going to Love is showing you Where you’re going to? Only way you can try Find your love inside! Never go to To the place of our love Love, we‘ve learned to sail above I never saw you Never thought what you can say Burning up the rainy day Only way you can try Find your love inside! Love is going better way Live in dreaming memories Love is going better way You should now the story Say, baby, say How do you feel this better way I never stop you trying Don‘t be crying Only for today. Dítě spící v nás Czech version „When My Baby Cries” Music: Roberto Mizar Lyric: Pavel Vrba Z dálky dálnic dávných let Z hvězdných cílů na dohled já procitám Sobě žádný neušel Láska lhář a retušér už je ta tam Na duši zbývá nám tetování Vzpomínky jsou jen klam Nádherný zbořený chrám Dávné dítě spící v nás Prosí nás dva o důkaz a souznění Na svých drahách míjivých Příliv Tvůj, mé odlivy čas vyměnil Na duši zbývá nám tetování Vzpomínky jsou jen klam Proč je tak zoufale chráním? Tam kde stával chrám Kámen zůstal nám Někde tam dál pláče dítě zbloudilé Dneska tam kde stával chrám každý z nás dál sám Neví jak vrátit dítě v nás zpět k hrám Dávné dítě spící v nás Prosí nás dva o důkaz a souznění Na svých drahách míjivých Příliv Tvůj, mé odlivy čas vyměnil Na duši zbývá nám tetování Vzpomínky jsou jen klam Proč je tak zoufale chráním? Tam kde stával chrám Kámen zůstal nám Někde tam dál pláče dítě zbloudilé Já v noci ho slýchám Tam kde stával chrám každý z nás dál sám Neví jak vrátit zas dítě Jak zas nám vrátit ho k hrám Vítr v zádech Czech version „Drifted Away” Music: Roberto Mizar Lyric: Míra Kuželka Náhle sám svého stínu teď ptám se proč bloudím noční tmou Zlámaných křídel jen tak nevzdám se když vím, že nevzlítnou Větru vstříc Vítr v zádech na jeden nádech cítíš Volným pádem z výšky se na zem řítíš Prázdný touhy a vzpomínky pouhý sbíráš Života rány i vzlety a pády střídáš Teď kráčíme větru vstříc … V dáli v dešti tak stát jen a cítit tu slanou příchuť dní Smyslem života zdá se, kdy chytíme šanci poslední Kráčet větru vstříc, jen kráčet a nic víc Forever Víme – dávno poztrácený naše jsou touhy nočních her Sami stínů teď ptáme se náhle, kdo z nás dvou víc to chtěl Bloudit tmou, hledat sny, který nepřijdou Jenom bloudit noční tmou S větrem pryč jsou ty sny, kde vyhaslo kouzlo Forever, we ran away just for a while Forever, when I was yours and You were mine Forever, we’re lost along the way in our dream Vítr v zádech na jeden nádech cítíš Volným pádem z výšky se na zem řítíš Prázdný touhy a vzpomínky pouhý sbíráš Života rány i vzlety a pády střídáš Když kráčíme větru vstříc … Kdo proti větru hlavu svou zved’, ví, jak těžký je nabrat dech Zlomeným křídlem obletí svět jen ten kdo chápe života běh Větru vstříc chci dál kráčet a nic víc Větru vstříc – volám teď z plnejch plic že nikdy to nevzdám. Music: Roberto Mizar Lyric: Eva Masata Forever, I think about you every night Forever, just talking sweet and looking fine Forever, you whisper softly in my ear Maybe we have come together too fast and too close Filled with scars but if we really care We can hide our feelings, can love each other Get out of all our roles With you by my side to be forever … Forever, there’s no beginning and no end Forever, love creeps into me slowly, babe Forever, we’re lost along the way in our dream Maybe we have come together too fast and too close Filled with scars but if we really care We can hide our feelings, can love each other Get out of all our roles With you by my side to be forever … Executive Production: Roberto Mizar R.M. Consulting Music Production: Roberto Mizar Arranged by: Music Engineered & Mixed by: Jiří Škorpík Jiří Škorpík Michal Pešout VINTAGE Studio – Průhonice (March – April 2006) Michal Pešout VINTAGE Studio – Michal Pešout Recorded at: Sound Engineered by: Mastering: Background Vocals: Naďa Wepperová Alenka Průchová Jiří Březík Dušan Kollár Guests: Piano, Programming & Keyboards: Ac. & El. Guitars: Bass: Drums: Percussion & Drums: Violoncello: Acordeon: and Sound & Rhythm Orchestra Jiří Škorpík Alfréd Bittner Zbyšek Kordač Camilo Caller Pavel Plánka Pavel Ludvík Pavel Drešer Cover Design by: Photography by: RH agency s.r.o. Stefan Siba All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, lending, public performance and broadcasting prohibited. © & P Roberto Mizar & R.M. Consulting [email protected] [email protected]
