koleno - Glynn Brothers Chemicals Prague, spol. s ro

…JISTOTA POHYBU
ORTOPEDICKÉ
POMŮCKY
KATALOG
PROCARE
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 1
®
12.8.2008 15:02:53
Vážení přátelé,
dovolujeme si Vám předložit nový katalog ortopedických pomůcek firmy DJO, která je na našem trhu
známa především díky značce DONJOY. V minulých letech tato firma prošla dynamickými změnami
a díky fůzi s firmami AIRCAST a PROCARE se stala největším producentem ortopedických pomůcek na
světě.
Firma Glynn Brothers Chemicals Prague spol. s r.o., dováží pomůcky DONJOY již 15 let. Jsme rádi, že
Vám můžeme nabídnout řadu ortopedických pomůcek rozšířenou o značky AIRCAST a PROCARE. Doufáme, že v budoucnosti Vám budeme moci nabídnout další pomůcky a přístroje výrobců skupiny DJO.
Tento katalog obsahuje mnoho nových a inovovaných pomůcek, které představují ucelenou řadu ortéz,
dlah a bandáží pro poúrazovou a pooperační péči, rehabilitaci i pro Vaše každodenní aktivity.
V případě zájmu o nabízené ortopedické pomůcky nás kontaktujte přímo na adrese společnosti nebo
se můžete obrátit na naše regionální zástupce na níže uvedených telefonních číslech.
Rádi bychom Vám poděkovali za dosavadní úspěšnou spolupráci, kterou se budeme snažit
dále rozvíjet.
S pozdravem
pracovníci obchodního oddělení Glynn Brothers Chemicals spol. s r.o.
Regionální zástupci:
Praha
severní a východní Čechy
severní Morava
602 271 530
606 725 879
602 244 088
jižní a západní Čechy
východní Čechy a Vysočina
jižní Morava
602 244 033
602 260 335
606 731 309
Prevence–Rehabilitace–Regenerace
DJO je přední výrobce a distributor široké škály vysoce kvalitních ortopedických pomůcek
DonJoy ®, Aircast a ProCare. Sídlem firmy je Vista, California, USA, odkud jsou výrobky
distribuovány do více než 50 zemí světa. Hlavním cílem společnosti je neustálá inovace
a výzkum vedoucí ke zvýšení ochrany a komfortu pacienta.
Vedoucí místo ve výzkumu a rozvoji
DJO má vlastní výzkumnou laboratoř, která umožňuje provádět neustálý vývoj a zkoušky nových
pomůcek. Ortézy jsou testovány na speciálních anatomických modelech, pro zajištění funkčnosti,
kvality a trvanlivosti. Firma se vysokou měrou podílí na klinických studiích pro lepší pochopení
biomechaniky kloubních poranění, hojení tkání a následné rehabilitace.
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 2
PROCARE
®
www.gbc–prague.cz
12.8.2008 15:02:55
w
Technické inovace pro vyšší bezpečnost a komfort pacienta
DJO udává směr ve vývoji ortopedických pomůcek, přináší velké množství inovací
a zároveň je držitelem několika patentů.
FourcePoint Hinge Technology
Klinicky prokázaná účinnost kloubu Fourcepoint, který podporuje ochranu ACL u čtyřbodových ortéz
1. Zvyšuje zadní tlak na tibii a tím snižuje její předozadní pohyb.
2. Redukuje čas v rizikovém postavení – plné extenzi.
3. Eliminuje tvrdý náraz při přechodu do plné extenze.
Riziková pozice pro poranění ACL je zejména při úhlu kolenního kloubu menším než 30°, kde je
ACL vystaven největšímu tahu (DeMorat a kol., American Journal of Sports Medicine, 2004).
Kloub FourcePoint slouží při kontrole rozsahu pohybu zvýšením flexe při doskoku a tím snižuje
namáhání ACL v tahu o 9–15 % (Garrett a Yu, American Journal of Sports Medicine, 2004).
Lock and Off–Load Technology
Nový kloub pro kontrolu varozity/valgozity s nízkým profilem snižuje významně bolest při chůzi,
spotřebu analgetik a zvyšuje celkovou stabilitu kloubu. Bočním tlakem snižujeme namáhání
postiženého kompartmentu a zpomalujeme progresi onemocnění.
Biomechanické působení ortézy na kolenní kloub je efektivní při snižování bolesti, zlepšuje
jeho funkci a může redukovat progresi osteoartrózy (Nadaud a kol., Journal of Bone
and Joint Surgery, 2004).
Duplex Technology
Dynamická komprese pulsujícího vzduchu pomáhá významně snižovat otok a podporuje hojení
fraktur. Systém vzduchových komor s individuálně nastavitelným tlakem zajišťuje stálý kontakt
s končetinou a její stabilitu.
U pacientů používajících pooperační dlahy Aircast je významně snížen výskyt atrofie a osteoporózy ve
srovnání s tradiční fixací (Kalish, Pelcovitz, Zawada a kol., Journal of the American Podiatric Medical
Association, 1987).
Typický průběh tlaku
Komprese
Distální komora
Proximální komora
STÁNÍ
CHŮZE
sekundy
Při chůzi vytvářejí vzduchové komory dynamickou pulzující
kompresi. Po zastavení tlak graduálně roste a stabilizuje se.
www.gbc–prague.cz
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 3
Impax Grid
Technology
Technologie používaná při
léčbě diabetické nohy. Stélka
je zhotovena z materiálu
Impax Grid Plastazote® pro
snadné vyjmutí jednotlivých
segmentů v kritických
oblastech, kde snižuje tlak
a pomáhá tak rychlejšímu
hojení.
12.8.2008 15:02:58
KOLENO
Vazová poranění
DEFIANCE III ® ACL FOURCEPOINT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Indikace:
vazová poranění kolenA
poškození ACL, MCL, LCL
kód VZP: 0063780
kód DJO: ind. výroba
Hmotnost 520 g (carbon composite)
Čtyřbodový systém fixace
Přesný tvar, vysoká pevnost
LoPro FourcePoint kloub
Nastavení rozsahu pohybu ve flexi/extenzi
Čtyři délky ortézy
Zkosený stehenní oblouk
Antimigrační systém
Volitelná barva
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
33–39
39–47
47–53
53–60
60–67
67–75
Individuálně měřená pomůcka
ARMOR ACL FOURCEPOINT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Indikace:
vazová poranění kolena
poškození ACL, MCL, LCL
kód VZP: 0093304
kód DJO: 1440 pravá
1441 levá
Hmotnost 530 g (6061 T6 aluminium)
Čtyřbodový systém fixace
Přesný tvar, vysoká pevnost
FourcePoint kloub
Nastavení rozsahu pohybu ve flexi/extenzi
Zkrácený lýtkový oblouk
Zkosený stehenní oblouk
Antimigrační systém
Barva černostříbrná
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
33–39
39–47
47–53
53–60
60–67
67–75
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
4 TITUDE ® ACL FOURCEPOINT
•
•
•
•
•
•
•
Indikace:
vazová poranění kolena
poškození ACL, MCL, LCL
kód VZP: 0063779
kód DJO: 1300 pravá
1301 levá
Hmotnost 540 g (aluminium)
Čtyřbodový systém fixace
Semirigidní komfortní skelet
FourcePoint kloub
Nastavení rozsahu pohybu ve flexi/extenzi
Antimigrační systém
Barva černá
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
33–39
39–47
47–53
53–60
60–67
67–75
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
ACL EVERYDAY
•
•
•
•
•
•
•
Indikace:
Vazová poranění kolena
Poškození ACL,MCL, LCL
kód VZP: 0093937
kód DJO: 1600 pravá
1601 levá
Hmotnost 380 g (aluminium–plast)
Čtyřbodový systém fixace
Total Comfort Guarantee program
Nastavení rozsahu pohybu ve flexi/extenzi
Ergonomicky upravený zkrácený rám
Antimigrační rychloupínací pásky Sili–Grip
Barva černá
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
33–39
39–47
47–53
53–60
60–67
67–75
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 4
PROCARE
®
12.8.2008 15:03:00
w
KOLENO
Vazová poranění
•
•
•
•
•
•
•
•
DEFIANCE ® CI
Indikace:
vazová poranění kolena
poškození ACL, PCL, MCL, LCL
kód VZP: 0003939
Hmotnost 520 g (carbon composite)
Čtyřbodový systém fixace
Přesný tvar, vysoká pevnost
Možnost zkoseného stehenního oblouku
Nastavení rozsahu pohybu ve flexi/extenzi
Čtyři délky ortézy
Antimigrační systém
Volitelná barva
kód DJO: ind. výroba
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
33–39
39–47
47–53
53–60
60–67
67–75
Individuálně měřená pomůcka
•
•
•
•
•
•
•
•
ARMOR CI
Indikace:
vazová poranění kolena
poškození ACL, PCL, MCL, LCL
kód VZP: 0011782
Hmotnost 530 g (6061 T6 aluminium)
Čtyřbodový systém fixace
Přesný tvar, vysoká pevnost
Nastavení rozsahu pohybu ve flexi/extenzi
Zkrácený lýtkový oblouk
Zkosený stehenní oblouk
Antimigrační systém
Barva černostříbrná
kód DJO: 1029 pravá
1030 levá
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
33–39
39–47
47–53
53–60
60–67
67–75
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
•
•
•
•
•
•
4 TITUDE ® CI
Indikace:
vazová poranění kolena
poškození ACL, PCL, MCL, LCL
Hmotnost 540 g (aluminium)
Čtyřbodový systém fixace
Semirigidní komfortní skelet
Nastavení rozsahu pohybu ve flexi/extenzi
Antimigrační systém
Barva černá
kód VZP: 0078345
kód DJO: 0834 pravá
0835 levá
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
33–39
39–47
47–53
53–60
60–67
67–75
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
•
•
•
•
LEGEND ™ CI SE 4POINT
Indikace:
vazová poranění kolena
poškození ACL, PCL, MCL, LCL
•
•
kód VZP: 0062909
Hmotnost 600 g (aluminium–kraton)
Čtyřbodový systém fixace
Semirigidní komfortní skelet
Vysoká životnost, povrch z kraton
polymeru
Nastavení rozsahu pohybu ve flexi/extenzi
Barva černá
kód DJO: 0984 pravá
0985 levá
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
33–39
39–47
47–53
53–60
60–67
67–75
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
www.gbc–prague.cz
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 5
12.8.2008 15:03:02
KOLENO
PŘEHLED RIGIDNÍCH ORTÉZ
NÁZEV
DEFIANCE III ®
ACL
FOURCEPOINT
DEFIANCE ® CI
ARMOR ACL
FOURCEPOINT
ARMOR CI
4 TITUDE ® ACL
FOURCEPOINT
KÓD VZP
0063780
0003939
0093304
0011782
0063779
KÓD DJO
individuální výroba
individuální výroba
1440 pravá
1441 levá
1029 pravá
1030 levá
Individuálně zhotovovaná pomůcka vyniká
přesným tvarem, vysokou pevností a nízkou
hmotností. Použití nejmodernějších technologií, materiálů a bezpečnostních prvků zaručuje maximální ochranu pacienta. Určená
pro profesionální použití a vysoce aktivní
pacienty.
POPIS
Indikace
Rám
Kloub
Příslušenství
Velmi lehká a pevná pomůcka vyrobená
z materiálu 6061 T6 aluminium, používaného v leteckém průmyslu. Tato ortéza byla
vyvíjena týmem složeným z konstruktérů,
lékařů, profesionálních lyžařů a motokrosařů. Vysoce odolná pomůcka pro aktivní
pacienty.
1300 pravá
1301 levá
4 TITUDE ® CI
0078345
00
0834 pravá
0835 levá
160
16
Snadno tvarovatelná pomůcka s nízkým
profilem zaručuje vysoký komfort a ochranu vazového aparátu kolena. Ortéza je diskrétní, vhodná pro celodenní nošení i pod
běžným oděvem. Střední až vysoký stupeň
aktivity.
ACL
●
●
●
●
●
●
PCL
✕
●
✕
●
✕
●
MCL, LCL
●
●
●
●
●
●
korekce varozity/valgozity
▲
▲
✕
✕
✕
✕
individuální výroba
●
●
✕
✕
✕
✕
hmotnost
520 g
520 g
530 g
530 g
540 g
540 g
materiál
carbon composite
carbon composite
6061 T6 aluminium
6061 T6 aluminium
aluminium
aluminium
zkosený stehenní oblouk
●
✕
●
●
✕
✕
zkrácené lýtko
▲
▲
●
●
✕
✕
rigidní rám
●
●
●
●
✕
✕
tvarovatelný rám
✕
✕
●
●
●
●
barva
individuální
individuální
černá metalická
černá metalická
černá metalická
černá metalická
softstop kloub
●
✕
●
✕
●
✕
limitace flex./ext.
●
●
●
●
●
●
suprakondylární podložka
●
●
●
●
●
●
pneumatická podložka
▲
▲
▲
▲
▲
▲
gelová podložka
✕
✕
✕
✕
✕
✕
impact guard
▲
▲
▲
▲
▲
▲
antimigrační pásek
●
●
●
●
✕
✕
náhradní vypodložení rámu
✕
✕
✕
✕
●
●
segmenty na flex./ext.
●
●
●
●
●
●
individuální
individuální
XS, S, M, L, XL, XXL
XS, S, M, L, XL, XXL
XS, S, M, L, XL, XXL
XS, S, M, L, XL, XXL
VELIKOSTI
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 6
EVE
PROCARE
®
12.8.2008 15:03:03
U této p
nost a p
snadno
ho term
a komf
maximá
stupeň a
3
alumin
č
XS, S, M
w
KOLENO
PŘEHLED RIGIDNÍCH ORTÉZ
FourcePoint kloub
Klade odpor při pohybu do extenze.
Reakce kloubu od 35° s postupnou
progresí síly. Absorpce nárazu v extenzi,
větší ochrana ACL. Tři stupně předpětí
pružiny.
Suprakondylární
podložka
E ® CI
345
ravá
evá
nízkým
a ochraza je disení i pod
ý stupeň
g
ium
talická
ACL
EVERYDAY
LEGEND ™ CI
SE 4POINT
OA ADJUSTER ®
OA EVERYDAY ™
Zajišťuje správnou a pohodlnou polohu
na mediálním kondylu femuru. Zabraňuje
migraci ortézy směrem dolů.
0093937
0062909
0078789
0063781
Limitace flexe/extenze
1600 pravá
1601 levá
0984 pravá
0985 levá
0870 pr. varus;
0871 l. varus;
0872 pr. valgus;
0873 l. valgus
1338 pr. varus;
1339 l. varus;
1340 pr. valgus;
1341 l. valgus
U této pomůcky je kladen důraz na bezpečnost a pohodlí pacienta. Rám je vyroben ze
snadno tvarovatelného aluminia potaženého termoplastem. Měkké vypodložení rámu
a komfortní kondylární podložky zaručují
maximální pohodlí pro pacienta. Střední
stupeň aktivity.
Působí bočním tlakem přímo na kolenní
kloub, koriguje varozitu/valgozitu a chrání
postranní vazy. Důraz je kladen na komfort
pacienta. Přináší úlevu od bolesti a zabraňuje progresi onemocnění. Možnost plynulé regulace bočního tlaku. Vhodná pro
celodenní nošení.
●
●
●
●
✕
●
✕
✕
●
●
●
●
✕
✕
●
●
✕
✕
✕
✕
380 g
600 g
630 g
570 g
aluminium/plast
aluminium/plast
aluminium
aluminium/plast
●
✕
✕
●
●
✕
✕
●
✕
✕
✕
✕
●
●
●
●
černá
černá
černá
černá/tm. modrá
Zkosený stehenní
oblouk
Pro větší komfort pacienta je stehenní
oblouk v mediální části zkosen. Ochrana
měkkých tkání. Možnost použití dvou
ortéz. Ideální pro lyžování a motosport.
Impact guard
Chránič kolenního kloubu a holeně.
Termoplast s měkkým vypodložením.
Doplněk všech skeletových ortéz pro
dodatečnou ochranu proti nárazu.
Vysvětlivky
✕
✕
✕
✕
●
●
▲
●
✕
✕
✕
✕
▲
▲
▲
▲
PCL (posterior cruciate ligament) zadní zkřížený vaz
MCL (medial collateral ligament) vnitřní postranní vaz
● ANO
✕ NE
▲ NA OBJEDNÁVKU
ACL (anterior cruciate ligament) přední zkřížený vaz
●
✕
✕
●
▲
▲
✕
✕
LCL (lateral collateral ligament) vnější postranní vaz
✕
CI (combined instabilities) kombinovaná instabilita kolena,
komplexní poškození vazů v kolenním kloubu
●
XL, XXL
Pomocí segmentů vkládaných do kloubu
můžeme limitovat rozsah pohybu.
Extenze: 0°, 10°, 20°, 30°, 40°
Flexe: 45°, 60°, 75°, 90°
✕
✕
✕
✕
✕
✕
●
▲
▲
●
XS, S, M, L, XL, XXL
XS, S, M, L, XL, XXL
XS, S, M, L, XL, XXL
XS, S, M, L, XL, XXL
Varozita koleno vyhnuté do „O“
Valgozita koleno vyhnuté do „X“
Flexe ohnutí kolenního kloubu
Extenze napnutí kolenního kloubu
www.gbc–prague.cz
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 7
12.8.2008 15:03:06
KOLENO
Vazová poranění
DRYTEX ® PLAYMAKER
•
•
•
•
•
•
Indikace:
Vazová poranění kolena
Mírné až střední poškození
ACL, PCL, MCL, LCL
kód VZP: 0078866
kód DJO: 0557
•
•
Prodyšný materiál Drytex®
Ekonomická varianta při vazových poraněních
Úleva od bolesti, ochrana vazů
Upravitelné boční peloty pro maximální komfort
Dvouosý kloub, limitace flexe i extenze
Segmenty pro limitaci flexe/extenze nejsou
součástí dodávky
Nízký profil (nošení běžného oděvu přes ortézu)
Barva černá
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
30–36
36–44
44–50
50–57
57–64
64–72
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
DRYTEX ® HINGED KNEE
•
•
•
•
•
•
Indikace:
Boční instabilita kolena
Celkové zpevnění kolenního kloubu
kód VZP: 0023641
kód DJO: 0555
•
•
Prodyšný materiál Drytex®
Úleva od bolesti, stabilita kolena
Upravitelné boční peloty pro maximální komfort
Komfortní kondylární podložka
Dvouosý kloub, limitace flexe i extenze
Segmenty pro limitaci flexe/extenze nejsou
součástí dodávky
Nízký profil (nošení běžného oděvu přes ortézu)
Barva černá
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
30–36
36–44
44–50
50–57
57–64
64–72
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
DRYTEX ® ECONOMY HINGED KNEE
Indikace:
•
Boční instabilita kolena
•
Celkové zpevnění kolenního kloubu
•
•
kód VZP: 0023642 Drytex®
•
0003057 Neopren
•
•
®
kód DJO: 81-0670x (Drytex )
•
0160 (neopren)
ǸºÂ¸¾Àž
Prodyšný materiál Drytex® nebo neopren
Úleva od bolesti, stabilita kolena
Upravitelné boční peloty pro maximální komfort
Dvouosý kloub
Zakryté boční postranní peloty
Vhodná pro kontaktní sporty
Nízký profil (nošení běžného oděvu přes ortézu)
Barva černá
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
30–36
36–44
44–50
50–57
57–64
64–72
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
DRYTEX ® ECONOMY HINGED KNEE WRAPAROUND
Indikace:
• Úleva od bolesti, stabilita kolena
Boční instabilita kolena
• Rozepínatelná varianta Economy Hinged Knee
Celkové zpevnění kolenního kloubu
• Upravitelné boční peloty pro maximální komfort
• Dvouosý kloub
kód VZP: 0093938 Drytex®
• Zakryté boční postranní peloty
0062911 Neopren
• Vhodná pro kontaktní sporty
• Nízký profil (nošení běžného oděvu přes ortézu)
®
kód DJO: 0672 (Drytex )
• Barva černá (neopren)
79–8239x (neopren)
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
30–36
36–44
44–50
50–57
57–64
64–72
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 8
PROCARE
®
12.8.2008 15:03:08
w
KOLENO
VARUS/VALGUS • POOPERAČNÍ DLAHY
OADJUSTER ®
Indikace:
vazová poranění kolenA
poškození ACL, MCL, LCL
•
•
•
•
kód VZP: 0078789
•
•
•
•
kód DJO: 0870 pr. varus; 0871 l. varus
0872 pr. valgus; 0873 l. valgus
Hmotnost 630 g (aluminium)
Korekce varozity/valgozity
Plynulá regulace bočního tlaku
Působí bočním tlakem přímo na
kolenní kloub
Úleva od bolesti, ochrana vazů
Zabraňuje progresi onemocnění
Vhodná pro celodenní nošení
Barva černá
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
33–39
39–47
47–53
53–60
60–67
67–75
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
OA EVERYDAY ™
Indikace:
vazová poranění kolenA
poškození ACL, MCL, LCL
•
•
•
•
kód VZP: 0063781
•
•
•
•
kód DJO: 1338 pr. varus; 1339 l. varus
1340 pr. valgus; 1341 l. valgus
Hmotnost 570 g (aluminium/plast)
Korekce varozity/valgozity
Plynulá regulace bočního tlaku
Působí bočním tlakem přímo na
kolenní kloub
Úleva od bolesti, ochrana vazů
Zabraňuje progresi onemocnění
Vhodná pro celodenní nošení
Barva černá/tmavě modrá
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
33–39
39–47
47–53
53–60
60–67
67–75
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
TROM ™ TELESCOPING
•
•
•
•
•
•
•
Indikace:
Pooperační kolenní dlaha
Nastavitelný rozsah pohybu
kód VZP: 0078864
kód DJO: 0961
Snadné nastavení rozsahu pohybu
Extenze 0–30°, flexe 30–90°
Aretace úhlu 0–90° v 10° krocích
Úprava délky – teleskopické boční peloty
Komfortní měkké vypodložení
Univerzální velikost
Barva černá
Detail kloubu dlahy TROM
velikost
UNIVERZÁLNÍ
3–PANEL KNEE SPLINT
•
•
•
•
•
•
Indikace:
Pooperační kolenní dlaha
Univerzální použití
kód VZP: 0062910
Fixace kolenního kloubu v extenzi
Pevné postranní peloty
Upravitelný tvar a velikost
Komfortní měkké vypodložení
Univerzální velikost
Barva šedá
kód DJO: 79–80021
velikost
Small
Medium
Large
délka / obvod
40 cm / UNIVERZÁLNÍ
50 cm / UNIVERZÁLNÍ
60 cm / UNIVERZÁLNÍ
www.gbc–prague.cz
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 9
12.8.2008 15:03:09
KOLENO
PATELOFEMORÁLNÍ BANDÁŽE
DRYTEX ® HINGED AIR Donjoy
•
•
•
•
•
•
Indikace:
Subluxace a dislokace čéšky
Korekce nežádoucích pohybů čéšky
kód VZP: 0093312
kód DJO: 0855
•
Prodyšný materiál Drytex®
Dvě pneumatické podpory s regulací tlaku
Lýtkový a stehenní pásek pro větší stabilitu
Přídavné pásky pro fixaci čéšky
Dvouosý kloub, limitace flexe i extenze
Segmenty pro limitaci flexe/extenze nejsou
součástí dodávky
Barva černá
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
30–36
36–44
44–50
50–57
57–64
64–72
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
DRYTEX ® TRU PULL
•
•
•
•
•
Indikace:
Subluxace a dislokace čéšky
Korekce nežádoucích pohybů čéšky
kód VZP: 0063782
Prodyšný materiál Drytex®
Laterální podpora pro stabilizaci čéšky
Varianta pravá/levá
Dotahovací pásky pro větší stabilitu
Barva černá
kód DJO: 1289 pravá
1290 levá
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
30–36
36–44
44–50
50–57
57–64
64–72
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
DRYTEX ® LATERAL “J“ ®
•
•
•
•
•
Indikace:
Subluxace a dislokace čéšky
Korekce nežádoucích pohybů čéšky
kód VZP: 0023643
kód DJO: 81-0659x pravá
81-0660x levá
Prodyšný materiál Drytex® nebo neopren
Laterální ”J“ podpora pro stabilizaci čéšky
Varianta pravá/levá
Dotahovací pásky pro větší stabilitu
Barva černá
ǸºÂ¸¾Àž
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
30–36
36–44
44–50
50–57
57–64
64–72
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
“H“ buttress
•
•
•
•
Indikace:
Subluxace a dislokace čéšky
Korekce nežádoucích pohybů čéšky
Podpora ”H“ pro stabilizaci čéšky
Postranní peloty pro maximální komfort
Dotahovací pásky pro větší stabilitu
Barva černá
kód VZP: 0003082
kód DJO: 0032
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
30–36
36–44
44–50
50–57
57–64
64–72
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
10
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 10
PROCARE
®
12.8.2008 15:03:10
w
KOLENO
PATELOFEMORÁLNÍ • MĚKKÉ BANDÁŽE
DRYTEX ® ADJUSTABLE PATELLA DONUT
Indikace:
• Kruhová podpora pro stabilizaci čéšky
Subluxace a dislokace čéšky
• Kompresní podložka na přední straně
Chondromalacie, tendinitida
• Barva černá
kód VZP: 0093310
kód DJO: 0549
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
30–36
36–44
44–50
50–57
57–64
64–72
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
Donjoy CROSS STRAP
Indikace:
Tendinitida, Osgood–ShLaTter
syndrom, chondromalacie
•
•
Infrapatelární páska
Barva černá
•
•
•
Prodyšný materiál Drytex®
Komprese a zateplení
Barva černá
kód VZP: 0093311
kód DJO: 1327
velikost
Medium
Large
cm
do 35 cm
nad 35 cm
Měří se obvod nohy pod kolenem
DRYTEX ® KNEE SUPPORT
Indikace:
Celkové zpevnění kolenního kloubu
kód VZP: 0002613
kód DJO: 0548
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
30–36
36–44
44–50
50–57
57–64
64–72
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
SPIRAL ELASTIC KNEE
ELASTIC KNEE SUPPORT*
kód VZP: 0003061
kód VZP: 0093308
kód DJO: 0240
kód DJO: 81–9719x
Indikace: Celkové zpevnění kolenního kloubu
•
•
•
•
•
•
Prodyšný materiál (bavlna/elastan)
Postranní peloty pro maximální komfort
Střední komprese • Barva bílá
Prodyšný materiál (bavlna/elastan)
Střední komprese
Barva bílá
velikost
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
39–47
47–53
53–60
60–67
67–75
*
ǸºÂ¸¾Àž
Měří se obvod 15,2 cm (6“) nad středem čéšky (pately)
www.gbc–prague.cz
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 11
11
12.8.2008 15:03:12
HLEZENNÍ
B A N D ÁŽ E A D L AHY
DRYTEX ® ROCKETSOC ®
•
•
•
•
•
•
•
Indikace:
Vazová poranění hlezna
Akutní stavy i preventivní použití
kód VZP: 0023645
kód DJO: 81-0665x pravá
81-0667x levá
Prodyšný materiál Drytex®
Zabraňuje inverzi a abnormální plantární flexi
Nízký profil, použití v běžné obuvi
Mediální a laterální podpora
Varianta pravá/levá
Systém dotahovacích pásků pro větší stabilitu
Barva černá
ǸºÂ¸¾Àž
velikost
X–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
vel. bot UK/EU
do 4,5/37,5
4,5–6/37,5–39,5
6,5–8/40–42
8,5–10/42,5–44,5
10,5–12/45–47
12,5/47,5 a více
Měří se podle velikosti obuvi
AIRSPORT ™ /AIRGO ™
•
Indikace:
Vazová poranění hlezna
Akutní stavy i preventivní použití
•
•
•
•
•
•
kód VZP: 0093940
kód DJO: 02Mxx
Semirigidní skelet s pneumatickým
vypodložením
Stabilizace hlezna – zabraňuje inverzi
Nízký profil, použití v běžné obuvi
Přesný tvar a vysoký komfort
Snadné použití, „step–in“ design
Varianta levá/pravá
Barva černá
velikost
X–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
vel. bot UK/EU
do 4,5/37,5
4,5–6/37,5–39,5
6,5–8/40–42
8,5–10/42,5–44,5
10,5–12/45–47
12,5/47,5 a více
Měří se podle velikosti obuvi
VELOCITY ™ MS
Indikace:
Vazová poranění hlezna
Akutní stavy i preventivní použití
•
•
•
•
kód VZP: 0093305
•
•
•
kód DJO: 1494 pravá
1493 levá
R3 Technology ™ pro rychlé a snadné zapnutí
Zabraňuje inverzi a everzi
Nízký profil, použití v běžné obuvi
Skelet z termoplastu s komfortním
vypodložením
Varianta pravá/levá
Možnost úpravy tvaru horkovzdušnou pistolí
Barva černá
velikost
Small
Medium
Large
vel. bot UK/EU
4,5–6/37,5–39,5
6,5–8/40–42
8,5–10/42,5–44,5
Měří se podle velikosti obuvi
UNIVERSAL ANKLE STIRRUP
Indikace:
Vazová poranění hlezna
chronické instability
Akutní stavy i preventivní použití
kód VZP: 0078871
•
•
•
•
•
•
Skelet z termoplastu s komfortním
vypodložením
Zabraňuje inverzi a abnormální plantární flexi
Nízký profil, použití v běžné obuvi
Mediální a laterální podpora
Univerzální velikost
Barva černá
kód DJO: 0629
velikost
12
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 12
UNIVERZÁLNÍ
PROCARE
®
12.8.2008 15:03:14
w
HLEZENNÍ
B A N D ÁŽ E A D L AHY
AIRHEEL ™
•
•
•
•
•
•
•
Indikace:
Tendinitida AchilLovy šlachy
Bolesti paty, plantární fascitIda
kód VZP: 0093941
kód DJO: 02Ax
Dvoukomorový pneumatický systém Duplex
Úleva od bolesti, snížení otoku
Dynamická komprese pulsujícího vzduchu
Prodyšný materiál Breathe–O–Prene®
Nízký profil, použití v běžné obuvi
Snadné použití, „step–in“ design
Barva černá
velikost
Small
Medium
Large
vel. bot UK/EU
4,5–6/37,5–39,5
6,5–8/40–42
8,5–10/42,5–44,5
Měří se podle velikosti obuvi
DOUBLE STRAP ANKLE SUPPORT
•
•
•
•
•
Indikace:
Lehká vazová poranění hlezna
kód VZP: 0062913
Kombinace bandáže a osmičkové stahovačky
Zabraňuje inverzi a everzi
Celkové zpevnění hlezna
Nízký profil, použití v běžné obuvi
Barva černá
kód DJO: 79-8137x
velikost
X–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
vel. bot UK/EU
do 4,5/37,5
4,5–6/37,5–39,5
6,5–8/40–42
8,5–10/42,5–44,5
10,5–12/45–47
12,5/47,5 a více
Měří se podle velikosti obuvi
ELASTIC ANKLE SUPPORT
•
•
•
Indikace:
Celkové zpevnění hlezna
Prodyšný materiál (bavlna/elastan)
Střední komprese
Barva bílá
kód VZP: 0093309
kód DJO: 81-9712x
ǸºÂ¸¾Àž
velikost
X–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
vel. bot UK/EU
do 4,5/37,5
4,5–6/37,5–39,5
6,5–8/40–42
8,5–10/42,5–44,5
10,5–12/45–47
Měří se podle velikosti obuvi
SURROUND ® ANKLE AIR/GEL
Indikace:
Vazová poranění hlezna
chronické instability
Akutní stavy i preventivní použití
•
•
•
kód VZP: 0063786 air
0063787 gel
kód DJO: 81705 air
97865 gel
•
•
•
Skelet z termoplastu
s komfortním gelovým nebo
vzduchovým vypodložením
Zabraňuje inverzi
a abnormální plantární flexi
Nízký profil, použití v běžné
obuvi
Mediální a laterální podpora
Univerzální velikost
Barva bílá
ǸºÂ¸¾Àž
velikost
www.gbc–prague.cz
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 13
UNIVERZÁLNÍ
13
12.8.2008 15:03:16
HLEZENNÍ
P O O P E RAČ N Í D L AHY
MC WALKER
•
•
•
•
•
•
•
Indikace:
Pooperační a rehabilitační hlezenní dlaha
Nastavitelný rozsah pohybu
kód VZP: 0078867
kód DJO: 0459
Snadné nastavení rozsahu pohybu
Plantární/dorzální flexe 45°/30° po 7,5°
Aretace úhlu 0–20° v 10° krocích
Nízký profil podrážky
Vyměnitelná měkká vypodložení
Tři velikosti
Barva černá
velikost
Small
Medium
Large
vel. bot UK/EU
4,5–6/37,5–39,5
6,5–8/40–42
8,5–10/42,5–44,5
Měří se podle velikosti obuvi
NEXTEP ™ CONTOUR AIR WALKER
•
•
•
•
•
•
•
Indikace:
Pooperační a rehabilitační hlezenní dlaha
kód VZP: 0093307
kód DJO: 79–9719x
Anatomický tvar vhodný pro chůzi
Pneumatické vypodložení
Protiskluzová podrážka
Nízký profil podrážky
Vyměnitelná měkká vypodložení
Tři velikosti
Barva černá
velikost
Small
Medium
Large
vel. bot UK/EU
4,5–6/37,5–39,5
6,5–8/40–42
8,5–10/42,5–44,5
Měří se podle velikosti obuvi
NEXTEP ™ CONTOUR WALKER
•
•
•
•
•
•
Indikace:
Pooperační a rehabilitační hlezenní dlaha
kód VZP: 0062912
kód DJO: 79-9506x
Anatomický tvar vhodný pro chůzi
Protiskluzová podrážka
Nízký profil podrážky
Vyměnitelná měkká vypodložení
Tři velikosti
Barva černá
velikost
Small
Medium
Large
vel. bot UK/EU
4,5–6/37,5–39,5
6,5–8/40–42
8,5–10/42,5–44,5
Měří se podle velikosti obuvi
MAXTRAX ™ DIABETIC WALKER
•
•
Indikace:
Diabetická noha
•
kód VZP: 0093942
•
•
•
•
kód DJO: 79–9545x
ImpaxTM GRID Technology
Snadné vyjmutí segmentů v kritických
místech
Bezešvá komfortní pneumatická
vyměnitelná vypodložení
Nízký profil podrážky Rocker sole
Ekonomická varianta kontaktní fixace
Dotahovací pásky pro větší stabilitu
Barva černá
velikost
Small
Medium
Large
vel. bot UK/EU
4,5–6/37,5–39,5
6,5–8/40–42
8,5–10/42,5–44,5
Měří se podle velikosti obuvi
14
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 14
PROCARE
®
12.8.2008 15:03:18
w
HLEZENNÍ
P O O P E RAČ N Í D L AHY
XP Walker
(extra pneumatic)
•
•
•
•
•
•
•
Indikace:
pooperační hlezenní dlaha
stabilní fraktury hlezna a chodidla
těžké výrony kotníku
kód VZP: 0093611
kód DJO: 01P–x
Čtyři nezávislé pneumatické komory
Semirigidní lehký skelet
Nízký profil podrážky Rocker sole
Vyměnitelná vnitřní vypodložení
Pět velikostí
Barva šedá
Univerzální levá/pravá
velikost
X–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
vel. bot UK/EU
do 4,5/37,5
4,5–6/37,5–39,5
6,5–8/40–42
8,5–10/42,5–44,5
10,5–12/45–47
Měří se podle velikosti obuvi
FP WALKER
(foam pneumatic)
•
•
•
•
•
•
•
Indikace:
pooperační hlezenní dlaha
stabilní fraktury hlezna a chodidla
těžké výrony kotníku
kód VZP: 0093613
kód DJO: 01F–x
Dvě nezávislé pneumatické komory
Semirigidní lehký skelet
Nízký profil podrážky Rocker sole
Vyměnitelná vnitřní vypodložení
Pět velikostí
Barva šedá
Univezální levá/pravá
velikost
X–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
vel. bot UK/EU
do 4,5/37,5
4,5–6/37,5–39,5
6,5–8/40–42
8,5–10/42,5–44,5
10,5–12/45–47
Měří se podle velikosti obuvi
SP WALKER
(short pneumatic)
•
•
•
•
•
•
•
Indikace:
pooperační hlezenní dlaha
metatarzální fraktury
poranění měkkých tkání
těžké výrony kotníku
kód VZP: 0093612
Dvě nezávislé pneumatické komory
Semirigidní lehký skelet
Nízký profil podrážky Rocker sole
Vyměnitelná vnitřní vypodložení
Pět velikostí
Barva šedá
Univezální levá/pravá
kód DJO: 01A–x
velikost
X–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
vel. bot UK/EU
do 4,5/37,5
4,5–6/37,5–39,5
6,5–8/40–42
8,5–10/42,5–44,5
10,5–12/45–47
Měří se podle velikosti obuvi
XP DIABETIC WALKER SYSTEM
•
•
•
•
•
•
•
•
Indikace:
Diabetická noha
kód VZP: 0093943
kód DJO: 01PD–x
Dual Density Insole system, semirigidní skelet
Snadné vyříznutí vložky v kritických místech
Duplex pneumatické komory s tlakoměrem
Podporuje hojení, snižuje otok
Bezešvá komfortní vyměnitelná vypodložení
Nízký profil podrážky Rocker sole
Varianta kontaktní fixace
Barva šedá
velikost
X–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
vel. bot UK/EU
do 4,5/37,5
4,5–6/37,5–39,5
6,5–8/40–42
8,5–10/42,5–44,5
10,5–12/45–47
Měří se podle velikosti obuvi
www.gbc–prague.cz
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 15
15
12.8.2008 15:03:19
RUKA
COMFORTFORM WRIST
•
•
•
•
•
•
Indikace:
Celkové zpevnění zápěstí
kód VZP: 0063785
kód DJO: 81–978xx
Nastavitelná kovová volární dlaha
Elastické tahy pro zpevnění zápěstí
Varianta pravá/levá
Snadné upnutí pomůcky
Komfortní vypodložení
Barva černá
ǸºÂ¸¾Àž
velikost
Small
Medium
Large
X­–Large
cm
do 16
16–19
19–21
nad 21
Ruka – měří se obvod zápěstí
DELUXE WRIST
•
•
•
•
•
Indikace:
Celkové zpevnění zápěstí
kód VZP: 0063784
kód DJO: 81–971xx
Nastavitelná kovová volární dlaha
Elastické tahy pro zpevnění zápěstí
Varianta pravá/levá
Snadné upnutí pomůcky
Barva černá
ǸºÂ¸¾Àž
velikost
Small
Medium
Large
X­–Large
cm
do 16
16–19
19–21
nad 21
Ruka – měří se obvod zápěstí
BOOMERANG WRIST
•
•
•
•
Indikace:
Střední zpevnění zápěstí
Elastické tahy pro zpevnění zápěstí
Zateplení a mírná komprese
Univerzální velikost
Barva černá (neopren)
kód VZP: 0002620
kód DJO: 0014
velikost
UNIVERZÁLNÍ
SURROUND® TENNIS ELBOW
Indikace:
•
Laterální a mediální epikondylitida
•
(tenisový a golfový loket)
•
•
•
kód VZP: 0093939
kód DJO: 81–82570
velikost
16
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 16
Elastická epikondylární páska
Kompresní gelový polštář
Snížení zánětu a bolesti
Univerzální velikost
Barva černá
ǸºÂ¸¾Àž
UNIVERZÁLNÍ
PROCARE
®
12.8.2008 15:03:21
w
ZÁ D A / B ŘI C H O
COMFORTFORM BACK
Indikace:
Lehké až střední bolesti zad
Mírná komprese v abdominální oblasti
kód VZP: 0063788
kód DJO: 81–8935x
•
•
•
•
•
Prodyšný materiál
Kompresní křížová výztuha
Přídavné pásy pro vyšší kompresi
Úleva od bolesti
Barva černá
ǸºÂ¸¾Àž
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
do 63
63–76
76–86
86–96
96–107
107–142
Záda a břicho – měří se dle obvodu pasu
DRYTEX® LUMBO–SACRAL SUPPORT
Indikace:
• Prodyšný materiál Drytex®
Lehké až střední bolesti zad
• Úleva od bolesti
Mírná komprese v abdominální oblasti
• Integrovaná pelota pro větší stabilitu
• Přídavné pásy pro vyšší kompresi
• Barva černá
kód VZP: 0078869
kód DJO: 0668
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
do 63
63–76
76–86
86–96
96–107
107–142
Záda a břicho – měří se dle obvodu pasu
sacro–lumbar support
Indikace:
Lehké až střední bolesti zad
Mírná komprese v abdominální oblasti
kód VZP: 0062914
•
•
•
•
•
Prodyšný materiál
Úleva od bolesti
Integrovaná lumbární podpora
Přídavné pásy pro vyšší kompresi
Barva černá
kód DJO: 79–8250x
velikost
X­–Small
Small
Medium
Large
X­–Large
XX­–Large
cm
do 63
63–76
76–86
86–96
96–107
107–142
Záda a břicho – měří se dle obvodu pasu
BOA BACK SUPPORT
Indikace:
Lehké až střední bolesti zad
Mírná komprese v abdominální oblasti
kód VZP: 0093306
kód DJO: 2101
•
•
•
•
•
•
•
Termoplastový skelet se vzdušným
vypodložením
Systém pro snadné upínání
Rovnoměrné rozložení komprese
Integrovaná pelota pro větší stabilitu
Přídavné pásy pro vyšší kompresi
Úleva od bolesti
Barva černá
velikost
Small
Medium
Large
X­–Large
cm
63–76
76–86
86–96
96–107
Záda a břicho – měří se dle obvodu pasu
www.gbc–prague.cz
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 17
17
12.8.2008 15:03:23
K RČ N Í
LÍMCE
CALIFORNIA® COLLAR
•
•
•
•
•
•
Indikace:
Poúrazová fixace krční páteře
Dlouhodobá pooperační fixace
kód VZP: 0078870
Dvojdílný skelet
Standardní provedení
Snadná aplikace
Výška 8; 10,5; 13 cm
Tři velikosti
Barva béžová
kód DJO: 79–831xx
velikost
Small
Medium
Large
cm
28–34
32–38
36–42
Límce – měří se obvod krku.
CALIFORNIA® tracheotomy COLLAR
Indikace:
• Dvojdílný skelet
Poúrazová fixace krční páteře
• Otvor pro tracheotomii
• Snadná aplikace
• Výška 8; 10,5; 13 cm
• Tři velikosti
kód VZP: 0078870
• Barva béžová
kód DJO: 79–831xx
velikost
Small
Medium
Large
cm
28–34
32–38
36–42
Límce – měří se obvod krku.
ADAMS COLLAR
Indikace:
Poúrazová fixace krční páteře
Lehká fixace
kód VZP: 0078863
•
•
•
•
•
Patentovaná tříkomorová konstrukce
Anatomický tvar
Mikrokuličky pro větší komfort
Tři velikosti
Barva bílá
•
•
•
•
Anatomický tvar
Molitanová výplň
Čtyři velikosti
Barva bílá
kód DJO: 79–8226x
velikost
Small
Medium
Large
cm
28–34
32–38
36–42
Límce – měří se obvod krku.
CLINIC LOW DENSITY COLLAR
Indikace:
Poúrazová fixace krční páteře
Lehká fixace
kód VZP: 0078796
kód DJO: 79–8350x
velikost
Small
Medium
Large
XL–Large
cm
28–34
32–38
36–42
42 a více
Límce – měří se obvod krku.
18
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 18
PROCARE
®
12.8.2008 15:03:24
w
C H L A D Í C Í SYSTÉ M
BANDÁŽE PRO CHLADÍCÍ SYSTÉM
ARCTICFLOW ™
Terapie vhodná pro použití po artroskopických
operacích a běžných sportovních poraněních.
SHOULDER
WRAP
ARCTICFLOW ™
kód DJO: 11–1315
– cold therapy system
v sobě spojuje působení chladu a komprese na
postižené místo. Tato kombinace účinně podporuje
rehabilitaci, snižuje bolest a otok.
Systém funguje na principu gravitačního proudění vody. Jednotka se zavěšuje nad lůžko pacienta,
popř. kamkoliv nad bandáž.
Po naplnění bandáže se může pacient odpojit od
chladící nádoby a volně se pohybovat, bandáž
zůstává chladná až 30 minut. Po znovupřipojení se
automaticky vymění voda v bandáži za studenou
z chladící nádoby.
•
•
Ramenní bandáž
Univerzální levá/pravá
Univerzální velikost
ELBOW
WRAP
kód DJO: 11–1317
•
•
Loketní bandáž
Univerzální levá/pravá
Univerzální velikost
ARCTICFLOW COOLER
™
kód DJO: 11–1314
•
Jednotka chladící nádoby
KNEE
WRAP
kód DJO: 11–1316
Chladící nádoba naplněná ledem a studenou vodou
zajišťuje 3 hodiny efektivního chlazení.
•
•
Kolenní bandáž
Univerzální levá/pravá
Univerzální velikost
FOOT/ANKLE
WRAP
kód DJO: 11–1318
•
•
Hlezenní bandáž
Univerzální levá/pravá
Univerzální velikost
www.gbc–prague.cz
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 19
19
12.8.2008 15:03:27
Z-6222 KatalogDonjoyPK9.indd 20
12.8.2008 15:03:27