n front úni[ [outitu[ional

•
EL TEMPS. -
Fa bon tempa amb .....rt excepte . . . Cerdanya
I plani de Llolde on hi ha bol ....
A li. VaU d. N¡)rla. Plllan, camp ell Tarra,ona I aura de l'Ebre..
dominen vanta fortl dll nord I per la ,.ta del . .fi lis venta IÓn flulVOl I variables.
La temperatura mlnlma a Capdella ha "tat de 10 graus Iota zaro,
• Nllrla " I Sant Jull. de Vilatorta, 1 &raUl tamb4 sota Z8ro.
::
"ny III -
NOm. 6117 -
Barcelona, diumenge, 11 de desembre del 1833
FundldO .. LLUIS COMPANYS
Preui 10 cèntlml
EL MOMENT POlIT1C
Luís Companys, President ela Generali at?
~~~~~~~~~~~~~~~O
LA DEFENSA DE LA RE.PUBLlCA
~n front úni[ [outitu[ional
(Crònica del nostre redactor a Madrid, Alard Prats)
La intenció 1 tina els termes en què aquesta es tanca tenen un valor
,'arcaisme. En un pa1s de vella història. 1 d'atzarO&es aventures com ha
,.tat el nostre. sobretot a partir del pruner moviment revolucionari re&1Strat en els a.nna.ls de la seva. vida, arran de la guerra de la Independència que determinà. la Constitució de l'any 12 del passat segle. els M.roa1Smea salten amb freqüència. en el corrent del pr.esent, degut al tet
l(Ue la. llUlta. entaulada en llunyaues dates entre lea dues Espanyes -, la
vadicionaJ, negra i obscurantista enfront d ela. nova, ingènua. 1 viva;
QUe afronta 1 1mpulaa moderns ideals i propugna realitzacions dignes dels
)Dlperatius dels temps nollS-, DO es decideix d'una. vegada en condicions
s,erminants i definitives
Heu-vos aci com en els nostres dies, sorgeix el passat. Al llarg de les
nostres vicissituds històriques, constantment sorgeixen moviments d'opinió
poderosos i decidits. Revolucionaris? No. Senzillament persegueixen la de.fensa de la legalitat, a durs penes establerta. Es dóna el cas curiós que
tIB més ardents defensors de la Uei acostumen ésser sempre tots els que
no participen del dogmatisme dretista, que almenys verbalment fan contmues apeRaclons e.! respecte a les lle18, no importa que encalx1n o no en
un sentit fecund i útU a la vida i les necessitats del pafs. Respecte a la.
llei. I sl la llei és un artllugl fossilitzat, inservible 1 obstruccionista, que
lmpedeix el dpsenvolupament de tota tendènCia reformista i útil per a Ja
Dl8jor1a, major respecte. Tota llei infecunda 1 tradicional, com una. 801serona menopàUSica, amb l'estigma infamant de l'esterilitat a les entranyes
I la. negació de tot esperit creador i innovador, troba en les dretes extreIlles, defensors 1 valedors. L'ideal Jurfdlc d'aquestes gents retardatàries és
Jl manteniment de l'lSta.tu quo» en el qual els privilegis, les rutines, les
ka.di~ions 1 els mites ja completament buits 1 estèrils, tinguin una vida
pròspera o un desenrotllament patològic, al marge dels corrents de la Jus~cl8. autèntica.
Quan la legalitat republicana començava a e.!enarj quan encara
havia nascut si no la trajectòria ideal, a l'entorn de l'ossamenta
de la qual s'haV1a d'adherir, tot· el que constitueix el sistema constitucional
de la Republica, a.mb les seves 11e18 complementàries, les dretes ja tremolaven la bandera revis10nista i es llançaven a la guerra d'insolències 1
tl&rbars insult..s.
110
«Acatem la llei però no la complirem, ai es complirà a Espanya». Era
li. crit mes innocu. Es tractava d'una legislació nova, creadora adequada tt.
les exigències dels nostres temps, amb unes aspiracions regulades disciplinada.ment envers l'a.~oliment de les conquIStes soc1a.ls. 1 en quant toca.-.
ren privilegis i desfeien 1njustfcl es socials, sorgien les protestes, més o
llenys irades 1 les amenaces d'incompliment. eren més Q menyS ins0lents. Llevat de l'Estatut de Catalunya i les directrIus autonòmiques de
¡¡¡, Carta constitucional, res no suscità la. ira tan a.ferrLssada dels negres
eavernaris com l'article 26 de la. Constitució, els seus postulats socials '
les lleis pronftUgades pel ministeri del Treball per a fer viables aquestes
en la pràctica. Afectaven a privilegis t interessos creats que havien arrelat
profundament en el pa.1s. 1 això era l'intolerable. 1 bé; hem arribat davant
.. presència d'Un dilema.. D'una banda, els que no respecten la legalitat
repUblicana, els que no la compleixen. I no sols no la compleixen, sinó que e~
preparen a passar per alt totes les lleis j començant per la revisió de la
Oonstitució. I entront d'aquests representants de ia. rutina 1 de la. vella
tspanya, els republicana t els socialistes. El front de lluita està clarament
delimitat. Les forces repUblicanes d'esquerra 1 els repUblIcana de dreta,
dignes de tal nom es percacen. després de tanta torpesa com han comès,
Que la. situació per a la. legalitat republicana és greu. Que els termes del
dilema anteriorment enWICl&t reclamen una acció urgenttsslm.a i un remei
heroic. Es parla.. i és llast.imós que en pures converses es perdi tant ae
temps, necessari per a. wla acció immediata i ràpida, de la formació d'lm
bloc d'esquerres repUblicanes. El seu programa? La defensa. de la Consti.
tueló i d.e les lleis de la Repúbl1ca. Les gestions per arribar a aquest punt
no es realitzen amb ia. celer1tat que les circumstà.ncies exigeixen. Es llast1.
mós i perjudicial. Pen:¡uè es pot molt ben donar el cas -segurament serà
lDevitable-, que republicans d'esquerra de tots els matisos i soclalistes,
• vegin, degut a. la pressió de les dretes. llanc::'ats a un moviment revolu.
d onart, sense opció a altres camms més adequats a l'expressió tempera.lDental d'aquestes forces, 1nclinades e.! respecte a la lega.Utat 1 a la Jur1dlcitat.
mIA ~HA ~~A Al nRYfl ~f Ul ~fM~[RA[1A
En el primer pl.
de l'aotualitat
liCI do Catalunya
hi ha l'eleccló---que
h. di tenir lloo
.vul, dlumenge--det
President de la G.
neralltat, luccessor
de l'alta figura CIna.
pareguda de Maolà.
No caldrà InslsUr
In la transcandènala de l'elecció ni
.n la auprema j..
rarqula que el oàrrea Implica. Són a
la oonsclèncla d.
tothom I acaparen
en aquests moment.
la pública atenoló.
LLUtS COMPANYS
Fins avui hem
(Vist per Dameson) guardat un absolut
Illenc I en relació
amb l'aspecte pollUo de la qOestJ6, per raons de dellOldesa fàcilment comprensibles per qui oonegul la cordial
I ..treta vinculaoló de la personi de Lluls Companys li
nostre periÒdic. Ea natural que hàgim seguit amb tot
Interès, I de molt aprop, el oun dels esdeveniments, de
tanta trans.. ndènola per lla demooràola I per a I·aul..
nomia catalana. Però hem oregut d'elemental dl9cr~
Cló - àdhuQ violentant la nostra voluntat - no usenyollr orlterl de. del nostre perlòdlo en qUlnl 'e. . .,..
rèncla al candidat, o oandldats, a la més alta maglstratura de Catalunya.
Avui, però. una vegada manifestada concretamlnt
la voluntat de la majoria parlamentària quant a la pe...
sona que ha d'ooupar la Presidència di la Generalitat.
no ens és Ja permès de mantenir la nostra posioló, que
sl fms ahir fou d'estricta delicadesa cal que, a partir
d'avui, SigUi de franca ooncrecló davant ta transcendènela del moment.
L'ant~votacló favorable de la majoria parlamentària ha recalglJt. en efecte, I d'acord amb el sentir general
de la democràcia catalana I de la Premsa d'esquerra ael
nostre poble. en la persona de Lluls Companys. La faritasia ha creat. en bona part, entorn de la candidatura
a la PreSidència de la Generalitat, suposades diferències
I vius debats dintre d'«[::.squerra RepUblicana de Catal unyu. Exagerada la Informació I desfocat el comentari
que hagi pogut prOdUir. En matèria poHtlcament opina-
les gestions de I Sro Maree li'
oI
D·
omlngo prop de Ies esquerres
ea ta Ia ne s
4
#
El traspàs dels serveis d'Ordre
Públic a la Generalitat
Els periodistes que fan informació
en el Govern General acudiren ahir
a les set del vespre. a aquell cen:
tre oficial, re:;uerits pel sots-szcretari del Ministeri de la. Governació
el qual deSitjava acomiadar-se de la
premsa 1 fer unes manifestacions.
El senyor Azcàrraga, que fou !-OresEntat pel governador, senyor selves, als periodistes, saludà la premsa i digué que en primer terme ro.
via de fer constar el seu agrafment
a totes les persones que han e::~:lt
prop d'ell, fent-li agra.dable l'estada. prinCipalment el senyor Selves.
el qual després d'haver treballat
Com en els moviments més generosos del segle passat, caldrà defen- dos dies amb ell, l'ha ajudat molt.
El Govern té una. gran conftanÇR
Ml' la Constitució 1 la le¡allta.t republicana. amb lea armes a les mans.
e~ el senyor Selves, que ha vist
Madrid, :15.
confirmada en els darrers successos
en els quals sabé obrar amb l''.ere.:
7
nitat i energia. Per això - continuà - confio 1 estic segur que ara
LA FAÇ DE MAClA
que és un fet el traspàs de Serveis
d'Ordre Públic a 1& Generalitat, no
donarà lloc a haver-hi cap var1ació
en la t..:nta que s'ha tractat.
-No tinc Ja més que dlr-Ios, puix
que en el moment sóc mig dimitit.
-1 el Ministre de la Governació
¿creu vostè que continuarà en el
seu lloc? - preguntà un ~riod1sta
-A ml em sembla que no; el OC?
vern ha demanat al senyor Rico
Avello que continul en el seu lloc
però això no ho crec possible.
'
Confio que amb les eleccions que
hi haurà a Espanya per a cobrir
vacants, el senyor Rico A vello antrè.
a les Corts.
-1 de la reunió de la Junta. de la
COmissió Mixta., pot d1r·nos quelcom?
- preguntà un repòrter.
la rnrrlO., nn[rOiORI[a
" . a Ia
se~;~ol :~v~~; Bfs~4 eler~t:ich
-L'altre dia va fer-se una nota
per a la premsa., però, a més, puc gaudirà de la Igualtat de drets en el
dir-los que l'acord d~ 1& Junta de que es refereix a. la. seguretat.»
~p~aPn~Yaom.d~~~O= ~e~~e~
Jo::
Seguidament, ela governadors es
convertiran en COmissaria de la Ge.:~felsltacturlaperanr ala
.. adreelrsega'!~ U'8sIP~
e
~ de
_
tat..
"També he d'e.ssabentar·lOll _ con.
tinuà dient - que en 1& Junta L.e
Seguretat tou. informada favorablement la proposta emesa. p:r ia. Ge.neralitat per tal que fOlI ratlflcat
e! nomenament genere.! de la cin..
quena zona. al general de 1& ruAr<Ua
civil, senyor Mano.
Aquests nomenaments seran llurats al Govern per a la seva accep.
tació.
-1 el personal que no ea queda.
a Catalunya?
-Els funcionarta d'ordre públic
que no es queden al servei de 1&
GeneralItat, hauran de passar pel
pedode transitori que fineix a darrfrs del proper mes d'abru. d'acord
amb els term1nJa fixats.
Aquestes foren lea darreres paraules del senyor Azcàrraga, el qual
després afegí que a la tarda havia
estat a Sitges, visitant el Cau r ...rrat, restant encisat del panorama 1,
principalment, del bon temps que
feia.
Una vegada més remarcA el profund agraïment a tota els que aquests
dies han tingut per ell tota mena
d'atencions.
j
mnmo'
rloa Ur;dn Ma[l"a',alrnar~
lamnnt
dnrí la Hn~uhll[a
G U
rí U
,
CA R*N ET
_
--
El que ens diu Mo Rubió Tudurí
Ja dèiem dtes enrera que l"elecct6 del ,en:vor ...tlbínuana ens
donarla molu! oca.sions per a ler
broma. 1 afxó que no el vetem en
la seva pròpta ,cüsa. o ,igui, al
Congrés.
Quina tTt8tesa tentm de no és.er diputat! al Parlament de la
República I 1 no pas per lea mU
pessetes. que conatl Easent di.putat Albfnl'ana, renuncfarlem
amb molt de guit Zel mU peasetu. Veure , escoltar f Alb(nl'ana
Ahir va arribar de Madrid el D¡"
putat a Corts per Barcelona, ,en1/OT
Marian .Rubió que, com és ,abut parlarà en nom el/Esquerra .Republica,...
na en la sessió necrològica que celebrarà el Parlament tU la RepúbUca a honor del !enJlOT Francesc Ma,...
età, , per inlormar-no8 re8pecte ela
motitLI de l'a1ornament de dita ses-
~d:::r
~elhr~:tam~~c;yu~r;ru~~rrJ;
l'Esquerra a la Cambra, retinguts
com estàve7n tots al cost del cadàver del senllOT Macià. Arribat a Ma.
drid el di1ous, el senllOT Alba va pregar-me que accedís a un nou a1ornament per deixar temps per a la
discussió i aprovació de la llei de
pròrroga del pressupost que. naru.
ralment, havia de votar-se abans de
fi d'an:v i tenia tanta urgència que
fins es va habilitar el dissab~e per
celebrar sessió. Em va semblar que
calia accedir al prec del President
M la Cambra i liXàrem de comú
acora i amb la conformitat del ,enuor Lerroux.. el dia 4, o '!gui di.jous vinent, per a ceJebrar la 8essió
necrològica a honor del aen:vor
.;..,Ió!!i!'!!Mm!!,!"""!!I!,!n!!terr!!,!,,o!!g!!!a!!!t!!!!!.I!!!
..!!!n!,!v;!or!!!!!B~U..;;b!!!ió..;;.!!!!!F..;;r..;;anc!!!e..;;'..;;C!!M
i!!!acI!!!à..;;'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-'
1934
val 17U!s de mU pesaetes.
L'altre. dta, com a exemple, en
prometre. el càTTec. va ler la ,a,..
lutacIó fdxl&ta.
Quina enve1a U deuen tenir
Antonet t Beblll
El !en"or Alba. c-mondrquto
, actual pruident de la Cambra..
/u1 dit:
cTampooo podemo, de1ar rin
resolver el problema del paro,
dando- pan l' traba10 al QUe lo ha,
de menester. JCómo hacerlo?
Con la le en 7WIOtro.t mtamo.t 11
en Espa1la.,
La lórmulCJ em .embla massa
primdrta. la ventat. I quant a la
fe en si m1smo, això ho podem
UN DIALEG QUE TE PUNTA
creure de .egom quI..
Entre el general Cabanelles i Ilex-ministra senyor Largo Caballero
Madrtd, 30. - eLa Llberlad> publlca el següent solt, que reproduei·
xen diversos periòdics:
«En un dels pe.""dissos de 1& Camb ra es trobaren el fill del general
Cabanella.s. conegut per les seves
Ahir va reunir-se per designar el candidat, la majoria dlEsquerraRepublicana
de Catalunyet
bll. aom aquesta I aom totes les d'un. democràcl. viva.
h.ver.... m.nlfestat arlterll però no diferències
que " ..lIn l'homoseneital da l'organització d'E. R. C.
I fini" lòglo que, In la discussió amigable, l'hagin concom estava previst, ahir al mati tingué lloc al Parlament, la reunió
traltat flgurea diverses. de prou alolrla totes, I de prou de la. majoria per tractar de la. designació de cand.ida~ al lloc de President
història, per ooupar l'alta Jerarquia catalaAL El amb de la. Generalitat de Catalunya, que s'ha d'elegir en sessió -.raord1nàr1a
upeclaUlllm .feote que, en aquest ..nUt, volem recoavui a la tarda.
llir el nom IHUlt,. d'Humbert Torra, figura rectora
Van assistir-hi trenta s18 diputats. En mancaren onze per causes Jusd'una demooràcla I alta expressió d'un pensament.
Mél 8nOlra. Eltem convenoutl qUi Lluls Companya tificades. La reunió no va ésser de llarga durada. I en ) 'esmentada reunló,
vela amb a'l,rla la possibilitat que fOI e. nom de Torres segons les nostres referències va designa.r.se com a ·candidat de la majoria.
l' designat , ha lamentat que no fai alxl. Però Llull d'Esquerra Republicana de Catalunya en l'elecció de President, al senyor
Companyl no opina en aquest afer. L'Interès del par- Llu1s Companys.
Ut. "emooló del nom, l'afany de lea massea popularl que
Acabada la. reunió els periodistes interrogaren l'ex·ministre de Marina,
..guelxen I &ltlmen la dootrlna I la vida del vell lIulta~ el qual va negar-se d'una. manera absoluta a. fer cap manifestació. Al¡un
dorI han fet que Lluls CompanYI fos el candidat per a repòrter va felicitar el senyor Companys 1 aquest només respongué:
la luprema ma,lstratura catalana.
I no hi ha alternativa. Són amplll I8ctorl d'E. R. C.l)
-Res d'enhorabones. Encara no s'ha celebrat la sessió de demà 1 pel
.. la Prem .. d'esquerres, és l'afany popular. és la majo- altra banda. el partit compta amb persones de més representació que jo.
ria parlamentària, que Indiquen el nom del nostre IHus"
tre amlo per a President de la Generalitat de Catalunya.
A la redaooló de LA HUMANITAT arriben aquests dies,
EL MOMENT POLITIC ACTUAL
qUan Ii nu nom ha passat novament en el primer pla
de la representaoló pOlltlca de 'a democràola, centenara
de tele¡ram81 I oomunlcats d'enhorabona I de felicitació.
Per li nOlI.. benda, ni ona .. Idrll dir el nostro
Intlm pensament d'alegrla. En aquesta hora greu de .
Catalunya, finida la vida única I preolara del President I
Miolà, davanl la rotund, realitat deia 'ets, que Imp..
I8n OItegòrlcament una decisió I una olara percepCiÓ
de la responsabilitat, creiem sincerament que no hi na
lltro lubllllul possible que Llula companya.
El tota una vida al servei d'un afecte, d'un Ideal I
Ha tornat a Madrid, l'ex-ministre ra. de tot Espanya, en relació al
d'una jusUcla que ara pot afrontar amb orgull totes les
rlqulsltòrl8l. Tota una vida, que l'Inicia en l'hora ver- senyor MarceRi Domingo, el qual moment poll tic actua.L
vingué acompanyat de l'ex-ministre
Els senyors DolIliIlj¡Co. J3arnés 1
mella d'una Barcelona en carn viva -quan podia anar- senyor
Francesc Barnés i de l'ex- Salmeron dinaren amb t:la senyors
.. a morir a la primera cantonada o a les masmorres sots.gecretari senyor Josep Balmeron, Nicolau d'Olvver, HU1ta~ i .Estede La Mola- I es consolida definitivament quan a la per tal d'assistir a. l'enterrament del ve, els quals ea manife s t.a~'@Qj par
ttdaris de realitzar una inteu \jo carn·
plaça de 8ant .Jaume. en una tarda d'angoixa I de re- President de la Generalitat.
El senyor Dom.Lngo, durant la se· panya d'actuació republicau8 .. ~r de·
volucló, hissa en la balconada de l'Ajuntament de la va estada a Barcelona s'ha. reunit fensar eis principis esquerrl s te~i dei·
capital catalana la bandera de la República. Tota una amb els seus correligionaris, trac- xant de banda les discrep" J,:C'leb que
vida, que Ii en l'agitaciÓ sabé donar "emoció I el piti tant del pla d'actuació i ha confe- han motivat els fraccionamcnt& 'lOIn el govern sabé posar la clarividència I la responsa- renciat amb destacades personalItats tuals, aunant tots els esforços en.. *=del repUblicanisme d'esquerra cata- minats a la recuperació de 1'~~
bllltat da tots eL actes.
lana, tenint 1& satisfaCCIÓ de veure rit republica.
No és aquesta l'hora d'escriure l'apologia de Lluls tots coinc:lc' n en apreciar la neTambé conferencià el senyor D0Companys. Però potser sl és "hora de dit Que la seva cessitat d'anar a una unió de les mingo a.mb el President interí de la
figura aglutina avui tot l'esperit de la revolució, tota esquerres per mantenir els principis Generalitat senyor Casanoves, el
ideològics fonamentals de la Repúafermà el seu criteti que cal
"emotivitat de les multituds I tota la &erena consclèn- blica que estan amenaçats de greus qua.l
anar a la unió de les esquerres i a
cia d'una hora d'Inquietuds I de prometences per a la perill.
una actuació ràpida en delensa da
Amb el senyor Companys, el se· l'autèntic sentit de la República.
pàtria catalana.
nyor Dommgo tractà. concretament
El senyor Domingo marxà convende l'organització d'un gran acte pú- çut que les esquerres catalanes esblic a Barcelona al qual assistiran tan completament decidides a col..
els elements directius de les esquer- laborar amb les esquerres de tot Eg..
Governació
Hitler pensa que l'any 1934 res
espanyoles i en el qual es pale- panya per defensar els principis re...
serà l'any de la consagració sarà la coincidència de criteri que pUblicans que informen el règim que
hi ha entre els republicans d'esquer- el poble va donar-se el 14 d'abril
Berlin, 30. - En un article escrit
per al servei de Premsa de l'oficina
del Partit Nacional Socialista, el mInistre de la Relchswer diu, entre alel qual ens ha contestat:
tres coses el que segueix:
-El President de la Cambra se«Expressió Visible de l'instint de
~~~~
~
I Y
nvor Alba va ajornar la sessió neconservació d'Alemanya, l'exèrci1; es
crològica perquè el dia següent de
POI"¡ poden
Manifestacions del sots-secretari de
LA PRESIDENCIA DE LA GENERALITAT
L'ex-rel /u1v1a dI! que aqu••t
an1l seria de retorn a. ElfKlnlla
per a men;ar~e el pa.vo monà.r4
q\Úco.
El vaticini, però. 11 /u1 fallat :
com tants d"altru vClttdnL8. Aci,
amb el pavo republicano de Lerroux 1a en tenim ben bé prou.
I entre el pavo de l.errouz , el
de l'Alfonao. no hi ha gaire df..
haurem d'unlr-noo per tal que ac!
no succeeixi el que volen certes persones que són adversàries de tot 1
caldrà. ajuntar·noe acf & la munta....
fer~ncla.
nya o al carrer.
'
Paverlul
Doncs ens veurem a la munta.dees ext.rem1stea, 1 el senyor Largo nya. gene.~
Caballero.
El general Cal>anelle3 d1gu6'
1 el Wbro, un Ulbre: <lo ConEl prtmer saludA. el senyor Largo
- Però Junts.
•
tes de Nadal, M Carlu Dfclee7u,
Caballero en tona molt &,~
Això depèn de V08tè. acabà
que ha publicat <Editorial J ...
Com que comcidf Que s apropes dient el senyor Largo Cabal.lero
v l1tU(b.
~ grup ~ propi genenü Cabanelles. I "'~~~~~~~~~~~~·!!!!~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~!!!!~
el senyor Largo C&ballero va dir al .__.-
1- 1 -
ru:..d~:::,~ui-.. amb ~ seu pare,
AL PARLAMENT DE CATALUNYA
a fer-U companyta..
El general cabanelles contestà. e.!
senyor Largo Caballero:
- SenyW Pranceac, sembla mentida que dIgul aIltò quan ra Ja tant
temps que ena cone.1zem.
A la qual cooa replIa\ 1·eJ[-mInJ&.
Avui serà elegitel nou President
de la Generalitat
perquè e! millor dia ~ posarà a la
presó ~ &leshorea, aegurament aniré
.... ~oan
' -art
'1
............ de F r a - Maell OI>U........ pol .....
_ _ _ _ del IIUI>U del
I_
Rebull t<. de! Treball:
- PrecIsament per aIltO.
f*e.r a aVUi, d1umenae, a. les cinc d.e la tarda, ea convoca el Parlament
Al_ores, e! rm<ral Cabe.nellu, a .....ó extraon1In&rIa, per la! cio procedir a l'elecció do PresIdent d'e la
adOi'tant una &etltud 1Ol100a, dleu6 :
.!No OUMl
- l41rI. aenyar Pranceac, nooaftrea Generalitat de Catalunya.
.. OM ANYf
lDer NeHol
•
2
-
."v1
DIUMENGE, 31 DE DESEMBRE UEL l l Ja
Q
En un a traca me nt resulta mort l'arno I
COMERC, I AGRICULTURA ES PEe TAC LES PU BLICS d'un
garatge i un dels atracadors que
¡ DI
de L lot j a
Mercat
~O
Çaawllao.u..............
(corrent) ---...
__
1<1.
tute.) .......
Força ..............H...............
11
70
15
I
/8
7.
100
7'
7'
..
..
BLAT8
~O
&&&&.U.o.............
sa
Du&.ella .....~..........
b2
62
62
50
50
50
62
Bl.LlewaQwa (corot.)
loem
(crUi&er~
Mau.CJla
.................. .
.Navarra .........,......... .
Peuedèl .......................-
OrgeU ... ..................,
PREUS
DESPULLE8
71
Local oorrent ...............
6G
Idem extra ....... ......... .
14
R.egló .............,..... _
68
Preua en pte8 ala lOU QUlloa.
61
Preus eo ptee els 100 Qu.llOI.
..... ......
GraUJa ..............................
61
Farlna CI'arfÒ8 ....... ..
MONGETES
11~O
1~
.•.
40............
Idem (selecta.) ..........
&lt.rangerea
Mallorca ..........................
10
::
Pra" .....................................
VaJ.éDc1a .......
80
64
Selecta ...... .....u.u ••••• _
'l'rencat ...................
U&8teUa (CUH"t:u"J
t20
180
b1
""ot
Floret ..........u ... o'u'u ••i »
4.........
I
felO8f81
_ ....................
3
u..u............._........
u.o......- . ..... o:a
,,(un.
~
o.m. •
_
. u...u... ----...
,
»
......................
8/
_v
. .H.=:::
<.U.u............
Ii I
..
14
01vendree.L.6 de sener. Nit. a Iee
20
28
t.
18
tl
10
14
11
RELLI. -
~::::'" 1::;:':"":.~.~':
ete 7011w.
I= I.,
8/
60
Deml.. ta.rda. a lea 6:
MANON pela cèlebres artistes NES
POULON8. BURDIN0.t Ceresol. Dima.rta, n1t. P1JNCIv POPULAR.
Butaqu. . . . pte .. :
MADAME
BUTTERFLY, per la geD1al artIata
TThAY AREL-LHANO CIVIL 1 MO
&ELLI.• - D1ssabte. l'Òpera en trae
tI.C'te8 1 fi QU9.droI del plorat me...
tre AMJI..DAU VIVES: EUDA D'U4
RIAC, pel cèlebra tenor H1POLIT
LAZ.AB.O. 6 decorats nous de Sal4
vador Alarma.
ORDI, MORESO I CIVADEB
Moresc Plata., C1apou..
!oem pala .........-.........-.
Urd1 Ura:e11 ..........&sca10la 4odalua1a ....
lI.n
AVOl. Be".ena de propietat l abc>
llIiL1llent h tard__ A doe QUIiLl"ia de
81e l'bI>eIa en tus actes del plOrat ENRIO GRANADOS : MARIA
DEL CARMEN. pela notables art1a
tea BAU 6ONAPLATA. CIVIL. MQ..
88
I I
Menuts Or1me
..l l U U_N
.:;agonet
...... ~.............
~ó ........Il.U-••••••••.........Preua ea ra.Le la Quartera
r'&.V88
aOUIouu..:i!.
4G'fiO
•
66
.... .
.. .,.....
4' ...
.
t40
1GU
86
116
11
62
60
tia
68
116
Patoua ............. ~~.....
10
8auo .~ .............,&.O......
173
Preua en ote8 elB 100 QUUoe.
Ja
120
l/
180
Teatre Poliorama
41
.. ...
ldem E.l:tremaaura ._
idem MaUorca ...... -.-
4/
./
f.o avona And.lua!a -....
lCl.em E.ltLrewaawa ....
\l eees Anaa1usta •• _
ldem eetran&er..... _
4'
82t{2
bir8 pali, .............,.... ..
lelem 6IIr.ran¡el'l .... ..
('.ompanlla de CAIIMIR
eetrauien .....
105
60
It O
110
100
lOelD pa.18 . ........... .....
Went1liea Anda1U1la..
Idem S8.lam.anc. ..
.1..
~:
_ •• _ . -...........-
Preua eo otee
e1J¡
0&0
l' I
1
8 1/2
.. 1/2
TE QUIERO, PEPE
c1lllUD8, dlada de Cap
d 'Any, .. Iee S'30: TE QUIERO
PEPE. A les 6: LA TELA 1 a un
QUl:ut d'onze: LA VOZ DE SU
AMO. - AVUI. diumenge, a les
11 del maU. ún1c concert popwa.r
per 1& em1nent v1ol1n.1sta V1NSKA.
NlNA KRQKOW8KI
8
8
4
Q UUoe.
I
Teatre Barcelona
GARROFES
uut.eUO oegu. .............
~=cA":::::::=~
MataJ:era oeara, ........
41
~
RoVlla .............. ... ...............
:
naroc n88ra ......_
PreUI en ral. els f~ tluUoa.
uunartl. 9 de poer, tarda. a 1811 O.
DOS CONCERTS DE OANSFa
ANTONIA MERCE
ARGENTINA
amb el
LLUIS
Salvador
Avu1, d1umenge, tarda. a un Q.uart
de 81a 1 n1t, a un Quart d'onze.
1& interessant comèdia en tres a,c...
tes de BARTOMEU SOLER:
41
41~I'
DON INMENSO
L'any que avui f1n1m, a les seves afinitats, ha donat una nota total·
ment diferent de les altres. Per costum, per als inventar1B o balanços. tl
mes de desembre era de més poc negoci l menys preooupaciona. Aquest
any he estat tot el contrari: molt moviment 1 808ten1ment amb puja de
preus en tots els sectors del mercat de lJotja.
Durant la present setmana, degut a les festes i al dol nacional per la.
mort de t'Honorable President de la Generalitat, Francesc Macià, ha fet que
el negoc1 restés quelcom més aplacat, en tendèncJ.a ferma i amb molt p0.ques ofertes, la. qual cosa. vol dir que seguirà la puja dels blats 1 portarà
la puja de farines I s!múara.
No hi ha dubte que no sobrevenint cap disposició, cosa que no es creu
poSSible degut a la contra que faria el partit agrari en el Parlament a
mitjans del mes de febrer o a pnmers de març, els blats es cotItzaran a
59 pessetes o 51& que les farines més conents o de baLxa qualitat es cotit-zaran al preu de '18 a 80 pessetes. Aquest serà un dels programes que ea
presentarà a les Autoritats l'hivern del 193-l..
Les ' despulles, encara que sense malt.es operacions, encara ea cot1tzen
amb gran ¡ermesa I soeten1ment.
_
La civada Extremadura, encara que no es fa més que per al consum,
segueix a preus bastant ferms, com també els ordis. Es pot veure per la
cotització adjunte.
Els arrossos sostenen els preus, però, degut a les grans existències 1
per no pOder donar sortida a l'esmentat gènere, ens trobem amb un carretÓ' .sense sortida l, per molts esforços que es facin per tal de voler mantenir
preus alts, tot 8P'..rà endebades.
Les mongetes 1 clgrons amb moltes existències de totes les proced.èJl..
cies. no fan més que aguantar els preus.
Grandiós 6:rlt. Genial 1nteI1>reta.ció el'ENRlC ROSAS
DemA, d1ad.. de Cap d'AnJ. tarela
l n1t, dos selectes proara,mes.
TEATRE NOU
Qr.n Comp.nyla Llrloa de LLUll
CAl.VO en la Qual fl,ura l'.ml.
n.nt barlton MARCOS REDONDO
Avui. t.rda, a
Iee S'30. Oolosea.1 programa.
Primer:
LA ALECRIA DE LA
HUERTA. - Segon: LA VERBE.
NA DE LA PALOMA. - Tercer:
E:I1t monumental:
LA CRUZ DE HIERRO
pel divO ba.rlton
MARGOS REDONDO
1 de tota la Companyia. Ovacione
a dENNY A RICHARD
N1t, 8 Iee 10'16: LAS H •.tAS DE
EVA_ ...... RISTO 1 l'EXIT del d1a
LA CRUZ DE HIERRO
per l'em1nent cantant MARCOS
REDONOO
Teatre
MERCAT D'OLIS
Companyia
Novetats
~I ••
LLUIS CALVO
Avu1, diumenge, tarda, a les 3'30,
cartell m onstre: JUEGOS MALA~
BARES¡ LOS CLAVELES 1 l'èxit
dels bita:
EL HERMANO LOBO
N1t, a les 10: JUEGOS MALABA·
RES 1 l'obra. de la temporada:
EL HERMANO LGBO
Ovaciona als &eus prtnc1pale interpretadors:
RICARD MAYRAL
PAU HERTOGS
FELlSA HERRERO
EMILI VENDRELL
Demà. diada de Cap d'Any, dos
formidables programes
OLl8 D'OLIVA
Corrent, a 169'55; /dem superior. a 178'25 pessetes els 100 Qullos.
PI. a 208 pessetes els 100 quUoe.
Teatre BarcelOn&.
&l
ARRIBADES AQUESTA SETMANA
PALAU .... ~ LA REVIITA
AVUI. TARDA. A LES t:
DON CIPRI
Edt monumental.
OLI OBSCUR
Sense enVàs
Color verd de primera, de 91'30 a 95'615; ¡dem. vent de segona, de 86'115
a 91'30; !dem. arac, de primera, de 95'65 a 100; ídem. groc segona, de
'1'30 a 95'65.
Fermentat, de 65'115 a 69"10.
Obscur, de 78'25 a 82'60.
Preua per 100 qUUoe.
OLIS DE LLINOSA
•
Cru (sense envàs), a 135 pessetes ela 100 quUa..
Cuit, a 143 pessetes els 100 qulloa.
Incolor, a 1US pessetes els 100 quUoe.
¡CON El PELO SUElTO!
Sorollós triom! de MARGARITA
CARBAdAL 1 tota la Compe.nJ1a.
N1t, a les 10'16 1 totes lea mta:
¡COn el pelo suelto!
CINEMES
PUBLI - CINEMA
8eu1.O cont1nua. Seleni. UN.&..EU.
snA. NOTIClA.RlS. DOOUIl&N4
TI.US. V1ATO&S. eto.
Avu1, tarda, dues sessions. A les
8 'SO 1 a. les 6. NIt, a lea 10:
REVISTA PARAMOUN -r¡ LA MU.
IIER MODERNA (Documental tIt.
portlva); Dibuixos I SI YO TU.
VIERA UN MILLOH. - Són films
PARAMOUNT
PREUS PER GRAU I HECTOLITRE I MERCADERIA POSADA AL CELLER DEL COLLITER
Penedès, bIaoc, 1'80 ptes; Idem negre, 1'llO ptes; Idem rosat, 1'60 ptes.
Canlp de Tarragona, blanc, l'50 ptes¡ ldem n~ 2'00 ptes; 1dem
fQSat, 1'90 pessetes.
Conca de Barbarà, blanc, 1'60 ptes.; !dem rosat, 1'60 ptes.
Priorat, negre, 2'25 pessetes.
Vilanova I Geltru, negre, 1'80 pessetes.
Igualada, blanc, 1'65 ptes.; Idem negre, 1"10 pe..
Martorell, blanc, 1'85 ptes.; /dem negre. 1'00 ptes.
Aragó, negre, 2'10 ptes,
Manxa, blanc, 1·70 ptes,; Idem negre. 2'0 Optes.
Alacant, negre. 2'50 ptes.
Mist;ela, blanca, 2'llO ptes.; /dem negra, 3 ptes.
Moocatell, 370 pe...
SALONS CINAES
TIVOLl. - Avui, tarda 1 Uit:
LA VIDA PRIVADA DE ENRIQUE
VIII (Charles Laughton).
FEMI NA. - A'VU1, tarda 1 nit:
au UNICO PECA DO. B.onald 001·
-
del
Nu
8oterrani.e cie l'Estació CIe &rr11\.
Or¡a.nitzada pel 01r001 Artlst1o.
El mà.rlm 8Id.evell1ment plAat1c.
V1a1ta: Mati. d'U. 1'30. Tarda:
ele6al.
BALANÇOS
CAPITOL - Avui. ta.rc1a 1 n1t:
DURO DE PELAR (Ja.mea Ce.g.
ne,); CENTRAL PARK, per Joan
Blondell
CATALUNYA. - A'VU1, tard. 1
n1t: BOLICHE Ien espanyOl, per
Irusta, Fugazot Demare.
KUR$AAL - Avu1, tar<ta 1 nit:
NO DEliU LA PUERTA ABIER4
TA 1 una altra.
PATHE PALACE. - Avu1. tar.
<ta i nit: ALlAS TERREMOTO:
DAHTON (en espanJ'ol).
EXCELSIOR. Avu1, tarda 1
nit: ALlAS TERREMOTO; DAN.
TON (en espanyol).
CINEMA PARIS
Av. Portal Ana.l. Up13. Tel. 14544
nNAL, 10'30. TARDA, primera sessió ele 3'16 a 6'45. NlJME.
RADA, 6. Darrere. vroJecc1ons:
MIS LABIOS ENGAÑAN
Tr10mf de Dorotea WI.k I H.rta
Thlele eo ta formtdable prod.uccJó
t.:.s despatxa a Ja taqu1lla. per a
la sessi6 d'avUl, tarda, a les 6.
AvUi, nit, a Ics 9 '45. ESDEVENIMENT.
Revista. Reportatge
lm1oclonant: GRAN GALA MIC.
KEY. Interessant reportatge Pa.ramount; TRES CERDITOS (dIbuixos en colors de WALT D:rs.
NEY). Emoc1onant repOrtatge d.e
l'enterrament del senyor Fran.
ceso Macià. - L'obra magna de
CEClL B. DE MILLE:
El SIGNO DE LA CRUZ
en anglès
Trlomt' de Frederio Maroh. Clau-
dette Colbert. Elissa Landi
Charlea Char Laughton
I
ma.
eltlctriquel I oomPletlm8nt automàUqUIL
A, PI I Ma'll&l~ \I
MAORID
Demanau
V. GUILLAMET
detalli
I
RdL universitat,
BARCELONA
......
CHAMPAGNE
Avui, 1 demA, dUluD.8, sess10ns MA
TlNALS a les 11 al preu únio de
.la pessetes amb presents als in.
fants Que real1tzin el truc .. Nas
Orella».
Avui, tarda, a les 3'30. A lea 6 eapedal numerada. Nit. a lea lO,
l'èx1t mai igualat de
FRA DIAVOLO
Stan Laurel-Oliver Hardy
amb Denls Kln, Thelma Tod
Film Metro Goldw)'n Ma,..,.
Ee Cl.espatxen loca.lltat.a amb U'8I
elies <t'anticipac16.
Avui, MATINAL, a. Ics 11. Tarda,
de S'30 a 6'45. A les 6 numerada..
itepor'S.tge de l ' bowena~e p08Lum
de Catalunya al primer Pre&1dellt
de la UeneraU&at don Franceec
Macià. - Darreres projeccions de
Ja dellciosa coméd1a:
EL
PADRINO
IDEAL
per Annabella 1 "ean Murat
Nit, a les lO, ESTRENA de 1. au·
perproducc16
POX:
YO, TU Y ELLA
per Catalina Bàrcena 1 Llufs Alon·
so. - Ea despa.tD per • les sessions numerades d'avu1 nit 1 demà
tarda 1 nit. - Demà. aesa1ó MA·
TINAL.
JARIETATS
AVUI. diumen&e, tard., a les 6
CONC&RT
NADALENO PER
l'ORFEO CATALA
LI.Bl'. -
Local1tata 1 entrades •
la t&QuUla..
VEIJVE
11
Avu1. d1umenge, tarda, • 1e11 .'13:
nuGOYEN l l i - CAZALIS n oon
tra AST10ARRAOA -CELAYA I
IJlt a les 10'15. A.NDRlNUA • GUI
LLER.MO contra ITUABTE • OU·
TlE&REZ. En 1& funció de Ja nit
s·bbeeQuJa.rà alS concurrent. ~
el t!p10 raIm.
~-
,
Art18t1cs presenta als concurrents.
aq~
m
ci
H
L·
bl
.....
orar
,p
r.;¡
~
oIe
Magatzems Fontanella
DlO.
Rambla Santa Mònica. 14
Desitgen a tothom fellç Any Nou.
AVOl, d1umenae. a lea 10 de la
nit. segona 8e&S16 de la COmpa..
ny1a MERCE NICOLAU. D1reCC10:
ENRIC Jl.MENEZ. Programa còmio
Primer: l'obra. ele POAL ARA.
GALL
VI GIL A
Des de dimarts, gairebé regalen
Les novetats d'hivern en sederies, llane-
I segon
GENTE
ries I botona per ter vestits I abrics
senyora
BIEN
de SANTIAGO ROSIROI
GRAN CAFE ESPANYOL
ObseQu1 de la c1e:tella amb ratin
BOHEMIA
ao
A preus mai vistos
Cal veure els aparadors I l'Exposició de
l'interior de Fontanella, 12; també hi
trobareu
Avui, nit. El més popular
«R EV EI L LON»
Troços, molts troços
En condicions, Que sl compareu. sem-
MODERNISTA
pre haureu de comprar als
Avui. d1a 31, a les onze de la n1t
«R EVE I L LON»
La m.1llor festa per • celebrar
l'Any Nou
CAFE DE LA RAMBLA
AVUI. NIT, EL MES DIVERTIT
«R EVE I LLON»
Arranjament del local per l'esc&nbgraf senyor BATLLE. Evoce.cló
de 1. Rambla en el passat segle.
Apropiats obseQ.u1.s 1 presents. OrQuestra BIMFONIC JAZZ. Estrena
de !.a nova cCANOO DE L'ANTI.
ooa», cantada pel bar1ton senyor
Flbregu 1 que J)Odrà corejar 1.
dlst1ngld. concurréncle.. E.spléndlt
1 selecte menú. Es reserven taule•.
Magatzems Fontanella
Liten Dalmau
"COSMOS"
IIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDII
Didada i LinguaphonB
Baroelona I carrel' V&J.énCia, :¿45.
Badalonal .carrer del Lleó, 8'1.
Sabadell I plaça Galàn I Oarc1.l. 8.
Te"""'l carrer P. Macià, 6.
Manresa I piaça. Fius 1 PalA. 1.
Brasserie· Restaurant
Completament reto.
,'lt
Plats t1pics catalans
....~
. . ei a la ...... _.. <t i cobert
OLYMPIA
a lea 4'SO 1 nit, a
les 10:
GRANDIO$ EXIT. I:)uccès 1ndes-criptlble del ORANDl08 PRO.
GRAMA DE FESTES Cormat ue
'Z2 Atraocions internacionals, i2
THE kOWES
Original troupe xinesa
LOS LOPECITOS
ALABAR (fUIerr1sta)
SACHA 4 PIKI-PIKI
OMIKRON
El gasòmetre bum~
BANOLA REINE
Bell1ss.1ma traper¿lsta.
BROKWAY - DUO
E.cèntrics c1cltst.ea
Or1g1na.l, nou. sense partó
Ela mU10ns del món en el. seu
gènere
ANTONET - BEBY
and MICHEL
A riureU A riureU
FREDIANI DEUX IIEFFS
El dominadors del vert1gen
THE 4 WALLENDA
(Nous a Espanya)
Els Indlsoutibles reis del oable
11) m.1nutfJ d'intensa emoc16
8,TANLEY BROS
(el alegres rna.r1nera)
Número vedette a tots ela C1rcs
del món. Amb tot 1 l'enorme
pressupost d'aquest super espec..
tacle 1nternacional Que veurà 1
apJ.aud1r& tot Barcelona, la D1~
recc16 de l'OLYMPIA adverte1J::
al públ1c Que reg1ra.n ela preus
de coetum.
Demt., tarda, a les 4 1 nU;, a Iee
10. Dues gran funciona.
D1joua. 4 de gener,
Preaentac16 • Barcelona
¡PER QUATRE UNICd DIESI.
de fee grana .traoc10Dl
Salons independents
AVui, tarda
CLlFF • AEROS
a.mD
DE
(la moto 1ntern&l~
iee seves panteres, tt.aree,
lleons 1 u.cal.J 1
ROBERTO
YASCONCELLOS
Rambles. -
rares:
Us coové de .. ber qué pensen I qui
senten els vostres tllla
Weglu cada setmana
.. ovenet81
oarregad81
d'aspat
U8I1
Lli ootlllel corrector.. di
lLa Escocesa» UI faran esvelt. .
, elegants
Hospital. 11 I 133. • Barcalc .••
Joves:
88'11 amertc&
..la I lO'lA MWA U OBJECTEII
Ol"
Telè'on
ULARISnE F
DIU
VILAMARI,
30&29
14
a .. o r s t
Trameteu-hi ela .ootrea neguits I Iee
Per a An3 Nou I Rels, trobareu ..
totes les Expendeduries, des del pr~
voetrea /deesl
de 0'80 pessetes els acreditats ~
gara fUlplns, I a 3'90 pesse\Et
el paquet de vint. lea exquisides dgarretes cSeñorltasl, de la mar<I
elA Flor de la Isabela» de Mani1t.
I
OLLA BOULLABAISSE
rele(oua: 1189~ 1 16761.1
Rambla de f" .ta MOn1ca. I. I la
E M Iii A MAR Q U E Z
DEMON'S JAZZ
MAlSON DOREE
amh les teves tantasles musloa1.
I elM seWl DEMON'S JAZZ. A.vu1.
gra.o ext, <te
BEB)' HOPKINS
PO .. SINET
~TELLA-RUDY
it'I ART I NE Z
-----si
IOroUo. 6&1t de
.JAUME PLANAI
amb ela aeua c:1.I..Icc. vt,.entl
NOU SALO BRASSERIE
Aperlt.1\Ja, ball I .,rt1d.a ell t.t.r_
DAHCINQ
Prot-..or
baU;
MO~~
Music-Hali Sevilla
LA BUENA SOMBRA
Oan .. ,", de mO"a. - Plao_
del T .. trl. 1_...:.1.:":...__
CI. mWOl' UU:.c1na de tsarce10na
100 aeoJoretea,. tN'Ofees1ona1a. ....
moeeB. eacu1turu.. entrenador.
Aper1U1J,I t conaumactoD _ el.
Jolan:a
Ci m.1UT I Ull,ue I18JO, CODCQr'r.
l'Ut per d.laUnalt pO,bUo.
PreWl rt;Ouòmlct
CL CQU OT
CANVI
IUUlO PlAl'llJlj •
MA~UINEl> U'I!;&at.lUHE; ! 00-
AvuI podeu parlar clar: d"" do
8ARCLONA-
Cran
V ~NQA
UI!; MuBI"EIj
ToT D'O(;A,.!;JO
ú.nlc a Espanya - ~ borea sense
Interrupció entre 100 atraccions:
, RIVAl . MALACA FRANCII
C.
CUMPRA,
':1
LA CASA MEa ACREDITADA
POMPEYA
espectacle
u·O(jaslons
lt1el'tat
CORHI,
raella Valenciana
Onw
Plaça del Teatre,
(Enfront Teatre Pri- clpa})
RESTAURANT CASA JOAN
el millor ca.va.lllata del món
A
ci::
!IOta la d1recc1ó del mestre Ml.
Frontó Principal Palace
Llogo màquln81 per I calcullr I aumar de lOts ell nlYGell1 M08UOM •
ANY NOU
Gran «reveillon»
A la fàbrica de tintoreria de sedes s'Uniren unes parelles de la Qnà_,S. A. ràml... establerta a! carrer CIvil.
-""
de C8stUlejoo, núm. 119, es cometé
Mentrestant, taren aconsegui
un atracament a mà armada a dar- fent la. Guàrdla civil d1vers08
rera h ora d à la tarda d'ahir.
pars contra els atracadors, C&USan
A un quart de sia, en ocasió d't..a,.. en el tiroteig 1& mort a un dels atra!
ver entrat el carter a fer entrega cadars 1 a l'amo d'un garatge Pro.
d'unes cartes, el porter. anomenat per.
Josep Co::nines. 1 el cc.rter. en
La guàrè:a clVU detingué un del¡
tornar de fer entrega d~ les esmen- atracadors, el qual estava ferit. li.
tades cartes, es veieren sorpresos dir anomenar-se Mart! Cuàrez Pela.
per :_.c individus., els quals, en ca. yo, de 18 anys. tintorer, habitant ell
nonant-Ios amb sengles pistoles. e18 el , carrer de la Indústna, 20. El
obl.1garen a posr.r-se mana enlaire 1 pú":!c Intentà 11nxar-lo. Se U OCI¡.
a entrar en una dependència que b1 pà una pistola.
ha a un lloc de 1& porta.
Despré8 es proced1 a l'aJ.xecru:nen
Tot seguit. els atracadors es d1r1- dels dos cadàvers. L'un era. el d!
giren a! deapatx, situat en el pati l'amo del garatge, el qua! .'OOOlll&
de l'entrada de la fàbrica 1., pene- nava J osep Deu Tries. L'altre, re.
trant en ell. amenaçaren els que sultà ésser Pere Josep Pallaa, el
es trobaren a.1l1. obliga.nt.l06 a po. qual havia fugIt de la Presó de Bar.
sar-se mans enla ire; 1 s'endugueren celona el dia 13 de l'actual L'altr.
una quant1tat -4,ue hi havia d1r..~re atracador ferit 1 det1n6Ut, no té aa..
un saquet.
tteedents; Domés ea sap que estA
Els atracadors, en sortir de la afiliat a la F . A. L S'ha comprova.
fàbrica, emprengueren la fugida c:.p que la pistola que se li ocupà per.
el carrer de Pere IV, persEguits pel reny a un d::!s vigilants dan"'!'¡.
personal de la fàbr1ea, a ls quals ment atracats.
man)
Palau Música Catalana
ExposiciÓ
l'esta
L'AMOR
Comp.nr'a de .loleD lantpeu
Avui, diumenge, tarda., a les 4. El
cartell més còmic de l'any. --Sl
acabeu l 'any amb rialla, el començareu amb rialla. Primer. el
vodevU de les mU rialles: AQUES
TA ES LA QUE FA TRES. ~gon: RASPUTINI!l, per la. Com4
panyla d 'Opera l'06S8. de SANTPERaF' amb elS d1V08 BIERNOFP 1
NOï..i..iROF 1 ies dives HERNAN·
OIO 1 ESTORQUIO. Ntt, a les 10:
' ADEU A L'AN'i 33111 Acomiadeu·
lo amb r1all& perque no torni I
I Primer: AQUESTA ES LA QUE
FA TRES. - Segon: EL d~HO
DE LA RI GALA l'¡rocl.evU gòtic).
¡Riureu 1ina & no poder mall
¡Aoom1a.deu-lo amb ria.lla.1J - Dl.
lluns. tarda.. a les 4 1 Jl.1t, a. lea
10 A riure Clna Que el cor us
d1aW prou I AQUESTA ES LA QUE
FA TRES I RASPUTIN I 1. - Dia
4. ESTRENA d 'un vOdevU de ca·
mes enlaire: LA NUVIA. EL NUVI
i EL LLIT o EL TINENT CARDA.
BO. -H.ecordeu e.queat nom: Pa.
PAVERT. - Ea d.espatx:a en rota
ela Centre. ele Local1ta.ts.
lea 11 de 1. n1t a t mati.
Disae.btes I dies festlus. de 6 a. 9.
PROCRAMA INTERNACIONAL
DE GRANS ATRACCIONS
Orquestra tlpioa areentina
ORQUESTRA MELODIA'NS
Centre Autonomista de
Dependents del Comerç i
de la Indústria
GRAN TEATRE ESPANYOL
MERCAT DE VINS
Torna a notar-se certa Uuixed.at en el mercat de \UloS. Aquesta nulxedat
no és solament en el nostre mercat sinó que també es nota en els suca d.e
ta Manxa sense que hom es pugut expl1car sobre l'esmentada tendència.
Alguns diuen que és degut que els contlngenta pel Nord-Amèr1ca la
estan coberts 1 això no ho considerem Cml a raó, pUix que ela cont1ng:enta
d'Amèrica Ja se sabrà que sobre vins generosos o de marca. xampanys,
Xereç, Màlaga. etc., res no tenten a veure els vi.na corrents. Això pot in.
fiuir quelcom en l'actual baixa. 1& temença. que els importadors fraueesos
no vinguin a comprar enguany degut a la bona colllta obtinguda per la na
ció veïna. Aquesta ja podria ésser una causa més justificada, però, creiem
que és massa prematura.
COMIC
TEATRE
Morrot: OU ondelus, cap vagó; ¡dem. pals, 2'7 vagons.
Porl;: OU andalus. 240 bidons; /dem. pals, 22 bIdons.
camions: Oll pals, 40 bidons.
DANClNG
(Estil Gran Cuino)
Avinguda Franoeso Layr.t, 108.
Dea de
Mercat. sostingut.
Jt1¡1;ac1ó
canella.
per
STAMBUl
Ballesteros
a 16 PM8etea
¿MILAGRO?
No ha. sofert cap móviment el nootre mercat d'olls 1 segue1.x amb la
mateixa tessitura.. Es fan solament operacions per al consum. puix que no
és possible fer-les en mt.reS a l'exportació.
Ara es començava a perfilar un nou conveni comercial amb l'Argen.
tlna. segons les darreres noves que ens arriben per telègraf, és que la !il.
tuacló d'aquell pals és quelcom greu degut a les diferències polltiques all1
exJstenta.
Tant els oUatres com els a&rlcultors es troben quelcom descoratjats,
puix que l'horitzó comercial sobre aquesta rama no es veu clar. I en tot atxò
nosaltres no hem de dir més que després de tot això esmentat, els preus
deIa olia no baixen pez al consum.
• LEJONA contra
SOLOZABAL • ORZA Y. N1t • lea
10'13: ARAQUIBTAIN • PERItA
contra ZARRAGA. CBIQUlTO
GALLARTA. - DemA, d.1lluna, tar
ds.: CiALLARTA m . UNAMUNO
contra
AZURMENDI. PASAY.
N1t, ZARRAOA • PEREA contra.
IZAOumRE - JAOREOUI. _ ~
GALVE
Oran eompan)'la de .om'dles de
RIVERA DE ROIAI
141'60
Novetats
QUINTANA n
tlrJla
I del ¡u1tarr1ota
Local1taw de 6
I Frontó
del p1an.!ata
COUC\U1l
Demà.,
PALLA I AUFALS
&1(a.lb
1\11."
10'80. -
ORTAI
A1'U1. à1umenae, wc1&. • Iee S'SO:
LA VOZ DE SU AMO
A 1ee ala. especlaJ. i n1t • un Quan
d'onze:
.1
la li'
80
..iu1JtOli ....................._
t'e.I.. d.'Uriau _____
Ldem cuct.a ..._..........
10
60
~~
.ae.tc&Q8 .........&.0.......
Gran Teatre del Liceu
t elt'on
Preua en pte.. ell 60 QUUOl.
t""
bO
100
SIGRONS
!
~ ...... ~
~uartee
i"&bOlB
t22
tb2
01\
I\DQatU81a
Teatre Barcelona
~
LLEGUMINOSE8
III
125
ldew Oaluparra •••.B.eU-Uoc o ...............
...
~-- ~
ARROSSOS
Bomba .......................... .
........................
~
PREUS
FARINES
TEATRES
havia fugit el dia 13 de la Model.-Es
detingut un altre atracador
DANCING
1'30 tarda a 4 matinada
50 ARTISTES, 50
50 DANSARINES, 50
Art. bel sa. Iu...
'l"ote e1II cu.. nou. C1ebuce
OooawnadO de marca
AJUNTAMEN T
OBITUARI
Ahir es verificà l'enterrament di
.la senyora Enriqueta Ma.sdeu. es~
de l'oficial de la secret.eria par\ic....
de l'Alcaldia, senyor Josep aueda. "
Presidiren el fÚllebre segUicI
re¡ldor senyor Pla. en represe~~
c16 de l'alcalde; el secreta.n de li
juntament, senyor Pi 1 Sunyer; SI'
secretari part.1cu!ar de l'Alcaidia.
nyor Miquel. i el vidu de la difunta.
senyor Rueda.
Entre l'acompanyament. que f~
nodrít I dJst.1ngídtssím, tígW'Ore¡¡ldor, senyor SambJ.a.neat;
el:J
de la guàrdia urbana I cer!lJlOIl'o!Io
..te l'Ajuntament, aenyor ~~..
cial de cerimonial. senyor
senyort
nech; els caps de secc1Ó, d QU1l>'
Conde, Serraclara l Bertran e
_
tana· el ca~ de secciÓ, jubilat. ..
nyor' Ten.as. molts caps de_
ciat i altres funcionarIS mUJllCl~
D:l(
un ¡¡ran nombre de mestres n; -dit
nais' el President de la SaIAr,cllI
l'Audtènc1a, senyor ()onzàlfS de ()lo>
varr!' el director de cEl ()OrI<O oIIiI
senyor Soler 1 Gener, i m
t.a.là.n».
a!~va~rr~Ultat
dass¡::
a l'enterrament. causa d'c::I:;, ..
urgeota I malgrat haver
t actAI
seva representació en l'esmeD~ tna
l'alcalde doctor AIguader .....ta d"
tard el aenyor RUI!da, per It.aIper 11
pressar-U el seu sent.1meD.
desgràcia.
0#
Doux, Demi-Sec, S8(, Dry tngland, Brut, Brut 192'
,
-
3
",v1IIENGE, 31 DE DESEMBRE DEL lSIa
la humanitat I
¡DITORIAL
.--
Redacció
LLIBERtAT.
I.
Ac:1mtntstracl0
da gran patriota Macià acompa.fiamos duelo atllge noble Nac16n ca.talana. Iru.flo Buru Batzarra, Pamplona.»
cNapar Buru Batzarra, Pampll?n&.
Després de la mort del President
Macià
-
Profundamente apenados pérd1da
gran patriota, hombre integèrrimo,
RONDA
UNIYERSITAT.
bUcano sefior Macià. Presldente 01 caballera honorable, que plasmó en
lel6ton
221'll
realldad viva primer c1mlento sobe·
Més telegrames de con- P Uta.ciÓD..
rania Cataluña, acompañam08 duelo
«Santiago
de
Compostela.
PartlNac16n catalana en su legitima. re- I
dol
Impremta:
c1pando dolor envuelve a Catalufía presentaci6n Gobierno Generalidad..
fALLERS
HUM.
• I
El nostre amic Uu1a Companys, por fallec1mlento su llustre h1jo Napar Buru Batzarra.»
T"tfon
14448
ha rebut els següents telegrames:
FrancLsco Macià, Primer Presidente
cPartit Nacionalista d'OCha.ndlano
DeI Prado, Sanlúcar de Barrameda esa OeneraUdad, en nombre de esta (V1scaia) a Generalitat de CataluComo
genllino
y
única
represenciudad
y
Ayuntamiento
y
mio
propio
nya..
- El llibertador català Macià
PHE .... S DE SUBSCRIPCIO:
«COSAS ALARMANTES
ta.nte Esquerra. ml mà.s sentido pé- envioles sentido pésame. Ra1mundo ha mort. Això ha consternat aquest
Pt
...
i'60
IJ8.rce1ona. un me.
López.»
poble i volem unir-nos al vostre do-1 Cuànto dura el estado de ala,.. same.»
» 1'60 ma!
perdn sul •• un trlmestr.
c.Rafael de la Huert&. Mejicanu, AcMadr1d.. Minoria SOcialista Ior. Partit Nacional1sta. d'OChandta•
9'60
Jl,rtlèrioa un ttlmeslr.
-Iva, yal Es para alarmar a oual- llcante. - En estos momentos en que Ayunta.miento Madrid se asoc1a al no (VLscaia)>>.
• 25'00 qulera,»
C3taluñ& llora la irreparable pérdi- duelo del pueblo catalàn por la muercPartit Nacionalista. de 5anturce a
... ltre, paltioa. un trlmestr.
da d esu lluminado profeta y romàn- te de Franc1sco Macià. Mu1ño y Sa- Generalitat de Catalunya. _ El Par(De cEl LlberaiJ.)
tico salvador permitome expresarle botit, por la minoria.»
ttt Nacionalista de Sa.nturce vol asprofund& pena càusame tan doloroeLa Coru.fia. - Nuestro homenaJe soc1ar-se al dolor que en aquests
sa desaparicióD.»
d.olorido ante cadàver Macià forja- moment experimenta Catalunya.. ParcAnton! BlavJ.a, Les Palmes. - Er d.or nueva un1dad catalana dentro Ut Nacionalista.»
nocionad1ssim mort gran Macià 1n- República española. Manuel Insua,
cPontevedra. - En nombre esta
,erpreteu meu sentiment com a llei- presidente Diputaci6n.»
capital le expreso sincero sent1m1en.l3tà i ferm català pèrdua irreparacPerpignan. - La mun1cipalité de to por la pérdld& irreparable que
Macià, vist per Robert
,JIe davant fam1l1a. Govern Parlament Perpignan deplor la. ~ispar1t1on de ustedes y toda Catalunya. sienten
Català 1 a vós mateix com vell a- Francesc Mac~l p~unler PresIdent estos momentos. TaraU, alcalde.»
Castrovido
m1c 1 paisà.»
de 1& GeneraliLe, s associe au deuU
cPar1s. _ Catalans Paris expreú'emando Arrand, TenerUe. - 0- qui frappe la Catalogne & voua prie sem profund condol mort Honorable
Entre tes plomes castellanes q4
nir al dolor de Catalufta y vuestro el d'exprlmer a sa veuve alnsi qu'a sa I President Catalunya. President.»
aquests dies han sortit a retre hú
mio.»
famille ~ condolances les plus
cMadrid. - Fiscal General Repúmenco tge al plOrat President Ma
emues, L alcalde, Victor Dalblez.
blica en nombre todo M.inLsterio }i'isetà Iu ha En Robert Castrovidu
«28
DE
DICIEMBRE
.
)
t
I
nateur.'
cal
y m10 proplo envio el màs senHeÚs aci el que en diu en «E~
Més telegrames
lNOCENTADAS.
cStp.ierre Chartreuse. - Au nom tido pésame por fallecimlento FreL iberal» el vell bataliador repu-I
(1.;, «La Llbertadt.)
fonemes rebuts
munlclpallté mure' torre sacree pa- sidente de esa Generalida<! don Pranblícà:
•
trie occitane & non - non Person- c1sco Macià»
cPreUero recoraar -recordar es orar
para quten no reza- que ¡raUlar, 10.Andreu Dameson, La Garriga.
nel vous pde dire famllle President
cMondrag6n. Expreso nombre
àr8I Y "rufLlr entorno de lliS huct;u
Tan bo, tan nostre i tan bell per Macià & ~pulation Cata.oe condo- Corporación dolor producido fallecipar 81 el enLerraWlento tué catòlico oJ
dintre; tanta. dolcesa i noblesa ema- lances attrlStees profonde douleur miento hombre integro y austero don
tué laico y por si pidlo los sacrameu~
nava de la seva vida que no MUrla que. causa. mo~ gt:3 nd apot~e llberté Francesc Macià que BUpo laborar
O le diero.ll la uncton cuando el eoferde quedar a la terra catalana 01 u- amIcal souverur. Vlvenç Auriel, maire s1,o descanso eograndecimiento pueQ10 lU\OHI. perdldo la. intellgencia.
na flor que no fos per la seva tom. deputé muret haute Garonne.»
blo catalàn. Ayuntamiento Mondra.::iObu: Q.ue Macià uofué eu vld~ ni
Ull tanàt..ico reuv,l060 Ul un urcllg1080
00; ni un arbre, ni un riu; ni Wla
.«Montpell1er. - Profondement at- gón (GuipÚZC08-. El alcalde, Luis
¡eetar10 el c1udadano de la Hepubll~a
dona que no el plori. I els nens i tristees par mort Pr~ident Macià, I M. de Unago.»
DO puedc ped1rle mà.8 de lo- Que dió al
els ocells haurIen de cantar per ell, municipallté & popula~lOn M«:>ntpellie
cMurc1a. - Juventud Radical Sc>
..dUUt.U la Cooat1t.uc16n "i cumpl1[ y
i eis homes reter tots la promesa raines eXl?renIment sunpa.thie emue clallsta Independiente asócta.se dolor
n..r..:er CUJJlplil" cuau to d1spone para.
d'inspl1'8.l'-se en la seva memòria
a populatlon catalane. L'alcalde.»
producido pérdida Presidente Genep¡:antll las Ubertaae8 de couc.len.cl8.
servei de Catalunya.
«Jo.ventut Basca de Begoña a Qe.. ralidad. Oenu1no republicano y homJ de cult..oe, que a.. nadle se eJ:l¡e pr ....
{eslOIl ae 1e pa.ra. ocupar carK"Ot> ..,ulJl..1eLa Coruña. En nombre Oa- nerahtat ca}a1~, - ~oventut Bas- bre dem6crata. Martínez Enriquez.
COS 1 a. nadle se Lmpl<.1e que deterwlsino .Repubhcano de La Coruña ex- I ca de Begona s adherelX al dolor <!.e presidente.»
.
De en viaa. con Qué amold.amlent.O a
presa.mos sentida testimonio pesar Catalunya per la Mort del Sr, Macià
cAulnay Sous Bois. - Sincères conun nt.;., COllleslOnoJ. ... Ulel·e morir y t.er
par el faUecimiento insigne patriclO i desitja alleujament a ~n gran do-- dolences sentIments de voues Krol,
llePult.a.do.
}o'ranclSCo Macià, con Cataluña 110- ' lar. Senyor Garaygordo~U, president ex-secretaire general Action Latine.
Macla 00 tue en naca sectarlo. tiura también Galicia. Saluda afectuo- cJoventut ~», Begona {Bilbao).» Route Bondy Au1nay Sous Bols.
blera. se¡Uldo en las lUaa del 1!:jerC1OO
«-¡Ay padrel AI fln no va a 58Dlente, Junta Directiva.»
eDpab.Ol de no COD1und1rse en el . ei·
cPartit NaclOnalIsta, Vitòria (AlacMurcla. - Nombre Comité Pronado del ultimo descenclleute corona.- haber màs remedlo que convencerse
cAlbacete. _ En nombre esta Cor- va) a Generalitat Catalunya. - En vinclal Partido Acción Republicana
dO de FeUpe V el patrioti8t:l0 con la de que la Repúbll~:l aprieta, pero poraci6n y mio exprésole sincero pé- la mort del senyor Macià considereu- Murcta, envio sentido pésame muerte
Çt:nLfall,:u\,;1011, la unldad nacIonal l'Oll no ahoga.))
same por fallec1nl1ento llustre repu- nos companys d~ dolor. cPartit Na.- llustre Macià.. Pontones, secretario.»
el unltarU;lllO.
(De «La Voz».)
s
cionalista» Vitòrla (Alava.»
cRosario de santa Fe. - ConsterEl JeIe lIe lna:enler06 oou t'TanCls.;o
cJoventl!-t Basca, Bermeo (V1sca1a) nades irreparable pérdida insigne pauaclà. luè, sl no el un1co, uno de 10Ii>
poc08 mIUtarea Q.ue se ne"aron a <ldlar, ¿Q.u1én, entre los hom brell de a ~nerahtat. - La mort ~el mmor triats Franc1sco Macià presentamos
berlrse a la t;umUltuosa na..:af:la ¡Je
mayor representación poUtlca. de la 1!:8- patllota, Macià, ens ha deIxat ater- condoUdos sentido pésame socios
..saltar la 1m.prent8, de tiEt Cu Cut» 'i
Q.uerra, 06arla presentar su co'mll<.lutu- rats. Rebeu el nostre pèsam. Joven- Centro Zasplrak.bat Rosario Santa
la redacc16n de «La Veu de Ga.talura. frente a la de Luis Compaoys'~ ¿Hay tut Basca, Benneo.»
Fe. Alejandro Echarte, presidente
DYa.». Aquel acta del1ctuoso, convenldo
en esa agrupac16n politlca alguno Q.ue
t:Euzcadi Buru Batzar. - Us fem José Gonzàlez secretario"
en glorlosa ma.n.11estac16n por el 310~
con 108 de Company8 pueda parango- palès nostre profund dolor pel trasRosario de Santa Fe . Sentldo
dlcal1smo mUltar Q.ue aseguró la Imnar 8US mérltos? ¿Bay quIen como às d i ' I I talà P
Id ,
. ,
pun1dad a 108 del1ncuentes, Impu80 la
Companys. tanto se haya sacrificado p
e gran pa r c c a . , res en pésame fallecimiento insigne Presiley Hamada de Jur1sd1CC10n~ Y \,;0por
la
RepúblIca
espadola
y
por
la
au-I
del
Go~em
de
~atalunya.
i
afiliat
dente
pérdid&
1rrep3rable
causa
relDeozó la. 1n¡erencia del .EjérClto en (8.
tonomla de Catalufia?
honorar¡ del PartIt N.acionalis~ Basc publlcana. Centro Espafiol Unión ReIObernacl6n del E8t.a.do, proseguida. con
Imp6nese, por tanto, que los repre- senyor ~ncesc MacIà. Euzcadl Buru publicana Rosario.)}
laS juntas de Defensa. y coronada con
sentantes de la Esquerra en nuestra. Batza.r. Bilbao.»
cManila _ Catalans Filipines 'asla dictadura del ¡reneral Prima de li!Cà.mara. unà.n1memente voten a Lu1S
«Senyor Negurt redactor c E u z k a . . ·
S
,era, puso en ple a. Catalun.a y prove>
Companys
para.
la
presldencla.
del
Go.
'.
soclen
dol Catalunya per pèrdua.
eó la. 8Ol1daridad de tod08 108 cat.alab1erno a.uton6mico de Catalufia.a
da, Bilbao a Generalitat de Catalu- President Generalitat, ferveot paties, catól1coe y llbrepensadore8, tradi·
nya, - Macià és mort. Viurà, però, triota Francesc Macià. Per Comlsc:1ona11stas Y revoluelonarl08. mOIlà.r- LOS EMOLUMENTOS DEL CLERO
Per la seva part «L'Opinió», so- sempre en el cor dels bons catalans. si6, Carcereny.»
QuiCOS 'I republlcan06.
EL CURA. - I Grlelas a OIOI 18
A Mac1à le t;rajo la. So1idariC1ad cata.ta. el títol «lla passat l'etapa he- Negurt.»
«Santiago de Xile. - Condol pèrJanS. al Conareso y un Tribunal de han aoordado de ml y voy a 00róica». escriu:
.«Senyor Administrador cEuzkadi», ¡ dua nostre VOlgut patrici. Casal Cabonor le echó del Ejérc1to. como al hu- brarl
cL'atenció de tots els catalans es- Bilbao. a Gen«:ralltat de Catalunya. : talà.»
blese cometido un aeto deshonr08'),
EL SlN TRABAJO. Y yo ,. tA fixada en aquest moment en la ! - Redaccl? d18.r~ cE~di». orgue! cMèxic. - Fondament afligits mestcCpta.ndO primero la candidatura. V quién
tengo q:te encomendarme pira provisió de la vacant produïda per otlcial Partit NaCIonalista Basc com- pera.t traspàs venerat President Ma·
cespuée el aeta de Borjae Blanca.s.
Me 1nd1gnó el torpe a.eto de los te- que no me dejen morir de harnbreb la mort del President Macià. Es ben parteix tot cor desconhort poble ca. cià, conqueridor llibertats Pàtries,
paradore8 militares y escrtbt contra él
cert que la provisió no podrà ésser talà pel traspàs mustre President accepteu Govern 1 poble de Catalu·
(De «El Diluvio».),
foa:068.OOeote 10m «El País». Fué Macià.
absoluta ,com tothom desitjaria, per- C=~:xea» Erandio (V1scala).- nya nostre condol. Antoni i J1mènez
a dUme las ¡¡rac1aa a cEl PeJs •• y desel difunt no ha deixat hereu en el Assabentats de la. mort del Presi- Miquel Bertran Quintana.»
Ce entonces me unió a. él una am1Stad
Que ha desatado 5U muerte.
més ampli s~tit de la paraula. O~- dent senyor Macià ens associem al
•••
Todavla. me sol1v1a.nta. el recuerdo Coe
talunya sentIa per Francesc Macià dolor pèrdua irreparable de l'apòstol
A la Generalitat segueixen reaquet Tribuna.! <1e nonor, y hoy como
un afecte, una devoció, que cap po- llibertats de Catalunya 1 naclonaU- bent-se grandisslma quantitat de tebace velOt!Slete at'108 me 80rprende Q.ue
lltic d'aci no havia gaudit mai. De- tats Ibèriques.»
legrames i telefonemes de condol,
kl formaran 1n¡enteros mUitares, 108
lIlàS sabl08 y ecuà.n1mea de la o!1elalibades la IJiga ha pretès presentar
cIruf'1o Buru Batzarra», Pamplona. que l'espai de què disposem ens pr!4Ad y jefatwa. del Ejérc1to. Loa ga.n6
sempre com a comparable a Macia _ Intensamente conternados pérdi. va de publicar.
li. erróneo concepto de 18. nacl.6n y el
la interessant figura catalana de
falso crlter10 sobre el honor cabaUePrat de la Riba. No 1nva.direm el
reaco Q.ue tmperó en el slg10 XVII Y
camp de la irreverència lllurant-nos
SOdav1a dura. J manta la. p1titola. y elesa l'anàlis1 d'aquestes dues valoI8 de
Duda la. faca. de los matadores de muJere8 y de 106 ja.Q.uee Q.ue se ba.ten brala nostra història pairal, però ens
llu:nente por una. fut.esa. que IOOll8idesembla evident que la popularitat
ftll <le&llO.llr088..
profund1ssi.ma del primer President
.Mac.1& era en el .Ma.drl<1 <18 euwu~
de la Catalunya autònoma ha exC&
r en el Cona:reso de aquella època. una
EXPLICAl"IO
dit
de molt a la que tingué el Pre-)sp&c1.a de uest1a ne¡¡ra., de enemi¡¡o
.wo. Se decia de 61 Q.ue habla traicIoMa,.. Sldent de la Mancomunitat. Ni a la.
-Vesi
...
sembía
que
això
del
Gado 8J. EJérclto. se le llamaba a boca.
dreta ni a l'esquerra no existeix,
Uena mal espatLol y se le tewa por ~ roc s'espa tlla ...
-Es clan no veus que ara 8. doncs, l'home continuador del gran
para.t1ata.. .No lO IlO mentab8. sLno para
1nsWt.a.rle. No e&crlblan 8U nombre !os tracta d'un Marroc lerrouxista... 1» prestigi de masses reconegut al cap
de i'Esquerra Republicana.
penód.iC06 81.n rodearle de adjet1vos Que
(De «La Publicitat».)
màs que cal1t1carle le descaJUlcaban y
Orfes d'un home així, no resta all1en1grab8D. se perdonó a otros soU- v,;..;;;;;;;c:.:..,...=-";;'",,---;:c,--.---,'l tre carni per a la provisió del buit
c1ari06 y hasta. se le8 lncorporó al uo- '1
que el d'escollir entre les personablerno na.cional; con el setLor .Macià.
litats amb què compta el pais. Perno se tra.ns1g1ó nuuC&.
den el temps els ciutadans de bona
Rl. m1amo MaciÀ mant;eDla. esa. dl8'-ucia . .No daba un pa.so para 1r hacta
voluntat que glateixen per una fi..lli contrarios y hacerse bienqu1Sto de
gura allunyada de les lluites poliU·
la op1016n.
ques, apta per a actuar de Poder
Era. seria, parecia aaTio e lntratable
moderador amb independència dels
J 8Ólu conoc1èndole, ¡¡anando au ami&partits actuals. Ni la tenim nl petat!.. Be apreciaba au senclJlez, 81.1 mol1estta, au prObldad' se esti.maba 8U
I dríem disposar-ne encara que la tinbondad y se a.dlll1raba. su ldeaJ1&no,
guéssim, perquè segons l'Estatut voAparentaba.n desdedarle y le tenian
tat per les Constituents de la Repútll concepco de raro, de poco equiliblica, el President de la Generalibrada de tocada de vesanla BUS ml.6tat exerceix funcions executives pròlUOS pa.isan06, 108 hà.bUes 'J elocuentC8
cu.putad08 de la Lllp.
pies i delegades. Aquestes, en allò
La luert.e para 108 poco8 amigos. de
que representa, dintre l'Estat autòlda.c1à. era. Que no le 01S.ll ni entendlan
nom, el Poder executiu central. Per
tus a.dversarl06 cuando I:lablaba en el
altra banda, així com el Poder moCongreso; le faltaban para. ser orador
derador de la Repúbltca, encarnat
kldaa IU condiciones precl.Sa8. Bu \OZ
lr& d6bU, dom1naba muy poco la. lenen
la pe~~na del ~resident, no té
EL PARAISO HITLERIANO
rua. castellana, &e volv1.a !recuente«
responsabilitat política legal per la
mente para. pre¡unta.r a aus oyent.e8
EVA. _ ¡TÚ ta creu que da .. te designació dels seus ministres, en
'ecw08 dtt banco 81 se dec1a &61 en ClI.8ieUano tal pa1abra o cuaJ. frn.se. au lo- nuevo pakado se van • haser m~ canvi el nostre President ha de respondre davant el Parlament de la
Ouc16n era. mAs que lenta, torpe; au chas kopias?
t.demàn, cortadO, como de homore tlADAN. - ¡Oh, sll Paro cada ko solució i plantejament de les crisis
mido; au mira.à&, vi va y auda,:¿; su r<.>&- pia Ics va a kostart muy kara,
dels Consells que nomena, encara
ua, eDjuta, aguUen.o, de Qu1jote,
(Alemàn de Bagaria.)>>
que faci Us de la facultat de deleUn Don Qu1jote era. este catalàn,
(De «r...uz».)
gar les seves funcions executives en
Que tenla por DUlcinea a Ca.talu.fia.,
EL MILLOR RELLOTGE, hermètic i garantit
un Primer Conseller. I si no delega
1e110ra de sus pen.samlentos JI de eu
eoraz6n y a la que aubelaba l1bertar
aquestes funcions i governa personalde encantadores que la tenian caument, té la responsabU1tat completa.
Solament venedor a:
Uva.
Davant d'això cal cercar per a la
No er~ OUl,(I.Ot M.tU,aa; pera 81 elocuenPresidència de la Generalitat una
ie en 5U eencUla y franca expos.i.c16n de
CATALUNYA i BALEARS
persona amb ('''pacitat 1 voluntat de
Ideats. de eura. verd&d eataba. conveneldo.
comparèixer sempre que sigui ne~
Cua.nao le 01 &entaco a su la.do en el
cessari al Parlament a afrontar la
Exclusives Suisses
Congreso me subyua6 la. senC1l1ez con
dlscussió i la critica dels actes que
Que ewJtla las ldeM màa trueulentae,
hagi realitzat en cada cas. Una de
las concluslones mM contrar1M • la
les
eqUivocacions
encertadament
ma.nen;. de pensar de 108 Que forma.ban
atribuïdes al difunt President era la
la m.ayona. de IU aud1torl0.
{Jnaa veces IlO lncrepa.ban 108 Que
poca afició que va senUr pel Parla·
apena.a le Olan y la entendia.n mal,
ment, potser filla de l'aversió que
atrsa le dejaban cas1 1010.
tenia a parlar en públic, ignorant,
Maura era el ú.n1co de 108 gobernande segur, les seves pròpies facultes que le re(ut.a.ba. y contradec1a; V&ro con vts1ble resDeto , m.oJ. ocUlta
tats de visió i fins de polèmica, proII.mpatta..
vades en el terreny més reduït d'un
Diminut
Respetv y 81.wpa\.lU "i nu de&dén ni
Consell o d'Una assemblea. Tenim
Oà.lJ werec1a el hombre Q.ue &incera y
.UJIERES PARLAMENTAR!OS
molts motius per afirmar que si una
hODrada.w.ellte exponta sus ldeas Sin
sola vegada el President Macià, deslel08 ro aHfi08 ret.6rlcoe
- I Esto es otra cosat
UNIVERSAL, per a
¡Fero 81 ea un separat1Stal. objeta-¡Como que Iqu.llas eran aun oint assessoraments errats, hagués
rrent altern o continu.
ba.n cua.ntos 01a.n ponderar las bella8 oonstituyentea y 'atas lon ya oon... afrontat la discussió parlamentària,
CU~UlaI:lUt!8 Ciel ::,r . .Macla, poht.lco rec- tituldasl
»
Sur,erheterodi S vàls'hauria adonat de posseir qualitats
\(¡ y honra.úo como ¡K)C06.
de lluita. polemista que ell mateix
vu es. Control auto-¿Separatista? No lo era . Con exagera(De cIn!ormaciones,.)
es negava i de la relativa impormàtic de volum t altaCl6n notoria hube de escrlb1r entonces:
«Ma.clè. ea el Un1co ce.ta.lani8ta que
!
tància que avui s'atribueix a l'eloveu dinàmic. Poso la
Ilo qulere &aparar a Ca.taluda. de Espa..Maclà hab a conferido a Lu1a Comsupremacia d'un le ...
na.a No repetiré ta.nto; pera ai a.!1rmo pany8 el car¡O de primer conaejero dei qüència.
Un altre atribut que ha de des1tQue Ma.clè. DO era separatJsta. era. el Ooblerno a.uton6m1co de Cata.luft.a. A
gítím ATWATER KENT
Pertecto L)a.ctlsta un hombl'e d.1spUI::8- Pi J SutLer le tenia. des1inad.o para la. jar-se per al nou President, també
a
l'abast de les fomi.
lo a. COLl6e¡u1r Por tod08 108 medl08 Alca.ldla de Barcelona.
indispensable, és del republica.n1sme
lies més modestes.
P"olCUlcos y bél1cos la l1berta.d. del
I
¿No indica eao blen term1na.ntemente cent per cent. Ha d'ésser un borne
\ado cntalà.n, para' Que llbérrLmamente el propós1to de Que Macl" reeervaba la història del qual no acusi la més
P8.ctara con 108 dem" estadoe lbér1. para CompanJs 1& mM elevada repreo. lleu vaci.llació I que en la. consciènCoa un contrato oonmuta.t1vo
senta.c1ón, delepndo en él IU m.àxima
lIl.àuco
a.utorlda.d?
ela de tothom, formada a base del
.l:!:ra .Ma.c1a en este respecto la perao- i 61 en vida eleri" como auatltuto pa. seu passat. hi hagi el convenc1ment
I:l1.tlcac16n <1e uno de 108 puntoe doc-- ra. el desempeOo de sua funC.1onee a que no sols defensarà fins a l'extrem
L'1nalea de D 1"rane18co P1 "Mar¡all' Companys, ¿no ea de auponer Q.ue, de l'Estatut, slnó que se sacrl!lcarà, sl
la te<>. d l'
fe<!
6' serIe D081ble <Uaponer del carao para
RADIO
CIe
ria e pacto, de la
era.c1 n despulle de au muert.e, tamb1én • Com- cal. pel règim. que lliurement ens
fed .bajo arrtba, que lea separó de 101 panJa IlO habr!a ad.judJcadO la PreA- hem donat, tal com ho hauria fet
le! eral., .0raàn1coe Q.ue t.uvleron por denc1a del Qoblerno &uton6m1oo cat&- el que acabem de perdre.
AUTO ELECTRICIDAD, S. A.
e un dia a otro ce.talln, • D. Est&- làn?
I, finalment, és prec1s que el nou'
llWao F1auera.s.
La últJ.ma volunUd de J.1ac1 .. 88 noO;pu'oció, 234 - BARCELONA
_ Llac.1.à fu' desterrado por 1& d1ctadu- tort.. ~puée de haber del"'-"'o Iu. rector de la nostra. vida collectlva
'-• .Ma.ctè. acaudllló a 108 exped.1ciona.
.........
nacional
sigUt
fondament
liberal
1;
Madrid
• Volèncio . Sevillo . Bilboo . Alicon'
r10e de Prat de Molló contra. esa cUc- funciones en d1terentes cooseje.roe, ha.\&dura. I M ·
1& llbe
bla de6i¡nado a Comp&.D.yl para Me demòcrata. Ha de respectar en
\&d
7 a
onarqula,,, por
r- comet.1do, prec1&a.ment.e en OCM1ón en aquest sentit totes les lleis que
• Lo C"IV 'lo. Potmo de Mollorca • Vitòria
tn de Cat.aJ.ufi& Jr4.ac1è. autr1ó pr1slón que se lba a proceder a una reconat1poble s'lla donat amb l'esperit revoBe f'ranC1.a.. de dond.e fua deat.errado a t.uc16n del ConaeJo de ¡oblerno
luctonari, però assenyat. del 14 d'a.laIca, " Maell, t.ra.a Iu peripec1aa de
Oompa.nn homb
'
IU re"reao cua.ndo la aituac1ón Berend' tll1 re comprena1vo, <1e
l'Uer 10¡r6 reaJ.1zar au anhelo del Ea- una ¡ran uc dad de caràcter 7 de brU del 1931. No hi ha en la nostra
\atuio ce.talàn
d la llberac16 d
extra.orcUnar1a &Unpa.tia PU8Onal, lo te- terra extremlsmes arrelats I folls. Els
CataJ.utl&.
1
e
n e nia. ,a \Oda d1aPUelto pUa 1& forma.- que patLm són mantinguts per gent
Sòl
___
c1ÓJl dtt un Oob1erno de conce.ntrac1ón
.. o un "-,............ t.1co eua! él COtl81¡ue en el eual eatuvleee.n repreeent.a.c1oa \o- forastera inadaptada que cedeix d&.
tu reaJ.1za.c1ón de un 1deal. Fel1z Macià, d08 108 elementoe Q.ue 1ntea:ra.n la 1l.!a- vant d"una autoritat ferma i ente~ V1Vló.la neceear10 para haJla.ree en Joria del Par.la.mento de Cataluft.a. Pa- nlmentada. El poble català és llbeIb.
Republlca, 7 fellz A4ac1à.l Q.ue ha ra ello habi& l4&C1è. oCO:t"8ado al que ral de sempre 1 enemic de dretes cateUerto a.nt.el de ver a .us a.anraarloa 1ba • IBI' prLmer COIl8ejero IU plen:t. vemIcoles. Vol, només, que se'l reCasa recomanable pel seu peix
~ta.r • SUI am.J.a<;8. .f&lw. de aquet omn1moc1a contt.a.n.z.a.
'
fraso I menjars d'encàrrec.
'QUe!t.u de eacrUlc10 7 carent.ea de
En 0IJt&I cond.1C1onea, muerto "'-d". geixi amb just/ela I seguint el proEspecialitats de la ca&al _Sopa
tI4 1deal1smo Que tueron lua cuall· ¿puede at¡¡u1en d1apuarle con denc:bo grés escalonat deJo temI>' moderna.
dat, marinen" - Cran terra ....
ce màe uoeLIU.J
la luo.16n a la prM1deDc1a da1 Qo. SOrtosament no hi ha ad el.! pr0.• d'hivern rròpia per a ba~
b1erno aut.ODóro1co de Cat&lubt
blemes de ~rta d.'altres bandes.
queta f.t ..
Y nada c:1ipmoI. del c1encbo que al Una reconstituCió econòmica ben
El moment polític de deeempeAo
de . . CU'I'O da. a Coal~ portada seria sufte1ent; per mantePASSEIG
NACIONAL, 112 _
IU merecldo ucend.1ent.e ell la opLoJón
Catalunya
J)Ubllca. Sl 1& prelidenc1a del Gabier- nlr 1& tranqu1ll1tat 1 fins l'alegria
Barcelona
- T"'fon 1t35
UI DUul>io> et'ahlr pul>/lca el ... no catalè.n. en Tea 4. Ml' f"a:ndOo del d'Un pals lea o1rtuts del qual el fan
'!-_ _ __ __
l'f¡.. ,,t mmentorl d'GCtt.utUtat:
Parlamento. fu... da al-odóD. papu- dl¡ne de tota eJo merelxementu
I
I
se-¡
e e-
Desitja a tota la seva clientela i amics
un feliç i pròsper
Any Nou
Hotel de Ventas, S. A.
Pelai, f!t • BA.K().ELONA. • Tel. 14370
I
I
SUBHASTES OIARIES
lea 12 del m.tLt.l 1 a !.eS 4 au de la Wl...ul
Gran varietat d':!rticles, tot al millor dient
A
all
COMPRA-VENDA DE lOTA MENA Dl GENERES
..>1 voleu ~l1oalltza.r ~n la cum¡..n. 1 Obten1r
el profit en la venda. consult u
Hotel de Ventas, S. A.
--=
I
Ferrer Batlles
Camiser
Desitja als srus liIients i amics
Ull Felic Ally Non
I
I
I
NOU
i
REIS
SElEaES OBJECTES - REGAL
36, BOqUEKJA, 38
I
escultural. No ho oblideu
Hospital. 11 I 133. .. aaroelon&._
A
.,•
I
I
I
K
Ram~la flou, ]1
[arme, 1
ATWATER
K EN T
<c._
I ..
\
ea:.
"s1..nalaa-
ArwATERKENT
el l
À _
Bar Petit Miramar
l
32 - Av. Portal de l'Angel- 34
7 • Plaça Universitat - 7
DESITJA ALS SEUS
CLIENTS I AMICS
UN FELiÇ I PROSPER
~J
L
1
Vestlreu moll méS bt emprant
faIxes 'LI E<lCocesaD
Hospital'
133
La casa F. VEHILS VIDAL
I1JL
R
G
U
-
«La Escocesa» treballi m... bé \
LeI seves ootltlu fan al 001
ANY NOU
•
EL TREBALL
EL FRONT UNIC D'EMPLEAT8 I OBRERS DE
LES EMPRESES DE GAS I
•
nència de classificaciÓ, projecte que
consideren injust, perquè amb ell
no surten prou beneficiats els eterns
ELECTRICITAT PUBLICA preierits, aquells que la flexibilitat
UN MANIFEST
de la seva espina dorsal els permd
El COmitè d'Enllaç del Front U- reverenC18r les Empreses per tal d'obnie d'Empleats i Obrers de les Em~ tenir privilegis 1lns 1 tot perjudicant
preses de Oas 1 Electricitat, s'adre- eis seus ~ompanys de treball, un
ça a tots els a.fU1ats de les associa- ~ contra-proJecte que és inaccepta!lle,
cions obreres, cGrem! de l'Aigua, per representar, amb la m~ gran de
Gas 1 Electricitat del C. A. D. C. I.» les inJus~lcIes, ja que pers1Steixen en
(F. E. T., Sindicat Regional de Llum el favontisme que nosaltres volem
i Força de Catalunya Secietat d 'Em- desterrar per a sempre, la llibertat
pleats i Obrers de 'les Empreses a~luta per a les Empreses d'amord'Aigua, Gas i Electricitat (U. G, ~ltzar l~s poques places que resten en
T,), Secció Aigua, Gaa 1 Electricit.a:t 1 actualitat ( en mana dels nacionals·
del Sindicat General de Tècnics de que han t~gut el valor de deien·
Catalunya (F. E. T.) i a 1'0pilllÓ sar-les, mentre segueixen mantemnt
pública per mit1à del següent do- e_l una Empresa els. seus lacai.a i en
cum.ent.
altres centenars d'estrangera amb
Quan' per 1a l.nUIMKt:ilC,;Ia ae.Ls de- Càrrecs no mol~ ben definits, però
legats del Front Unic, transigència amb sous exorbItants.
en ~a.rt deguda a consideració vers
El Joc que volen ter les Campales Autoritats del Govern General ny1es és clar. la maniobra està molt
de Catalunya, pogué evitar-se un ben planejada, però no recorden les
conflicte (que de produir-se en uns Empreses que existeix encara un Co-moments de tèrbola agitaciÓ, pochen mitè d 'Enllaç d 'aquell Front Unia
conduir a la suposició que feiem el que un dia podia paraltt.zar tot CaJoc a elements pertorbadors a sou) ~lunya i no ho va fer, però que esningú no es donà compte. a excep- tà disposat a actuar de nou posant
ció de les Empreses 1 Nosaltres, del eu movunent . totes les seves forces
que representava el deixar la dis- i utilitzant tots els mitjanS que sl·
cussi6 de la class1.t1caci6 del perso- guio necessaris per tal d'assolir tot
na! que establia els escalafons per el que com a treballadors nacionala
categories i els sous minims respec- que som ens mereixem, ja que la nas
tius, per després d'aprovar el Con· tra actuació dintre de la Uei ens dótracte de Treball a vu1 vigent, sense na dret.
fixar d'una manera precisa l'abast
1!;us ~ermetem cridar 1 atenclu de
dels beneficis que aquella class1.t1ca- les Autoritats que tingueren l'oparciÓ reportaria als empleats per ella tunitat d 'intervenir el passat octuafectats. En aquella ocasió, el noo. bre, Ja que de portar-nos la intronsitre pa.triotlsme ens aconsellà la tran gèncl8 i mala fe de les Empreses a
slgència momentània; mentre dels un nou contlicte, aquesta vegada no
altres avantatges obtinguts comen- transigiriem fins i tant que no fosçaren a beneficiar-se una gran part sin acceptades totes les nostres aspidel personal subaltern d 'oficines i el racIOns rninlmes.
manual en general. es sacrificava el
Per una vegada les imlpreses han
personal de sous anuals correspo- sorpres la nostra bona fe I la de les
nents a un mà.xun de 15.000 pesse- AutorItats; això no es repetirà. Ma.J..
tes esperant que s'estudies la seva grat haver acceptat que els nostres
classificació 1 que els fos assignat un representants discut1ssm amb els
sou m1n1m amb augments per ctYw- seus proplS caps. essent estrangers.
quennls dels 30 als bO anys i4per el que vol demostrar segurament la
biennis dels 23 als 30 anys d 'edat, i incapaCitat dels nacionals que tracdeixant al lli.ure arbitri de les Em- ta\·en els assumptE's amb el personal
preses, totes les combinacions que i, ensems, la confiança que els tenen;
volguessin amb el personal dels sous malgrat totes les humiliacions que:
&nuals compresos entre 15.001
I bem SOIert l aguantat, 110 estem dis396.000 pessetes, encara que aquestes posats a tolerar aquest eiltat de C()o
darreres xl!res
mcs que sous de S~. Sl és ueces:;ari dOllar~m una lll·
gent que trebé...ua, semblen mugDl- çO ais qui vénen en pla de colonittuts astron')mlQu~.
aw.ors. sense lllle, però aOlb el sar·
Transigirem tambe, pt;:rque no Ig ro per a omph.r·lo amb el productf
noràvem que, malgrat el nostre en- de la n06t.ra rIQuesa i del nostre u:etusiasme i bona fe, el treball seria ball després d'haver-nos explotat. !
pesat i ple de di.t:icultats si voliem a- aLs qUi. mes culpables que els altres,
contentar tot el personal portant a ajuden a eludir el compliment d'uD
terme el treball de classificació per . d~ure cont.ret davant de peraoIlea
a esser pooat en vigor ensems qu ... les h,tDombles J Que. per tant, és un
altre sasp1ra.ClOl1S consignades en el 'dt:"ure d·honor. Drntre de la llei eCont.racte co.Yect1u del treball
Xlglm. jusUcm; dintre de la llei te.
vat el 14 d'octubre del 1933.
Olm els mlt!ans de fer la vida 1D1Ara lea Em.preses. d1SPOSAd 's sem· p<
a aquells senyors dintre 1
pre a aprofitar-se- de totes les opor· fora rt les Empreses.
tunitats. 1 cretent que el moment àlSl.fl t: El Camlt' d'Enllaç del
gld del ProDt Unic ba passat Ja a Front 'nio d'AlIQÇlaclol\l de Treba"
1& hlstòna, ba.n presentat al projec- Ilado~ ~ Iu Empr. . . de Gas I Et.
te dolo n _ companys <fe la po. -lectrlel _
I
I
I
¡
BPrG--1
DIUMEN GE, ' 1 DE DESEMBRE DEL 18"
oTEATRE I CINEMA·
Avur
VBmnnAonA
, "."
"U, .. 20l,¡
EXIT
EX l '1'
E
DUES PREGUNTES
VIGILIA
D'ANY NOU
~ròximament aL ..
¿A què atribuïu la crisi del
teatre català?
¿Què caldria fer per tal de
redreçar-lo?
a lel 10 de la nit
H.
fInS
lJ1èd
de l~
"u
...
tU d
on
d.e re
fita
sols
delS
tuvl
_1
obte
STAN
1 WlR~·
,
I
Dec conJessar que no em plau
massa parlar de la tant explotada
crisi del teatre catald, perqui ben
m i rat potser que ja se n'ha parlat prou, peró també reconec que
gairebé sempre s' ha Jet temerosa- I
m ent i que, donades les circumstàncies actuals, tan eloqHent.t per
cert. va.l la pena d'anomenar ~es
I
ENCIS DE LA VISTA
DElEaACIO DE L'ESPERIT
0I.M1i
AVUI I .oEMA. MA .... .¡,.NALS. A
LES ONZE
PREU UNIC, 2 PESSETES
NUMERADES, A LES 6, I lO NIT
NO DEIXEU DE VEURE EL
MILLOR FILM COMIC DE L'ANY
Completa el programa
l/
Nochebuena
l/
Meravelló. dibuix en color
do I4IALT DISNEY
Notal Es despatxen butaques
nume::-:::.des per a les ses.::~ons
d'avu1. nIt, 1 demà, tarda i nit
«Jo, tu i ella»
s'estrenarà avui, a la nit
Dir que Catalina Bàrcena és una
Bran actriu, és \Ula perogrulla.da.
Perquè això ho sap tothom. En ets
p~e!.
escenaris de mig món ha obtingut
I quan hem esmerçat la nostra
bona voluntat amb mire! a instituir un lloc o/icfal de cultura
adient al seu comès amb la Intenció de sostreure'l dels perills cie
la ímprovisació atàvica i gental.
que ha sabut destruir tanta cosa
nostra, ens han tractat poc meny.!
que de gosau i de lladres.
No obstant, tots aquest! aspecte.t !Ón arreu del món acceptats
amb verttabfe reconeixença, sense
enterboliment de ~a crítica serena.
r¿Per què ad passen le! coses altrament? Donc", perqui sempre
&'hj ha oposat aquell fantasma,
tan característic de la nostra raça ¡
que constantment e.! mossega la
cua,· que seguidament protesta,
!in! i tot no sabent per què, j
que fJTe/ereix protestar a posseir;
aquell fantasma (¡ue és el sant patró dels que incapacitats per actuar,
no han trobat res tan savt com
rebentar el que actua. l heu.! aet
que l'opinió de bona fe, que vol
ésser condulda, en veure'. desatesa i desoríe1ttada ha optat per
/1J,ndar el Club de la Indiferència
amb un èxit tan .!orollós, que a
hore" d'ara no -hi ha una .!o.a vacant per remei, i és de creure que
-no n'hi haurà cap per molt temp!o
temp".
Remets?.. Dubto que se'n pugui trobar cap d'immediat. La per8istència a malmetre ha edat tan
de8en/renada, que nt quanttose.
8'Ubvencion..s, ni emprese. poderoses. no podrien re/er de cop i volta
l'esperit d'um autors , d'um tntèTpreu i d'un públic, destroçats a
cop,J de roc pell iconoclastes. !ervidor. incondicionall de 14 patum
exótlc4. que quan no l.a atat Patum eu ha pas!at per alt.
Peró perqtd aquestes declaracWn' no e! puguin prendre per
Im imperltnit propólit derrotúta,
penseu que ri he dit que no cre'a
en cap remet immediat. no he dit
encara que no cregu~. en una "Olucló el la llarga, sl. no el perd un
IOl moment a fnidar..za.
Em cal començar do cap I do
nou. NosaZtre., quan menl", teajm
el deure d'intentar-ho.
Cal portar l'euència del teatre
al ., de l'Escola primària, però no
pM l'umtcolat i el rancf Teatre
d'Infants enternidorament de.sedu-
triomfs com poques o cap de les
actrius espanyoles. I al clnema cada
pel1icu1a. seva ha representat nous
perfeccionaments. que han estat aco-JJ.its amb l'èxit més complet.
Per això, davant la nova peWcu·
Ja de Catarina Bàrcena, cYo, tú y
ella» resulten inútils els elogis que
poden' .fer-se de l'actriu, perquè la
seva' fama està ja sobradament CImentada a l'escena 1 ru. cinema. Bo-
lament ens caldrà dir ~Ile • \ nova
peUcula mostra encara no~ pert,ec-,
ctonaments sobre les produccions àn·
teriors de la nostra meravellosa ac-tri
-..'\
~ seu art, fet de perfeccions, -tro.ba en «Yo, tú y ella» uns coHabora·
dors lmm1llorables, entre els quals
destaquen lJu1s Alonso. Roseta Mo.rena, Mona Maris, Jull PeÏla. V....
lentí Parera i RomW1ald Tirado. La
part còmica de la peWcula va a
Càrrec d'aquest darrer.
.
«Yo, tú y ella», com totes les anterIors pell1cules de Catalina Bà.rce-na, ha estat basa.da en una obra
de Gregori Ma.rt1nez Sierra, en ....
quest cas «Mujer». El mateix autor.
també seguint el costum, ha super·
Visat l'obra que haurà d'ésser. en la
seva. estrena d'avui, diumenge, nit
al Fantasio. l'èxit màxlm de la temrrada del clnema espanyol
Un ~xit interna[ional
El crit de les mares
demanant pau
AL CENTRE "E DEPENDENTS
La funció d'avui a la nit
A causa de la mort del PresIdent
de la Generalitat, el Centre de Dependenta del Comerç 1 de la lndua-tria suspengué, d'acord amb 1& companyia catalana de comèdIes de
Mercè Nicolau, la representaciÓ de
tLa pecadora», d'Angel Guimerà,
obra escollida per a la segona època
de teatre català que l'esmentada
companyia ve donant al susdit local
l que havia de representar-se el dia
I\e Nad&!, a la nit.
COm s1¡u1 que la representacl6 de
lLa. pecadora» ha estat ajomada.,
hom posa a coneixement dels socl..S
del O. A. D. O. 1. i pubilc que baVia adquirit localitats per al dia de
Nr1 dal a la nit. que les esmentades
lot;al1tats seran vàlides per a la fWlc16 d'avul, diumenge. dia 31, a 1&
nit, en què la companyia NlcolauJiménez posarà en escena dues obres
d1vert1d1ssJ.mes: cL'amor vigila» de
Poal-Arega.ll i «Gente biem de San-
" .a Vida privada de Enrique VIW', al Tivoli
"Don Inmenso", comèdia
en tres actes original de
Bartomeu So.er
Els Artistes Associats acaben d,
«Ramon el Mantaf'lés» -Don In~
menso- és un asturià el qual anà
a l'Argentina a cercar fortuna, aconseguint-la després d'aferrissada llu1ta amb l'adversitat. Aill. en aquella
estrangera terra on havia triomfat,
s'establi def1h1tivament, aIll s'enmar1dà, constltut una nova llar, t1ngu6
-la seva dona, ell no-, tres fUla,
enviduà L quan el trobem a escena
ja. s'havia tornat a casar. Es alesbores quan comença a 1nicl.ar-se la
dissort de l'enèrg1C astur1à.. Els seua
fills, ala quals mal el seu pare no
I
.
, els ha sabut negar res, gasten. dercador, smó exemple. del gran tea. ¡ rotxen pignoren lea Joies de la seva
tre d'arreu del m6n, proporckmatl mare duunta no treballen t només
a la comprensió de~ deixeble. exal- afalagen al Seu pare quan necessltant-ne la /aula, dla..ogant-Ios /ín. ten diners. Ell. «el Montañés» home
on sigui pràctic f possible, i COfn- de gran bra6. però feble amb els
pZetant-ne l'experiència per mitlà seus fills, els quals per una manca
de síntesis imprese3, amenes, COl- l d'autorltat paternal han puiat torts
leccionable.s i revisable! en tot ma- com els primitius àrbres de 10. Ramment.
! bla,
per tal de subvenir les exorCal, am
matet.r, completar bitants despeses de tan anàrquica faaquests emenyamentl d·e.rpan!fó milia. emprèn punibles negocis que
amb tota mena de revelacions a viat el porten a la presó, 1 un
que
puguin interessar l'tn/ant cop ja alliberat 1 ensems desprop
de
tot
alló
relacionat honrat, és quan es dóna compte de
amb el veritable teatre, per tal de tots els seus erron de pare comportar-lo poc o poc a conmncer-se plaent, de pare que no ha sabut
del comès d'ordre crític que se lf l endegar la vida dels seus f1l1s ni
reserva i que de Jet contribuirà a ltampoc oposar·se als seus vicis mal·
l'en/ortiment de la seva conscièn- barata.dors
cia en relació del gran debat de
Tot l'afany del pare ha estat vola vida que l'espera.
ler assegurar, per tota cl~e de
1 no penseu pa! que això que mitjans--uIls liCita 1 altres IJ:.lICitsus dic sigui un somni frrealitza- ! una folgada posiCIÓ a la. seva faltÚble: es tracta d'una realitat prop 11a, però, endebades ha deshonrat el
d'ésser posada en pràctica f de la seu nom; endebades s'ha sacrificat,
qual es podran recaptar bene/i- ja que ni ela se~ f~l1s ni la seva
cis extraordinaris.
segona dona no 1 ~tlD1en. I · aquell
L'Escola d'Art Dramàtic de la home bo que nomes ha viscut per
Genera.itat de Catalunya, d'acord a ells, veu d.e . sobte esvair ei so~ni
amb les institucions cuiturals qu<.. de pau ramihar\¡ de llar tranquIHa
té ai seu càrrec. i 1e! Que regei:r i. amorosa que e al seu entorn vol'or anisme municipal 1a ha ro- lla crear. La ingratitud dels seus
m.i:çat ell treball!' preparatorb l'envolY"- lm.pl~cableU1ent t amar~a
__Ho la vida, i Wllcament troba consol
per a posar-,ho tot segu i t en .o(..,\;w. amb el sincer &1ect.e d'un altre es- I
re/erent a I esmentat prOpò,Sl!.
panyol ~mpleat a casa. seva- com
Serà una tasca de gra" abnega- ell emigrat a terres argentines. Però
ct6 per part de tot! aquells que hi ell a la. n. es redreça 1 decideiX I
pugui.n contr.ibutr i que hi seran poSar cura. a tanta ingratitud. En- '
àmpltament Invitats, però no dub· cara que ja vell. intentarà rectificar
teu que sols at:d di7}tre deu la seva vida 1 també 1& dels seus.
a?ty" co~ençarem a temr un ve- I a tal electe, apal1>8 del seu costat
ntable public C01tsctent de la 8eva 1a llurs fUls i es divorciarà de la seva
missió.
segona muller, ja que aquesta tamMentrestant el! impacients, el.t poc l'estima i àdhuc té un arnant.
glorioios impactents, podran re- Que els fi.l..ls aprenguin en 1nbospicórrer al petit cenacle, d'on, d'al- talaries terres el costum del treball
tra banda,
poden sempre
1 albora enyor1n .el bene=tar famiperar reroltat, de positiva trans- liar que a costa de tants afanys 1
cendència en l'e,devenfdor.
perUls el seu pare els proporcionava.
I re" m.é!: tot el que no .tf.gut
I ell. mentre. restarà sol a ia llar
això podr4, en certes ocasions, a!- ja freda, solitària, esperant amb fe
solir èxits e3clatanu, però e. tro- el retom dels seus fUls completabard ~empre pendent d'eventualf- ment reivindicats 1 amb una mica
tats absurde., que no poden n' més d'amor al seu pare que tant els
deu~ pactar amb ea de!Un, cul-- estima.
tural, d'una nació.
Aquest és el senzill tema de la
Altre, cose, per a dir? ... Natu- nova comèdia de Bartomeu SOler.
ral ment que en tinc, però me le. comèdia la .qual per 1& seva estructureservo per al l;tbre que no l'emo raci6 teatral, a' bastament palesa la
trigar gaire a publkar, Te/erent a I grapa de tot un senyor comed1~
tota la meva gestió de teatre, amb ¡rat ja força assaonat, fet 1 del
el propòsit d'innovar-la au que no tot format
la coneixen t de refrescar la me«Don lnmen.so» éa una obra emimòria ah que l'han oblidada.
nentment subjecUva i destrament .
I no serd de mé. una recoma.. dialogada. No té ni una escena que
nactó de fe t de con/fança €71 el no t11l&W un remarcat interès. En el
demà pròsper de Iu acUvitatl ca.- i diàleg conets. viu 1 hàbilment 1ronitzat, sempre ea diuen coses que
taloneJ.
ADRI A GUAL
us interessen. El personatge central¡
de l'obra és una troballa. També el
Amb l'opinió d'ADRI A GUAL de
Caracal - e! sincer amlc de l'asturià - està força ben dibuixat. I
donem per acabada la nos- l'autor ha sabut Infondre a tota la I
obra W1 to sempre intelUgent
a enques ta. D,Imarts pU bll - Iseva
ambientar-la amb real propietat.
carem un article-resum d'a- Enric d. Ro5aa, en , Interpretar
e,-
I
I
I
tr
questa,
On Charles Laughton demos-I_-,.,..-------..,
tra indiscutiblement ésser un
«EL PDDER Y LA OLORIA,
gran artista
en
«¿Recordeu cSl jo tingué un mi116., que es projectà en un sa16 dels
Sessl6 Mirador
Camps Ells1s1- pregunta Jean Marguet als seus lectors des de les c0FOX
lumnes de «Le Petit Par1slen»¿Recordeu a aquest buròcrata 1mbècU, que havent rebut W1 m1UÓ, corre. 11\.,_ _ _
assenyadament no obstant. a r1dlcu- l'
Utzar el seu prlnclpal .. Doncs aquest no agradà al promès, perO les noces
buròcrata és CitarIes Laughton, el se celebraren per ranos pellt1ques.
qual sl fou W1 sorprenent empera- Anna es mostrà. desagradable des del
dor - ¿recordeu cEl signe de la primer moment 1. obrant astutaCteu»? - és aVUi un Enric VIU ment, obtingué del rei que consend'Anglaterra amb una vida tan na,.. tis a nullar el matrimonl Li féu
tiago RossInyol.
tural que resulta emocionant. Aie- comprendre que estava assabentada
xander Korda ha sabut. per altra de les seves relacions amb Catarina
part conduir molt bé el seu fUm, Howard l es féu donar, en compenque' és. veritablement, W1a de les sació, uns dominis a Anglaterra, una
grans creac10ns del moment.
pensiÓ l, com a xambelan, un genEnrtc vm Ungué sis mullen. ca- tilhome de la cort 1 a elecció seva
t.ar1J¡a d·Aragó. mare de Ma.r1a Tu- indicà Peynell. Tot fou concedit. El
dor, 'fou la primera; era respet.able; rei tomà a trobar-se sol
es divorcià d'ella. La seva segona
El seu humor es convertí en teresposa, Anna Bolena, mare d'lsa·
bel, l'enganyà; fou decapitada. El rible. La. seva cort, coneixent el seu
matelx dia de l'execució. Enric es temperament, 11 digué que tomés a
casà amb Jane Seymour. molt be). casar-se. Ho féu amb Catarina H~
n1ca però enze. El matrimoni fou ward. Aquest cinquè matrimoni semfeliç, però Jane mori en donar 8 blava un èxit. Catarina havia &COn- Herbart M.nhall I Mlrl.m Hopkln.
una licena di la prOduoció cUn
llum el pr1ncep de GaYes. El. poble seguit la corona. Enric, la dona Que
demanà al seu sobirà que tornès 8 estimava. Però una gran CUlerènc1a ladr6n In la a1coba», obra mestra
casar-se. 1 el propi Parlament 11 bus- d'edat ex1st1a entre ambdós esposos. \
d'E
t L bit h
Catarlna enganyà el rel amb
rnu
u sc
cà una esposa. La duquessa Anna AViat
un
gentilhome
de
la
cort,
CUlpeper,
de eleves, princesa alemanya, fOl
l'elegida. S'envià un cavaller angl~ l'amor del qual abans havia. refusat.
Poynell, a buscar la promesa. AqUeb ;;ortc vm, assabentat pel BeU Oon- i~&~~
de l'adulteri de la relna, féu
_
•
•
_
•
:
:
ta ea mostrava host1l a aquesta unio ~1l
però un sentiment molt tendre nas :lecapitar els culpableo.
amb
qué entre ella l l'em..1ssar1. Marxf,
ALADY I RAFAEL ARCOa
U féu con~er llaTOrI Ca~
v"'" Anglaterra. Enric Vlll acaba eleves,
La Pur.
seva Amb
quarta
esposa"EnrIc
Anna
d.e
aquesta,
VIU,
va de de1xar~ caure en el p&ra.n ~ .i na
Direccl6: FRAUCE80 ELIAS
de lea coquetert.. de catarlna Ho ja vell. 'trobà 1& d.ona quI el canvià.
No esmentarem n1n¡d. excepte
Reserveu lea vootres localltatl amb ward, Jove dama de 1& cort. 0101
ambiciosa.. Quan la re1a1 promes> ~ahrl.. Laugblon. l!lI el rel, e! de!
antlcipe.c1é. - Telèfon .10..:-11
anibè., el aobln\, era a les habita "Um ... ... és a m~ \Dl gran actor J
~trlbucl6: «Orph.. F ILM, .. oU d.ons de Catarina. Anna de C1ev~ SfoMlUl5 leg-aal aperò ;;:.m hMXlI
,,0___ ,-'__"_"".,1
CATALUNYA
na
2•
UIM~M
I,n
1·
I
presentar-nos. amb aquest titol, no
sols la m.lllor peHIcu1a anglesa qUI
s'ha produït fins ara -cosa que fora
ben poc dir ja que en aquell paÍJ
la producció cinematogràfica no ha.via pas ratllat a gran altura- sin6
àdhuc una de les millors pellfculet
del einema mundial. Al nostre entendre es, per ara el mUlor fUm
d'aquest any.
I al dir el mWor fUm d 'a~ue..
any. parlem del tum en con unt.
doncs en altre aspecte, en el e la
interpretació, especialment, encara
no ba passat per la pantalla una
obra que pugul comparar-se-li. Du·
gues figures destaquen per mèrlt4
prop1.s d'aquest fUm I elles representen gairebé tota la seva valor immensa. Aquestes flgures són Alexander Korda, el realitzador. 1 Charlet
Laughton, el meravellós 1nterpret de
la. figura d'Enric VIII, el Barba-Blau
anglès. sensual 1 golafre. en proteotor de l'Església anglicana ~r r.
venJar-ae del Papa, 'que s'haVia Ol»
sst al ~u divorci amb Cater\na
d 'Aragó
1. sl gosséssun. Sl no temésslDl provocar les protestes de tots els admiradors de Loughton. que es mostra
insuperable a aquesta obra, diríem
que tota la valor resideiX integramenc
en Ja personaUtA t. en l'art r1' Alex8nder Kord.a.
En efecte. cal agratr a aquest l'haver posat en valor a Loughton, l'haver·U permñs d'interpretar un personatge que es prestava tant al seu
caràcter t l'haver·1i traçat una lini.
interpretativa com aquella que 11 h.
assenyalat en aquest film, que, per
altra part. és brodat de l'espontanet~
tat artística pròpia de l'actor que.
segurament, per la seva part, ha afegit a la tasca marcada, coses de la
pròpia collita que sorgeixen expontA-niament del veritable artista en ~
ours d'una interpretació.
j Alexander Korda ha COtnpOlsat Çnb
«La vida pn vada de Enrique vm»
una obrll- mestre de a1mpl1citat nar~
pl'el!lenteo al
rat1va, de mesura, d'equilibri intern
t extern. Sense recòrrer a les ext~
vagàncies tècniques que enlluernen
a algW1s pseuda.inteHectuals, AIexander KOrda, amb l'ajut del «cameramen» de René Clair, ofere1J:
plans be1l1sslms i artístics. Cal agrair- li 1 admirar també la seva sobrietat
demostrada plenament en els m<>
ments de les lluites de galls i deli
atletes oferta per mitja de les som~
bres. Es a dir. que Alexander Korda
evidenc1a amb aquest film una una
habilitat extraordinària. una seguretat de «decoupage» i de muntatgl
perfectes. Es una ilfl:Ucula que marevella pel seu detall I 001 seu eqw,.
libri conjunt.
En quan a Laugbton no trol)a..
riem paraules adequades per at.
bar la seva tasca admirable, plena
de realisme. de sinceritat. Ell UI
fa repulsiU 1 temIble. com us fa
ll'enetsadora PLYLLIS BARRY. Un film emotiu 1 humà. Una obra
plorar, us emociona profundamenc.
<I. grau bellesa reailtzada per KING VIDOR
Es un actor d'un talent enorme qua.
en el cinema actual, per ara. no "
parió. Els seus mtnlms gestes, les seves expressions més lleus tenen una
valor enorme t us diuen més del
.41
que podrien dir-vos una muititud d,
paraules. Ad.huc els seus silencia SÓll
Ja lonni<1able creacl6 de! ¡enlal
mesurats perfectament 1 causen una
impressió pregona. Laughton és, r-.
pet1m-ho, e! més gran actor del ..
nema modern.
La posta en escena és magnifica..
Tot és presentat amb gran propiet&l..
Escenaris, vestits. etc... 1 l'ambient.
reproduït de forma perfecta. Ni uD'
DIstr!La
sol moment hom té la lmpressi y
buci6:
que el q\1e està. passant pels s~
sensació
ulls no és res més que ccine» .......
ARTISTES
contrart, nom acaba per viure una
de
realltat. aJe~n~ 1\ vo1t.es. d'altres estraord1nàriamem, J,lUII}ellt. ... .
'
ASSOCIATS
l'any
eLa vida privada de Enrique Vllb
ts tota la valor d'Un flde11ssim document històric. No està sobreca.rga'
de tlntes ni es veuen exageraciOns
de cap mena. Tot és fidel i propi.
Veiem primer l'execuci6 d'Anna
Bolena, que Enric VIII fa decapitat
amb el pretext d'ésser adúltera, pel"què ell s'ha enamorat de Jane se,..
mour, que mor al donar a llum UD
fill, que serà. el Princep de Gales ..•
Els bàrbars, el poble tot, reclama
un nou casament del rei, i aqued
es marida amb Anna de Cleves qU'
«Un f11m que merelx el qualificatiu de notabUlss1m.
s'enlletgeiX expressament perquè ol
«CIiARLES LAUGHTON fa una creaci6 mera vellosu
rei la repudiï. I la nit de noces En(eLa Van¡uarcUa»)
ric vm. que abans d'entrar a 1&
cambra nupcia.l, ja exclama: «¡Qu'
no hauré fet jo per Anglaterra l».
Tement el contacte d'aquella dona
tan lletja, es pa.ssa la nit amb ella
jugant a cartes i acaba acordan'
«Don Inmenso», sempre ma.nUngué Hi ha una gran demanadissa de lo- amb ella el divorci per a casar-la intensa entonació que requereix calitata amb clnc dies d'anticipació _aleshores amb Caterina Howard, QUI
tan dif1cU personatge. A1x1 mateix i no es recorda mai que un especta- ! ha despertat els seus apetits senfeu Wla exceHent interpretaciO de cIe cinematogràfic hagi despertat suals i que després ha d'engaoya.r-l0
Caracal, l'actor Ca~les Belluccl l, tanta curiositat en el públic barcelo- · amb Culpeper.
Ida Delmas es trobà. en el seu ele- nés.
1 Tota la cort es riu d ·ell al sabel'-'
ment en interpretar el paper d'\lll.&
Els espectadors no es cansen d'oir bo, 1 els seus consellers aca~n cf:.t
noia elegant. quelcom lleugera 1 un els 1nimltables artistes -fU'gentlns, fessant-ll la ventat. i EnriC V 11&
xic sentimental.
i es dóna el ca.s que es té que re- que estimava com cap altra aQueUll
L'obra fou, com sempre, magrú.U- petir algunes de les belles cançons dona, es desespera i plora com
cament presentada.
que es canten a la pel:l1cuIa.
infant.
q~
LLUI6 SOLER
No hi ha cap dubte que el Sal6
El desengany d 'aquella esposaeIDnar:
catalunya li ha correspost una lm- també ha hagut de fer ~ond en~
portant participacI6 de la «grossa» envellelX el rei extraOrdm~lnI
acaba casant-se amb ~ qUI
AI Saló Catalunya li ha cor- deb Nadal amb la pe.l:l.fcula «Boli- però
Pair. dona ja madura 1 xerra ,
fer al rei 1& seva voluntat ..•
respost una participació en c.~e..,!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! farà
Enric vm té al flnal una excwn::
ci6: «La. millor de les dones és
la grossa de Nadal
pitjor:t...
inematoEfectivament. Al Sal6 Catalunya
t1 ha tocat la rlIa. Quant? Ni l'em
lrega bo sabia. En quin número':
seu desenvolupament, és ~ públit
;U el nUmero 3 de la Plaça de Ca
d'una valor poc comuna.
~.
..alu.nya, qu~ és on està enclavat
sabé .preclar aquesta degudalO en
esmentat cmema.
p
n la monumental auperprod.ucci6 la veg' amb força com
1l
Li ba tocat la rifa sense juga.
EL DE LA
:T
\ 1& lot.e.r1a. L& fortuna U ha arn
Alt i 11 està arribant a través de "
)tllfcula «Bo11che», que es projectl'
CALEFACCIO IDEAL
riar1. a l'esmentat 8o1ó.
L'èxit assolit per cBoilch.. sobr.
'uja a tot el previst. Le. magniflc
ala de! Saló Catalunya ea veu
VA L ENC IA, ... nltlon
'Iart matertal.m.ent plena de públic
I Els Artistes Associats
e,
ii=~~~~iii¡~~i/in
~I
V OI I
la Cort d'Enric VIII vista d'entre bastidors
I
I
. , .
'roxlmamen
CONRAD VEIDT
t
ellt,
te'"
1
cura
~V'51
lo
bl>,
tori ,
1:'1
pI
uUo
lO d
ci.
"U
tiM
LES eSTRENES
TEATRE' BARCELONA
Uor~
..r
bar
tam
coses pel seu nom.
¿Què s'ha Jet de positiu, i on
s'han trobat les veritab l es coUaboracions, per tal d'ambar a posseir el teatre que ens caldria?
El nostre teatre, nascut incultament, en moments durant els quall
els teatres d'arreu d'Europa s'hGvien ja mostrat de cara a l'Univer! amb Jesomia pròpia, necessitava, precisament per això, l'es/orç
de tot un poble volunt4riament
conduït pels obligats a /er-ho, amb
e~ propòsit de coNocar-Io activament aJ1à on els seus menester!
moral l reclamaven.
S'ha Jet això? O bé, si algú ho
ha intentat generosament, ¿s'ha
vist assistit de l'opinió i dels cridats a oríentar-Ia?
1 consti que no ha mancat res
del que calia per a pervenir-hi:
autors, acton i elements de totes
menes, de positiva qualitat i propicis a un millorament indubitable. Però ...
Quan per a desentumir el teatre català, i emancipar-lo de;" t~
pismes abusiu.t, l'hem volgut contactar amb el teatre del món, ai.d
clàsstc com modern, donant-li un
to digne del seu comès, en reparació d'una. mancà de tradició dolorosíssima, ens han tractat d'an.tipatriotes.
Quan li hem aportat l'et/arç
personal, fins I tot arriscant-no"
a produir mé! enllà de la rutina,
j amb l'honrat propòsit, aconleguit o no, de descobrir-U nou! horitzon". en" han tractat de xbn-
DI U
gJ:I:.~o~:~~~ en~
=-
ESTUFA J. M. B.
y'"
pro'l
me
~,
""\1
péu~
11'
"
cient
d.es~
de
GU'
laI
W1ó
wr1
...~
:fr~
de
..m ,
reUQ
Gual
I<>ts
Que
de
E
dont
clera:
..
~
:~~
un
elle
.....
d 'oil¡
ci. ~
pêu(
Il.ci
tl'
wtEc\
o
Jn~
rent
lnl>~
amb
..t
¡Olot!
p ,
DIUMENGE. 31 DE DESEMBRE DEL 1933
de Puig
El Sanatori Antitu be'r culós
l1al' ~ tot. -
El S A N A T O R I
IUtrucdODll Que
1 1~:~~;':~'¿!n=~i
no dAu. oom h&nm
El 8e.n&tor1
..ban&, 6eMr
Ha canviat molt el concepte, Que
fins no ta ¡rura lmper~ en el món
PlédlC, del Sanatori, degut ala avenç08
de la. terapèutica antituberculosa, !ls
quals l'ban fet evolucionar en un &elltIt d 'adapt a.c16. El Sanatori era. un lloc
on elS malata &nQven a fer una cura
cUl
lOlameni un hotel amb
•
•
tot el conton. Il no Que .. l'enaema ha
re, coses Que lobtenen, a mÑ d eRal' 'de conteD.lr en el NU li tote ell m1t.-.
situat en una alçlr1a convenient, no JAWI wra~UtlC8 QUI aVUi 41. concortenmt prop altre. ed1!lc1a 1 procurant ren en el aua.r1men~ c1e1l tuberculoeoe
Que estIgUi a recés deli venta 1 de pUlmona.ra &JD. .. m" de tote ell m1t.-.
lea boires. Una tacton molt favorables ! ja.nl d.1~tlc8 rad1olòa1ca d'especia.seran l'or1entacló a m1¡d1a 1 Que a1¡u1 ¡ Utatl 1 d'anllW c1.1D1ca ha 4. tenir ela
voltat de ~ea que, enaema Que departament. d, t.eraptut1ca. en Hp..
de repòb, mes u menys ri¡orosa, .pro. ! emba.umar I aire, fan ,mea agradosa la cial el de neu.n:a.0t6ru: i aala d'opera.-
ma-- ¡
fitant Iee cond.1cions cl1mAtiQues, 1 Q.ue vl8ió 1 aixequen a1xi 1 esperit del.a
clona. Donat el mat.er1a1 c1eotif1c Q.ue
SOls cont.en1en els maiata el ¡¡uariment , lalts. En un altre ordre, serl molt ... reporta NDlP~ un pup m'" o men.,.
dels Q.uals ea presumia de pr1m.er an- vantatj6a per al Sanatori Q.ue eet1eu1 nombro. de m.a1alte. ..mpre pot contuvi 1 en canvi no s'bi admetien els emplaçat en un lloc on a1aui fà.c1l tenit ea IaboratorU d'1nvest.1p.c1ó ela
maia.ts Q.ue &1 més no, baw1en pogut l'accea, per tal de pod.er eetar en bona treballa dela quala poden éYer de aran
obtenir-ne 'el beoencl d'un Iil'an mi- 1comunicació amb centre. urbans 1m- T~ua Ser& d'un ~ Talar per un sa.Uorameut 1 fins i tot arr1bar a n o . portants; d'a.qU08ta manera. 00 BOà natort un entrenament. acurat. de tot.
&er bacllUfera. Molt canTta, com hem serè. fè.c1l l'accéI; deIa malalta, s1nó Q.ue el peraonal .ubaltern; aquesta elements
dit a.auest concepte ... mesura Q.ue la a més serl poea1ble el proveIment de poden ajudar força a 1& dura tuca dela
terapèutica s'.nà, enr1Q.uwt, f1.na arri- productes bromatolòalca 1 d'altre. or- elemenCoa directors. Ko parlem Ja. perbar al crltert de .Sanatori, lloc de trac- dres de necessitat peremptòria, amb 1& l' Q.u' ea dóna pel' cosa OOJllubstanclal
tr.ment med1c amb la base d'una bona més &,ran tacU1tat.
Q.ue ela obJectee 1 aene1 utU1tzat peli
cura h1¡¡iénlco-diet.êtlca». Tal va é88er
Totee aquestes concUc1one d'ordre cJj.. ' mal&ltl, oom sobre~ Iee escupldoree,
el proeres delS mitjana terapèutJ.cs, ela mà.tle no tarden 8. provoe&r en ela .eran dea1nlecta4ea amb tota cura
darrera any •• Q.ue s'arribà. 8. creure en malalta unes re~ou. favorabl~, com ja Q.ue en aqueat Mntlt mai no s'ar;
la possibilitat de cura.c1ó en med1 ur- són: la hlper¡lobUlla, Q.ue porti. en Il ribarè. a l'exa.&'erac1ó.
bè. sense nece<l&itat d'una base sana- una sobreo¡r1xenac1ó de la aa.na en ela . CatlUUIl7a no .. mancada de parattortal' nv ha tri&,at gaire a sort1r al malats en Q.uè era netament Infer10r I &,ea on poden 1natallal-ee sanatoris le.
pas d:a.Q.ue8~ concepte un IIlUP de pro- a la normal. Ea produeix ~ambé per l~ condic1ona cllma;oIò¡1Q.ue& deia Q.uals
bOms de l 'Escola lo'rance8&., de~pres del sequedat relativa de l'atmQ&(era una ena a.ssecunn la Nva etectlvltat com a
plany del prolessor Ser¡¡ent, a l 'Acadè- per8piraciÓ cutà.n1a 1 un.a ev~porac1ó base d'una bona terapèutica. Molta
m ia de Mecllclna de Pans, en sessió de ereacuda per lea vies reapU'a.tòne8 Q.ue, d'aQ.ueatl lloc. no IÓn allunyats de
80 de mai&, del 1933. Molt ben encel·ta- probablement, exerceix una acció 1m- centree. urbane ela Q.uala tenen bones
da lou la. lna1nuaciO, Q.ue provocà. a. portant sobre el mecanisme de la ter- ¡ vies de oomüñIcac1ó. Pe.rO. ena donem
Questa. ca.mpanya 1 Q.ue es veu renec- moregulacló. Acompanyen a.questa can- compte d'aquesta lloca
privlleg1atll
tIda. en lea ae.uente paraules del dit via l'estimulac1ó de l'apet1t. 1 l 'aparIció amb Q.ut comptem 1 4e la paaa1v1tat;
pro!e8lOr: cA més, jO no puc üeuar- d:un estat eufòric, tan enyorat pel ma- en el NU apro!ltament;, quan lle¡lm
U1e portar pel corrent Q.ue perU1a. de lal~, una. toleriw.c1a. més Iil'an al fred frases com la. ae¡rüent de Leon HerUrar en orrta Iee reates d'una .exper1èu- t una IOn més profunda., a.mb una nard: .No b.auriem
trobar-noa mal
cta ben .entada; tampoc jo no puc S&o tranqull:l1tat moral Q.ue completa el en la. 1mpou1b1l1tat; de coUocar en un
$rLllcar a la moda a 1'.811ob1ame teca- benestar del malalt, Tot aiXò depèn. It\ll&tor.t un tuben::ulo. l'estada del
pèut1c inconacienh. nep.n.~ eIa ense- na.turrument, en mée o menys ¡l'a.u. qual és indicada 01 irobar-noa en 1'0JlyamentH acumulats per 1& llarga, pa.- del fet que s'hagi poirU~ donar al Sa.- bl1&,ac1ó d'aoom1Ï4ar del Sanatori un
cient 1 metòdica observació clin1ca»~ 1 natorl un eml?laçament que reune1x1 tubereul6e per al qual l 'estada éI md.espr6a diu: IISl jo defec.eo el prinClpl el mAx1mu.m d aQ.uellea cond.1c1ou. que ¡ cara út1l.» No hi ha dubte Q.ue amb fi
4e la cura aa.nntor1al. Jo no pretenc U havien de palesar un éXit 8e&"W' en 1 progr6a de 1& cultura 1 pat.riotlame del
Que sigui sUficient; a1mplemen~, tinc el &,uar1ment deia seUl malalts. 1 .. . poble cat&lA.. no tarc1uan .. veure
1.8. lntenc10 de I08ten1r Q.ue ée nece6- Q.ue, a més a més de lea condJcioD.l ma fàcU l'arribar a ¡¡au<11r dela benel1*la. 81 JO resto un fervent del sana- c11mà~IQ.uea, el malalt, en ¡enera!. en ct. d'Una ferma lluita &rl~ltubercu1oaa.
wri no persl.ateu.o a eXigir que el sa- arrlbar al Sanatori fa una cura ...
Da M QONZALEZ
~atOr1 re8tl, Ja que ara 1& c1nQ.uanta rtosa. per primera. vepda, base d'un
del s&naiort del PUl,
anYs, 1 declaro Q.ue sota la denomina- bon tractament.
4'Olena,
oló de sanatori des1&,no un eatabUment
El Sanatori comparteix amb l'Rasp!d.e cura, o, al ea voi, un centre de tf'..LC- • tal1i&hatori a més de la func1ó cura'ament, eD el Qual s'han de troblU' tln, la profilàctica. Separant ela m.J.oo
reunits sota la. dlrecc1ó d".m metge laltl del.& seus fam1l1ara en llun caae.
4lua.l1f1Ca~ 1 en un paratge apropiat, 1 en el medi Q.ue freqüenten, deixen
~ts els mItjana méd.1ca 1 Q.u1rúr¡ica dea d'aquell moment d'aportar el peQue constitueixen ac~ualment l'a.rsenlll rUI del conta.¡¡1, a1UçOnan~ a més eLt
de la terapèutica antitubercu1088...
malalta sobre el rék1m de vida Que ha.Q,
El concepte actual del 8anatori és, de portar en el Sana.tori i que porta-o
d.oncs força. delicient, ja. Q.ue és consi- , ran en obtenir llw- curació def1n1t.1v.
4erat 'com un establiment especial on ' per tal d'evitar let recaI&,udea, a1d
es practiquen ela tractaments recone- com Inculca.r-l06 l ' absolu~a necessitat
IUts com a tie màxima garantia. 1 en- Q.ue continuïn freaüentan~ la. consulta
càCia oontra la. tubereuloal, és a cUr, facultativa tan bon punt hagin aca.un lloc ou, amb un ré&,1m h1¡1én1CQoo bat la cura al Sanatori, on els far~
dietètic model, ba.sa.t en la entrada les indicaCIOns pertlnenta per tal d &o
d'aire pur . constantment renovat, cura v1tar tota po&a1b1l1tat de nous conDea1tjoeoe de donar un bon campi.
4e repòs 1 allmentae1ó re&'ulada, poden tag1&. Sola els malalts Q.ue a.sslsto1xen
6sser practiCa.... els procediments tera.- al Sanatori en un bon moment, Que ment; en aquest número Que LA HU*
pèutica med1cam.en.to6oa 1 Q.u1rúralC8 curen amb re¡ularltat, no ne&,Ug1nt le. MANITA'l dedica a la lluita ant1tubernecessaris; en una paraula, on 8Ón Q- reglea 1 principia que elll són prescritl culOfl& de Catalunya, bem cregut Q.ue
la.
pUcatli en les m1ll0ra condic10na 1 com- 1 Que perllo~en llur &,uar1.men~ el ene mancava per a completar-lo
binats de la manera més assenyada, I temps necessari, arriben a una resul- part m_ essencial: ailtò és; la con&tats ela mitjana susceptibles de guarir , tats amb ela Q.uala ea pot comptar en trucc1ó d.ela Banator1a antltuberculoO mIllorar eia tuberculO808.
! l'esdevenidor. En ela casos en Q.uè no
El Sana.torl, Q.uant al seu emplaça- ea pu&,ui arribar a la reatltució com- ~. cona1.derani Que era at.xò un deIa
ment, ha d'estar acondic1onat en dire- pleta al Sanatori, Ja per manca de m1t- pr1nc1pala factora a remarcar, hem crorents ordres. Des del punt de vista ell- jana, ja per manca de lloc, la continua- ¡rut de cran interéa parlar amb el &em è.t1c, ha d'estar en un lloc elevat, ció de la. cura al camp en un medi nyor Antoni F1saa, l'exceHen~ arquitecamb pressió atmosll!lr1ca. baixa, humi- no aanator1al s'lmposa, en aquesta ca- te Que proJect'- 1 reaJ1tzè. el Sanatori
pt relativa 1 absoluta baixa també, Im- 80S encara Q.ue no a'arrlbl en un mEL- Ant1tubercul6e de Pul&, d 'Olena, de
'):nob1l1tat atmQ&férica el més constant teu tempa al mateix reaultat Q.ue .'00- Sant QuirZe de Safaja, que cUr1¡¡e1x el
~tble, 1 puresa bactereològica de l'al- tindria en un sanatori, mentre el m .... doctor Francesc Riba. 8oberano, 1 81
de
EL 8ANATDRI (.11" antorlo,)
3
Com es construeix un sanatori
antitubercutós
I
1 de delicat . '1mpoea en Iee HTea pn>
plet arta. Per a.1ltò conveD1m Que ell
arquit.ect.ea IOQ. homee de bon trUSt. i,
en aquesta a.lmpUcJ.tat. 1 aenzWeA en
abWar llur. d.espatxas de to; menre
d'allò Q.ue pu¡:u1 demott.rar o revel""
llur carrera O prole8810. dem08tren Una
• Quin pun~ &n'lba. la NVa. llna eensU>U1ta.t. per tal com . .ben destriar
un. despatx d'un obrador. cosa Que no
tothom sap fer ab1.
Donem per """bat ""u'" paren....
on bem aoocat. Ulles pròpies reUeX10na
Qual San.tort dediQ.uem. a"U! aquestes Q.ue tenlem de tempe 1 Q.ue potser
columna.
eren, &CI, 1o.u.ecessane&. però esperem
Hem anai a nure el senror F1aa8 al Q.ue el lector ens perdonarà 1 ela
Quitecte8 ta.mbè, Demanem al seuror
&eu dom1CU1 del carrer de Mallorca, .r'1aa8 Q.ue eu. di&,ut unea paraUles <jO- I
hem anunC1ai la nostra T1a1ta, l, der
A._ .o' .......rar n- .. no . . .ona ena 114 bre ht conatrucciO d'Un Sanatori A.npr_ .. ea....., -.... --,
~ltubercUloe'
vluaut; a rebre amablement, fent;...n.:.
-En pr1..Dl.er lloc ~ diu. aom~
entrar tot &eKU1~ al seu deapat:l. Jo no rient- cal Que us d4u1 1 Q.ue bo teu
a6 qut tenen d'utraordinari aQ.Ue15t.a reumrca.r "'u~ lIÓn eta propia uoctol1HUdespatxoe Q.ue Il un bom no h1 anés rectora ela que conoeben el p1a.fen.,
per un afer deten:n1nat 11 costaria qui l ral de com ha de COll8tru1r-ae
~
.ap d'endev1na.r la carrera o prOfeaaló natari Nosaltres elS arquitectes no
que exerceu. l'interviuat; l'abUlament fem re., mes Q.ue' emmotllar-llOO a'llur
d'aqueate. habltacloD.l I despatxoe 1dea 1 procurem ident1flcar-u08 en "'"
..mpre demosuen un 8'\lIit; exQ.u1a1t 1 el PQ88lole amb la seva. realitzac1ó.
aewprt:l h1 trobareu tot el Q.ue de aou
-Bé, però -iLdvert.lm nasalue&-,
malgrat IUXÒ l'obra de l'1U'Q.wt.eet.e deu
ésaer tan meraveU088. Q.ue un cop acabu.da. el met,.&e...d11'ector el deu trObar
més excel:lent que en concebre la idea.
El senyor P1aaa no respon a la nostra observa.c1ó, però per l'aire opt1m1Sta quo advert1m en ell ena arrisQ.uem a 1
creure'ne Que sempre ha de aucceir
CAMBRES DE BANY
EN COLOR I BLANC
El que ens diu l'arquitecte senyor A. Fisas
VARIETAT DE MODELS
PREUS MOLT ECONOMICS
U- I
•
~I
•
man~
f! on I
.lx!.
-En
Exposició i Despatx:
projectar el Sanatori Antitu·
berculós de Pui&, d'Olena. -&e&,uel.x
dient-noa el senyor F1saa- ea va ¡>ro.
curar estructurar un conjunt que ttncn.ixés a.mb el ritme de ies eXlgenciea
del tractament dels malalta tuberculoaoe vestint l'estructura de íormes
plea 1 aaradablea, Q.ue 'tot conseDVant
TELEFON 17322
el sentit de pulcritut 1 b1g1ene, propi
d'aquesta ment de construccions, n·... '
llunyess1n la projecció del pesomo>C'e
hospitalari.
-1 Q.utmt a l'est11?-U diem.
-Quant a l'estil ~ne diu- partint
de l t ipus &'Cneral de l'arquitectura saDaoorial es va intentar establir un Hl&,aro entre les aUJil'llestlon.s de llur plas- general de 1'a11fU& pota.ble Q.ue proDESINFECCIO
mació més moderna amb les de l'Ar- veeix cuina, ofnce. labora tort, aparella
El servel de desInfecció ¡eneral està
quitec tura renaixentista.
organitzat en cambril tancat i te el
de renta~ de vai:lella, etc., etc.
HI hil també 1natallaclo general ae seu orl¡en en e18 tubs llana-rooa que
SITUACIO gas amb ¡rrup productor tipus .Beacor- comuniQ.uen totes lea plantes amb una
La situació no pot ésser més beu -de» per al servei d. laboratori._ far- tancs lnstaYata al depal'tamen~ de ma.
tér1et infectes on hi ha, a. un ~()('éI
escolUda --&e¡¡:ueix dient-n08 el senyor mà.cia 1 of1cinet.
de d,esiníeccló t neteja., l'estufa tlpua
FiSil8-, Empla.çat al peu del Puig d'Ouniversal de desinfecció .. base de íorlena, a 800 metres d'alçària, es troba
MUNTACARREGUEa I AS, mol,
1 la l1e1xlua.dora en comunicació
lleugerament orientada a Sud-eat per
CENSORS
amb el departament de material net.
ta.l d'aprontar, a l'hivern, el màxim
Comprèn un. a.acen.aor pu.1alUte amb on aegueix el procés de neteja. amb
a.ssolellament. El ¡,ran pendent del t.er-
Ronda S. Pere, 60
"::O-I
BARCELONA
Fàbrica de mobles de
t"b d'acer i de llautó
I
Aparells per a instaHacions de
senyal s 11 u minosos
En Hospitals. Sanatorla, Hotela, Olleln... Bancs,
Ma¡atzems, etc.
Nou procediment. sense cRELAIS», -
EL 8ANATORI (..ra poat.rlo,)
Sense
competència
Sistema "RELO" D. R Po
seguretat absoluta. - SeDBe 8Orollo ' Servei ràpid
Lichtsignalbau A. G.
Ant
O
SALVADOR SOtA
n ¡,
Fraternitat,3 i 5. Tel. 15942
!I - -_ _ _ _
BARCELONA (GRACIA)
I
----J
I
Montseny
•
I Monné
reny damunt del Qual s'asseu, ha obUpt a conetruir en la. &eva part Oeat
una. doble planta Q.ue ba perwes d..I.lr
I tribu1r en el mateu pla v... rtlcal els
d1terentli oerve1a mèdica dea de l'infermeria 1108 a. la <1e~lfileccló gene'.aL
Te, a més, una. planta principal 1 doa
• p1sos 1 és capaç per a M malalta.
I
I
•
ontractlsta
Muntaner, 338, prat
Telèfon 79.331
Barcel ona
LA CONSTRUCC'O
La construcció ~ns diu--és amb
doble paret taolant a totes les laçanes
I 1
embana dobles en la separac1ó de
dormltoria 1 1aola.ment amb llaQuea d'a.&,lomeratd e suro a tots ela sostres J
teulades Lea diferents
1nsta.l:!.aClona
són empotrades aprofitant ela esP.l18
entre pareta 1 embana La pavlwentació és feta. d'acord amb l'ut1l1tat 1
contor... ad.1ent a cada lloc, alxl, a serveis sanitaris, laboratoris, sales d 'inLervenc10 de servei mèdic I altres llocs
que requere1.x1n pa.vimen~ in,iterabie.
&,oma. vUlcanItzada de diferents tona
a la. planta principal, 1 mosaic hidràu·
Uc a la reata de l'ed1!ic1. També bem
ana' a la supressiÓ de motil urat&,e 1
recona amb &n&,ies 1 recolzactes, esct.
Ilats, arrodonits 1 fWJteria llisa. de
contrapiac....t de pi ore&,On. Les tlabl~
etons vent1la.des pcr amples 'mestrals
d 'una superficie que C6c1.lla de Qua~re
a ala tn2, amb tarja de ventuaclo ¡ra·
duable. tenen un cublc de 23 a 63
m:i. 8econa s1¡u1n per un o lIUS llita.
Totea les obertures exter1o. ò, ~J:(:ep;e
1& façana sUd, .on amb doble vidriera
per ta. d ev1tat el refredament.
'NSTAL.LACIU ."S
caaa dormlt.or1 .tl1 ha,. a l'abut
del malalt, un timbre que obeet.x a
A
una 1nstallac1ó completa"" de senyala
amb làmparea ind.1cadorea;. J.nst.a1ia;;1ó
per a e&letacc1ó compleUl 1 per a. a.parella de nel;8Ja del buid 1 central a.uoomat1ca de te1l!lrons per al servei lnw.riar. La calela.cclò de l'ed.U1c1 éII per
m1tJl. d aJ.sua ca.lenta 1 la 1.nstaii&C10
ée &'ara.ntJ.l1a. a una temperatura ::.1e
180 tnt..erton., per 70 IlOta O a ran.
rior_ La produCC1ó total de 1.. <1u..
caldel ee 6e 4. 350.000 ca.lories-hnra t
pot; func1ODa1 per circulació nat.ural o
bi 1mpu.lead.a per bomba. 1.& ln.ataJ....
lac1ó ¡¡ent"nJ. 4~ calenta amb ctrcuit tancat i d1pòaJ.t acumUlador èe
2.760 U~, .. tmpulad.& per bomba.
En 1'a1aua freda cal d..I.fi1n&1r el eervel
fRANKfURT ..
Rep....
sentant:
m.
IIlIIUltlllllllllUllllllllllllllllllllllllllUlnlUll1llIllWIIWlllllllllllllllllllllnlllHlDlllmlllnllllnlllllllDlIlIIlIHlI1IIIn
ALFRED EISENRING, Enginyer
l"elèton 12S3t
-1-
BARCEL.ONA (G.)
cabloa. de planxa d'a,cer PlOta.d.a w
duco capaç per un llit I dQe acompa.nyanta, pot transportar normalment
set peraouea. Un muntacArre¡uea d 'a ...
cer per al servei de la. cuina ¡:ier port.ar ela e.llmente de 1'0Uice d e~
planta 1 retorna el material QU'l no
ha IOfen contacte amb els mala.lts l,
per tant, no iníectat; un altre mUlltacè.rregues Q.ue parteu del depaJ. tament general de l'Oí!1ce, surt de la.
planta bal.xa I recull tot el m.ateriu.l
infectat, va.aoa, coberta, plata, etc.. etc.
l , flnalment, un muntacà.rreif\le8
de
cabina doole emplaçat al lloc on Clou
el Circuit de neteja per al servet de
totea lea plantes en el doble aape<:t8
de descens. Aqueata muntacarre&,ues 1
ElI;;Cetl8QIS han estat construfta i Lnetaliat.a pel la cua .Mas. Ooberna 1
1.10880» de Barcelona, la Q ua.l ha Un¡ut tota la cura que calla per ajustarae a lea neoesa1tata 1 eX1génc1ea del
Sa.natori.
-1*
Carrer Larrad, 40
maquines de rentar aaJ:a.retxoa, &ocadora, etc., completat amb el doble
munta.cè.rre&'Ue8 de net 1 brut esmenta •.
AQ.uesta part de desln1ecc10 proveUla.
a.w.b material de la casa . Carbonell 1
Compauy1a_ , de Barcelona. 6a un deJa
mea lWpol tanta factora <1el tianat.orl i
Que pel donar un detall ben exacte de
tot el Q,ue compòn aquest servei, n.
ceaa1ta.nem un espa.i molt ll1U'&,.
CAPTACIO D'AlGUES
El serveI de captac1ó ¡¡enerai es la
per mit.jà d'un dipòsit de ciment. armat d 'uua capacitat de 2.000 w.3, 1101tuat; a la part baixa de la lloca, al
qual permet. la ca.otac1ó de les dUerenUl deus d 'ai&,ua en el lloc de la ~
va aortlda natural. Aquesta a1¡¡:ua t:e
elevQua pcr m1tj'- d'una bomba «Pta~.
a un dil)Óóit de 1.000 m3. situat. al cim
<'\a l'wi d 'Olena ld'alll per pressló na.-
P. D. SIL" A, S. A.
Successora de CASA I E 'l~ _R, S. A.. en la secció
Material complet per a Laborator1 & ,--Cirurgia Humana 1 Veterinària
Passela de Gràcia, 78
11
BAR} "-ONA
11
Telèfon n,o 7171'
Material complet per a Laborator1 .uLn1cs, Cllnlcs I Industrials
Material clent1flc per a ,m
sltat.s.
.egis. etc.. etc.
MaquinAria 1 Aparells ¡A!r 8 1 f
Indüstrl.l Farmacèutica,
Perfumeru' etc.
Inatrume. II I Mobll1a.r1 e
rllWt .. >er a C11n1ques, HJrSpltals.
ft'
Sanatons. ..~tc.
Microscopis 1 ap;: ' JeUs òptlca
Aparella elenWlca per • oculistes O .. ~
larln¡òlegs
EquipI GERBE R. ~" l ' , ••~Ls cie llet
Instrumental cHAUPTNE R _ per a J "'ETERIHARIA 1
erta 1 cura dela I I . mmals
,.
Qeodès1&
r!r
q
la
_.--------------------~
•
la humanftdl'
6
tural &1!j dipòsits de l'ed1flc1 per
QualS facUlten a la façana nord accés
a 1& planta principal, a la cuioa l al
serveI de deslOleccló general A 1& f~
=:
~¡c;, ~:;::.~!..d~el';:'u"t~rt~t::
de profunditat do nen dlreet.ament al
Jatdi, el Qual a'est,.èn també
&.
tres
plant&- dl1el·eut& al llarg de la taçana
Uns a U11A protund1tat de 110 metres
~11~ J:ppl~ai ~n~ ~tl:~~
pel' la part Sud i Eat damunt uns
espadaU. Que U obren la perspect.iva
meravellosa de tot el Vallés tina a lea
muntanyes Que volten Barcelona.
Heu-'1Of> aci el Que ens lla. dit el El&nyorpart
.to1fNus. Creiem ara Que per la nO&tra
Ja no calen ooment.a.r18 ¡>el
donar una Idea Clara del Què és el t)&..
natoM Ant1tubercul6& de Pulg d ·Qlena, per tal Que lea paraules de t'at·
Qu1tecte senior A.ntonJ Fl8a8 dema.
tren & bastament la .eva lmportà.n-
lIe
:
e
& la
seva distribuciÓ
UR 8AHITZAC .a
.... urbü.n1uacIO delS voltants de l'e41tlc1 ha estat adapta.d.a al desnivell
del terreDY el qual a'ha aubd1vld1t en
tres plana dlrerents, csdi:lSCUD
delS
CASA SANTIVERI. S. A•
DE PRDDUCTES ALIMENTOS OS I DE REGIM
Per a I&nl I ma.llts de "estómao, ventre. diabetis. albumln(Jrla. ato.
SucursalS
li
als l
d
e
II
E
telèfon
El l/F. C: Barcelona dintre el
Espanya. Maurldl Plaça Ma.JUf. '14; VaUlnola. campa&
professionaUsme
,Ieros '18; Sevill., Alfalta. 2; 8eraglua.: Cerdan. 30, I a Bill·
dalona. Balaguer, Blan ... Castelló, Cerv..... GUissona. Igualaua. Mtlnresa. palafrugell. Palma, Lleida, Reus. Sabadell,
TA :f:RAGONA. Terrassa, T.rrega, Vio I Vilanova.
SucursalS a l'estranger: Havana. canut&lMY, Mido, santiago de XUe
J. M. PROUS
ta General,. d'acord amb les segtlents
cla.:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"'..;~~~~:~~~;;;;;;:;::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:~1
UDregles;
----- - -
Material i util¡atge de desinfecció
,
"l'
t
I II"t
Un po d eros auxl lar con ra a UI a ant."tuberculosa q U e Catatalunya h a de
. en comp t e
t enlr
repetir-la Però,
damunt
la del.J:ar
victòria
VOlemens.i.tuar-noe
1 sc"uu
pel lloc que
sobradament.
sabuda,
podem
oe t.1tat.
el &eu rea;1m
ad.m1n1&tratJu
81
Que a.1.xò representà --&iXi .. ha de Q.ua- e.u.s corre¡;pon, altrament , any C18.rrera
Primera.-Per a poder concórrer illlcar el tet <l'haver l)08'ut ~ any, <1e cada. te.mpomela tra.nscorregua l'esmentada Junta i prendre part fi(uir ter entrar la pràctica del tutbol da. 1Dde1ec~lo1ellle.llt anirà. descend.lllt
en
esta 5erà
uisi.t · dis
espectacle ò.intre un terreny 0l'&\W1t- la catefi(orla envejable on el club perbl8QU
'1s
req bli lD pen- . zat--, la n06tra entitat quedà dormida tanyJ.a cla.ssUlcat, a 1& cate¡ona vull
sa e que e senyors O ga(""'rustes IObre l'important avenç fet i no sabé reler1J.·-mç çu b\,luest momeut, d ·onu. e
dipositin abans de la data aUlunt ci- se¡¡u1r el ...:ao:u de la ruta que per vo-- rectora l Q.lctac:1ora de UeL8 .pua Que
tada en què tindrà. lloc la reWlió, luntat pròpia a'havia assenyalat i el l la veu del Harceloll& h.aVl8. d esser tora la catxa o Dipositarla municipal, prot."'oll>'lwne que vln,u. d 'lmplan. çooameut escoltada l 'lll&'Uda eu COtnpoficines del Patronat, Plaça de Ca- tar a dintre el camp de joc mo vOl- . te abans de posar en marxa tot I en.taJunya, nUmero 9, o en qualsevol ¡ub
Implantar-lo
dmtre el r"'lm In· grana'
del .mbol
pemnsUlar.
El restern del
Club .
pect.e, ..
l'inton1a,
el pres\.1.irt
eb¡>ort.lU
ael
doro. &Job caletacc1ó per vapor 1 per
ps, 1 tlDalment, per la m.i.Q.U1.Da plan-
xad.o.a.
Ded.n.;ecc1ó de m.a.ta.l8.6806, co1x1n8,
etc.: SÓ.ll 1utrodwta en una estufa ea.pedal c.e de&lo1eCClÓ pròpia. per a llOt-metre'la a IlItee pressiOns de vapor,
bu~d. lent O lormal-deh.1odo.
d'babltaclons:
duen
ter mt pér mitjà
d'aparelle ""
espec1al.a
a :)eSln!eecló
s
LS ESPOR
Comentaris d'actualitat
SARCELONA
a..
òr i a
D
ció de Barcelona
El BuWet1 Oficial de la Provin·
cia. del dia 20 publica la següent
convocatòria:
cEn compliment del que es ~
sa en l'article novè del Decret de
ll
24 de novembre darrer, publicat a
la cGàcetaJ de Madrid. del d1a 28
del mateix mes, i als efectes de constitu1r el Sindicat Oficial d'Obliga-.
c1on.Lstes del Patronat de l'Habitació
d' aquesta Ci u
tat, es convoca per a I
dia 3 de gener del 1934, al local de
la Cambra de la Propietat, a les
El Futbol Club .tSa.rcelona tou la. pri.Encara S01U a k111P15 de rectificar el
quatre de la tarda, tots els senyors mera entitat Que va aaber encarar~ areu error Que &1&ni!icà per al club
posseïdors de les Obligacions eme- amb el pro!ess1onal1.sme del futbol el no haver sabut fer arribar el 1)roses per l'esmentat Patronat, a J
dintre d Kspanya, cosa. Que, no per tess.lonallsme dlntre la medu1a de l'eu-
'assaig Port frano. Colònia Santlverl
SUcursa.le a 8an:e1ona; Call. 22, telèfon 151061 Salmes.
23339. I Mallorca. 247, telèfon 70347 .
cat
I P a t r o n a t de l'Habita·'
La m é s important d ' E s p a n y a
Te~fon 33016
vo
I O bligaCioniste s
FA~RICA
Ot1clnes centrals:
o n
DIUMENGE, 11 DE DESEMBRE DEL 19la
Club. Quan. aquest ba rodolat per 1&
pendent amb accelerada vertl&"1n061tat
envers ta l,>08ta. ha Quedat tan Dlal...
parat aqueU, I han estat tan be
aprofitaa.es les circumstàncies per l'ad~
versar1 Que <X'StarA molt tornar a coa..
Querir les primeres posicions i POt8er
mai més, no podrem. sItuar-lo on era
Davant de l'abaorcló desfrenada ·de
qué és objecte l'orpll.1t.za.ciÓ eapart1v
cal QUI;: el nostre Club sàpiga situar!;
1 prevenir t.ot.el:i les oont1n¡ènCiea Q.ue
poden ésser a.nu.l:l.adores ele la 8eva per.
sona.Ut.at Les pW'e& essél:l.Ciea d'una
organitzacIó Que es m.ou peraelrUlnt
unes t111al1tat8 enlaltadee absente de
"tOt mater la l.L8me, les ¡uarda, encara,
la n06Lra entitat vora d 'a1&una altra
Que ena fa bonrosa COmpúJlYla. Ra\.Ornem pelJl fure del seu pre&UKi Il
no VO.t.;lU veure-la a~rblda totalment
i comt.em¡,Har-la cow es mou d 'una
.manera maQ.u1n.al enrolada al cont m ..
¡-ent amort Que lla donat el ProdUCte
lrwt d 'Ulles especU1aclou.s sense cou..
tlngut d.1dea.J.
.PelÒ el wma 6if prou importu.nt
perQue, comptant amb l'b~pltalita¡
Que se'os ha prestat en aquestes co.
lumnes, 1nSisUm en propers artiCles.
e
AN roNI OAliESTAN r
fi('.meradors de Ka&08 ensofrata o vapor Entitat bancària. d'aquesta Ciutat,
En aquest punt concret cal repor_ -======-_=========""'~~"'!!! ~"""" ~""""",,===!!
(!e torOlol, amb neutral1tzac1ó per a les Obligacions de què siguin posseï- tar per a fer-ne recordança. merIti&81- :;;
! amonit...
dors, exhibint els respectius rea- ma, el nom respectable de don Arcad1
Fum1¡-a.c1ó d 'object.ea: Pel mate1%. gua.rds de dipòsit, Vint-i-quatre ho- Ba1afi(u8.1 Que en els moOlen.ts del seu
llOC
del
món
tala
com
Sul8aa
Alem.e,..
procedi!.lent
efectuat,
però
en
una
res abans de la celebració de la Jun- pas per la Pre81dénc1a sabé veure el&No podia .mancar en aquesta 1n1orta
la Secre
rament la l.mportà.ncia. Que la resolució
H I d ' I cambra inStaY.a.da a l'efecte.
¡nació que avu1 dediquem a la lluita nyla. I n~t~
~,
per
exemple,
acaba
EsterilitzaCió
d'escupl~ores:
clAqlU~~
a1, ..
a degut tariatrdel Patronat, per tenia i maldà. 1nlructuosa.ment ¡>er a
antituberculosa de cataJ.un~a unes
U
reglS e.
1mpl&ntoar un &1Ste.ma &cemperat a ¡es
~
breua notes sobre aquest poderós au- de real1tt.a.r UIl& inatall.a.c16 Que pot. punt pr1mord1al en la b.i¡Ie.ne e ~
de model en'rol" m" des"'· natorl esta també degudamen, atea
Segona.-Solament tindran dret clrcumstan¡,1e8Iuecess1tats .• ouenv.
xU1ar Q.ue cal tenir en COlllPtie en el servir
cades
dlàrtament per mltJà d'una mAqwna a concórrer a aquesta primera Jun- Que prOO1¡¡ués ela &eus eSIOl'Ç06 en d1t
,
lXLuntat&e de Sana.torla i Di8epnaar1.s
Em' retereixo al Sanatori de PUta Que deslD1ecta. a fona lea e&COpidoree ta els posseidors d'OblIgacions del sentit i o.e llavon ençà Dl.U&U mes
Cled1cat.a a combatre la
tuberculO61:
lna re.!erlm, doncs, al material i ut1- ~~~o Que d1rl¡e1%. el doctor Ritu ~~~~~~~~ri!'e~t q~~esJ~:-1 Patronat ~e l'Habitació que les tuv
.
~::cI,!r~~t!~elav~~:s~ó~=~ La QUdttio del tomel¡¡ de tUtlX)1 t;.u . l *l ' Ul~ ut' o.llW¡¡, a tC.owa. .No ée.
Uat¡e de desinfeecló
El serVel de desinfecció en aQ"lest I Cló manual.
gin adquirit abans de la publicaCIÓ ma.l8 ae cap , 'haurieu estalviat \.'la els Jocs Ohmpl.C8 de Berlin del 19;iS, I dOllCS, dubt08 Que ela palera det1n1..
Ba per a1.xò que hem cre¡¡ut conve- Sanatori ha estat munta~ met1cU1'.waCre.m&c1o de res1<lua i detr1t~ 1n1'eo- del Decret a la .Gaceta» de Madrld, Consella aucce&J.ua? Ee ta. d.1flc11 de coDS,ltue1xen Ull deLs CQ¡,uOO.Ls més UI- tlUB de la F . 1 . .to. A. 81KUlll UlXl6at.l
nient de ter una '1111ta al llenyor Cartat.&, Que se'tectua per mitjà d un lorn corresponent al 28 de novembre dar- PUlltualitzar, però. estJ.c &efi(ur Que tlC1l8 en la contecc1ò del prow-rama. ue18 eu auuebt COn~rè8 .
Aleman7&, Que
crem.a.tor1
rer Aquest fet '
edJ'-~ mlt ·
molts
dita Jocs. Ja amb motiu de l'ollrB.Dlt- partlCJ.pa.rà ea el (;amp1OUat elel Món
Ea <le remarcar també el 1I8l'Ve1 de
.
,
.
sacr I.AUa:
lanun' deia detectea Que han afectat zacJ.ó delJl¡ Jocs d 'Amsterdam, tany 1l¿UC: te mIluen(.l8. (l1nl.1:e la P. I. F. A
neteja I utillat&e en fi(eneral que e.z1a.- çant 1 exhibiCló ~ la pròpla Secre- méa intensament 1& nostra. assoc1ac1ó 19:.18, es varen prodwr ~r106e8 con~lO- ap.-outara l'~o !)el demanar dJll.Ò
te1x a les cuines d'aquest Sanatori, I tar1a de les pòlisses respectives de ha estat el Que &empre ha comptat v6rsies entre ia F. I F. A. 1 el Conu- to¡.a l'enerfi(ut. VO&S1bJ~, Que Ull toruel'
IObre"tOt la mà.Q.u1n.a rentadora de compra o d'altres documents publlcs amb molta de ¡¡ent a manar 1 ban tI&- tè OlímpIc Inte"nacionaL .En aqueUa. ne lutool 10rlDl patI. del i,.Irogra.ma leil
plats Que etect;ua la &eva eeter1lltza.clÓ que acreditin al seu cas el dret del tat. meny, e18 Que han cre¡¡ut. Cada&- ocasió, es va prendre l'acord per mitjà. "'~ Ot. .tSerHll, l Que de cap manera
a una pressiÓ de 160.
posseïdor
cun <lela assoc1at6, des deia membl'es d 'un compromi8 entre eiS comites exe- pot aeuar d'haver-hi .i:utbol en eJ.s dita
També és torça. lnteresaant la in&T
.
del Consell amb el COll ~.eJ1er primer. cutlus del C. I. O. i de la F. 1. F. A.
Jocs.
t&l:lacló feta al sanatori de eTorre .Boercera. - La Junta serà presId1- tins a l'últim soci 1ngressat, ha. t1nEl punt neuràl¡1c d .)1 pacte l·ou el
,"'iO fa 19Jta SOU1"ees\.l.War La in1!uàu..
niea». Naturalmen.t Que podrlem citar da pel que aotaslgna, Governador ¡¡ut sempre la solució de Qualsevol dels reemborsament de la .w.anque a gug- cia. d a1gWles nacl0ll8, 8lipecialment di
una sèrie d'1nstal:l.aclon.s etectuades General de Catahmya, o bé per la co nn1ctes 1 problemes plantejats 1, ~ nen, o sIa, el pagament dels jornals les QU.:l practiquen el .lutlJol prole.oJ.;).
que demostren com ISÓn apreciata ~lI5 persona a qui atorgui la seva repre- ne¡-udel>, sempre havem pogut cons- perduta als participants als Jocs, cosa ual. t'er aJ.tra P8.1't, despl·es de 1" \.eOo
esforços Que per a 8680l1r un mà.%1m sentaciÓ. Serà auxiliat en la seva tatar, també. que cap d'elles no colu- Que el CIO. va acceptar amb la ma- nes Oll.Wpiques, a.Ques\..ell Queden aur,o..
fj(l'au de perfeccl6 hem realitzat. A tasca per quatre membres elegits en- cidia l¡-Uat. AQueat mal endém.1c Que jor repu¡-nAncia. 1 com Que els llola u- mà.tlcament excloses i pel' raons esPOl..
part de les dues 1nat.allaciona esmen- I
Quedava diSSimulat, tot Just imper- desos no veien manera de poder 'coor- t.ives. op06ades a la celebracio del dt,
tades n 'hen reaUtzat <l'altres al Sana.- tre els senyors obligacionistes que ceptlble i contús en l'eufòrIa durant dinar els dos parers més Que amb la tornela- AQues\..el:i nacions no sóu nom..
tori-Hospital de Sant Adrià., al Ban.... concorrin a l'acte, que seran nome- la vIda pròspera del Club, s'ha posat celebració d 'un torneig de tutbol, va- brosea, però repi"&*lnt.en la 8eleCCió
tori de Guadarrama, Preventiu Anti- nats per l'Assemblea ja. per aclama.- de relleu 1 ha. pres proporcions lD8Q8- ren ter pressió prop del C. [, O., Que · del luti.>Ol mun<.l.la.l. I aQul ea on cotuberculós d'El P1nar (Ouadarrama), ciÓ, ja, en el seu défecte, per vota.- p1tades 1 alarmants així que el prestl- t1nalment, es va veure oblipt a accep. menceu les dulcu1\..ats màximes.
Sanatori preventiU del Gua.darrama ció i per majoria de vots
gl de l'equip· ha trontollat dintre el tar.
SIgui permès suposar Que ela d1r1.
per a nens, Sanatort AntituberculÓS ·
.. '
camp de joc.
Quina serA la situació l'any 19361 gents de la F. 1. 1.0'. A. no a1gU1n ad...
d 'Alcohete
(Guadalajara), Sanatorl l Quarta. - . ConstitUlda aix1 la JunLa proposta del senyor Balaguer, El pacte d 'Amsterdam. pertany ta Ve1'5I.U"ib a la celebració del torneia.
Nacional de TorremollnOll (M.à.la¡¡a), ta, el PreSIdent o la persona Que Que Jo vull torn8l" a provar de fer re- temps a la hIstòria, i en e1& medis però és impossible preveure de Quint.
Sanatori de Santa. RoeaUa de Xereç de actuï en nom seu ordenarà la lec- ¡ viure per a inculcar-la a tots els con- o1111S al secretari de la P. 1. F. A E'S .manera podrà. man1Ces Lar-6e la econ.
la Frontera, Hospital Sanatori de Ca.- tura del De cret del Ministeri del l 8OC1s Que es desviuen per la bona conslderll Que una solució satistactòrla lleva.nciu en el Confi(l"è8. La resl..stèn._
rabanchel (Madrid), Qulnta Covadon- Treba ll i Previsió relatiu a la for- mana del Club, era de deixar redUlt ~. de moment, impossible. El C. 1. O cIa princIpal partirà del C. 1. O. L'j)a
ga a Aviedo, etc., etc.
' e l Consell DirectIu a cinc membres sembla Que vulfi(U..1 aigualir el vi
ja pllllÓ Que preval¡ul alntre el ple del
A més a més hem ina"tallat el nos- ma en què deu procedir-se per a amb ca.ràc"ter purament adm.1nJstr&tiu, Que els problemes Que afecten
llll C. 1. O, 1 Que es manifestà en el dartre mater1al a 'l'Hospital MuniC1pal la constitució del Patronat de l'Ha- C?mpletament amb el nomenament t re¡-lament un1veraaJ., ela problemes de rer Con¡rés de Viena,
a favor duoa
d'Intecc.IOS08 de la nostra C1utat a la bitacló de Barcelona l de les pre- ¡ d un secretari general Que vingués a l'.e.rna"teurtsme>>, estan actualment en solució netament ealDateur) . D'aquesta
Leprosena de Sant1aao a Gallc1a. 'i a la sents regles.
tormular ela plan~ d~ conjunt per on estudi.
manera sembla Que ba d 'ésser alJsohloo
Leproseria de Sant l.Jàtzer a Granada
Cinquena _ Seguidament el Pce hauria de moure a I entitat i portar- I A Alemanya, ,'est1ma Que la F.LF.A. tament oposada a un nou comprom.1a
lloca en qué la des1n!ecc1ó repre-: sident donarà per definitivament los a la pràctIca seguint pels mtllOrtJ · no adOPtarà cap posIci6 respecte el enSetr~à.eJn Ce~8a':I,1 .,Ia ePl ' to'·,.F"e·¡A
.... porta
senta la f1nal1tat màxima Prova tamt .
camins les trajectòries preconcebudes, torneig olim.plc, f1n.s a18 propers cambé c1e la nostra activitat· en aquesta consti uït el Sindicat d'OblIgacl0n1s- amb el1mlnació d'1noPOrtunes 1nter- pionata mundials, que se celebraran el a cap, Que el C. 1. O. abandoni la. seva
matèrla ho són les nombroses iD8ta.H.a.- ¡ tes del Patronat que ordena el De- venclons Que en molts dela casos han proper an1 a Itàlia. La Comissió Exe- acti\.ua intransigent 1 do'l1 prova lIe
MàqUina de rentar a vapor
C10ns efectuades a l'estranger, àdhuc · cret esmentat sigui quin sigui el arribat a ésser fUJ?estes per al. prest1- cut1va, re81d1rà durant el Congrés de sentiments més benèvolS sl vol Que 1&
la. F. L F. A., Que t1ndrà lloc el proF A. s'acomodi al seu punt d.e
bonell, de la ca.sa _Carbonell, COmpl\& ment fJQta la pròpia direcciÓ del doctor en competència amb ela paIsos més nombre d'assistenta 1 els d'Obliga- gl 1 bon nom de 1 entitat.
llJ1.a Anònima», la Q.ual casa. té el Rlbas, el Qual amb les sevee modernea avançats, compet~nc1a. Que sortosa- clons representades; procedLnt-6e im&s.de de81tJar Que donada 1& impero.
leU d.eapatz al número 643 del carrer ~~e~f~:OAese:':~~:'ec;.tn~; ment:oer a la tndu.strta catalana, hem . mediQ,tament al nomenament dels
tància (esportiva i financera)
d'un
Cie lea Corta Catalanes d'aquesta C1u&
torneIg de tutbol en els Jocs de Bel'o
"'t, convençuts Que tota vepda Que el sèrie d'innovacions Q.ue en adoptar-les IU~:r:~ que convençuts de la 1m-I representants d'aquell en els d1ver•
•
~~~inQ'(! I~l Fmi~io:\J.~e lp~~u?ri, ICie?,;
ttroced1ment úntc 1 ¡eneral en el trac- nosaltres senten un precedent en l'ea- portàncLa que per a la salut pÜbllca ~ 80S organismes creats per aquella
seus respectius intelessos durant el
tament antituberculós és la cura hi.. torç Que per a la constant modernItat té la nostra orpnització, posem tot el l disposició.
rténJca, 1, per tant, és lògic Que el vegt:r~:~I~~n:l ~~O:;~sn:t~~sf~~êC16 nostre estorç i tota els nostres conelS1.sena. -Als efectes de les cqrrest.emps Que els separa dels seus con..
Inater1al higiénic sIgui el factor pr1ngl'eS$Ot;,
O1pal 1 més important en aQ.uesta lIul- Que s'empra en aquest Sanatori, seria. ~6c~e~~Q~:e!~e ro~ rama:.tf~~te Pdon~~ts drVOttaclol~' !ss1C8óda Obligació
e a em
d'Un vot, i
.. Que tant afecta Catalunya i el potser, tasca una mIca pesada. No veure Que la nostra. obra nO --ha.- eat.a.t;..t- ....9nw.a.
lIlón enter, ena podria donar, el sen:ror obstant, si ho deslt;aeu us laré una re- 1nútU per a combatre el smlcrob18 · per majoria d'aquests seran nome--acaba dient-nos el senyor CrboneJl. nats els senyors obligaciontstes reOarbonell, unell dades 1nteressants ,so.. lacló suscinta.
Esterllltzacló de la roba interior de
Ea per això que nosaltres creiem Que presentants del Sindicat en el Pa're aquest aspecte.
Heu-voe aci el Que ens ha dit el se- lUt: S'usa. prlmerament la llel.J:iuadora.- 111 el procediment, auasi únic 1 general tronat i en la Junta d'ordenació f1des1ntecta.dora, a. vapor, per al tracta- I en. el tractament antituberculós és la
·DJ"or Carbonell:
a
n .,. SÓ els
.Actualment, el material de des1n- ment .i orévia desinfecció de la roba; cura higiènica, és lòlllc, repetim, Que el na;:qCOurestsquree es creetan
presen
~
n
sell
'ecc16 amb Quil comptem a Catalunya passa dêS""D!"ês per UD.8 recipIents de ll& que és un tactor més important 1 reDOdem dir justament Que està al n1- Quids desinfectants 1 ae¡¡uldament presentatiu en aquesta llU1ta antitu- güents:
,
Dos representants als efectes del
tell del Que po8seeixen ela Sanator1a l>8r les rentadores mecà.nlQues, centri- l berculosa 6s el matar:I..ILI. de d_t"leo. . 111 nacions uue ocupen el prtmel tuaues hldroext.ractorea, cs.m.bra aeca.- dó.
que dIsJx>sa l'article primer amb relació af segon de l'aHudida d1spos1._
...
...
..
Preparatius per als Jocs O.impics de Berlin
H·I haura f;ut bo·I als propers Jocs.,
I
I
I
a
'*
I
LA M U SI eA
I
GRAN TEATRE DEL LICEU
I
eó.
I
;1s:a..
Un més per a constituir la Junta
d'ordenació financera a què fa referència l'article sisè del Decret referit.
Quatre més als efectes del que
disposa l'article novè de la repetida
disposiciÓ per a constituir el Comitè
representant del Sindicat. El nomenament dels representants d'aquest
Comitè tindrà caràcter provisional,
tlns i tant que, aprovats els Estatuts, es designi definitivament el Comitè Que representi el Sindicat.
Aquests nomenaments hauran de recaure precisament en obllgaclonistes que hagin assistit a aquesta primera reunió.
Totes aquestes votacions seran secretes.
Setena. - El ComItè nomenat procedirà a la redacció dels Estatuts,
de conformitat a la dispos(ci6 de
l'article desè del Decret esmentat, i
convocarà el Sindicat al seu degut
dia per a l'aprovació dels esmentats
Estatuts.
Vuitena. - En &Questa Junta. no es
podrà tractar de cap altre afer que
el consignat en les presents regles.
Barcelona, desembre del 1933
El Governador General de Catalunlfa, President del Patronat de
l'Habltacló.
D., Josep M.·
panlfa.»
IIMaría del Carmen drama líric en
tres atles de Josep Feliu i Codina, I
musica del mestre Enric Granados
#
•
EL CAMPIONAT DE LLIGA
Avui a Les Corts el Barcelona rebrà la visita del Betis; l'Espanyol jugarà a Ma·
drid, i el Sabadell a Sevilla
Quan Feliu i COdina. estrenà l'any cal reconèixer en «Maria del Car1896, al Teatre de la. Comèdia, de menJ), amb tot i ésser una. de les
MadriQ, «M.1el de Alcarria»; Enric seves obres primerenques, són les
Granados hi compongué uns CO'Den- que avaloren tota. l'obra orquestral
taris a base d'iHustra.cions musicals, de Granados, ben mani!estad..:.s en
que fo=en acollides amb el més bon -.Paolo e Francesca» (del poema «El
Ela partits assenyalats per a la Jorèxit i amb les çua.ls el mestre ent.rà Dante»). en «Petrarca» i en «Go- nada
d'avui, són ela 8e¡-üenta:
erl el gènere de la música dramàtica, yescas».
Granados ha tingut al nostre Gran
per cert amb força bon p "'! u. L', ~o­
PRIMERA DIVISIO
lliment sincer amb què fou premiat Teatre uns exceYents intèrprets. Ha
Barcelona - Betis.
Madrid ~ EspanyOl.
aquest primer pas d'Enric Cranades estat interpretada amb amor. Ha
Arenu - València
en el teatre, féu que Feliu i Codina estat dita amb efusió. Ha estat diDonÒ8tla - Oviedo.
aconseguís cor.. vèncer el gran pia.- rigida amb ponderació per altre gran
RaCin¡¡ Atlètic de BUbu.
nista. de convertlr en òpera aque- mestre i ha estat escoltada amb
lla cMiel de la A1carria», ner 1& unció per un públic no per ¡.;,..;
aEGONA DIVISIO
Sevilla . Sabadell.
qual cosa. el mateix autor prep:l.rà nombrós menys selecte. Pod.em dir
6port1n&
- Irun.
que
gairebé
ningú
no
s'ha
destac:.t.
el lll!:lre damunt el qual Granados
Celta - Osasuna.
compongué la seva primera produc- PE:rquè tots han rivalitzat per a exal14 úrcla - Corun.:ra.
ció escènica, 1 a la qual fou donat çar la memòria de Granados. I t.ix1
.6Javèa - Atlètic <le Ma.drtc1
carme Ba.u Bonaplata, M. VUadoms,
el nom de «Maria del Carm.en.J.
TERCERA DIVI610
I fou en el Teatre Price, de Ma- A Gumà. 1 els senyors P['u CivU,
drid, on «Maria del Cannera triomfà Carles Morell!, Joaquim AlsLna 1
SUBD1VlSIO A
per primera vegada al cap de dos Conrat Giralt, secundats pels ~
anys (1898>, 1 l'any següent, o sia nyora Fernàndez. Jordà, Gallofré,
Grup Nord-oest
l'estiu d el 1899, al nostre antic Tea- Torras i Bostons feren un treball
Rac1n¡- Fenol - Lo¡ronJo,
tre 'I1vol1, on Obtingué t~ :.lbé ,na digne del major elogi, acomplint ben
Nacional - AvlleaIno.
Be.raca.ldo - Valladolid.
sorollosa ... acollida ambdues vegades. justament els chors èlrigits pel
No direm que en «Maria del Car- mestre CapdeVila i el COS de ball
Grup Centre, Llevant I Sud
men:t es redreci la personalitat de sota la direcció de la, mestre=sa PauCarta¡ena - Elx.
Granados amb 1.4 mateixa pU1xar:.~ .\ leta Pàmies.
Gimnàstio - Llevant.
El mestre J. I..tunote de Grignon
de «Goyescas», obra que coneiXem
Hérculea - Saraaoua.
tan sols de lectura damunt el pautat es ll10m en COB i ànima al ser\ ei
SOBDIVlSIO li
t que amb tot i les circumstàncies d:t l'ot:a. del mestre Granados. Sota
que la fa.n recomanable no he: 1. p0- la seva batuta l'orquestra reneU t ota
la.
seva
màx1..1&
potència.
SubraW!à
gut. encara veure repre.:~ .•t ada. Hi
OnJó _ 01O:~~er crUD
ha, però. ur distància de prop de ela moments dramàtics d'Una fr. · ó
magistral
i
téu
prevaldre
tota
la
seva
vint anys des de 1"l;.na a l'altrJ., en
S8.on &rUD
el transcurs dels quals la música, autoritat en els conjunts, dels Quals
Ovetense - Santonya.
Torrelave¡a - Oijon.
plou, ea posen QU1nze metres d.e KU1x si bé no tant agudament com &ra, sabé fer sorgir magn...iftes efectes.
d.'aigua.. Ea tracta <l'un pou de nivell h
f rt l'
I Ió f orm lda ble que 'També Enric Giméne" estigué torça
variable, 1 per tant fou precfs lwItallo SO e
evo uc
Tercer IrUD
lar-hi una bomba .Prat», amb bola j a. en «Goyescas» pressenti Granados. encertat en 1& direcció escèn'ca , de
Arenaa - TramvIàr1a.
Q.ue aura sempre a un metre del nivell A1xl 1 tot, «Maria del Caemen:t, en la qual sols caldrà corrL_ . .' uns
l'errov1àrla - Oeca.
de l'ailtUa, 1 sea-u1nt-lo. Aauesta. dlapo. assolir un bon èxit n.rra.n de la seva pt.~lts efectes de llum. que al duIIcl6 permeté d'una manera senz1lla J estrena a Madrid, no accnseguf ¡:as rer acte no respongueren, seguraQuart .ruD
a irona - Badalona.
segura poder disposar d'un caudal de
t
l'ànim d'Un
. bll
'.000 litres l'hora, a una alçada de 100 pene rar a
a
pu c poc m ent, a la voluntat del di:'ector d'~
JuPJter
•
Granollers.
metres, amb un recorre¡¡ut de canona.- preparat encara per a degustar-la. cena.
El decorat, del mestre escenòg:Uf
da de ol&; de 700 metres. Aquesta bom· No eren aqut.lls temps prou avanCinquè Irup
ba ePrab, d1sPO$ada amb el seu ma- ça.ts ni el m~ic pretengué accedir SE'nyor Castells.. molt ben realitzat
Imperial - Alacant.
tor elèctric, donà. aigua durant tota a. les exigències Que imposa ven en proc!u1 magn1f1c efecte, el de l'acte
Almeria - 01mnà.atica.
ela treballs de construccl6 de l'ed1.tlC1 tal època els públics de teatre. N'hi 6egon, especialment.
del Ba.nator1.
En
acabar
cada
un
dels
tres
ac81s. pup
L'establiment disposa. d'aigua pota- havia. prou, però, r b l'èxit franc
Granada - Malacltano.
ble, Q.ue é6 aixecada també per un fj(l'Up quan no entusiasta. perquè l'astre tes, tota els artistes foren cridats
electrobomba .Prat», d'un caudal de de Gra nados fos el s uficient recone- amb força Lnsistènc1a. al prosceni,
2.000 lltree l'hora, a una alçada d'uns gut; la. llàstima, amb tot, fou c;.ue junt amb el mestre I..amotte de Gri6 · PER FI UN GRAN PARTIT INTER"
NACIONAL
100 metres. Aquesta a1a"ua. va separada d'aleshores ençà ha~l restat aquezta non, i en acabar la represe¡.~r.ció,
completament de tot el trà.fec.
Important pro:!uccl musIcal pre'- especialment, en què foren objecte
Encara no acaba.des les obres tou
!olCde
perllongades
OVaCiJDB
1
man1f.
:
:.soonstruIt un ¡ran dipòsit d'una cabu- rtda 1 oblidada..
da de 3.000 m. c., on toren emba&En tota l'obra es trasllue1:x ben taciona de Viva complaença.
Cal remerciar, bo i fent-li exten.ades lea ai¡¡Ues per a. tota ela usoe Ge palesament la mà im:onfundible de
Cort~
lavat.¡e al Sanatori. El lloc on preciso. O
d
Cal
,.,. siva la gran ¡:.m que els correspon
enclavar-hi aquell dipòa1t, per al m.1ra.na os.
escoltar .la ccanyu
d'aquest
lnd.Lscut1bh
èxit,
el
Comite
Desprès
del8
am1st0606
amb el IJOo
llor aprot1tament de l~ a.tai1ea Q.ue mure1ana», de cFuensanta» 1 el duet
havien d'embassar..e'h1, estava a una del primer acte, Junt amb la gran del L1ceu i el seu Lncansable direc- nau 1 l'Atlètic de Madrid, el P. C. .Baf\t~
tor,
senyor
Joe.n
Mestres,
que
amb
en
prepara.
altres
dOlI,
d1atànc1a d'un Quilòmetre de l'e<l1tiC1 destl1ad& religiosa amb 1J. qual aeadel8 QUal.8 no pot De JDoI
del Sanatori; ex:i.stla, a m6a, un desn1- 00, per tal de reconèixer el Grana- el seu z:!.l han fet possible qu e l'obra
tracta. ara, de la
veU de 160 metres. més Q.ue menys, l, dos de les famoses «toml.dUles» 1 del plorat mestre fos represa amb
per tant, es tractava Ja de d1.Iposar dt:l tantes altres obres de pur sad"Una bomba de ¡¡ra.D. presa16,
ali o~
tots els caràcters d'Una. ventable
La cua ePrat Bosch», Q.ue POt ote- bor espanyol, d'Un alt valor que mai tl-ena.
C.AMn.. OLIVERES
\epdJII •
r1r al mercat un estoc de bombes de no davalla a la condició de 13 s:...rsuetotea m.1dee, tant en caudals com. en la baixa, que, per raons inexplicables,
_"'.d¡;~J¡'_r.e,n.P<)ra(~' "",.,
1lI3o-al,
presal.OIl&, tot lent-6e càrrec de la .eva
ha f t
est ressa d e la m ús!ca que
bOI
reaponaabU1tat en. aerve1a d 'a.quelta na."
e m
~~¡¿~;";;i'lo·'ê1;;·ià"
,oe'
;
;p¿-;;id8
.......""
turaleea. eetud1A un t1pus <1e bomba es dóna com a ccasttssa.» arreu d'Es-VI8KA MINA KROROWSa.d.1ent a lea condiciona de treball Que panya. Granados en cM.ar1a del C&rKY, AL POLIORAMA
havia. de realltzar 1 construí un i1'UP nera no arriba a les profunditats
electrobomba centrl:lup, de vult ele· :1, Falla, però es manté l!eialment
Viso Mina K.rokOWs.ky, l'extraor·
ments, amb motor elèctric 800blat a 1- J. una elevada. alçària.. On Grana- d1nàr1a violinista russa, consagrada
rectament, Que dóna un caudal (.I.
~- potent < .
·_'- ta d gran -, --_.
I
U.OOO lltree cada hora, a l'alçada ut l os es man11esta m~
t:;:)
en com a al- ~
e
~ a es
De paa cap a la n06U"& C1u~t. 1'BlA150 metres, tot compt.a.nt, encara, lp~
1 darrer acte. En ell es succeeixen principals cap itals d 'Europa i d 'AmépérdUe8 de roeament del Q.uUómetre Ot
~ escenes de major força. clrand~ r Ica, interpretarà. avui , a. les onze via ha celebra t all(UD.I partJt.. pel tU:;;
roc
trancél amb equlD8 locaa 'h.NI1
!"eco~ de canonada que ex1ateu.
.ca, amb una força em...t1va que del matl, al Teatre Poliorama, ei t ranaers
sense Que caP d ·e1l8 I ..........
pQKUt véncer, l obtelllnt per alU'& ..-."
enJt.~=-Ó. Prat han Mtat
l
(,rprèn, especialment en aquelles on programa segUent:
destacades
vlctòrlea
ell
locadee al. ~~ ~ <l'Olena, ~
1 metge assa~ta. el pare de la
1. «Preludi en ml majoI"», J. S
De.Qlj, se celebrar-t. el primer d
tI't' Iee Quala mereixen espec1al meneJ o
rtsta 11 Que l espera a son fill, Bach' cEl tr1net del diable» (sona- dos partits cont.ract.atl entre el Bat'"
oma pe: a a1gua dest1l:l.a4.e. 1 una a1t¡."
Im. també ea el conjunt final, dUna tal
cCadenzu, KIe1sler.
celoDa 1 l'SlA.c1a.
pe¡" & aJaua u.lada, dee:t.1nada a la cam
.otenciahtat extraord1na.r1a.
'
Ol
rr
ura frlaorl!1ca..
Enric Granados, en cMarla. del
2. «Concerto~,
azuno.
No cal dir Que en tota el!. trebal l
'annen:t Ja tu un magní fic tre3. «Ave Manu, Schubert--Wl1helporta\a & cap per la cua d»rat Boach». ....
ell'
del~- -...lo.L.ll
eMoto perpetuo», Ries; Ulaba·
&questa aonf ben aJ..roea de la .eva cc> ball
_;.e
me<) u.au orques,
Ravel' eLa Campanella» Pa·
.Clea,. 1 avul el Sa.na.tor1 PU1a d ·Olena., trad.or. Tantmatetx. el composi~..r ~~~t'
'
orj'Ull de la nostra terra. pot d.isposar avençA procediments emprats més .~
d'un. aerveJ d'a.I.¡¡ua Que abaata tota tard pels músics més moderns.. CO~
Com pot veure's es tracta d"un
lea nec:e.1c.ata de la case. PI'Ove1nt.-La rtcUl'SOS d'excepció no PM ga.1re c ....r- programa de força, de prova. que
d'aquell preuat element tan ind1spenta.
solament els més grans Violln1stes
..ble en un establ1m.enC de luartment ren
--'"_..
ter1stl _ ... ~ la són ca.paços de portar a bon terme.
d'aquesta naturaleu..
Aquco:t'loÇO earac
QU....... - ""-
.r.
E.-
LLEGIU CADA DIA
LA
Eltula di d..lnl....~ di d.... port..
EL PROVEIMENT DI AlGUES
Il.08tre mercat, a1nó tamb6 alII mereata
d.el nord 1 del aud d.'.Am.èrtca, on aquela caa& ha tei a.dm1rabl81 campa.o
DJ",
ZIl començar Iee abr. del Sanatort
Un dew problemes més importanta tabl1m.ent de lUar1ment, Que &D1b tant calla d1apoe.ar d'a1¡ua a baatam.ent per
• reeoldre, tant en la conatrucc1ó de d'entue1a8me 1 abnepc:16 ha d.1rtaU el tal Q.ue paJ.etee, lUlxa.Lrea, elio.. etc. DO
I-.dUICl del Sanatori com. ¡>el8 serve18 doctor RiDU 1 SOberano.
baauesa1.n de parar lea obres per man-
L'8IJtudl. d'aquest proveIment tou en- ca d.'aquell imprescindible element per
O.e la caaa, tou la del proveIment d'&1IIUJ.., tactor' de capital necesa1tat 1 en- carrept a la caea. cPrat BoedU, de
trabal1a de conatrucd.Ó.
Mm8 de dU1eU reaoluC1ó, tenint en Bad.alona., oonstructora de Iee .molt lIJlOo ala.6.m.b
8Q.ueet objecte va ter-ae un pou
eompte la e1tuac1ó ¡-eosrà.flca del Uoo menades bombes cPrat" oonefi(Udee,
011 ..-tl emplaçat aqueU 1mportani ea- per la lleva .nct.da., DO 1OlameD.' al de cl1nou metrw de touct.t.n&. OIl, quaD
HUMANITAT
El famós equip txec Slavia
a Les
Ts..
es-1i~:~~~~~:~~~cam:~d~t~IO~~cl"'!~
Tarunt¡
I
a .........Irobom~ oo" l r flu. . . PRA T. de gran _ 1 6 00II_1 al _Iort "'UII d'Aie.,... U.OOCI 11tr1O hOra a 1M m.trIO a..,.
Im.)"
•qu
DI U" E N~ E ,
la humanitat
31 DE DESEMBRE DEL 1933
DE LA PENINSUL A
!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
AI Parlament de la República
FUT BO L INTER NA CIONAL
' L'equip de laselecció espanyola que s'acararà a la
portuguesa
I
Vl~na. 29. -- Hom &u qu~ el ~
leccionador nacional. senyor Ama-
DE L'INCI DENT DE CAB O J UB Y deu Garcia Salazar, ha enviat a la
:Federació Espanyola la següent se.
Noves referències de com es \eccló ~ue lluitam contra l'equip por..
prodUlren
eIs ~.e s
I tugués,
Eizagulrre (Sevilla F. C.); GoyeMadrid. 30 - Es coneixen nous neche. \Donòstls>. Quincocee ,<F.. O.
detalls de l'Òcorregut a Cabo JUby Madrld); Oamborena (O. d Irún),
Soladrero (BetiS). Marcu1eta (DoEntre les forces 0.111 destacades. nòstia); T1muni (Betis). L. Regue1.
t
En la sessió d'ahir va ésser discutida i
a provada la prórroga dels pressupostos
una secció de 1& Mehalla ro (F. C. Madrid>. Elicegui (A Ma.
Tetuà.n.
O'ed
Am
per al primer trimestre de 19 34. -Una defigurava
El dia 27, a darrera hora de 1& tar. drtd). Herre~ta (
unar·
d
r
t d'aq tes forces en r1z (A. Madnd).
~lase~~ ODU~ trobaven al: ! Aquesta formació ~o ~eftntatalt1Va
pregunta a propòsit dels havers del t~
guns soldats, i en ordenar-los--h1 que 1 una o diverse~ indlVld
podisposessin a sortir.s;r a realit- dran és;Ser canviades. Té en cartera
cle rgat motivà una viva interve nció del e
s.
di
els seguents noms:
~ determmat servei,
in genes
Porters: Florenza (Oviedo) l z.a...
s msolentBren.
mora (Madrid)
senyor Prieto
Aleshores, -el sergent donà part al
Defenses· Torregaray (València) 1
capità, el qual acud1 a l'acte 1 amo.
VIO).
Oomença. la sessió a les quatre I
c1nc minuts, sota. la presidència. del
senyor Alba.
Els escona estan molt dcsarumats.
Al banc blau, el ministre d'Agricultura..
S'aprova l'acta de la sessió anterior.
S'aprova. un c1ictamen de la comlssió d'incompat1bWtata proclamant diputats els senyors següents:
Trabal. CId, Navajas, Carranza,
Tuñon, Méndez GLl, Hueso ,Cruz,
Vaquero, López Varela, Fernàndez
BoLAño, Barda, Madariaga, de Pe.blo, Pita, Rojas, Garcia Bravo, Lla-
Des, Alarcón, Amores, Tejada, Gon-
rAlez CicWa, Gonzà.lez Pemàndez Labandera, Mateo, Alvarez Valdès,
Fernà.ndez CastUlejo, Ramos, Suàrez
Uriarte. Caslnello, Lorenzo Pardo,
Ayats 1 Vàzquez Ocafia
El senyor CASANUEVA president
de la COmissió d'actes, proposa que
.a'aprovin els dictàmens de les de
Huelva i Castelló, deixant les dues
darreres de la primera 1 l'última del
§egon lloc, perquè hi ha discussió.
A
A con tIn uae Ió prome te n eI cl:I.rrec
diversos diputats.
Es posa a dtscuss ló el dictamen
.de la comissi.> de pressupostos, sobre el projecte de llei, prorrogant els
pressupostos generals en vigor, durant el primer trimestre de l'any
1934.
Del dictamen s'ha suprimit l'artiele sisè del projecte, que diu així:
S'autoritza el Govern per a renova r o prorrogar el venciment per
dos anys de les obligacions del Tre·
sor emeses el dotze d'abril del 1932,
de 600 mU10ns de pessetes o per a
procedir a la seva conversió en un
dels Deutes de l'Estat, que actualment es troben en circulació.
El senyor PRlETO, en nom de la
minoria socialista., diu que el fet que
aquesta no hagi volgut entorpir la
tasca pressupostAria. no vol dir que
estiguin d'acord amb el Govern. per·
què aquest no s'bo mereix per les
aferrissades perseCUCions que fa oblecte • les organitzacions del parUt socialista, I que encara persisteix
en aquests moments el record de
l'actltur adoptada per la minoria rad1csl oposant-se a la tasca pressupostà.ria de l'exercici del 1933, demanant el quorum, amb la intensió
que no poguessin aprovar-se els pres·
¡upostos.
Declara que ells s'oposaran tenaç.ment a totes les lleis injustes, però
mai no arribaran a l desconeixement
de la respon.sa.bU1tat que -arribà la
minoria radical. en moltes ocasions,
durant les Corts Constituents.
El MINISTRE O'mSENOA dóna
les
als oociallstes per la seva actitud l diu que amb això no
ltul més que respondre a la condueta adoptada pel partlt radical en
ocasions que un govern del qual fortnava part el Sfnyor Prieto demana
a la Cambra quelcom per l'estU del
que ara es demana.
Quant a l'actitud de no concòrdia del partit socialtsta, ells no el
poden demanar , però sl esperen el
fieU concurs per a totes les lleis que
tinguin carà.cter fonamental per a
lt
uns i a res
El senyor PRlETO insisteIx que el
record que ha portat a la Cambra
el senyor Lara en aquests moments,
en respondre-H. no és l'adequat, sinó
un altre més recent, 1 que en aqueata ocasIó s'anà a l'obstrucció al pro-jecte de pressupost del present exer·
cici.
Referent a aquesta concòrdIa que
el Govern espera per a les lleis fonamenta1a ha de declarar que s'oposaran d'una manera ferma 1 per
tots els m1t.l ans a totes les lleis que,
a criteri seu, signutquin una rectl·
flcació de l'essència de la República.
El senyor RODRIGUEZ PEREZ,
diu que, encara que són moltes les
Objeccions que podrien fer-se a
aquesta pròrroga. per la Justesa del
temps amb que es presenta, presc1n-
g"""'"
nestà severament a. la tropa. R,à...
pidament un dels soldats indigenes
disparà é !seu fusell contra els dels
grup que formaven el capitA 1 el
sergent i matà el primer.
El sergent repeHi l'agressió 1 matà
un dels soldats 1ndigenes.
Els soldats 1nd1genes, davant 1&
presència de forces peninsulars, aban
donaren la posició de Cabo Juby 1
han estat vagant pel desert.
.
A da.rrera hora de la tarda d'ahir,
es reberen noticies, segons les quals
havien tramès un emissari a Cabo
Juby i es mostraven disposats a
lliurar-se sl la sanció que tèmen no
era extrema.
La guarnició de Cabo JUby és molt
limitada, com ja và.rem dir ahir.
Segons les mateixes noticies partlculars, són 30 o 40 individus de tropa
que en aquests moments es troben
arrestats en espera del total ac1&riment del succés.
Es possible que la mort no l'hagi
trobat el capità Cantle de mans dels
seus subordinats directes, sinó d'algun membre d'altra força, el comandament del qual tenia interinament.
Es digué
per Llorca,
una indisposició
temporal
delque
capità
governe,..
ha
havia ha t
dor inter1 del Sa ra,
gu
de fer-se càrrec d'aquell comanda,..
ment
el capitàgeneral
Cantle. del Marroc i
El director
h
d
Colònies donà, a darrera ora e
la tarda, una versió que no difereix
gran
cosa de
hem l'agressió
donat.
S'afegeix
que,laenque
repeH1r
el sergent disparà el seu fusell i matà
a un soldat indigella i feri greument
a un altre.
Ha estat designat Jutge instructor
el coronel Capa.z, que ha estat a
Canàries.
Els soldats que es féren escàpols
al camp fan vida nòmada pels voltants i han expressat el propòsit
de lliurar-se si el càstig no és molt
sever.
El succés es desenvolupà com hem
dit el dia 27 per la tarda.
deix de diverses esmenes que hauria
formulat.
El senyor VD..,1,ANlJEVA, preSident
de la com1ss1ó, justi!1ca la legalitat
de la mesura.
El senyor BOLIVAR. comunista,
diu que tots els ingressos del pressupost estan calculats a. base de 1&
contribució de 1& classe obrera per
tal de sostenir els paràsits que viuen
a l'esquena de l'Estat, 1 per als de..
partaments de Guerra i Marina.
En canvi, afegeix, solament hi ha
un milió de pessetes per a sostenir
els parats.
Fa constar, doncs, la Pl'otesta del
partit comunista contra el pressupost que, diu, és de fam 1 de vergonya.
A continuació s'aproven els cinc
articles que constitueixen la llei de
pròrroga.
El senyor CAIDERON. agrari, pregunta. sl en la pròrroga. aprovada
s'entén que es prorroga també la
consignaciÓ de culte i dergat, la
qual cosa s'ha d'aclarir. Ja que la
COnstituciÓ estableix que aquesta ha·
via d'ex t ingI r-se en un termini de
dos anys. '
El CAP DEL GOVERN diu que
vol recttf1car el que ja ha dit al ·senyor Calderon particularmen t .
El Govern ha examinat els antecedents l ha contret el compromls
de portar a la Cambra, el més aviat
possible. un projecte de llei que re·
solgui aauesta qüestió d'una. mane·
ra equitativa.
El senyor CALDERON dóna les
gràcies.
Afe~eix que es tracta d'uns homes
que, en virtut de les lleis vigents
estudiaren una carrera i s'acolliren
a uns beneficis confiats en l'Estat l
que seria lamentable que uns ciutadans restessin 8. la mtsèria 1 exposets a mor1r~ de fam.
El senyor PRlETO demana la paraula.
(Forts rumors).
Es canvien algunes frases vives
entre els diputats dretlste. I els soclallstes.
El senyor CUARTERO, popular
agrart, de la comissIó, manifesta que
el fet de facLlttar ara, per causa. de
les circumstàncies, la pròrroga r'el
pressupost vigent. no vol dir de cap
de les maneres que s'adhereixi a
aquest.
En el matei::l:: sentit parla un dels
representants de la minoria agrària,
de la comissió
El senyor PRIETO, en nom de la
minoria socialista diu que, referent
a l'establiment d'una espècie de drets
passius per a! clergat, es reserva el
dret d'exposar la se •• posició en el
moment oportú, quan aquesta llei es
present! a la Cambra.
S'aproven després sense discussió
el dictamen sobre el projecte de
pròrrOlla de pressupostos muniCipals
d'aquells ajuntaments que no n'ha·
guessin confeccionat de nous, i tam·
bé els diversos suplements de crèdit, establerts per diverses atencions
entre les ouals figuren les del Tri·
bunal de Garanties COnstitucIonals,
direcció general d'A""IÓ I Previsió
Social, i ministeri ~
de Convmlca-
Un c,'cló causa grans destro ces a Tànger
Tànger, 30. _ El cicló que s'ha
desfermat a Tànger durant la mat
d
tinada d'ahir, ha causa grans estr~esvent tombà gairebé totes les
casetes del balneari i nombrosos arIs d telè ~~
bres i pa
e
grc..L.
EL PR OJ ECTE D'AMNIST IA
--
El dl'putat d'E • R•
de•
C se •
nyor Trabal, creu que tal
tà d t t l'E
com es re ac a
squer·
ra no podrà votar-lo
MadrId, 30. - Parlant amb els
perilXiistes que fan !nfonnació en
el Congrés, el diputat de l'Esquerra
Catalana, senyor Trabal, ha mostrat
la seva estranyesa. pel contingut del
projecte d'amnistia presentat petir les
dretes, 1 s'expressà en els seg· ents
termNes: sé
d finit·
I
Iteri
- o
,en e
IVa, e cr
de la mmor ia d'Esquerra Catalana,
però crec que, tal com està redactat,
l'Esquerra no podrà votnr·:,J.
cians.
Abona el meu criteri, en primer
El CAP DEL GOVERN llegeix el lloc, el fet de l'extraordinàna ampli.
p!ojecte de lle1. que està a. disposi. tud que es vol donar a aquesta meC1Ó de la comissió corresponent. sura. de clemència republicana, fins
creant la secretaria de Sanitat i Pre· 1per a aquells que més directament
visió social, adjunta al ministeri del atemptaren contra la. República, els
Treball.
.
quals, no sols els concedeix la lllEl MTl"lTSTRE DE LA GUERRA bertat sinó que se'ls vol reposar en
OCUDa també la tribuna per tal de els
graus, empleus l honora.,
lleP'Ír tm pr01ecte de lleI.
tot això amb evident menyspreament
Tam~ llege~" un projec~ de llei del règilll., contra el qual atemptaren
el mtm!'ltre d Instnlccló Pública.
1 en la majoria dels casos amb
Prometen el càrrec diversos dipu· minva de la disciplina mil1tar, que
tats 1 se .suspèn la SPS$ló a les sIs escarniren.
1 minuts de la tarda
Per altra part, si algú té dret a.
Es reprèn la sessió a les set, i proposar l'amnistia, no són precisadesorés d'aprovar-se definitivament ment els grups monàrquics declarats
els dictàmens de pressupostos apro- o vergonyants, comrnys d 'ideologia
vats a la primera part de la sessió 1 qui sab si tamb de compllcltat
s'aixeca aquesta a dos
quarts de amb molts dels compresos en el
vult.
projecte d 'amnistia, si no que, en tot
-po'!!"-------------.!"''''''!'!!''---------_'''!~ teixos
cas, ha d'ésser iniciativa dels ma·
republlcans.
En aquest sentit, i a més per
La substitució de l'ensenyament religiós
motius d'adequada gerencia en els
destins dels republicans del pa.m,
la mic1ativa. en aquesta qüestió, ha
de reservar--se únicament al Govern.
Altra cosa, donada la composici6
de la Cambra, serà més que demanar
•
amnistia, imposar-la al Govern, amb
1- evident desprestigi dels més alts in·
teressos de la Repúbllca.
LES ESQ U" R RES REPUE: LIC ANE6
Madrid. 30~ - .EJ projecte de llei Arts, donarà compte a les Corts ca. Sembla que ahir va ésser
que aerà presentat a. lea Corts pel da tres mesos de la tasca. realitzada
lb1n1stre d'Instrucció Pública 1 Be- pel Ministeri en ordre a la subst1tu. redactat un manifest que es
lles Arta en relació amb la substitu- ció de l'ensenyança a càrrec de les
farà públic demà
CIó de l'ensenyança religiosa, en la ordres religioses.
Madrid, 30. - cHeraldo de ~
seva part dispositiva diu a1x1:
"!!~~~~~~~~"'!!"!~~~~
Art. 1. Queda en suspens per a dnd» diu saber que un grup de re
la. sen. de¡uda execució mitjançant
publicans. patitles de bona fe, i a ·
MOLT
SOROLL.
_,
IUccesslua projecte de llei que s'a·
mams del Règim per damunt de
niran presentant a les Corts en temps
tot llinatge d'egoIsm<!8 i passions
oportú ela preceptes Que estableixen
pensen fer pÚblic demà un vi~rant,
termlnll fixos consignats a la llei Albiñana no creu oportú el manifest al pals, el qual serà subS·
de 2 de Juny del 1933, per a sub..
crit per personal1ta...oS repubUcane
¡titucló de lea ensenyances secundà- moment de complir el que de tots els matisos, des dels ele
ria 1 primària donades als centres
ments mes moderats als d'esquerra
havia promès al senyor passant per altres que es troben al
:d1rlglta per I .. ordres rell¡¡loses.
Art. 2,
El ministre d'Instrucció
marge dels partits i tenen una sig·
Casares Quiroga
~bl1ca i Belles Art ~ en COmpliment
nlficactó notab1llssi.mtl en la vlctR.
del preceptuat en les lleia de dos de
publica.
Juny d e! 1933, i nou de Juliol del Madrid. 30. - Als passadissos del A ::.lest document, que serà. redac
lllate1x any, pUblicades a la cGace- Congrés s'hi trobava passejant l'ex- taL la tarda d·avui. reconeiX que ~
tu de primer del mes següent, con- ministre de la Governació, senyor idea de l"amnistla té avuJ. Wl es-tinuarà amb 1& possible celeritat la Casares Qulroga.
tat sòlid d opintó, pero fent cons
tramitació per a l'obertura d'aquells
Durant aquest moment, els pe~ tar que davant Iu dretes par1ame.l
centres desUllats a la substitució distes cridaren l'atenció del senyor tàries hi ha en el pafs i fora del
d'ensenyances que es troben en Vies Albiñana dIent-ll que podia aprofitar Parla.ment
ample .Etetor de l'opt
lIe creació .1 dotarà convenientment el moment d 'apropar-se al senyor nió que perun les
anormals circums·
~':Iells altres que no es trobin en Casares Qu1roga, sl és que volla dIr- tàncies en Què es celebraren I ~s
· a.ctuaUta.t en
les condicions de- 11, quant més aviat mUlor, el molt que elc:::::loD3 generals, no tenen repre-tudes per al seu adecuat tuncionu.. anuncià que havia de d1r·ll, tant fora se-nta.clÓ a les COrts 1 que aquest
lO.ent amb objecte de donar compti. com dintre del saló de sesstons.
estat d'op1n1ó netament republicà,
~nt als preceptes Que sobre ma.
El senyor A1blflana ela contestà: trobant-se molt propiCla a la con~
~rta d'ensenyança. estableix la COns-No és el moment oportú per a cessió d'una extensa. a.mn1atta. veuwb.!cló de la Republlca.
requerir e! senyor Casares QuIroga, ria amb disgust que equesta gràc;..¡,
I. Article addicional. A Partir de Ja tindré ocasió de fer-bo, - i dient
ela qu~ estan al servei
.. Promulgació d'aquesta lle~ e! mi· això s'.lIunyà mpldament dela pe- acon.segu1s
de l'Estat, foren enemIca d'acció de
lUoke d'Instrucció Publica I Bell.. riodistes.
la Republica.
seus
I
l a part dispositiva del projecte de llei
que se rà prese ntat a les Corts pel m
nistre d'Instrucció Pública
El senyor Lerroux diu que no
passa res al Marroc
HOTEL C O L O N
Gran Sopar de Gala-Reveillon de Fi d'Any
l.
ANU NCIS OFICIALS ,70
ELECTR 1CA DEL CINCA SOCIETAT ANONIMA
En e! sorteig de 290 Obllgaclona
sèrie C. d'aquesta Societat, vetiticat a.vui, la sort ha designat per a
la seva amortització les dels números següents:
211 a
220
12.471
8.791 .
3.800
12.473 J
12.474
3.971 .
3.ij80
12.791 » 12.800
3.981 .
3.990
14.251 » lUòO
4.261»
4.265
15.291 » 15.300
U 67.
4.270
15.551 •
15.560
6.069 »
16.061 » 16.070
6.070
6.261 »
19.421 » 19.430
6.270
0.681 »
6.690
20.;$41 :t 20.350
6.841 •
6.850 20.421 •
20.430
8.651 »
8.652 21.45~ J
21.'160
8.654 »
8.660
21.481 » 21.4lIO
9.641 •
9.650 22.461 » 22.470
10.141 •
10.150 2¡U~21 » 23 .•30
10.811 » 10.820 24.001 » 24.010
11.120 24.131 :I 24.140
11.111 •
11.471 •
11.480 24.753 :t 24.780
En COnseqÜèllCl&, els eus posseídors podran percebre l'import de di·
tea Obligacions i el dels cupons vençuts, a partir del dJ..a 2 de gener
pròxim, a les Oficin& de la casa de
Banca. dels senyors i;)uler i Torra..
Germans (Ranlbll;l, delS ..I!oStudlS, nü·
mero 13). tots , IS dies feiners.
S'adverteix que en electuar el pagament de dites Obllgacions amurtitzades i dels cupons vençuts, es
deduirà el que correspongui per les
contribucions i unpostos ordlll&llS
1 extraordinaris vigents.
Barcelona, 28 desembre del 1933,
Madrid, 30. - Els periodistes preCATALANA DE GAS
guntaren aquesta tarda. per les noI ELECTRICITAT, S, A,
ticies que hi hagués del Marroc, la
En el s ~'t _!g de Bons d'aquesta
que alguns periodistes acollien de.. Societat, verificat avui, la sort ha
terminats rumors.
designat per a la seva amortització :
-Doncs, precisament, respongué el
senyor Lerroux, ara he parlat amb
370 Bons (del núm, ¡ al 30.000)
l'Alt Comissari, el qual m'ha des.L-lúmeros
mentit rodonament que ocorri res
671 a
680 18.U91 a 18.100
de nou allà .
6.021 •
6.0.0
18.1.1» 18.14G
Tot això que s'ha dit de l'agres6.441 »
6.450
18.::'21 J
18.L. .. 1l
sió a un correu 1 altres coses més
6.871 »
6.880 19.381» 19.:90
són inexactes i tendencioses.
7.091 •
7.100 20.,21» 20.730
Després digué el Cap del Govern
9.811 •
9.820 :U.401» 2LCO
que encara no havia pensat qui ha,.. 10.771 » 10.780 22.201» 22.210
via de substituir l'Alt COmissari ac. 13.081 •
13.090 22.b91» 22.600
tua!.
;¿~.141»
_3.1tO
13.201 » 13.210
14.131 » 14.140
23.341» ~3.350
14.751 » 14.760 23.711» 23.7:':0
16.081 » 16.090 23.721» 23.730
16.511 » 16.520
LA POLlTlCA
-
25 .• 81 a 25 .•90
•
t· •
26.401 » 25.4]0
Casal Català d'Esquerres del Po26.091 » 26.100
blet (València, 458). _ El Consell
27.041 » 27.~50
Directiu i la Comissió Politica d'a,..
27.6 . » 27.b60
quest Casal convoquen a. tots els seus
28.t;i;:)1 » 28.810
assoclats per a dilluns, dia 1er. de
29.C· l » 29 050
gener a les 9,30 en punt del mati
29.081 » 29.090
en el local social per tal de sortir
29.331 • 29 .•40
te 3 junts a. retre l'homenatge me.
29.791 » 29.BCO
rescut al que fou el seu President
29.981 )} 29.990
Honorari 1 primer Pres1d~" ~ de la
Genemlltat de Catalunya., el plorat 520 Bons (del num. 30.u01 a l
Francesc Macià.
Números
Els que per diverses causes no
a 32.150 47.901 a.
Pl'guln acudir al Casal, són pregats 32.141
32.841 » 32.b50 48.d91 »
de trovar-se a les onze a! lloc on 33.621 » 33.630 50.J71 »
reposen les despulles del suar:,. tl.; - 34.711 » 34.'120 50~1 .I
passat <Cementiri Nou).
«Pàtria Novan. _ Aqi.:estJ. e .tltat 35.491 » 35.500 bO.S71 »
prega a tots els seus associats que 36.201 » 36.210 51.571 )}
.I
52.751 »
37.200
no manquin avui, a les dc ¡ de la 37.191
38.191 » 38.200
53.871 »
vetlla, al Consell Genel·al Ordinan 38.671 » 38.odO 54.491 »
de socis, el qual fou suspès degut 39.521 » 39.530 55241 »
a la proclamació de l'Estat d'Alarma
39.801 » 39.&10
55.o:n »
el dia 10 del corrent mes
» 42.:.WO 56.':1.::>1 »
Telegrames enviats a Antoni Loi . 42.191
» 43.840 h6.B31 »
eceeh... _ Han estat tramesos els 43.831
44.271 J 44.280 57.281 »
telegrames següents:
«Golcoechea. Congreso de los DI. .4.311 » 44.320 57.6à1 »
Jt
40 .• 80
Si.9S1 »
putados. Madrid. Enterados vlleza 46.771
46.831 )} 46.840 58.vl>1 »
Silil declaraclones, le emp\aZamos ou
47.871
lt
4 •. 880
58.•i01 »
próxlma estan~1a Barcelona para
demostrarie como trata Cataluf.a los
~8 .....;;>1 a a8 .....l!U
canal1a.s que no respetan sus muer59.J21 » fl9.:j~o
tos.
6U.U:.:1 » (j() ij;!ij
Martorell, Rull, \ta1lrlbera, _ l~ra
6t.1.tH1 » 6U.I:I:':0
Torroella, Satorres, Canals, RIUS.»
60.951 » !.rO 1:IbO
«Goicoecbea. Madrid. Conti.nuado.
61.:n1
» 6L;);¿,O
res serenos doctrinas mmortal Ma62.1311 » ti2.bOO
cià, desprecian manifestaciones vi.
6¡Ul1 » 63. I~O
les, ser cObarde, SÓl0 OportUL. ;.;as
6J.:¿J1» 3.2'í0
bienestar persú.. [11 escudado memò.
6ti.u /1 )) f;6. ,HlQ
ria màrtir. Castanyer, l-tusies. Vila.
66.641 )} 66 1). O
Sanz, Torras,Hernàndez.
68.101 » I jt; lJO
Diputats que arriben. _ Sn l'ex.
6tS.G8l » 68.ti!:tO
prés de l matI arribaren ahi r els dl6:l.001 » ti9.tll0
putats a Corts, senyors Nadal. To69:(21 » 69. ¡30
màs 1 Piera, Cambó, Rubió, Ba.u.
69.901 » fi9.:l10
Casab6, Estelr..1 i Armengol.
c
~~"'!'!'!!!~!"!i~"!!~'!'!""!!'--"",!, 4eO Bons -(dei num. IQ,Ou1 a l
-:;
__
Números
a 10.270 62:'41 a
Advertim que només pu· 10.261
73.001 » 73.010 82.771»
• 75.620
83.901»
blicarem els articles de- 75.611
76.011 » 16.020
83.911»
76.891
»
76.900
84.751»
manats per nosaltres i
86.111»
» '71.180
aquells que, sense haver- 77.171
77.941 » 77.950
86 .•• 1»
» 78.650 87.USI»
los demanat, ens semblin 78.641
79.001 » 79.010 87.041»
» 19.090 87.341»
d'interès. No sostenim, 79.001
79.301 » 79.310
87.9'11»
per tant, corresjJondència 19,691 » 79.700 88.311»
79.761 » 79.760
99.ij41 »
amb els coHaboradol'') es. 80.441 » 80.450 88.b61»
» 80.970 91.931 »
pontanis que ens reclamen 80.961
92.27 1 .
81.691 » 81.700
la publicació dels seus
treballs
PRIMERA CAMPANYA NA·
ClO NAL DEL «S EGELL
PRO INFANCIA»
AN Y NOU , VIDA hO VA
Demà. ler. de gener del 1934, sen.
tireu molta. gent que dlIà: «Ja comencem un aJ.tre any». cA veure qué
passarà aquest anp. «Esperem (".Je
serà millor que el passat. Doncs bé,
ja podem avançar des d'ara que
rany 1934 serà testimoni de realitzacions importants a Catalunya.
Manquen només sis dies perquè
s'acabi la Pllmera Campanya Na,..
cional del «.Segell Pro--Infància., I
Sl com tot fa preveure per les b0nes noves que arriben d'arreu de
Catalunya, aquesta Primera Carn
panya obté l'èxit previst; des d lli)
principi, el Comitè Directiu Central
del «Segell Pro Infància» començam
la tasca per tal de crear la xarxa
de sanatoris 1 preventoris antituber.
culosos que té la intenció de posar
a disposició del poble català.
El que es vol fer a Catalunya no
és nou. Altres països d'Ew . .Ia 1
Amèrica bo ban fel 1 ban obtingut
re-su1tats exceHents al cap de pocs
anys de vendre aquest «Sege1..l».
En molts paIsos s'ha pogut rea
l1tzar l'obra grandiosa que s't.:: v1eJ
proposat i avui dia es dóna el c&
en alguns d'ells d'baver-hi el eh;
preventoris 1 sanatoris més lllts q "
malalts per a ocupar-los.
Catalunya necessita fer t:&m.bé a
questa. obra.. Ja que la tube.rculOSl
fa estralls entre en nostre lIO'Jle
Convé barrar el pas a aquesta tenu
ble malaltia 1 procurar des d'Un prU t
cip1 preservar els infants de conta
giar-se.
Aquesta barrera contra la tubercu
losl pot construir-la el «Segell Pro
Infància». COmpreu,. doncs, segell '
Pro-Infància» abans del 6 de gc.:l(
i contr1bu1reu a l'obra més hUDlan<t
més 8001&1 i més pat.r1òt1ca que sb
POrtal a cap fins la data a la nos
I
per a la venda serà e
6 de gener, però podran utlllt:z:u--&.
Grandiós èxit de
tot "any. Feu. doncs, prov1SS\ó d.
«Segells Pro-Inlànc1u, pel\lUè DO us
S O L E D A D M I B AL L E S -- G B A XA D O S D A Ñ O
Quedeu sense I alx1 aludareu a l'es
(,¡....--...,;iiii...---oiiiiiiiiiiiiiiii-...-iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii..._ _ __ _iiiiiiiii...;,,¡¡iii..._ ..._ _ _~ I torç que en aquest moment s·està.
~
portant a cap arreu de Catalufl1 \
BODEGA ANDALUZA
l
Vast? (Hèrc':!les).
Mitjos: CUaurren (Athlètlc de ~UbaoJ,.Mart!
<Espanyo!), Ord6nez
<A~ètIC Madnd) , Vega (Celta) 1
Urdiroz n (.osasuna) .
Davanters. Casuco (Oviedo), Vantoldrà ~F. C. Barcelona), Iraragorr1
(AthlètlC de Bilbao), Lor~o <R. ~an
tander), Campanal (Sevilla>, Blenzobas <qsasuna), Arocha (Athlètic
d~ Madrid), ~rost1za. .<A~hlétic de
Bilbao), Sormchero (Murcm),
7
I
I
traEl~1
93.4:,J1 a
93.541.
94.891 »
95.631»
Y3.430
9•.b50
94900
95.6-10
96.341 »
U6.~50
41 0 Bons
110.041
a
110.961 9
111.721 a
111.731 a.
112.921 a
113.311 a
114:.041 a
115.711 a
111.131 a
116.301 a
116.621 a
116.741 a.
118.021 a
118.631 a
133.401
140.411
140.14.l
140.771
143.661
143.671
144.121
145.171
145.891
146.291
146.831
146.951
149.421
70.0(0)
47.910
48900
50.080
[0.460
50580
51.580
52.760
"3.B80
54.500
[5.250
C 5~40
56.460
56.:!0
57.2JO
57.660
57.hJO
_3.060
58.310
1,)1,871
151.921
152.141
152.491
152.751
a.
a
a
a
a
1 . J,OOO
82750
82.180
83.910
83.D80
84.',GO
86.120
87.000
87.090
C7.350
81.3050
,1.980
99.380
~8.650
88.670
91.940
92.~80
150.000)
121.970
122.770
122.910
123.680
124.180
124.440
124.470
124.530
123.860
127.720
128.800
130.970
131.060
132.710
a 1::s,s.410
a 140.420
a 140;/50
a 140.7&0
a 14S.670
a 143.680
a 144.130
a 145.180
a 145.900
a 146.300
a 146.840
a 146.960
a 149.430
cia.
!
: t~g ::8:t : g'8~ ~a~~e:ac~~
«~~tc;:al ~e f:~
~ ~~:~taCog;::n=cl~1st:~~'·e
!
U. R. S, S,
I
•
~:g!g t~.~:t
:
i::~~ ~~e:?J::' l~e n~:Oc~:~~¿nsvt~~b
k¿::
a
Bèlgica
a 18.5~0
» 19.330
» 20.100
» 21.400
» 21.420
» 22.040
» 22.110
22.331 » 22.:140
18.b81
19.321
20.091
21.391
21.411
22.031
22.101
Ei. PI LO T, EL RA DIOTE LE GRA.
FISTA I VUI T PASSATGERS MO.
REN CA RBONITZ ATS
HrusseHes, ;iU. - A conseqüènei8
de la intensa boira regnant, un a vió
de la línia Colònia-Bf\lsseHes-Londres, que havia sortit de la capital
22.921 » 22.930
belga a p rimeres bores de la tard&.
25.591 » 25.600
ha topat, en volar sobre Ruysselede.
27.431 » 27.440
prop de Brujas, amb un pal de l'e&28.461 » 28.470
tació de T. S. H.
28.821 » 28.830
L'aparell va caure violentament a
29.681 » 29.6\10
terra i s'incendià. Moriren carbonit30,~81 » .0 990
zats el pUot, el radiotelegrafista. l
31.711 » 31.'120
vuit passatgers que anaven a bord
450 ObligaCions sèrla E. (del nú- de l'aparell; d'aquests, sis eren anmero 32.301 al 64.000)
glesos, un polac i l'altre bom creu
I que és alemany.
Números:
.2.451 a 32.460 41.131
m~ I El primer viatge de la ¡¡nia
33.221 » 33.2.0 42.141
43.0.1
33.861 » 30.870
m~ aèria Batàvia - Amsterdam
34.001 » 34.010 4&.091
»44.420
Amsterdam, 30. - L'avió correu
34.891 • 34.000
44.411
» 45.660 «Pehkaan» ha anrbat avui a aqu~
35.011 » 35.020
45.651
» 45.840 ta capital ,procedent de Batàvia, ha35.801 » 35810 45.831
36.251 » 36.260 46.811
lt 46.820 vent empleat en el viatge 100 h o.
41.ó31
l)
47.<>40 res 1 5 minuts. Ha estat portador
37.231 » 37.240
37.241 » 37.250
4ij.0. l
» 41J.040 d'enorme quantitat de correspondèn37.981 » 37 .1:190
» 50.460 cla.
50.451
»51.020
En el vol antellor, l'esmentat av1d
38.191 » 38.200 51.011
» 51.290 empleà en recórrer el mateu tr&39.171 » 39.180
51.281
I)
51.380 J te 100 hores i 40 minuts.
39.661 » 39.6'10 61.371
40.431 » ~0.440
52.131
»52.140
En baixar de l'aparell, els avtadors han estat obpecte d'Un entusiast&. rectb1ment.
b2.4111 a b:&.WO
52.ij81 » 52.690
62.ijll » ó;¿.i#;¿()
Les converses diplomàtiques
52 .• 61 » 52.~70
64.031 » 54,040
de París
55.~31 » 55.MO
Pans, 30. - El ministre belga de
67.a91 » f)'I.WO
Negocis Estrangers, senyor HYIJl&DI.
58.281 » 5I!.290
ha invitat avu1 a esmorsar a l'ex58.&11 » :.>8.lIUO
ministre francès senyor Pietrt i al8
60.071 » 60.080
ambaixadors d'Anglaterra 1 d 'Espa60.351 » 60.360
nya.
62.021 » 62.030
Després de l'àpat s'ha celebrat Ull
62.741 » 62.750
extens sanv1 d'impressions, referen'
62.781 • 62.790
als prOblemes internacionals d'~
63.401 » 63.410
tualitat, espec1almpnt la qüestió del
Desarmament.
470 Obllgaolons serie F.
.Números
421 a
4.iU 14.731 a 14.740 Més noticies dels disturbis
1.431 »
1.440 14.191» 14.800
de l'Argentina
2,431 •
2.440 1b.M1» 15.550
2.461 »
2.470
15.641» 15.650 INT ENTS" " A. TRES CIUTATS
3.831 »
3.840
11.2.1. 17.240
Buenos Aires, 30. - La Secretada
4.521 »
4.;'30 18.841 » 18.850 de la Presidència de la Rep ública ha
4.561 »
4.570 20.021» 20.030 publicat un comunica~ en el qual diu:
6.511 »
6.520
20.031» 20.040
Durant la nit d 'ahir 1 en la mat16.601 •
6.610 21.951» 21.960 nada d'avui a diverses local1tata di
7.181 »
7.1~0
23.111» 23.120 Ja prov1ncla. de santa Fe i altres re-9.381 »
9.3.>:1
24~1»
24.H40 gions del pafs s'han produït tempo
10.251 » 10.260
24.881 .
24.890 tatives d'alteració d'ordre públic que
llJ~gl »
lu ..suO
:-''''.v.sl» ~.lHU ell el moment de fer-se públiC aqueA
10.361 • 10.370 26.461» 26.470 comunicat ban estat sofooata t«.al13.201 » 13.210
27.401» 27.410 ment i sense més gran esforços.
_14.151 •
14.160 28.631. 28.640
En tot el pals regna absoluta traD.
• qUlIUtat havent-se adoptat noves me30.:¿Jl a 30.:,J40
sures per tal d 'ev1tar qualsevol DOQ
3l.481 » 31.490
alteració d 'ordre.
31.601 » 31 .tiOO
3:¿.Z11 » ;:¡~ .z20
::1::1.221 » 3;j ~::SO
33.311 • 3•.320
ol i.J91 » 31.'tllO
:
3'1.161 » 3'1.170
38.U61 • 3H.0 lO
38.3~i
42.411 • 42.420
4::1.931 » 43.940
46.981 » 46.990
~7 . 231 » 47.240
En conseqllenCltl. els seus passe!.
dors poclrRIl percebre l'import de Uites Obligacions amortlt.zades 1 ~
dels cupons vençuts, a partir del ma
2 de gener pròxim. a les oficines d.e
la Banca Arnus (Plaça de Catalunya, nUm. 22), tots els dies feiners.
S'adverteix que en efectuar el pagament de dItes Obligacions amor·
titza.des i dels rupons vençuts, es
deduLrà el que correspongUi per les
contribucions 1 impostos ordina.rIs
i extraord.inaris vigents.
Barcelona, 28 desembre del 1333
F, C, ME T ROPOLITA DE BARC ELONA, S. A.
Barcelona, en sessió
164.480' del dia 22 d aquest mes, en compti·
165.500 ment de l'escrtptura del 26 de març
165761 a 16;0.770
16'4.221 a 167.230
167.411 a 167.420
1Sl/381 a 169.370
169.401 a 169.410
to Bo nl (del n.o 17OM1 a l . _
,
.Números
172.371 a 112.380 176.931 • 176.1140
112.4.71 a 172.4110 177361 a 177.370
172.811 • 1'l2.620 178.101 • 178.110
174.8U • 174820 179401 a 179.410
Darrera hora
» 38.330
3•. 241 » 39.:!óO
a 158.690 juntament de
a
es trobava a l'andana de l'estació
de Sinaio esperant el tren en el
qual haV18. de tornar a Bucarest des-
t
a 153.780
Es posa a conelXement de.l8 sea 155.080 1 nyora obl1gaciolllstes d'aquesta COma 156.000 p:any¡a que, com a conseqüència del
a 156.730 pagament per aval acordat per l'A•
El primer ~
:
190 Bona (d el n.O 150.001 a l 17 0.000)
151.141 a
151.501 •
ao. -
Bucarest.
trt. senyor Duca va éssex mort quan
prés d 'haver estat rebut en a udiènpel Rei Carol.
L'assassl diSparà quatre trets contra. ei senyor Duca, dos del quall
teren blanc a la nuca 1 un altre al
musle, 1 mori als pocs momenta.
L'agressor Nicolau COnstantines-cu declara ésser
membre de la
cGuàrd18. de terro. J tenir 26 anya
d'edat.. Justificà el crim perquè Du.
ça. l;:.C8, maço 1 el seu partIt p.reconl1;.. .
za la llUIta contra la maçoneria inCATALANA DE GAS I EL ECTRI- \..t:;rllüclU.¡¡:U, Lant mes quant ven1&
CITAT, S, A.
fent una pol1tlca que al seu entenEn el sortelg d'obligacions d ·a-- dre era perillosa 1 que havta de IX>!"questa SOCietat, verificat avui, la tar els jueus al poder.
sort ha d~igna.t per a la. seva amorEl senyor Duca na mort ala 6J
titzacló:
anys d eo.at 1 des de leia 25 que era
dIputat al Parlament 1 havia esta,
320 Obligacions sèrie O,
en dlvt!rses ocasIOns min.1stre, pa.rt1.
.Numeros:
I cu1arment d'Alers Estrangers.
710
~.251
a
5.260
S ·ha establert una censura parcial
701
120
6.451
lt
5.460 i s 'ha ordenat la detenció de tota
711
1.031
la
1.841
» 2.040
6.921
» 6' 930 ter feixista que fa poc havia estat
2.031
2.470
8.401
•
Úl0 C¡;SSOlta.
2.461
:
3.240
8.421
» H.430
També ha estat doul:lda. l'ordre de
3.231
» 4.210
8.741
» 8.750 I detenCló contra el general Ct\ntacu...
4.201
» 4.230
8.871
» 8.880 eno cap de l'esmentada «guàrdla de
4.221
4.240
9.071
» 9.080 I ferro». S 'anuncia una repressió sen4.231
4.391
4.400
9.091
» 9.100 l
9.681 a 9.ij90
9.821» 9.830
La reunió del C. E. de la
10.561 » 10.570
10JJ1H » 1U.tiOO
10.661 » 10.670
10.171 » 10.180
10.801 » 10.810
LITVIN OF FA UN ESTU DI DE LA
11.471 .t 11.480
SITUACI O INTERNACIO NAL. LA
l1.b41 » 11.550
PAU DEPEN DE L'ACTIT UD OEL
1L151 » 1l.1tiO
J APO
Moscou,
30.
Uurant una reunió
I n
úm. 1 del Comitè Executiu
460 Obligac Ion' sé ria E. (de
de la U.R.S.S..
al 32.300)
el Comissari del Poble del Depa.rta..
Números:
ment d 'Afers .Estrangers, senyor Llt1.H3U
H.121
a. 8.130 vinof, téu un estudi detingut del des1.821 a
2.420
8.431
»
8.440
envolupament
de la vida intema.clo2.411
8.501
» 8.510 naL
2.491
» 2.500
Y.051
» 9.060
Olgué que el prImer que havIa de
» 2.6'/0
2.661
2.7~
9.U91
» 9.100 fer el Japó per demostrar la seva
»
2.781
2.840
9.411
» 9.4:,J0 voluntat de pau, era posar fi als ac.
2.8.1
3.371
» 3.aMO 11.051 » 11.060 tes de violència que es cometen al
3.651
» 3.660 12.361 » 12.3·10 ferrocarril de l'Est xinés, rest.a.bllr
3.911
5.031
»
6.311
» 5.320 15.131 » 15.740 sia per la compra de l'esmentat fer
6.711
» 6.720 15.991 » 16.000 rocarril.
» 6.990 16.641 » 16.650
6.981
7.281
» 7.270 17.271 • 17.280 Una catàstrofe aèria
7.330 17.501
» 17.510
1321
•
~6.~30
.Numeras
151.150 153.771
151.510 155.071
151.880 155.991
151.930 156.721
152.150 158.681
152.500 164.471
152.760 165491
Per què ha estat assasinat
Duca : L'autor de la mort
Els posseïdors dels Bons amortitzata en aquest sorteig, podran percebre el seu import I el dels cupons
vençut,a, després del dia primer de
febrer pròxim a la Societat Anònima Arnús-Gari <Passeig de Gràcia,
nÚDlero 9 ) i al Sindicat de Banquers
de Barcelona (carrer de Fï.valler, numero M, principal), tots els dies
feiners.
S'adverteix que en efectuar el pagament dels esmentats Bons amor·
titzata 1 dels cupons vençuts, es deduirà el que correspongui per les
contribucions i impostos ordinaris t
extraordinaris vigents
Barcelona, 29 de desembre del
1933.
•
99.WO
10:,J.t)31 » 10:¿.b40
103.261 » 103 ~90
10;;>.J61 » lO;;> 3í O
106.431 » 106440
10tbJ1 » 106. ¡ 10
109.701 » 109 ¡lO
(del n," 11000 ' al
Números
110.UòlI 121.961 a
110.9'10 122.161 a
111.730 122.:101 a
111:140 123.811 a
112.Y30 124.111 a
113.320 124.431 a
114.050 124.461 a
115.720 124.521 a
111.(40 12::S.8'1l a
116.310 127.711 a
116.6.0 128.791 a
116.750 130.961 a
118.030 131.051 a
118.640 132.701 ~
ESTRANGER
181.661 a 181.670 199.181 a 199.190
184.711 a 184.720 188.851 a 188.860
185.841 a 185.850 189.041 a 189.050
186.481 a 186.490
•
96.421» 96.430
9ti.~:¿ 1 »
9~ .081»
Bon. (del ~:m:;,,001 a l 190.000)
del 1929, autoritzada pel notari senyor Narc1s BaWe 1 Baró, el Banc
Hispano COlonial d'aquesta plaça sa-tisfa.rà als tenedors de les obliga.
cions números 80.001 al 98.000, tots
dos lnelosos, avalades per l'Ajunta.
ment. emeses en virtut de l'esmenta-da 88Cr1ptura de! 26 de març del
1929, el cupó numero 20. que venç el
31 del mes que som, amb 1& deduc>ció dela impostos cor responentJ.
Barcelona, 29 desembre 1933
El Consell d 'AdministraciÓ
GRAN T EATRE OE L LIC F U
«Manóm>
Ha tingut lloc la pr1.flera de cMa.
nórut per a debut dels cèlebres ar.
tistes de l'Opera de Paris MUe. Netpantus i Mrs. CeressoL Caba.nel t
t8mbe el celebrat tenor rurd~no. IA
re-presenbcló ha esta.t feta amil
molta cura. pels esmentats arttatef; i força ajustada. El mestre Saooter ha d1r1gtt l'orqup.stra ben Ju.
tament. I f'1 públic, molt n,"",mb~
ha aplaudit els intèrprets diversef
vegades. obligant el 1i81lCf Burti.ino ~
bL : el «. ...:.n.m., com de costum.
Mentre esperem poder-ne parlar amb
major extensió, ens cal fer e:::-nen'
d~ l'èxit aconseguit per h. celebra..
da obra de Massen.;;t en aquestl
darrera repre...~ntac1ó al nart.re Oru.
Teatre.
c. O .
Dos individus, pistola en mà,
s'apoderen de tres - centes
pessetes d'una carnisseria
A darreres hores d'anit, dos 1ndlo\-idus, pistola en mà, entraren a ..
botiga del número 20~ del ce.rrec
de Fresser, on hi ha hs' "ada una
:,arni.~. rll\ propietat de la ~
1. LluIsa E<rt.rada.. 1 amenaçant a=nI
S('1:rles ptsto1es a la propietArla da
I ..o:-tabllment. la feren passar • 1.-.
tcr~'lI' d el mate1.x., mentre 6'apoc1.en,
Vf·.l de tres-centes pes~tes que bf.
ha, ' en un calaix de! taulell
( , vegad. comès e! fet, ela ~
atra
on es feren esclpo1s.
.....
hum
Diumenge, 31 de desembre del 1933
NOCIONS DE DRET PUBLlC
Barcelona -
ELS MONARQUieS
Any III -
Núm. 667
--
Francesc Macià
El (aròcter polític del President de la Generalitat
Per què li deien 1'''Avi''
Aquesta dies de dol, el mot cA V~ ..¿P. vida social més sòlida i beneaha. estat pronunciat per tots els Ua- tant.,
Vis catalans : ~'Avl és mort!...».
Emperò, l'origen de dir-U a han...
Aquesta expressió de condol, sorti- CeBC? Macià d 'Avb és un altre., el
da de la cambra de l'honorable seguent:
Francesc Macià al moment del seu
Erern a l'abril de l'any 1922 quaQ
traspàs, s'anà propagant d'una faJ- davant de la sistemàtica negat1v_
só ràpidament vertlg111058, 1 en poes al reconeixement de la nostra pe~
moments, com un ressò de la ma- sonal1tat polltica i nac10nal per part
teixa veu. per tots els àmblts de de l'Estat espanYOl. quan els campa
Catalunya 1 arreu del món aD hi dt.l Marroc es troba ven xops de san¡
ha catalans, el plany pel pregon
poble per a satisfer lea
sentiment fondament sentit 1 ex- de fills del imperialistes
del Borbó.
pressat en el mateix idioma, repe- ambicions
quan
pels
carrers
de Barcelona ea
tia la trase cL'Av1 és mort!.."
produien
a
diari
assassinats
Oflc1aJ.a
Dunarts, 26 de desembre, de tres t clleis de fuga, ordenats per
Arlea quatre de la tarda vetllàvem les gu1
Anido en manifest contubernt
despulles venerades. al Saló de Sant amb i alguns
bornes de la Lliga
Jordi del Palau de la Oeneral1tat. gionalista. era
•••
quan es sueceien t0La corrus immensa, inacabable. de tes aquestes infamies, que pensàrem
DE'I":IUdlNACIO ESSENClAL DEL CARACTER DEL PRESIDENT.
cluta.dans. desfilava amb devoció en la creació d'un organisme que
- Les 4 laUtats pol1tiques caracter1stiques 1 essencials del President de la
davant de el'Avi». Molts. volent fer ens independitzés de l'Estat esJ)&oo
Qenerallt.at vénen determinades, no Ja per l'Estatut Interior de Catalunya,
el cor fort, passaven amb els ulls nyol.
bumitejats. emperò llur sentiment
11n6 per 1"Estatut Exterior, és a dir, l'aprovat per les COrts Constituents ue
Aquesta organització havia. de teera. més poderós que llur voluntat.
1& Repúbhca espanyola. En l'art1Cla 14 d 'aquest Estatut es fixa l'estructura
1 el plor estrident esclatava enmii nir, com a adherents, tots els I;&pol1tica de la Generalitat. la qual. diu, estarà inte¡rada pel Parlament,
del silenci respectuós que regnava talans que. amarats de sentlDlenll
al Saló.
patriòtic O assedegats de Justícia
el President de la Ueneralltat I el COnsell Executiu.
Tot d'una, un obrer, un legionari SOCial, volguessin coHabOrar en }'Oo
El President de La Generahtat té dues classes de funcions. les de red'aquest estament que Macià tan~ bra. reconstructiva de la nostra na..
presentació, que són seves exclUSivament, 1 les executives. que comparteix
estimava, s 'aturà. un moment da · cionalitat i els consideràvem aptes
vant del fèretre i amb veu emocio- a tots per al nostre Objectiu.
....b el Consell.
nada, però pote:lt, digué : cAdéu-s18.U
Les !uncions representatlvt.s del PreSident són de tres menes: repreflRevelllon>1 de fi d'any,
(per Bartolf)
Pel fet de pertànyer atlliat dintre
per sempre més, Avui.. l».
d'«Estat Català» (aquest fou l'ori..
aentaci6 de Catalunya en sl mate1X8., representació de Catalunya en les '!!!!""----'!...!!-.!!!!..!!~'!
_!'!!!!!!!'!!~!!""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!------""!!!!"""'!!-......"!!''!!!!!!!!;..!!'!!!!o,~~!!!!!!!!!!
Era ja prou per a la meva sensl- "en dels agrupaments de «Joven_
Jeves relacions I\mb la RepUblica, 1 representaci6 de l'Estat espanyol dins
ra de la comèdia aoctal. En aqueda bllitat 1 el meu sentiment les sotra- tuts» que actualment porten aquestJ
catalunya en les tuncions l'execució directa de les quals està reservada al
multitud que avança .ota el fred i gades rebudes durant aquella nora nom) born renunC18.va a sotmet.re'a.
la gotellada a a!tu hore. tU la nit, de vetlla. Vaig ajuntar-me a la cor- en tot el que fos possible, a les diS.
\IOder central
fent tarà a l'àpat nadalenc, privant. rua que sortia. a l PaU Gòtic. A frec pOSIcions de l'Estat espanyol.
Pot delegar temporalment el President les seves funcions executives
d d i ...... f t I
ro
meu hi havia. un obrer que dona'a
El pla d'organització era l'enque,..
en un dels consellers. Les seves funcions representatives no pot delegar-les.
,e e onn r, _s n
n/T an.t.se la mà a un noi d'uns vuit anys :tUl!
per a retre el darrer homenatge al 11 preguntà.: cPa.re, per què al senyor drament, dintre de les «Joventut.s¡
Tant el Presiaent com els consellers hauran de dimitir llurs càrrecs
de
tots els que es sentissin amb
gran cabdill. Ni llur, paraulel ni Macià. tothom li diu l"'Avi" ?» a la
aD el cas que el Parlament els negui la seva confiança.
llurs efígtel .ortiran mai all dia"'; qua.lcosa respongué: cFUl meu, per- prou Virior i valentia. per a ésser la
1 bé: aLxò és un règim parlamentari, amb Presidència 1in1ca 1 amb
na esperen que ell posin en candida- què ell ens estimava com Sl ros el força coactiva de l'organització i el
futur exèrCit alliberador.
tura ni que ell donin cap ooUocat
1 I
Itr
l' t .
¡K)SSible delegaciÓ temporal -però 1HlUutada-. de les funcions executives
Avui no pot haver-hi encara al- cients de la manijestactó més gran-. ctó,' no cerquen ní pre.ttígf ni pro- nos re av
nosa es es lDlavem
En el desenVOlupament d'aquest
c1el President. Aquesta delegaCIÓ potestativa és susceptible d 'esdevenir per~ tre tema, pell catalans, que la mort diosa que Catalunva ha trist, han paganda. Saben que tot alZó que la com sl fóssim els seus néts».
pla ens trobàvem el mes de setembre
organitzat espontàniament aquest .ocietat els ofrena rho han de qua«Efectivament, aquesta és ia m- del 1923, aleshores de la instaura..
manent. com en el cas de Francesc Macià. Aleshores el Conseller delegat.. de Francesc Macià.
No m'escau a mi, que he estat ho- homenatge.
nVar amb la suor t les maM. Es terpretació que 11 ha donat el poble ció de la Dictadura.
o COnseller primer es convertelX, de fet, en cap ú.el Poder executiu.
amb la aeva amistat, fer un
No han estat ni el! poltttcl, n'els per aixó que en les hore, llargues -vaig dir-U jo intervenint en ltt.
Emperò, com hem dit abans.
REGIM PRESIDENCIALISTA. - Certs diaris ran parlat que dins d norada
elogi tardà i inoportú d'aquesta gran amics, ni eu tntellectuall escèptics, i tristes de la vistta darrera a les conversa- 1 no està mancada de aquesta organització no era la Pripartit d'Esquerra RepUblicana hi ha un sector que vol organitzar el ré- figura. Amic" i adversarí.t politics ni les senllores de la burgesta valent- despulles
de Macià i m¡ Iu no lògica, perquè. Macià, que era un mordial ni exclusiva del nostre obde les targes de recomanació per menys llarguea t trista de l'enter. home tot cor, estimava tots els (a- jectiu, que aquest era la reconstruc¡1m catal:\ en sentit presidencmltsta. Això és una confusió. Dins l'Esquer~ hJ han fet amb unanimitat. Catara hi ha partidarl.a de la Presidència única 1 de . .\ Presidència doble. Però lunl/a sencera ha ofrenat el darrer a entrar al Saló de Sant Jordi per rament m'he atançat a aqued po- talans, però per damunt de tot, als ció total de la nostra nacionalItat.
homenatge al
pri mer Presi dent. una porta faua mentre el poble ren.- ble que estimo' he vut amb prego- obrers, que aquests els consIderava,
aquest motiu que, en afiliar.
aquest problema no té res a veure amb el presidenc1allsm.e"
Com a dona, però, i com a catalana fredoría al carrer uperant el .eu na emoció que ell no desdiu mat com una mare amorosa, que esti· Es per
cada adberit, anotàvem curosa..
L'Estatut Exterior, en establir un règLDl parlamentari. fa impossible d'esquerra. amíga del poble, he po- torn, eu que han compru Macfà t dels seus sentiments i prejerències. mant per un igual tots els seus fUls, se
ment la seva ca.rrera, professió o
gut recoll1r durant aquesu dies les l'han reconegut com a heroi. No era Amb una frisança de respecte i un dedica major sollicitud 1 mês ten· coneixements espec1alttzats, a fi d'a..
\'est8bltment d un t églm presldenc1al1sta a Catalunya.
. a la Casa deu Canongu davant l'he- sentiment d'inferioritat _ com .em- dreses a aquells que veu més d1s~ grupar-los i de connar-los una
El régim presidencia.l1sta és aquell en el qual el President únic, elegit seve" vibracion.t.
Estic certa que si l'fRustre mort róica i trí.tta tridu.a, ni davant ell 1"e que m'atanço a le8 mulUtuda sortats. amb més necessitats o amb tasca apropiada a llurs coneixe,eneralment per sufragi poputar de primer o segon grau, constitueiX tol hagués ........gut .n.-esencz·ar tot. el, de.
ll~-. d.'
humí''' _ he ~lorat amb .que.t.ftn.... menys salut. Es per això que Macià ments.
d,......
y'
..
companlls po Hl.'òJ . . . - mort, on el
w,
~ vivia pensant contínuament en els
poder executiu t actua amb independènCia del Parlament. A Catalunya t.l <.n.
u.w.w
e la grandiosa mantjestact6 maníjestà la dolor lincera t upon.. ble la pèrdua del gran capitoat ca,.. fUls (,ip.1 ..noble, en ela obrers,i per.
Que la nostra intenció era que els
President, no sols és elegit pels diputats, ans encara necessita llur con· que tota la nació catalana, commo- t4nia, .tin6 a la pJn"a de la Reflt;. talà, enllorat t insu.ttftuïbZe.
All ·· .. 'edl
é
te I
guda i plorwa, lí ha dedicat, la co~,~
qu •
.~. ... cava m s a nc ons nostres advocats 1 Jurisconsults.
f1ança. Un vot deslavorable del Parlament l'obllga a dimitir. ¿QUi pot par- ,a que li haurta. arribat mé8 al cor I .b!!I!!le!!a!!.!!.!!n!!!!la!!!!!!m!!u!!l!!ti!!
els uns entenien en les di..
·t!!ud!!!!!!d!!
..
!!coneIudo-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A!!!!U~R~O~R!!!!!A!!!!B~E~R~T~R~A~N~A~!!!!q;U~e!!!!!a~I~".'__.~, . ':::JltalallA que viv1çn mentre
ferències i plets que es suscitessin
lar de prestdenclalJ.sme en aquestes condIciona?
haurta. estat l'espectacle d'hom es '"
entre els afUlats, a l'única autoritat
I encara és menys preSidencialista el règim català quan el President donel i ínfantl lent cua, .ota la pluja
jurídica dels quals tots ens havíem 18
PER A LA PROPERA GUERRA'
d.elega les funcions executives, puix que tot Just són aquestes funcions fI per anar a acomiadar-.,e de l' .AvI.
sotmetre, els altres tindnen cura del
Jo creuria mancar a un dels meus
la reVisió i modernització del nos.
nervi del presidencialisme.
principis d'èttca política i ,entimen.tre Dret Civil Català. Els metges
•••
tal li ara dediqués un comentar! a
bigienistes laborarien per Catalunya
PODER¡ MODERADOR. - Veiem que hom aplica a un posSible Pre- algun alt personatge deu que han
dintre del seu camp de coneix","
Itdenli de la GeneralItat que es limiti a les funcIons representatives, t:l palesat públicament els seus sentíments. Els homes de negOCis, ex,
men!s. Hi mancaria, perquè no crec
portadors i financers, en contacte $
nom de cpoder moderador».
en I espontaneltat dels acte" en els
collaboració directa amb les entitats
Es una altra COnfUSió. Les facultats caracterlstlques del veritable po- quals un humà o algunI humans,
i personalitats catalanes d'Amèric,
der moderador són dues: El dret de vet 1 el dret de d1BsoluciÓ del Parla- prenen relleu d'actor davant les muz..
i d'arreu del món, estudiarien lel
tituds
espectant.t.
possibilitats d'obrir mercats per a
ment. Cap d'aquestes dues facultats no té el President de la Generalitat,
No escriuré un mot d'admiració ni
la Qostra. producció industrial i agrí..
ae¡ons l'Estatut tnterior. 1 no creiem que b1 hagi cap sector de l'Esquer- simpatia
per a la dolor de la senyocola. El pla reconstructlU abastava
ra que vulgui donar-les-hI. Allò que alguns correligionaris voldrien. és l'e-- ra X, ni per a l'emoció de la se.
totes les nostres activitats nacionals.
xistència d'un poder preSidencial representatiu, però no executiu ni mC)-. nyoreta P, expressat am b ploriqueigl
Com hem insinuat, aquest pla ~'
c1erador. Estatutàriament això no és avui possible, perquè tant l'Estatut i jrases ampulo,es, sota les Uum inà-.
veié truncat amb l'a dveniment di
ries de la casa del m ort, voltada de
la
Dictadura, perdurant exclusivaExterior com l'Interior disposen que el President de la Generalitat és po- personatges i m port ants. Si a d'alment l'organització d e força, 8.jud~
Uticament responsable davant del Parlament català..
tres a ixò e1.3 fa efecte, a mi no em
da moralment i material pels cata,..
pot int eressar.
Ians d'ael i sobretot d 'Amèrica, or.
• • •
La dolor que em commou, aquella
ganització que remarcà unes dades:
REFORMA ESTATUTARIA. - L'Estatut Interior pot ésser reform'lt que em pun ll i que jo vull camGarraf, Prats de Molló I finalment.
pel vot de les dues terceres parts dels diputats del nostre Pa rla ment.
partir sempre que l'oca.tfó es pre.
amb l'Alia nça dels republicans C&>!
talana I nacional1stes, la constitució
Per a la reforma de l'Estatut Exterior, per inicia.tiv!\ de la Generalitat, senti , és la dolor anònima.
d 'Esquerra R epUblicana de CatRlu..
Totes les manifestacions d eJ m6n
cal el referèndum dels Ajuntaments catalans i l'aprovació dels Parlaments
nya, que fou la que proclamà la Re.
no t enen la importància moral de
de Catalunya 1 d'Espanya amb un cquòrum» de les dues terceres parts l'homenatge silenciós de la multitud
pública la data ¡loriosa del 14 d'abrU del 1931.
sinceramen t adolor ida . Aquest s mt..
dels diputats.
lers d'incondicionals que esttmaven
Fou el començ d 'aquesta agltadfs.
•••
Macià han estat els primers d e resima etapa (abril del 1922) que a
Heus acl unes elementals nocions de Dret púbUc i unes dades indis- conèixer
la grandiositat de la figuDon Francesc Macià acordà rem dir.
pensables per a fer· se càrrec del caràcter polltic del President de la Gene- ra humana d' aquest home, i també
11 «l'Avhl malgrat trobar·se en la
els que no l'han abandonat mat.
plenitud de forces i amb un deves.e
ralitat de Catalunya.
Jo els recordo en Zes últimes eJec.sall d'energies I d'optimisme. Mac¡A
D'aquestes nocions i d'aquestes dades apareix ben clar que el sistema
cions, esperar l' Avi hores i més horesidia. habitualment a Lleida i con..
norma.l 1 constItucional de dues PresidènCies no és possible amb els i:lC- res, aplaudir-lo, escoltar-lo, 8aboret1nuament ens cartejàvem. Per a
tuala Estatuts. Però és possiole de uear, per una pràctica extraestatutària, jar la seva paraul a com a pa beneit.
evitar les sorpreses dels esbirros
Ells han format aquesta grandiosa
policies, adoptàrem un sobrenom, 8
un règun Que s acosti pràctIcament a. aquest sistema.
Don Francesc acordà rem dir-li d 'Aaureol a que irradia més enllà de les
Exerolols militara a Il. muntany.. luJn..
A. ROVIRA l VIRGILI
vi» per a simula r en les nostres con·
fronteres . ElU, voluntaris {neons.
(Foto S. Català)
verses que ens referlem a llet res
familiars. Alx1 és que quan se'm
aquesta ocasió seria considerada com EL TRASPAS DELS SERVEIS
talitat humana? Em temo que no, ¡.oreguntava: «Heu rebut noves l1e
D'ORDRE PUBLIÇ A LA GENERA·
acte d·agressló.
que no ha evoluctonat. I d'aqut que l'«Av1.t? es referien al conspirador
nacional1Bta republicà Don Francesa
LITAT
Tercera. - Semblant acord general
10 senti m¡ aquesta moments una Macià.
per Jf. Ja supressiÓ de l'agressiÓ i de
recança molt comprensible i molt
Més tard. en l'exU1, a França.
les armes ofensives no tindria. cap
explicable. I no cal pas que u.t
l'enyorança dels seus amics d'aci.
digui el motiu.
valor per al mÓn quan menys que
entendria
el mot cA vi» aplicat al
totes les nacions. sense excepció, no
Per Catalunva, per la Reptí-senyor Macià.
bllca,
per
la
Llibertat.
fóra
fuI
d
I
I
be
t
d
ls
d1rt
signin
un
acord
solemne.
Wastungton, ao. Davant els ci Ó a a VI . a a
nes ar e
.
Acabà el senyor Roosevelt, ilent:
nest, vergonl/ós t tràgtc, que a les
I finalment, de retorn de l'exlJJ.
embres de Ja Societat cWoodrow ¡ gents pOl1tlCS, de les classes pr1v1leNO SEMPRE eONVÉ altures que vivim, presenciéSSim amb el cabell nevat pels anys 1 pels
;ilson» 1 amb motiu de commemo- , giades 1 cont~a tot moviment de ten- Els ca ps polft1cs de tots els pobles
una
nova
confabulació
de1.3
Anet.
ja e ~l contacte constan*
rar'" l'aniversari del naixement del dènClO Impenallsta.
reunits a Ginebra presenten I pr...
QUE LA HISTORIA gons, del..t Meleagre, O dels Ltsí- sofriments,
amb el poble, el mot «AVl» ha prèS
leU predecessor demòcrata en la
Després de demostrar que I 90 per sentaran arguments. excuses i recti- I
macs,
contra
l'autoritat
d'un
Per~ el sentit que el meu conversant na
ES REPETEIXI
Presidència dels Estau! Unhs, el se- 100 dels pobles del món estan satls· fitacions nebuloses. àdhuc rldieules.
dic48' nostrat, sigut qui sigut. Sen· explicat. al seu fWet... ff:perqu è ell
nyor Roosevelt pronuncià un gran fets de les seves fronteres però que per a justificar el fracàs d'aque~tes '
M
aí
no ha estat de 1M, fulle1ar
tireu a dir que la Història es re- ens estlOlava com si fos el nostre
c11scurs
estan amenaçats pels del 10 per 100 proposicions generoses, Però jo atirMadrid, 30. _ En suspendre'. la
la HistòrÍ4. Sempre hi trobareu, a
peteix; peró 10 UI dic que no sem- avi i nosaltres l'estimàvem com &1
Desp~és de comentar les paraules restant, el ~enyor Roosevelt renova mo que els bomes 1 les dones en nom sessió del Congrés ea reUIÚ el Contravés
de
les
distintu
exègut.t,
en.pre con~ que el repeteixi. I hem fóssim els seus nets».
_•• comprensiÓ ha d 'ésser les proposicIons fetes el 16 de maig dels quals parlen, estan molt per soII d ... _.-tr
Wllson
.enllament8
interessant!.
No
.é
per
de fer-n08 la iUust6 de creure que
del• terrenyen
~el que ha de fructlhcar so bre Ia r ed uec Ió I el con t ro I d els ar- bre aquesta escola de pollt! ·· 1 que se
e ~ es.
quim set sou.s, una d'aque.tu llartots tindrem prou .enll í, ara com
R. DURAN l ALBES...
l'amistat' entrà en el tema, dec1&- maments:
pcdr1em obtenir 1mmedlatament un
La reunió durà una deu m1nuta.
gues vetlle, hivernal.t, m'ha vtngut
ara, no e. repetint
rant que' els Estats Uruts no cerPrimera. - Quetotes les nacions acord mundial sobre la pau sl els
A la sortida el senyor Lerroux ma,..
au dits el capítol que fa referèn.
J
.M.
FRANCES
Ciutat,
30
de desembre del 19~5.
caran mai la conquesta de territoris. accepten eliminar en el curs d'uns pobles del món parlen.
nUestà que el motiu de la reunió
cia a alió que va esdevenir al món,
~
Proclamà Que els Estats Units es anys i progressivament, totes les arSempre. en tots els temps, les baVia estat el d'ocupar-se de la d~
bon punt hagué mort Alezandre,
mostraven oposats a tota intervenció mes ofensives que posseeixen 1 que guerres h all estat fetes pela Ooverns.I lignació de director dels serve18
cabdUl de cabdWa.
a l'Amèrica llatina, fent un gran elo- accepten. Igualment de no fabricar Wilson ho posà. de manUest. Hem de d 'ordre Públic, de 1& Genera.lltat.1
Anit a les cotxeres d'auloómnibus del carrer d'A,mogàvers
Tots .abeu prou bé que Alexan.11 de l'obra realitzada per Cordell arma ments nous.
saber convèncer la nova generacIó ' que havia d 'estar feta abans del pr1.
dre Magne, fill de Futpo t àeil:eble
Sull a la COnferència Pm Amer1c&Segona. - Que es declari simple- que seguint la idea de WUson, en
mer del Vinent mes i que ha recai·
d'Ari.stÓtÜ, va disciplinar .ota el
na de Montevideo.
ment que cap nació no permetrà. a successiu, en lloc de les ¡uerres fe- ¡ut el nomenament en el general de
,eu ceptre un deli imperil més di.
les seves forces mll1tars traspassar tea pels governa. es Un¡uJ. una pau brigada de 1& guàrdia c1vU senyor
latat, que mai "hagin conegut.
En abordar la questió de la recrua- les seves pròpies fronteres, al fet que feta pels pobles.
Enric Marzo.
EU va lmpo.sar a Grècia l'hegemoda del nacionalisme en el món, la • _ _
!'!!!'!!!!!,!!!!!!".:"."!!!'!!!!!!!!!!;,..;...;!!!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!
nia macedònica i, per tal de donar
creació de la S. de N , ela seus ideals Z
- -- -la rèplica aU reu de reti perses,
1 la seva uUlltat. afirmà lJ.ue les
¡uerres no eren fetes pels pobles, si':'$)M8AY
enemICs ,eculaT.t cU la .eva raça,
nó pels governs. Les paraules de Wil~
va apoderar-u deli 8eu, estats t
IOn poden perfectament servir de
va dur Iu faJ.anges deli ,etU exèr·
cits, a ,'Asta Menor, a Egipte t
c1eclaracló a la polltica del Govern
fint e1.3 Uíndan de ¡'Jndia mistec1els Estats Units. Aquesta polltic ~
.'aplica igualment a la comprenslo
riosa. Aquell minl/ó tenia una v0luntat de ferro i això el va fer
Anit a tres quarts d ·onze, dues proporcions haurien estat molt més
d.eIa nostres problemes interiors i de
triomfar de tot i de tots, i va fer fortes explosions sunultànies commo grans t les pèrdues de gran lonsIles nostres relacions internacionals
el mirac¡e d'aglutinar, sota el ,eu ¡ueren la barriada. de Sant Mart1, deraciÓ.
El senyor Roosevelt es lamenta que
El jutjat de guarcha cornell\'.
comanament, una díscola i brUlant on estan lnstal:lades, al carrer d 'Al·
ela efectes de la gran guerra no hapléiade de generau Uhutre.t, que mogàvers, les cotxeres de la COm- d 'mstrUlr diligencies. però de Ol~
lin permès aplicar tota aquesta ~
__ • I
1_
panyia General d'Autobusos. A a- ment hom ignora com pogueren esllt1ca de desinterès 1 troba lÒgica que
nc reconet.:rien 1I~ va untat que Mol> questes expiosions segui un gran in- ser coliocats els artetactes.
ka d'altres paisos la pollUca seguida
.eva.
.
Peró un día, Alexandre va morír. cendt que destru1 per complet qua-.
pela Estau! Units he.gl pogut estl·
No va caure al camp de batalla. tre cotxes que hi havla al pati de
inar~ de tendències imperialistes.
UN FET LAMENTABLE
Mori, prosaicament, d'una afecció les cotxeres.
Perquè - afegeix - com a ciuta.dA
gà&trica, li mal no recordo. I en
Segons poguérem esbrinar. fela
de qualsevol altra República. diffcilmonr va pronunciar jrQ.lU com. pocs moments que haVlE!n entrat els
JDeDt hauria pogut creure en l'alaquestes:
quatre cotxes, a cabat el servei, Quan Noranta obrers acomiadats
kullme de la més rica República
-DelXO el meu imperi al més es produiren les dues explosiOns a sense previ avis a Sant
americana Per això crec que ha ar·
digne; però preveig que els meua què hem fet referênc18., la qual cortbat l'ocasló d"afeg1r a la decla.ració
amics celebraran lea mevea exè- I aa fa creure que l~ ~bes haVien
c1e Wilson que la polltlca dels Estats
Celoni
quies amb les armes a 1& mà..
estat coHocades a lmtenor dels cotUnits s'oposarà en el successiu a t0Ahir dissabte a b8.llt Celont ell
Ail:í va éuer. Encara calent el xes moments abans.
ta intervenció armada.
.eu cos, 1a leI trOpe.t de peu i lel
A consequèncl& de les explosions anar ~ percebre els corre.w onf'utl:
A continuació el senyor Roosevelt
de cavaU l''escom.et¡en, a Babilònia. l'incendiaren dos dels cotxes. 1 es jornals els obrers de la VIa doo..
be dit qU4::l la S de N. bavia rascut
E n una a.ssemblea tumultuo,a. tin- proP8¡-è. el foc ràpidament als a ltres en con~truec16, es trob&len amo
enmig de les d1tlcultats Que II pe>
guda dOI dieS de.tprú, PerdicaB, el dos cotxes que hi hav1a estacionats desagradable sorpresa de seuUT
I&ven els avantatges pellUques que
llav1S dl'l contractista de les obrett
autontzat deU caPltoltol, re- &1 patL
cercaven els Estats, el prestigi pers>;
nuncaava al comanament, per l'oEn cone1xer-se la noticia hi &CU- Que r estaven acomiadats.
l1&l 1 l'engrandiment territorial. A
Com sigul que no els havia es
posició Irreductible de Neareu.t, de c11ren les bombes del Parc central,
pesar d'això, és gràcies a la S. de N.
Tolomeu, de Meleagre, de Ltrimac, a les ordres del cap senyor Jordà, feta cap mena de prevenCió a aQU~
Clue directament o indirectament,
tots els Estats del món ban troba.t
d'Antígon, de Seleuc, d'Anttpatre ... l'oficial de la gu.à.rd1a urbana se- ta Questló, els interessats, en Jl1CS'
Calgué dividir ¡'imperi en tantu nyOl S&nz amb torces B les seves bre de noranta, volgueren Sl~CCtA
un m1llor terreny que els utilitzat.
t1l1a aleshores per a arranjar les ~
nacwn4lltat8 po.stuIU com gene-. ordres, a1x1 com també ¡uàrdies la seva justa protesta. A taèo~6
rall aV4TlC1OS01. Això va afeblir l'o- d'assalt 1 de seguretat. Mitja bora acudiren al president de lacalde &11'
"es diferencies.
bra de l' heroi. I un darrera l'altre després d'haver arribat els bombers Gestora, en funclons d 'Al
' "
AvuJ més que mal. ell Estats UniU!
els estatl conqueriu per ..tluandre: aconseguiren dominar el foc, si bé nyor WSé. el qual, no cal d1r~·.tiJI
IOOperen obertament amb l'o~
fer-se
càrrec
de
la
raó
que
VClren anar caíent CI mam utre¡.. els cotJ:ea havien quedat totalment
me de Ginebra. LA S. de N. és el ba.nllel.
4estruïts.
als reclom,nl&,
luard de la pau mundial, 1 encara que
No cal dir que. entre elsrod,wt.
.A.iJ:ò l'weoen.fa tru<:entl anVI
SOrtosament. no caJ¡ué lamentar
DO pensem Ingressar en eJJa II port&.ba
...
d.
J
"",,",t.
cIonco.
1IÍntcap
des&ràci&
personal,
I
gràcJea
" ' " tota 1& nostra cooperaciÓ en tot
~
f::::U~ ~_i
Hr.. .eglu de l·......zdanunt de que l'exploal6 ~6 al pati, \<M
.,r dom1n1 que r epresenti un esforç
l'.mperi aJucndri. l Ha oooI..ao. naada que de produir... el aInlatre ln<¡uaIlllcablo daclaló tuJmlDOD'
L'arribada dll nou ,overnador Lard MrAbourne
- • protegir 1& vid. I el benestar
nat gaue du c1' 4leIhoru. la wa.e. a r1nter1OZ' de _ cohenII les ae"ft:l con tract1lJta.
<Pota s. Català)
ooblps de tot el món en 0p08 ~
Despres dels dies luctuosos portats per la mort del President, hem v1Bt
l'activa represa de ia polltica catalana. El problema de la Presidència de la
Generahtat agaveUa , de tres dies ençà, l'interès dels polltics, de l'opiniÓ
1 de la Premsa. 1 aVU1 a la taeda serà elegit per les OOrta catalanes el sePresident de la Generalitat nova.
Per a contribuir a la millor comprensIó d'aquest problema apassionant
1 transcendental I per a desfer diveJ;S05 errors una mlc& estesos, recordarem act quin és el caràcter poUtic del President de 1& Generalitat de
catalunya se¡-ons els textos estatuta~ t glossarem unes quantes nocions
elementals de:- Dret públic. oblidades per determina ts comentartstea.
'OD
ac.
l
TEMES FEMENINS
DOl.OR ANONIMA
.e
.eu.
Focs
El senyor Lerroux diu de Bengala
......
que ha est at d·
eSlgnat eI
Un interessontíssim discurs de Roosevelt en l/on'versori de Wilson
generaI Marzo com a d·lledor d'aquests serveis
VQ
ell
Esclataren dues bombes de gran potència, a conseqüència de les quals s'incendiaren quatre cotxes que quedaren
totalment destru.ts
..:....:-=:=!...
d:
ta'
,n.é,
F,.,
;rj