Discovery of dinosaur footprints from the Lower Jurassic

Transkript

Discovery of dinosaur footprints from the Lower Jurassic
% /. &% 2 '
/00; ( 2 )
!
"
#
$
1234/. !+242
!"#$#!%&'$ ()$$"*%+ #, &-%+.
6D"4 !/00;
5$(#3%"'6 37 &$83().' 733,+'$8,( 7'39 ,1" :3;"'
<.'=(($* :.7"8> ?3'9=,$38 37 @.88)8 -'3%$8*"A
B1$8) )8& 8"; 3/("'%),$38( 38 !"#$%&'(&)*
!"#$%&'()*+,-./0123,-4567
V>3? @AWPD2G +G 6'*DHP X< YD**AI5G Z'[A9D \!*8]G ^8_A&7 L7I7&!:G X03? `KAB(A"O+G a
!"# 2G+G $%& X<'() 5G *+, ]G -./0 :G 123 +Ga
2! "#$%&%'%( )* +(),)-./ 01&#($( 2345(6. )* +(),)-&34, 73&(#3($/ 8(&9&#- 2---5bG 01&#4:
+! ;'*(#- <&#)$4'= >($(4=31 0(#%(=/ ;'*(#- a:2+--/ ?'##4#/ 01&#4:
5! <(@4=%6(#% )* A1.$&34, 73&(#3($/ <&B&( 7%4%( 0),,(-(/ ++: 7)'%1 b-- C4$%/ 7%! +()=-(/ D%41 .]bb-G D72:
]! >($(4=31 0(#%(= )* A4,()#%),)-. 4#5 7%=4%&-=4@1./ E&,&# D#&F(=$&%./ 014#-31'# 25--+a/ E&,&#/ 01&#4:
:! G).464 73&(#3( H'$('6/ 2B.B52 I&$1&#4J4#)K6431&/ G).464 A=(*(3%'=(/ ;5;B.-.]/ E4@4#:
a! "#$%&%'%( )* L(=%(M=4%( A4,()#%),)-. 4#5 A4,()4#%1=)@),)-./ 01&#($( 2345(6. )* 73&(#3($/ 8(&9&#- 2---]]G 01&#4
2< !"#$%&'#$()*!+, 2---5b " +< -./0()!1!23 -. a:2+-- "
5< 45678&'9:%&;!<" => .]bb- " ]< ?@A&BCD&E#F&()!1!?@ GH 25--+a "
:< IJK%&LDM!NO IJ ;5;B.-.] " a< !"%&'BPQRDEBST()*!+, 2---]]
C$8> : 5A <"')0& 5 DA E"F$6) GA ?.H$,) IA 538> J IK 5$(*3%"'6 37 &$83().' 733,+'$8,( 7'39 ,1" :3;"' <.')(($* :.7"8>
?3'9),$38 37 L.88)8 -'3%$8*"A B1$8) )8& 8"; 3/("'%),$38( 38 +",$%&'(&)*M -'./.%(0,/ 1)//'2($ .3 +"($,4 NOOPQ NRSTU4TVWNP
2/(,')*,"Y'*'A" P'I1*A)'P 7*' &c! Q!!&%*A"&I &K7& )'H!"O &! &K' "'c A1K"!I%'1A'I 014#-@(&@'$ @4=($31(N'&(= A1K"!I%< "!4< Q*!( &K'
@!c'* 68*7IIA1 @8Q'"O ^!*(7&A!" "'7* d7!JK7" eAHH7O'G @8Q'"O f!8"&9G d8""7" g*!4A"1'G fKA"7< \KAI AI &K' QA*I& PAI1!4'*9 !Q PA5
"!I78* Q!!&%*A"&I A" &K' @8Q'"O ^!*(7&A!"< \K' A1K"!O'"8I 014#-@(&@'$ AI *'4AI'P 7Q&'* &K' *'BI&8P9 !Q A&I &9%' I%'1A('"I< Z%'1A('"
>egg e+]b+ +7G 7 I8%%!I'P (7"8I %*A"& &K7& AI %7*& !Q &K' A1K"!O'"!K!H!&9%' !Q 014#-@(&@'$ 34=M)#&3'$G AI *'BI&8PA'P K'*'A" 7"P
7II'II'P 7I 7 %'I %*A"& !Q 7 _84'"AH' A"PA4AP87H !Q &K' 014#-@(&@'$ 34=M)#&3'$ &*71[ (7['*< 014#-@(&@'$ ,'4#@&#-(=&$ AI 7 _8"A!* I9"5
!"9( !Q 014#-@(&@'$ 34=M)#&3'$! 014#-@(&@'$ @4=($31(N'&(= A1K"!I%< "!4< *'I'()H'I &K' A1K"!&7T!" O4.(#%4@'$! h7I'P !" A&I 1K7*5
71&'*AI&A1IG &K' Q!!&%*A"&I 7*' %*'I8(7)H9 (7P' )9 7 ('()'* !Q &K' f!'H!%K9I!AP'7 Q*!( &K' @8Q'"O ^!*(7&A!"<
X"6 ;3'&(4 @8Q'"O f!8"&9G d8""7" g*!4A"1'/ @!c'* 68*7IIA1 @8Q'"O ^!*(7&A!"/ 014#-@(&@'$: O4.(#%4@'$
89! UVW23X-.YZ[\]^_`-.a + b/0cd! efWghijcd #014#-@(&@'$ @4=($31(N'&(= A1K"!I%<
"!4<$klm% nop-.a!qrst/0cduv!wlxyz{|Wi+cdk}~}% €i j c d #014#-@(&@'$
,'4#@&#-(=&$ &‚ƒv„ijcd'014#-@(&@'$ 34=M)#&3'$ &~…† ‡ b ˆ !ƒ ‰ D Š f % ‹ Œ  Ž ƒ o v „ i j c d #014#-@(&!
@'$ 34=M)#&3'$ &Œcd~ >egg e+]b+ +7 !‚ƒ†‡ˆ~‘cd% ijcdE’“”cd#O4.(#%4@'$ &T•% –—mm˜!
ghijcd#lm&~™d/0š›œƒ-.a~ž0T#f!'H!%K9I!AP'7 &%
:;<!23-.#Ÿ"]^_`-.a"ijcd"’“”cd
=>?@A"i;2:<.a #g:5]<:+
BCDEF"j
BGHA"2ab2B+::+ $+--; %-2B--2aB2]
!"#"$%"& !" #$%&'()'* ++, +--./ '"%$("& !" 01&!)'* 2., +--./ )**"+,"& !" 3!4'()'* 5, +--./ -./0$(1"& !" 67"87*9 2:, +--;<
2.,13'4=>3? @ABCDE2;.+B FG (7H', %*'I'"&H9 I%'1ADHAJ'I A" &K' L'I!J!AM 4'*&'N*D&' %DH'!"&!H!O9 D"P Q8"M&A!"DH (!*%K!H!O9<
RB(DAHSTA"OHACDUO(DAH<M!(
! !! " ! " #
_Id] 0,h>( $& (-n a,+4*;$%B *) >,.*+(3% )**&=%,.&+ )%*7 &/$ 0*1$% 23%(++,4 03)$.5 6*%7(&,*.
P
" !"#$%&'(#)%"
"V
!"*#)#'#)%"+, -..$/0)-#)%"*
#$%&$'%(&$ )*++,-+ ,. &/$ 0*1$% 23%(++,4 03)$.5
8:#U6:c8$,G,.5 d(&3%(- e,+&*%B f3+$37< 8$,#
6*%7(&,*. *) &/$ 03)$.5 8(+,. *) 93..(. :%*;,.4$<
G,.5< C/,.(g ]e c I.+&,&3&$ *) #$%&$'%(&$ :(-$*.&*-*#
1/,4/ /(;$ '$$. %$=*%&$> +,.4$ &/$ -(&$ "?@A"+< =-(4$>
5B (.> :(-$*(.&/%*=*-*5B
(. ,7=*%&(.& %*-$ ,. &/$ $(%-B 4(%$$% *) &/$ ),%+& C/,#
e]fce$.(. ]$*-*5,4(- f3+$37< F/$.5`/*3< C/,#
.$+$ >,.*+(3% =(-$*.&*-*5,+&< CD CD 9*3.5 E9(.5
.(g 0a\C c03)$.5 a,.*+(3% \$+$(%4/ C$.&$%g
F/*.5G,(.HD I. "?J"K &/$ ;$%&$'%(&$ )(3.( )%*7 &/,+
I#::c I.+&,&3&$ *) #$%&$'%(&$ :(-$*.&*-*5B (.> :(-$#
3.,& 1(+ .(7$> &/$ 03)$.5 L(3%,+4/,(. 6(3.(M"NK (.> ,&+
*(.&/%*=*-*5B< 8$,G,.5< C/,.(g F02 hFij cO/$
)*++,-+ /(;$ '$$. )*3.> ,. .37$%*3+ =-(4$+ (4%*++
^*%-> a,.*+(3% #(--$B :(%Y< 03)$.5 C*3.&B< 93..(.
93..(.K ,.4-3>,.5 03)$.5K 9,7$. (.> 93(.7*3D
:%*;,.4$< C/,.(D
O/$ >,.*+(3% 4*7=*.$.& *) &/$ 03)$.5 L(3%,+4/,(.
@ 1/%,%2)3-, */##)"2
6(3.( 4*7=%,+$+ &/$ =%*+(3%*=*>+
RI#::S ),$-> .37'$%g
MPN
!"#$%&'()"*"(
+"$%$,M@NK -".$%&'()"*"( /)&%"(MQNK 0"%%)%'()"*"( +")%!
8,$. .(7$> &/$ $W=*+$> \$> 8$> ,. 03)$.5
&, MJN (.> !123'()"*"(" R4%5+,(6"*"(S (,%$%(,( MT U!NK &/$
8(+,. &/$ 03)$.5 L$%,$+< (.> )3%&/$% >,;,>$> ,& ,.&*
'(+(- +(3%*=*>+ 7+,%(+68,6%&'(6"*"( 9+"%&+'$%(,( MVK?NK
b==$% (.> 0*1$% 3.,&+ MPJND 9*3.5 >$&$%7,.$> &/$ (5$
:,%&(+6%'(6"*"( ;,%<6$%(,(M"ANK ="%/,%&'()"*"( <">,%!
*) \$> 8$> &* '$ 0(&$ O%,(++,4 '(+$> *. &/$ $;*-3#
&$%(,( M""N E.*7$. .3>37SK =*++,'-B !0"%%6%'(6"*"("
&,*.(%B !5%(>$+ " *) ,&+ ;$%&$'%(&$ )*++,-+
*'?"(@"( M"NK (.> (. 3..(7$> &(W*. M"PNK &/$ &/$%*=*>+K
L/$.5 =%*=*+$> (. k(%-B 23%(++,4 (5$ )*% &/$ 0*1$%
A$&)3%'()"*"( +=XM"@NK !B,C'3+'()"*"( " (,%$%(,(M"QN (.>
03)$.5 6*%7(&,*. (.> ( f,>>-$ 23%(++,4 (5$ )*% &/$
=*++,'-B D(+)%'()"*"( >$&"9+,,)%"( M"JN EE,%'(6"*"( @*,!
b==$% 03)$.5 6*%7(&,*. MPTND I. "??V< F/(.5 (.> 0,
6((,5"(M"TN ,+ ( .*7$. >3',37 (.> F"8'"(6"*"( 2,%,M"TN ,+
7(==$> &/$ =*+,&,*. *) 0(* C/(.5G,.5< C/3(.G,$<
-,Y$-B ( 4%*4*>B-*7*%=/M"@NSK (.> &/$ '(+(- &/B%$*=/*%(.+M"VN
%$=*%&,.5 &/$ =*+,&,*.+ *) >,.*+(3% )*++,-+ ,. &/$ -*1#
M"N
D I. "?TP<
(.> H,$%'(6"*"( C".$%&$%(,( M"?NX
$% =(%& *) b==$% 03)$.5 6*%7(&,*. MPVND 6%*7 "??? &*
!B,6%9+"%&'(6"*"( C".$%&$%(,(MPZNK" ( +3==*+$> *%.,&/*#
PZZ@< 6(.5 (.> 4*--$(53$+ +&3>,$> &/$ +&%(&,5%(=/,4
=*> )%*7 &/$ 3.,&K ,+ ( 4/,7$%(K 1,&/ &/$ /*-*&B=$ %$=#
+$4&,*. (& 0(* C/(.5l,.5 ha( 2,(.)$.5 ,. &/$
%$+$.&,.5 ( 4%*4*>B-*7*%=/ (.> &/$ =(%(&B=$ (. ,.>$#
C/3(.G,$ 8(+,. (.> %$+&%,4&$> &/$ .(7$ !03)$.5 6*%#
&$%7,.(&$ =%*+(3%*=*> >,.*+(3% MP"NX [3&+,>$ *) 93..(.
7(&,*. " &* 1/(& =%$;,*3+-B 1(+ &/$ 0*1$% 03)$.5
:%*;,.4$K &/$ F".$%&'(6"*"( 6(3.( (-+* *443%+ ,. &/$
6*%7(&,*. (.> )3%&/$% >,;,>$> ,& ,.&* L/(1(. (.>
\$> 8$> *) ]*.5W,(.K ^$,B3(. *) &/$ L,4/3(. 8(+,.K
F/(.5G,(" (* 7$7'$%+< (.> &/,+ *=,.,*. ,+ )*--*1$>
(-+* ,. _,`(.5 (.> ]3,`/*3 =%*;,.4$X
/$%$D L&%(&( &/(& /(> (& ;(%,*3+ &,7$+ '$$. $.4*7#
G6@,(6"*"( '$+C$*,
M"!N
I. $(%-B PAA!K ^(.5 O(* (.> &/$ +&()) *) O/$
=(++$> ,. &/$ b==$% 03)$.5 6*%7(&,*. 1$%$ '%*Y$.
^*%-> a,.*+(3% #(--$B *) 03)$.5 C*3.&B %$=*%&$>
,.&* &/$ C/3(.G,$< 0(*-3*43.< f(>,+/(.< (.> m..,.5
&1* .*.4*.+$43&,;$ >,.*+(3% )**&=%,.&+ ,. 9(*`/(.
)*%7(&,*.+MP!ND
#,--(5$X O/,+ 1(+ &/$ ),%+& >,+4*;$%B *) >,.*+(3% )**&#
O/$ )**&=%,.& )*++,-+ %$=*%&$> /$%$,. 1$%$ >,+#
=%,.&+ ,. &/$ 0*1$% 03)$.5 6*%7(&,*.X [&/$% &%(4Y+
4*;$%$> ,. ( +(5$ 5%$$. +,-&+&*.$ *==*+,&$ &/$ 93
/(;$ '$$. %$=*%&$> ,. &/$ +3%%*3.>,.5 (%$(K ,.4-3>,.5
O,(*-*3 \$+&(3%(.& (& F/3l,.5Y*3 \$+$%;*,%< PDP
F".$%&'3"( >'%&, MPPN ,. &/$ C/3(.G,$ 6*%7(&,*. R)*%#
Y,-*7$&$%+ +*3&/$(+& *) 9(*`/(. #,--(5$ R6,5D"SD O/$
7$%-B &/$ b==$% 03)$.5 6*%7(&,*.S (.> _,B(.5 >,#
+(5$ 5%$$. +,-&+&*.$ '$-*.5+ &* &/$ 03)$.5 6*%7(&,*.
.*+(3% )**&=%,.&+MP@UPQN ,. &/$ 6$.5G,(/$ 6*%7(&,*. R0*1$%
R2"C.SD C/$. $& (-D"+ .*&$+ )%*7 PZZQ MP?N =%*;,>$ &/$ '(#
23%(++,4SX
+,+ )*% &/$ +&%(&,5%(=/,4 4*-37. ,. 6,53%$ PD
8_
! " # $
!"#$#!%&'$ ()$$"*%+ #, &-%+.
!""! !
" !"#$%&'$() (*+,-.-/"
L$&G?.?%?< Q$$F 6.3'&$G?.L LE3F3L?<FG H$F ?E< .LE&$?3Z$
$&S [E< ?F.3&'%53F E<<5 .;QF<GG.$& $LL%FG $&5P .&
!"#$%&'(&)* 0-1,/2 3456
7"89 (*+,-:89*(9:
BCDD C@"9@S@ 3&6 ?E%G 6$<G &$? 3QQ<3F ?$ LE3F3L?<F$
.O< ?E< .LE&$'<&%GS 2$I<U<F7 ;$G? ?F3LRG .& ?E<
!"#$%&'(&)* +#,-.$(+)* #$%&'( )!*+ ,-.'/ 01
;9<9==9> ()+,-:89)(9:
.LE&$'<&$E$5$?PQ< Q$GG<GG 3 ;<?3?3FG$QE353&'<35 Q367
G$ ?E.G 3QQ<3FG ?$ 4< 3 '<&%.&< H<3?%F< $H ?E< ?F3LR
!"/$%&'(&)* -/,0".1.2/(( 23%4$567 8!98
:&$;<& &%6%;=
;3R<FS J<?3?3FG$QE353&'<35 Q36G 35G$ $LL%F .& ;3&P
8,/11/0., V?PQ< 3&6 9/:'$0/&)* ;?PQ< ?F3LRGS [E<
!"/$%&'(&)* 1)/$&($%',(* #$%&'7 )!9!
!"/$%&'(&)* 3)(/$/ ># <? 35/( @AA9
?-.-$"89@BCDD C@"9@/@7 BCDD C@"9@/@37 BCDD
'F<3?<F 6<'F<< $H LF3&.35 QF$Y<L?.$& $H 6.'.? BC ?E3&
6.'.? BB .G ;3.&?3.&<6 E<F< 3G U.345<7 4%? ?E.G F<b%.F<G
C@"9@/07 BCDD C@"9A7 ?EF<< &3?%F35 ;$56G $& 3 G534
HF$; ?E< >$I<F $F J.665< K%F3GG.L $H >.3$&.&'7 ME.&3/
A(BC,-:(:@J<6.%; NG.O<67 ?F.63L?P5 ?E<F$Q$6
?F3LRG ?E3? 53LR ;3&%G 3&6 ?3.5 ?F3L<GS T.U3F.L3?.$& 3&$
;$F< L$;Q3F.G$& I.?E $?E<F .LE&$?3Z3S J$F<$U<F7 ?E<
6.'.?35 Q36G $H !6 +/,-.$(+)* .&LF<3G< .& I.6?E ?$I3F6G
6.G?35 <&6G $H <3LE 6.'.? :<ZL<Q? H$F ?E< L53I .;QF<G$
G.$&G7 IE.LE &3FF$I 3'3.&=7 <GQ<L.355P .& T.'.? BBB
:[345< 8=S
'5<G 4<?I<<& 4$?E 6.'.?G BB VBBB 3&6 BBB VBC 'F<3?<F
?E3& @W%S X ;<?3?3FG$QE353&'<35 Q36 5$L3?<6 ;$F< $F
-$F L$;Q3F.G$& ?$ ?E< &<I >%H<&' GQ<L.;<&G7
?E< 5<&'?E 3&6 I.6?E $H !6 +/,-.$(+)* I<F< F<V;<3$
5<GG 6.F<L?5P L3%635 ?$ 6.'.? BBBS T.'.?35 Q36 3F<3G .&$
LF<3G< ?$I3F6 ?E< 6.G?35 <&6 $H 6.'.? BBBS T.'.? BC QF$$
Y<L?G H3F?E<F LF3&.355P ?E3& 6.'.? BB 3&6 <ZL<<6G 6.'.? BB
G%F<6S [E< F3?.$ $H 5<&'?EcI.6?E H$F BCDD C@"9@S@ .G
"8 L;c@AS@ L; ^ @SA0] H$F BCDD C@"9@S07 ?E< F3?.$ .G
0!SW L;c@W L; ^ 8SW_7 3&6 H$F BCDD C@"9A :IE.LE
.& 5<&'?ES
A9:*=(8$(-,@[E< H$55$I.&' H<3?%F<G 3F< LE3F3L$
E3G 3& .&L$;Q5<?< E<<5 3F<3 L$;Q3F<6 ?$ ?E< $?E<F
?I$=7 ?E< F3?.$ .G @! L;c@8 L; ^ 8S0!S [E%G7 ?E<
?<F.G?.L $H ?E< ?PQ< .LE&$GQ<L.<G $H !"/$%&'(&)*4 56
+/,-.$(+)* ,BCDD C@"9@S@7 BCDD C@"9@S@37 BCDD
R&$I& F3?.$G H$F ?E.G .LE&$?3Z$& F3&'< HF$; 8SW_ V
@SA0S
C@"9@S07 BCDD C@"9A=\ L53I .;QF<GG.$&G H3.&? $&
;.665< 6.'.?] $%?5.&< $H ?F3LR 6<5?$.6 ,^ ?F.3&'%53F=]
E<<5 3F<3 ?F.3&'%53F] E<<5 Q36 L5<3F5P U.G.45<] 6.'.?35 Q36
XG ?E< .LE&$'<&$E$5$?PQ<7 !"/$%&'(&)* +/,-.$(/
+)* <ZE.4.?G 355 ?E< 3H$F<;<&?.$&<6 ?F3.?GS d3G<6 $&
$%F F<3&35PG.G7 !6 +/,-.$(+)* .G H%F?E<F LE3F3L?<F.O<6
H$F;%53 ZV@V0V0VZ] 3&6 6.'.? BB .;QF<GG.$& 6.G?.&L?5P
GE$F?<F ?E3& 6.'.? BC .;QF<GG.$&S -$F BCDD C@"9@S@7
?E< 6.U3F.L3?.$& 4<?I<<& 6.'.?G BBVBBB .G @W%7 3&6 4<$
?I<<& BBBVBC .G @+%S -$F BCDD C@"9@S07 ?E< G3;< 6.$
:3G 3& .LE&$GQ<L.<G= 4P ?E< H$55$I.&' H<3?%F<\ 6.'.? BB .G
I.6<F ?E3& 6.'.? BCS
!"/$%&'(&)* -/,0".1.2/(( I3G <F<L?<6 H$F ?F3LRG
HF$; ?E< J.665< K%F3GG.L e355$& M$35 J<3G%F<G $H
U3F.L3?.$& 3&'5<G 3F< @W% 3&6 "+% 7 F<GQ<L?.U<5PS -$F
BCDD C@"9+7 ?E<P 3F< @!% 3&6 "_% 7 F<GQ<L?.U<5P `0+aS
[E%G7 ?E< R&$I& F3&'<G H$F 76 +/,-.$(+)* 3F< BB VBBB
@WV@!% 3&6 BBBVBC @+V"_%S
[E< U3'3FP $H ?E< L53I $& 6.'.? BBB .G 35;$G? L<F$
X%G?F35.37 4%? E3G &<U<F F<L<.U<6 3 H$F;35 6<GLF.Q?.$&
$F 6.3'&$G.G7 3&6 .G ?E<F<H$F< 3 &$;<& &%6%;`08aS
[E$%'E G;355<F $U<F3557 ?E< LE3F3L?<F.G?.LG $H
!"/$%&'(&)* 1)/$&($%',(* :H.<56 &%;4<F f2+"97 ?I$
H$$?QF.&?G= 3F<7 3LL$F6.&' ?$ #$%&'&G $F.'.&35 6<GLF.Q$
?3.&5P ?E< F<G%5? $H 3 L$;4.&3?.$& $H ?E< &3?%F< $H ?E<
G%4G?F3?< 3&6 ?E< G?P5< $H 5$L$;$?.$& ?E3? ?E< ?F3LR
;3R<F <;Q5$P<6 3? ?E< ?.;< ?E< ?F3LRG I<F< F<'.G?<F<6
:3G $QQ$G<6 ?$ ;<3&.&' ?E3? ?E< ?F3LR ;3R<F 53LR<6 3
L53I $& 6.'.? BBB=S [E< ?F.3&'%53F GE3Q< 3&6 6.'.?35 Q36
?.$& :QS 88*=7 !43G.L355P ?E< G3;< 3G ?E$G< $H !6 +/,/
-.$(+)* I.?E ?E< <ZL<Q?.$& $H ?E< 3&'5< 4<?I<<& ?E<
?EF<< 6.'.?G 3&6 E<<5 3F<37 IE.LE .G 0+% " `0@aS e< 3F<
%&L<F?3.& <Z3L?5P IE3? #$%&' ;<3&? 4P !?E< 3&'5<
4<?I<<& ?E< ?EF<< 6.'.?G 3&6 E<<5 3F<3" 3&6 ?E%G L3&$
H$F;%53 3F< ?PQ.L35 $H ;$G? ?E<F$Q$6 ?F3LRG 3&6 ?E%G
&$? 36<b%3?<5P L$;;<&? $& ?E< U35.6.?P $F &3?%F< $H
! !! " ! " #
DEF' G$H:+ (1 +;I J$8.)9(*< )0 :$5)8+3* 0))1,*$518 0*)/ 1-( G)B(* K3*+88$. G30(5% #)*/+1$)5
"[
#$%& " '()%*+,-$. /+, )0 1-( 2-34$5%6)3 7(8(*9)$* :$5)8+3* 0))1,*$51 ;).+;$1<
=$5:$.+1(: >< 1-( 0))1,*$51 $.)5?=@A +5: 1-( )31.*), $5.;3:$5% 1-( 0)88$; ;).+;$1< =+**)BA=CA
1-$8 .-+*+.1(* -(*(& J$%$1 EE $8 1-( 8-)*1(81L B$1- +
;(5%1- )0 !M //L B-$;( :$%$1 EEE $8 1-( ;)5%(81L B$1- +
.)58$:(*+1$)5 B-(5 (*(.1$5% 1-( 5(B $.-5)8,(.$(8 V!"
#$%&'()#*+ $8 W+*;< 1) X$::;( K3*+88$. B-$;( !" ,*$(!
;(5%1- )0 "MN //& J$%$1 EO $8 "MM // ;)5%& P-(
1*+.68 -+9( $5.)/,;(1( -((; +*(+8L >31 -+9( (81$/+1(:
;(5%1- )0 QMM //& R3* *(/(+83*(/(518 :(/)581*+1(
1-($* :$%$1 :$9+*$.+1$)5 +5%;(8 +8 EEHEEE SM" +5: EEEHEO
TM"& C+8(: )5 1-(8( :$00(*(5.(8L U)35% +;8) 1))6 1-(
:$00(*(5.( $5 1-($* +%( .)/,+*(: 1) !" #$%&'()#*+ $51)
-)(./%)+ $8 G+1( K3*+88$. YSQZA& C31 1-$8 $8 5)1 5(.(88+*<I
%(5(*+;;< 8,(+6$5%L 1-( .-+*+.1(*$81$.8 )0 !0$(.-/)-*+
,*$(-)(./%)+ +*( $5 +..)*:+5.( B$1- 1-)8( )0 !0$(.!
-/)-*+ #$%&'()#*+1 +5: 1-( 0)*/(* .+5 >( +..)//)#
:+1(: $5 1-( ;+11(*&
P-( /)81 *(.(51;< (*(.1(: $.-5)8,(.$(8L !0$(.!
6D
! " # $
!"#$#!%&'$ ()$$"*%+ #, &-%+.
!""! !
;40O P Q>$-4"% ('+.4"0 #) !"#$%&'(&)*
+#,-.$(+)* AMRSS R6786O6:
!"#$% 5 &%"'()%*%+,' -. /010,"$
2"/' -. !"#$%&'(&)* +#,-.$(+)*
34566 5678696:
"#$%&
!
#'(%' #) *+(, )#--#., #'(%' #)
*/+-+"0%,1 )'#2 *'#342+- $# (4,$+-
&'(&)* /)(0$0 ALKT 7ULMMM VDD!W:C 4, ,#2%./+$
-+'0%' $/+" %4$/%' #) $/% *'%X4#>,O Y/%4' '+$4# #)
-%"0$/Z.4($/ 4, UO!C .4$/4" $/% '+"0% %,$+[-4,/%( [H !1
+0,-.$(+)*1 Y/% (4X+'4=+$4#", [%$.%%" (404$, +'% MMVMMM
;409 6 <$'+$40'+*/4= =#->2", #) $/% ?>'+,,4= ,$'+$+
#) $/% @>)%"0 ,%=$4#" A%2%"(%( )'#2 B/%" %$ +-C 6DD7:
E ! *%-4$4= ,4-$,$#"%FG ! ,+"(H 2>(,$#"%FB! 2>(,$#"%F
I ! ,+"(,$#"%FJ ! =#"0-#2%'+$%F; ! ,/+-%FK ! #'$/#24='4$%F
L ! #'$/#24='4$% =#"$+4"4"0 )#,,4-,FM ! +'N#,%
6\# +"( MMMVMR P6#C +0+4" .4$/4" $/% '+"0% #) 21 +0,/
-.$(+)*O L#.%X%'C (404$ MM 4, #"-H ,-40/$-H ,/#'$%' $/+"
(404$ MR 4" 31 /)(0$04 >"-4N% $/% 0'%+$%' (4))%'%"=% 4"
25 +0,-.$(+)*O ]"4^>%-H +2#"0 3"0$%&'(&)* (+"/
$.*&'+('*C $/% (4,$+- *+'$ #) $/% )##$*'4"$ *#,,%,,%, $/%
42*'4"$ #) + 2%$+$+',>, _PP`C +"( )#' $/4, '%+,#" + (4,$4"=$
! !! " ! " #
EFGH >$I9: 2* :8J ($)4.52+K .0 9$/.):-+ 0..*3+$/*) 0+.L *12 >.;2+ ?-+:))$4 >-02/% #.+L:*$./
C"
$41/.)324$2) $) ;:++:/*29& F/ .*12+ 02:*-+2)M L.)*
41:+:4*2+$)*$4) .0 ."#$%&'(&)* /)(#$# :+2 $/ :44.+"
9:/42 ;$*1 *1.)2 .0 ."#$%&'(&)* ,#+01$(,)*&
!"#$%&'(&)* &#+'*,"'-)('+ !"#$%&'( $%)(
<#$%)& 6M' :/9 N8:*2 FD
*+,-%.%/,0O12
$41/.)324$2)
!&#+'*,"'-)('+ " 0+.L *12 #+2/41 &#+
/:L2
!,K" :/9
'*,"'-)('+2 !412)),.:+9" $/9$4:*2) *1:* *12 9$)4.52+2+
0.-/9 *1$) 0.))$8 ;1$82 4.8824*$/% )*./2 *. L:P2 :
Q1$/2)2 412)),.:+9&
1%.%+,'20O;. 4.L382*2 /:*-+:8 4:)*) ./ : )$/%82
)8:, 1.-)29 :* O12 R.+89 ($/.):-+ S:882K N:+P& O12
*+:4P) ./ *12 )8:, :+2 4:*:8.%29 $/9$5$9-:88K :) =>? I
=AB" :/9 =>? I=ABC& T 4:)* .0 *12 )324$L2/ $)
)*.+29 $/ *12 >-02/% ($/.):-+ U2)2:+41 Q2/*2+M
;12+2 $* $) 4:*:8.%29 :) >(UQI5& V&"&
3,'2 .%"4.!+, 4$5 6%7!8%$0W:%2 %+22/ )$8*)*./2
.0 *12 >-02/% #.+L:*$./ X>.;2+ ?-+:))$4D .33.)$*2 *12
Y- O$:.8.- U2)*:-+:/* :* =1-Z$/%P.- U2)2+5.$+M C&C
P$8.L2*2+) ).-*12:)* .0 Y:.[1:/ S$88:%2&
#$%& 6 7-*8$/2 9+:;$/% .0 ."#$%&'(&)* &#+'*,"'-)('+
$41/.)3& /.5& <=>?@=ABCD
92&"7!'+!%$0\.*1 )324$L2/) <=>? I=AB" :/9
=>? I=ABC] #$%& 'D :+2 /:*-+:8 4:)*)& O12 0..*3+$/*)
:+2 *+$9:4*K8& F/ *+$9:4*K8 .+ *2*+:9:4*K8 9$/.):-+ *+:4P)M
*12 48:;) .0 9$%$*) FF :/9 FS 3.$/* :;:K 0+.L *12 :V$)
.0 *12 0..* ;1$82 *12 48:; .0 9$%$* FFF $) $/5:+$:,8K
,2/* $/;:+9 *.;:+9 *12 L$9982 .0 *12 *+:4P;:K ^_6`&
O:P$/% $/*. :44.-/* ,.*1 >-88# ) 48:; :/%-8:*$./ 92"
)4+$3*$./ :/9 *1:* /:*-+:8 *+:4P 4:)*) :+2 *12 $/52+)2 .0
*12$+ /:*-+:8 L.89 4.-/*2+3:+*)M =>? I=AB" 32+*:$/)
*. : +$%1* 0..* ;1$82 =>?I=ABC $) : 820* 0..*& =>?I
=ABC $) ,2**2+ 3+2)2+529 :/9 3+.5$92) *12 L2:)-+2"
L2/*) $/ O:,82 C :/9 *12 ,:)$) 0.+ *12 0.88.;$/% 92"
)4+$3*$./&
O12 +:*$. .0 82/%*1a;$9*1 .0 *12 0..*3+$/* $)
"&Cb& O12 $L3+$/*) .0 : 8:+%2M +.-/9 L2*:*:+).31:"
8:/%2:8 3:9 :/9 31:8:/%2:8 3:9) :+2 482:+& O12
#$%& ' ($)*+$,-*$./ .0 *12 0..*3+$/*) .0 !"#$%&'(&)*
&#+'*,"'-)('+ $41/.)3& /.5&
L2*:*:+).31:8:/%2:8 3:9 $) :/ -/-)-:8 02:*-+2 0.+ :
*12+.3.9 *+:4P] *K3$4:88KM /./ I:5$:/ *12+.3.9 *+:4P)
8:4P :/K $/9$4:*$./ .0 )-41 : 02:*-+2 X,-* 2V423*$./)
2V$)*M 0.+ 2V:L382M *+:4P) .0 3+145'1&16)* ^_'`D& O12
*+:4P :/9 *12 *+:4P L:P2+# ) L.92 .0 8.4.L.*$./
)2L$I38:/*$%+:92M 1.;252+M ,24:-)2 /. 3.+*$./ .0 *12
L2*:*:+)-) $*)280 $) 5$)$,82 ^ _c` & ($%$* FF $) *12 )1.+*2)*
:/9 3.))2))2) *;. +.-%18K 2Z-:88K 8./% 31:8:/%2:8
3:9)& O12 %:3) ,2*;22/ 3:9) :+2 $/9$)*$/4*& ($%$* FFF $)
;12/ *12 *+:4P ;:) +2%$)*2+29 4://.* ,2 4./)$92+29
*12 8./%2)*M ;$*1 *1+22 31:8:/%2:8 3:9)& O12 :+2:) 2/"
@@
! " # $
!""! !
!"#$#!%&'$ ()$$"*%+ #, &-%+.
70/$1 8
."#$%&'(&)* &#+'*,"'-)('+ '+,(#)%9 (#.- :;<=:>?@-
;#B=/(C01 0'C,$ %,#$#C&/%, #* ."#$%&'(&)* &#+'*,"'-)('+
)+/01 2/& 3 A5 +6
'+,(#)%- (#.- :;<=:>?@- )+/01 2/& 3 A5 +6
"##$%&'($) #* !"#$%&'(&)* &#+'*,"'-)('+ '+,(#)%- (#.- )+/01 2/& 3 45 +6
! !! " ! " #
6789 :);(+ &% +,' <)/3$=&1> $2 ()#$/+01 2$$%?1)#%/ 21$. %-& :$@&1 A01+//)3 :02&#* B$1.+%)$#
5M
C&&# 1&3$*#)\&(H C$%- )# ]-)#+ +#( &,/&@-&1&E W%
!"#$% 4 &%"'()%*%+,' -. !"#$%&'(&)*
,&+/% /$.& />#$#>.> )/ ?1$C+C,> ?1&/&#%H +#( /$.&
&#+'*,"'-)('+ /01+-'23 +-43 567859:5
-+=& ?1$#$0#3&( ."#$%&'(&)* +/ ?$//)C,> />#$#>.$0/
@)%- /+011023+ XM!LM^ZO C0% %-&1& -+/ #$% >&% C&&# + />/#
%&.+%)3 +%%&.?% +% 1&=)/)$#O +#( /03- )/ C&>$#( %-&
/3$?& $2 %-& 3011&#% ?+?&1E [.+,,&1 +#( .$1& *1+3),&
%1+3I/ _/$.&%).&/ *1$0?&( %$*&%-&1 )#%$ %-& W#
3-)/+01)?$()(+& $1 91+,,+%$1)(+&XM`Za 21$. ]-)#+ )#3,0(&'
4+011023+ 1(5$3*)* X5MZ _b+1,> A01+//)3O A)##)#*O c0##+#
d1$=)#3&eO 6'"313*0)+(&)* **023( X`UZ _b+1,> A01+//)3O
]-+$>+#*O :)+$#)#* d1$=)#3& +#( ]-&#*(&O f&C&)
#$%&'
!
()*)%+, ,&#*%- .&+/01&( %$ %-& 1&+1 .+1*)# $2
%-& 3+0(+,.$/% ()*)%+, #$(&
3$.?+//&( C> &+3- ?+( )#31&+/& %$@+1( %-& ()/%+, &#(
$2 %-& ()*)%D 7%/ 3,+@ ).?1&//)$# +#*,&/ )#@+1(E <)*)%
7F )/ G0)%& /-$1% +#( ?$//&//&/ $#,> %@$ ?-+,+#*&+,
?+(/H *)=)#* %-& %1+3I + ?+( 2$1.0,+ $2 JK5LM;5;JE
N-& +#*,& C&%@&&# ()*)%/ 77 +#( 777 )/ 5!"O @-)3- &#
G0+,/ %-& +#*,& C&%@&&# ()*)%/ 777 +#( 7FE
P:A ;PQR" )/ 3$.?,&%& @)%- %-& &J3&?%)$# $2
%-& +C1+(&( ()/%+, &#( $2 ()*)% 77E N-&1& )/ + ?1$.)#
#&#3& +% 3+0($,+%&1+, &#( $2 %-& %1+3I %-+% )/ +C/&#% )#
P:A;PQR5E 7% .+> C& +# $((,> /-+?&( $1 $((,> ()/#
%$1%&( .&%+%+1/$?-+,+#*&+, ?+(E 7% 3$0,( +,/$ 1&?1&/&#%
+ ?+%-$,$*> $# %-& 2$$% $2 %-& %1+3I .+I&1H 3$#/%)%0%#
)#* $/%&$*&#)3 %)//0& +#( C$#& .+11$@ %-+% @&1& 1&#
?,+3&( C> + ->?&1?,+/)3 .+// $2 2)C1$0/ %)//0&E
S ;/'0(''/-+
!"#$%&'(&)* &#+'*,"'-)('+ )3-#$/?E #$=E %1+3I/
+1& %1)(+3%,>H ,+3I)#* + -+,,0J ).?1&//)$#H +#( +1&
,$#*&1 %-+# @)(&%-H @)%- %1+3I ,&#*%-/ *1&+%&1 %-+# 5S
3.E <)*)% 7F ?1$T&3%/ 2+1%-&1 31+#)+,,> %-+# ()*)% 77E
d1$=)#3& g 4+011023+ **023( X`"ZeO 7,"(83%+011023+ 9(03"'!
:0'$*(* X5MZ _b+1,> A01+//)3O A)##)#*O c0##+# d1$=)#3& g
4+011023+ )/?E XM! ;M^ZeO ;0+0,3'1)+3*0)+(,"$)* 53$09 X5MZ
_b+1,> A01+//)3O A)##)#*O c0##+# d1$=)#3& g 4+011023+
)/?E XM! ;M^ZeO <(8"3$%&)* =)50'$*(* X`5Z _h)((,& A01+//)3O
P)\-$#*O [)3-0+# d1$=)#3& g 32E >0?'$20&)* )/?E XM^ZeO
@'%0(,"$(2'* A(8"0(*"('$*(* X`5Z _h)((,& A01+//)3O
P)\-$#*O [)3-0+# d1$=)#3& g 32E >0?'$20&)* )/?E XM^ZeO
."3$%-($%&)* $0$0$'$*(*B C"3$%-($%&)* ?'5(039('$!
*(*O +#( ."3$%-($%&)* 5(,+3(*,)* X`5Z _h)((,& A01+//)3O
]-$#*G)#*O [)3-0+# d1$=)#3& g 4+011023+ )/?E XM^ZeO
.")0$,"'$%&)* =)")0$%'$*(* X`5Z _h)((,& A01+//)3O
P)\-$#*O [)3-0+# d1$=)#3& g 4+011023+ )/?E XM^ZeO
D0(?0$%&)* 1()( XMUZ _:+%& A01+//)3O :+)>+#*O [-+#($#*
d1$=)#3&eO +#( 7"'$*(&)* 2)$%,")0$'$*(* X`MZ _b+1,> ;
h)((,& A01+//)3O N$#*3-0+#O [-+#J) d1$=)#3&eE :+1*#
&1 +#( .$1& 1$C0/% %-&1$?$( %1+3I/ _/$.&%).&/
?,+3&( )# %-& )3-#$2+.),)&/ b0C1$#%)(+& $1 9)#
*+#()?$()(+& XM`Ze )#3,0(&' E):+3$2'* &102?&)* XM`Z _b+1,>
A01+//)3O A)##)#*O c0##+# d1$=)#3&eO F3)$%(,"$)*
9(?0$%'$*(* X5MZ _b+1,> A01+//)3O A)##)#*O c0##+#
d1$=)#3&eO 6($1(A($%&)* $(0$&0$*"0$'$*(* X`5Z _h)((,&
A01+//)3O P)\-$#*O [)3-0+# d1$=)#3&eO D)G'$%3&)*
H3$%( X55Z _h)((,& A01+//)3O :02&#*O c0##+# d1$=)#3&eO
I'(?)0$&)* 8(%3$%'$*(* X``Z _b+1,> A01+//)3O i&)>0+#O
/0C&G0+,H +#( C&%@&&# 77 +#( 7F 1+#*&/ 21$. SU;VU"E
N-& %$&/ %&1.)#+%& )# /-$1%H /-+1? 3,+@ ).?1&//)$#/E
W,, %-&/& 3-+1+3%&1)/%)3/ +1& %>?)3+, 2&+%01&/ $2 C)*
%-&1$?$(/XMYZE
[)3-0+# d1$=)#3&eO J)3A(0$%&)* *")($0$'$*(* X`5Z _h)(#
(,& A01+//)3O P)\-$#*O [)3-0+# d1$=)#3& g 32E E)!
:+3$2'* )/?EXM^ZeO K"3$%13$%&)* "'( X`5Z _h)((,& A01+//)3O
P)\-$#*O [)3-0+# d1$=)#3& g 4(%0$H(&)* "'( XM^ZeO
."0$%&'(&)* ,0+:3$( ,)* XMUZ _b+1,> ;h)((,& A01+//)3O
[&=&1+, $%-&1 A01+//)3 %-&1$?$( )3-#$%+J+ -+=&
B0J)#O :)+$#)#* d1$=)#3& +#( f0)#+#O A),)# d1$=)#3&eO
<)=+1)3+%)$# C&%@&&# ()*)%/ 77 ;777 +#( 777 ;7F +1&
$F
! " # $
!"#$#!%&'$ ()$$"*%+ #, &-%+.
!"#$%&'(&)* +)#$&($%',(* "#$% &'()* +,-(../01 ',(23/245
!""! !
&</==>*
B(:/24 .,7*Y,(> (24>*. 9M =/:(-/0()/92 7*)S**2 =/4/).
VV WVVV (2= VVV WVXZ /2 !@ 4.,:7$(4)*8 )B* (24>*. (-*
+,-(../05 ?/@(5 6*2(2 8-9:/20*;5 (2= AB(2.B(2 )B*-9#
39= @9-3B9)C3*. D (2= E "FG% H</==>* +,-(../05 AB(2#
Y,/)* =/MM*-*2)K \B* @*)()(-.93B(>(24*(> 3(= 9M !@
&.,'*4"'>)(', .**@. :*-C >(-4* 09@3(-*= )9 )B() 9M !@
.B(25 I/2J/(24;K
LM (>> )B*.* )-/=(0)C> )-(0N -*39-)*= /2 OB/2(1 )B*
4.,:7$(4)*K V2 79)B !@ 4.,:7$(4)* (2= !@
&.,'*4"'>)(',8 )B* @*)()(-.93B(>(24*(> 3(= /@3-*.#
@(P/@,@ >*24)B /. 9:*- $Q 0@ /2 0.1'$2.&)*
H3'%.(4"$(2'*;1 5)6'$%7&)*8 9):,7$2'* H;)7<(.$%&)*;1
./92. (-* -9,2=5 SB/0B 092)-(.). S/)B )B* >9245 2(-#
-9S5 )(3*-/24 @*)()(-.(> /@3-*../92 /2 !@ /)(.$.@ !@
='(1).$&)*8 -".$%&'(&)*8 (2= AB(2.B(2 )B*-939=
@9-3B9)C3*. D (2= EK R/MM*-*20*. 7*)S**2 -".$%/
&'(&)* &.,'*4"'>)(', (2= 5)6'$%7&)* (-*T )B* =/:(-/#
&.,'*4"'>)(', =/MM*-. M-9@ !@ /)(.$. /2 >(0N/24 ( =/.#
0-**) @*)()(-.(> /@3-*../925 (2= )B* -()/9 9M >*24)B`
S/=)B 9M !@ &.,'*4"'>)(', /. @,0B >*.. )B(2 )B() 9M !@
0()/92. 7*)S**2 =/4/). 9M ?@ &.,'*4"'>)(', H$U$ ; (-*
>*.. )B(2 )B9.* 9M 5)6'$%7&)* HVVWVVV $!$1 VVVWVX #G$;
(2= /2 5)6'$%7&)*1 )B* >*24)B 9M =/4/) VVV /. *Y,(> )9
)B* >*24)B 9M =/4/) VXK R/MM*-*20*. 7*)S**2 !".$%&'(/
/)(.$. &^KU!_K a* 0920>,=* )B() )B* 2*S )-(0N .3*0/#
@*2. -*3-*.*2) ( M99)3-/2) @9-3B9>94C )B() /. =/.)/20)
M-9@ )B* 9)B*-. @*2)/92*= (79:* (2= =/(429.*= 7C
)B*.* ,2/Y,* M*(),-*.T .,7*Y,(> (24>*. 9M =/:(-/0()/92
&)* &.,'*4"'>)(', (2= A'%.(4"$(2'* (-*T )B* )B-**
=/4/) /@3-*../92. 9M !@ &.,'*4"'>)(', (-* 0922*0)*=
7*)S**2 =/4/). VVWVVV (2= VVVWVX5 =/4/)(> 3(= M9-@,>(
PW$W#W$WP5 (2= 7/4 (2= -9,2= @*)()(-.93B(>(24*(> 3(=K
*(0B 9)B*- SB*-*(. /2 A'%.(4"$(2'* )B*C (-* 29)Z )B*
3B(>(24*(> 3(= M9-@,>( 9M !@ &.,'*4"'>)(', /. P W$ W
#W$WP 7,) PW$W#WFWP /2 A'%.(4"$(2'*@ !".$%&'(/
a* 3>9))*= (2= *P(@/2*= )B* =/.)-/7,)/92. 9M
)B* -()/9. 9M >*24)B`S/=)B &]/4K bD_ (2= =/4/) =/:(-/#
0()/92 (24>*. &]/4K bE_ 9M D$4"(*#),(&)*"FbWF[%5 D$7E7'/
&)* &.,'*4"'>)(', =/MM*-. M-9@ ='(1).$&)* 7*0(,.*
=/4/) VVV /2 )B* >())*- /. .,7.)(2)/(>>C >924*- )B(2 /2 )B*
&)*"#F5 FbWFU%5 D&#2(4"$)*"#F5 Fb5 F!%5 C"#$%&'(&)* 4#,:7$(4)*"#Q%5
C"#$%&'(&)* /)(#$# "##%5 C"#$%&'(&)* &#,'*4"'>)(',
M9-@*-T =/4/) VVV 3-9J*0). 92>C (79,) $KG 0@ 7*C92=
=/4/). VV (2= VX /2 !@ '*4"'>)(', 7,) /2 ='(1).$&)*8
/0B29.3K 29:K5 F):,7$2'* "#F5Fb5GQ WG^%5 G(%.$H(&)* "G$%5
G,.++.27, "FQ5F!5G#W GF%5 C"7$%>($%&)* "F$%5 ;)7<(.$%&)* "#!5 F$%5
=/4/) VVV 3-9J*0). [ W! 0@ "FF%K ;)7<(.$%&)*8 >/N*
A'%.(4"$(2'*1 B(. ( 3B(>(24*(> 3(= M9-@,>( 9M P W$ W
# WF WPK \B* /2)*-=/4/)(> =/:(-/0()/92. 9M !@
C"7$%+7$%&)* "#!5 F$%5 3'%.(4"$(2'* "#!5 F$%5 )B* D2B,/ "GG% (2=
',(23/24 "Gb% )B*-939= )-(0N.5 I)6'$%7&)* "$$%5 ='(1).$/
&)* "FF%5 AB(2.B(2 )B*-939= @9-3B9)C3*. D (2= E "FG%5
&.,'*4"'>)(', (-* >(-4*- )B(2 /2 9):,7$2'* HE8X W
]8GT VVWVVV ^[$Z VVVWVX $Q$Z 9@ &+.21&)* VVWVVV ^$$Z
VVV WVX $$$ _K D>.95 )B* -()/9 9M >*24)B`S/=)B 9M !@
&.,'*4"'>)(', /. ^K$!5 @,0B >*.. )B(2 )B() 9M 9)/
(2= 0.1'$2.&)*"G[%K V2 79)B 4-(3B.5 (>> )B* /0B29.3*0/*.
9M C".$%&'(&)* 3>9) 0>9.*>C )94*)B*- (2= S/)B/2 -*>(#
)/:*>C 2(--9S -(24*.K 69S*:*-5 )B*C (-* 29) /.9>()*=T
F):,7$2'* &+.21&)*8 G,.++.27, +(E$7*)*8 (2= 0.1'$2./
:,7$2'* &E8XW]8GT ^K[U_K A/@/>(->C5 )B* =/:(-/0()/92
(24>*. 9M !@ &.,'*4"'>)(', (-* 4-*()*- )B(2 )B9.* 9M
B7)$%(4"$)* &VVWVVV ^Q$Z VVVWVX ^^$_K D==/)/92(>>C5 /2
=/4/) VVV 9M C@ &.,'*4"'>)(', /. S/=*- )B(2 =/4/). VV (2=
VX SB/>* /2 B7)$%(4"$)*5 /. 2(--9S*- )B(2 =/4/). VV
&)* "7&(( 3>9) 29) M(- (S(CK \B/. @(C /2=/0()* )B()
)B*-* /. >*.. /0B29)(P929@/0 :(-/()/92 )B(2 /. 3-*.*2)>C
-*0942/c*=K
O9@3(-/.92 S/)B S*>> WN29S25 @9-* S/=*>C W
=/.)-/7,)*=5 092)*@39-(2*9,. )B*-939= /0B29)(P(5
(2= VXK AB(2.B(2 )B*-939= @9-3B9)C3*. D (2= E
B(:* 29) 7**2 0>(../M/*= /2 (2C /0B294*2,. 9- /0B#
29.3*0/*.Z )B*C *PB/7/) ./@/>(-/)/*. )9 79)B !".$%&'(/
&)* (2= A'%.(4"$(2'*K 69S*:*-5 )B*C B(:* 4*2*-(>>C
S/=*- (24>*. 9M =/:(-/0()/92 )B(2 !@ &.,'*4"'>)(',@
.,0B (. D$4"(*.),(&)*8 F):,7$2'*8 G,.++.27,5 (2=
0.1'$2.&)* /. B/2=*-*= 7C ( >(0N 9M 092.*2.,. 92 =/#
(429.)/0 M*(),-*. 9M *(0B (2= B9S @,0B .C292C@C /.
0,--*2)>C *209@3(..*= (0-9.. /0B29.3*0/*. (2= /0B29#
4*2*-(K d*0*2) -*:/*S. 9M )B* .,7J*0)"GUWb$% 3-*.*2) *:/#
!@ &.,'*4"'>)(', =/MM*-. M-9@ !@ 4.,:7$(4)* 7C
=*20* )B() (>> @(C 7* :(>/=5 7,) S/=*>C (4-**=W,392
6*7*/ 8-9:/20*;5 -".$%&'(&)* /)(.$.
"##%
! !! " ! " #
A>BC D$E.* ,+ *6F G$5)04,-H 01 .$705*9- 100+8-$7+5 1-0/ +3, D02,- I9-*55$) D91,7% #0-/*+$07
#$%& ' ()*++,- .$*%-*/ 01 2$.+3 45& 6,7%+3 01 +3,-080. .$705*9- 100+8-$7+5:;< *7. 5)*++,- .$*%-*/
01 .$4*-$)*+$075 =,+2,,7 .$%$+5 >> *7. >>> 45& .$4*-$)*+$075 =,+2,,7 .$%$+5 >>> *7. >? 01 +3,-080. .$705*9100+8-$7+5:@< :6$7,5 )077,)+ $)37058,)$,5 01 !"#$%&'(&)*<
JK
:M
! " # $
!"#$#!%&'$ ()$$"*%+ #, &-%+.
!""! !
/+- <1+3#3),+)*= ,56*1=,- -#/$+13,3 21. ,/<> /., 3)#**
0/+)#+$% /)-,.$0'* )./<?3 /., @AB <5 #+ *,+$)>C >/D,
*,+$)>E0#-)> ./)#13 12 FG;HFGIC /+- >/D, -#$#)3 77 /+78 6.1J,<)#+$ <./+#/**= .1($>*= ,K(/* -#3)/+<,3 LMBN /+$,+,./**= >/D, D,.= .14(3) -#$#)3O (+*#?, /+= 12 )>,
!"1$%&'(&)* 6.#+)3C 31 !"1$%&'(&)* #3 /66,/.3 )1 4,
-#3)#+<) 2.15 /)-,.$0'*2 3,14410., )./<?3 /., PFI <5
*1+$C >/D, *,+$)>Q0#-)> ./)#13 !:C /+- +/..10 -#D/.#
#</)#1+ /+$*,3 RFSTAB$U LMSNG 5"1$%&'(&)* 3>/.,3 )>, */)#
),. )01 2,/)(.,3C 4() 0#)> )>, ,V<,6)#1+ 12 )>, 35/**
3(6613,- 5/+(3 6.#+) 12 !2 +1,-.$(+)*O /., /** */.$,.G
6$+"(*1),(&)*7 0>#<> >/3 4,,+ <1+3#-,.,- / 3,+#1.
3=+1+=5 12 819'$01&)* LMAN /+- 3=+1+=51(3 0#)>
:,14410.,LIWNO >/3 / 3#5#*/. 3#X, ./+$, RY:B <5U /+- *,+$)>Q
0#-)> ./)#1 RY:GBUO /+- /D,./$, -#$#)/* -#D/.#</)#1+ /+#
$*,3 R:&$U /3 5"1$%&'(&)*O 4() #+ 6$+"(*1),(&)*O -#$#)
77 6.1J,<)3 2/.)>,. <./+#/**= )>/+ -#$#) 78LMBNG 819'$01&)*
0/3 -#22,.,+)#/),- 2.15 6$+"(*1),(&)*7 ;)-,.$0'*O /+:,14410., 4/3,- #+ 6/.) 1+ >10 #) 6*1)),- /$/#+3) 1)>,.
#<>+1)/V/ (3#+$ 315, <156/./)#D,*= <156*,V 3)/)#3)#<3 LIWNG
Z,D,.)>,*,33O #) >/3 4,,+ <>/./<),.#X,- /3 >/D#+$
*,+$)>3 12 FF%I H;S <5O !>#$>" -#D/.#</)#1+ /+$*,3
R0#)> /+$*, 777 H78 $.,/),. )>/+ 77 H777UO /+- / 0,** H
-,2#+,- 5,)/)/.316>/*/+$,/* 6/- 1+ -#$#) 78 LMFN% [#$#)
#56.,33#1+3 /., )>#++,. /+- *,33 .14(3) )>/+ )>13, 12
;)-,.$0'* LI!N /+- >/D, -#$#) 78 0#)> / 3).1+$ -#D/.#</#
)#1+ 2.15 -#$#) 777 LM;N O 3(6613,-*= / <,./)13/(.#/+
R<1,*16>=31#- 1. 1)>,. 4/3/* +1+H+,1)>,.161- #+ )>,
<(..,+) (3/$, LM;NU )./#)% 5"1$%&'(&)* -#22,.3 #+ */<?#+$
)>, 3).1+$*= -#D/.#</), -#$#) 78 /+- >/D#+$ / 51.,
<,+)./**=H6*/<,- 5,)/)/.316>/*/+$,/* 6/- #56.,33#1+\ #)
/*31 >/3 *,33 6.1+1(+<,- <*/0 #56.,33#1+3 )>/+ 513)
<19'$01&)* )./<?3 -1% ]>(3O 5"1$%&'(&)* </+ 4,
5/#+)/#+,- /3 / -#3)#+<) #<>+1$,+(3 6,+-#+$ 2(.)>,.
3)(-= 12 /** #<>+1)/V/ <1+<,.+,-% 7+ /--#)#1+O 5"1$%/
&'(&)* )./<?3 ,V>#4#) / $,+,./* #+<.,/3, #+ -#$#)/* 6/3#X, 2.15 6.1V#5/* )1 -#3)/*O / 2,/)(., +1) +1),- #+
513) 36,<#5,+3 12 )>,3, 1)>,. #<>+1)/V/%
^#+,3 <1++,<) #<>+136,<#,3 12 _>/+$6,#6(3G
`1(+$ RF!MSa 2#$G F /+- 6*/), 78U <1+3#-,.,5"1$%&'(&)* +1,-.$(+)* 7899 8:;&: :/ R"#$G &UO /
35/** )./<, /-J/<,+) )1 1+, 12 )>, */.$,. 6,3 6.#+)3O )1
"#$% & '()*#+, -./0#+$ 12 13),+3#4*, !"#$%&'(&)*
+#,-.$(+)* 5/+(3 #56.,33#1+ 7899 8:;&: :/
4, / 5/+(3 6.#+)O )>, 1+*= 3(<> .,61.) #+ /+= 12 )>,
5"1$%&'(&)* #<>+136,<#,3G ]>, 5/V#5(5 *,+$)> 12
)>#3 )./<, #3 FAS 55 /+- #)3 5/V#5(5 0#-)> #3 &S
55G [#$#) 77 #3 :& 55 *1+$O -#$#) 777 #3 &I 55O /+-#$#) 78 #3 A; 55G ]>, ./)#1 12 *,+$)>Q0#-)> 12 )>,
)./<? #3 /.1(+- FGWM R)>, ./)#1 12 /331<#/),- 6,3 6.#+)
7899 8:;&: : #3 :GSA /+- 7899 8:;&:GA #3 FGIWUG 7)3
#+),.-#$#)/* -#D/.#</)#1+ /+$*,3 /., A:$ 21. 77 T777 /+FA$ 21. 777T78G b1)> -#$#)3 777 /+- 78 6.1J,<) 2/.)>,.
<./+#/**= )>/+ -#$#) 77G
]>, #+),.6.,)/)#1+ 12 )>#3 )./<? /3 / 5/+(3 #5#
6.,33#1+ >/3 4,,+ -1(4),-a c>,+ ,) /*G )>1($>) )>,
5/+(3 /+- 6,3 211)6.#+)3 12 5"1$%&'(&)* +,,-,- 2(.#
)>,. 3)(-=L;FNO /+- ]>(*41.+ LA&N )>1($>) )>/) )>, 13),+3##
4*, 5/+(3 6.#+) 0/3 5/-, 4= / -#22,.,+) /+#5/* )>/+
)>, 6,3 6.#+)3G d3#+$ )>, 3/5, <.#),.#/ 1()*#+,- /41D,
21. 52 &1,'*+"'=)(', )./<?3 LA;NO 7899 8:;&: :/ 6,.)/#+3
)1 / *,2) 211)G e1.6>1*1$#</**=O #) -1,3 +1) .,3,54*,
1)>,. 13),+3#4*, )>,.161- 5/+(3 6.#+)3O 0>#<> 6133,33
3>/.6 <*/0 )./<,3O +/..10 -#D/.#</)#1+ /+$*,3 4,)0,,+
)>, -#$#)3 LA&NO /+- */<? 5,)/</.61TQ5,)/)/.316>/*/+$,/*
6/- #56.,33#1+3G ^#?,0#3,O )>, 613#)#1+ 12 )>, 13),+3##
4*, 52 +1,-.$(+)* 5/+(3 6.#+) #3 6,<(*#/.O 3#)(/),- */)#
! !! " ! " #
#$%& '()*+ ,- +./ 0(1234,56 37 *(831+95 733-:5(8-1 753; -<, '3=,5 >95+11(2 '97,8? @35;+-(38
NP
-3 3-<,5 19::31,* -<,53:3* ;+891 :5(8-1 B,C?CD !"#$!
-<,53:3*1C c,,;1 EG!K FNK P"H (81-,+* +*432+-,* + :531+953"
:3*K 192< +1 ?#6 %"&-6,',- "+."#*6'9%(K +1 <6/"+%61,-
%&''()*+,- .&/"+")*"( EFGHIC J4,5+..K -<, (13.+-(38 37 -(86
$LMM LNOPN N+K 23;Q(8,* =(-< (-1 *(4+5(2+-(38 +8?.,1
*&1(( +8* 8,2'&+%"- .(.6+%",- -5+2A ;+A,51C V31- :+"
.,38-3.3?(1-1K <3=,4,5K ;+(8-+(8 + -<,53:3*+8 -5+2A
+8* :5,1,82, 37 + 2+9*+. :+* (8*(2+-,1 -<+- (- (1 + 1;+..
:,1 :5(8- ;+*, ,(-<,5 Q6 + *(77,5,8- +8(;+. 35K ;35,
;+A,5 735 -5+2A1 37 -<(1 ?,8,5+. ;35:<3.3?6C
0*6+.1"(1,- 16'"-)*"@,("' 83- 38.6 2381-(-9-,1 -<,
.(A,.6K + R94,8(., (8*(4(*9+. 37 -<, 0*$+.1"(1,- )$'!
2&+(),- -5+2A ;+A,5C S.. ;35:<3.3?(2+. 7,+-95,1 +8*
3.*,1- *(831+95 733-:5(8-1 (8 -<, '97,8? 98(-1K d988+8
M534(82, -<91 7+5 *(1234,5,*K Q9- +.13 ,T:+8*1 (-1 ?,3"
;,+195,;,8-1 +5, (8 +2235*+82, =(-< -<31, 37 0*$+.!
1"(1,- )$'2&+(),- :,1 :5(8-1K 192< +1 *(?(- $L ,T2,,*"
(8? *(?(- $$ (8 .,8?-<C U<,1, (8238?59(-(,1 ;+6 Q, -<,
?5+:<(2 *(1-5(Q9-(38 753; '(+38(8?K >(.(8 +8* X,Q,(K (8
835-<,+1-,58 Z<(8+K +8* 2,8-5+. X,8+8 -3 d988+8 (8
,5+. +8* +- + ;+5A,* +8?., -3 -<, :,1 :5(8- 23;:+5,*
5,19.- 37 -<, *(77,5,8- 38-3?,8,-(2 1-+?,1 37 -<, -5+2A
;+A,51C V35, 1:,2(;,81 37 03 )$'2&+(),- +5, 5,W9(5,*
-3 -,1- -<,1, <6:3-<,1,1C
X+9Q3.*EFFH (8-,5:5,-,* -<, 0*$+.1"(1,- -5+2A ;+A"
139-<=,1-,58 Z<(8+C U<(1 (8*(2+-,1 -<+- -<,53:3*1
=(-< :,*+. ;35:<3.3?(,1 2+:+Q., 37 5,?(1-,5(8? 0*6+.!
1"(1,- -5+2A1 =,5, =(*,.6 *(1-5(Q9-,* +25311 -<,
d+8?-], M.+-735; (8 -<, _+5.6 >95+11(2C
!"#$%&'()*(+($,-.U<, +9-<351 -<+8A V+5-(8
,5 +1 + !2+5831+95 " YQ+1(2+..6 + .+5?,K 53Q91- -<,53:3*K
83- ;,;Q,5 37 -<, Z+5831+95(+ -"+-, -%'()%& +1 (- (1
'32A.,6 Ya8(4,51(-6 37 Z3.35+*3 +- 0,84,5K abSIK '(
>(+8R98 Y0,:+5-;,8- 37 M+.,38-3.3?6K e,(R(8? %+-95+.
98*,51-33* -3*+6 EFPH IC [83=8 -<,53:3* -+T+ (8 -<,
4,5"+.&-6,',- @+98+ -<+- ;+-2< -<(1 ?,8,5+. *,125(:"
-(38 +5, !7(#&1*&-6,',-" -(+"+-(- +8* 8-*6+&-6,',-
X(1-356 V91,9;K Z<(8+I +8* @+8? #(+31( YU<, &,3"
.3?(2+. V91,9; 37 Z<(8+K Z<(8+I 735 -<,(5 25(-(2+.
23;;,8-1 +8* 19??,1-(381 38 -<(1 :+:,5C U<+8A1 -3
9".,)*((6+,-C U<, -5+2A1 +5, -33 .+5?, -3 <+4, Q,,8
;+*, Q6 A83=8 1:,2(;,81 37 -<, 1;+..K ?5+2(.,
X9+8? [,8(K #(, V,8? +8* f<+3 Z<9+8? 735 *5+=(8?
-<, :(2-95,1 +8* 5,1-35+-(381C U<+8A1 -3 '# >982<+8?K
:".61+&-6,',-; =<(2< (1 +.13 :5,1,8- (8 -<, 7+98+ E\HC
'(A, ;31- 733-:5(8-1K (- (1 (;:311(Q., -3 +125(Q, -<,
d39 X+(.9K c+8? b<,88+ +8* f<9 c,(K '(8 b<9<9(
+8* '(8 M,(R98 735 -<,(5 A(8* <,.: +8* +11(1-+82,C
-5+2A1 -3 +86 :+5-(29.+5 -+T38 =(-<39- + *(5,2- +1132(+"
-(38C U<, :,1 37 !!(#&1*&-6,',-" -(+"+-(- <+1 5,"
2,(4,* 38.6 :,57982-356 *,125(:-(38K 13 (- (1 (;:311(Q.,
-3 1+6 <3= =,.. (-1 :,*+. ;35:<3.3?6 7(-1 0*6+.1"(1,-5+2A1C 8-*6+&-6,',- 9".,)*((6+,- =+1 (8-,5:5,-,* +1
:,5-+(8(8? -3 + 5,.+-(4,.6 *,5(4,* ;,;Q,5 37 -<,
U<,5(](831+953(*,+^ (7 2355,2-K *,5(4,* -<,5(](831+953(*
:,*,1 +5, 7982-(38+..6 -,-5+*+2-6. +8* *3 83- ;+-2<
0*6+.1"(1,- ;35:<3.3?6C
_+5.6 >95+11(2 -5+2A1 -<+- +5, N`)O` 2; .38? 753;
-<, a8(-,* b-+-,1K b=,*,8K @5+82,K M3.+8*K +8* Z<(8+
+5, 4,56 1(;(.+5 -3 <6/"+%61,- +8* 8,2'&+%"- EF!HC
<6/"+%61,-; +8* -<, 1(;(.+5 !(#&1*&-6,'(1,- EGPH =,5,
-<39?<- -3 <+4, Q,,8 ;+*, Q6 + -<,53:3* 1(;(.+5 35
(*,8-(2+. -3 -<, 1(],+Q., -<,53:3*1 !(#&1*&-6,',="%*"'(##( EF\H +8* >&1*&-%'&1*",- 6('"#"+-(- EP`H Q+1,* 38
-<,(5 ?,3?5+:<(2K 1-5+-(?5+:<(2K +8* 2<5383.3?(2 :53T"
(;(-(,1 -3 -<, 38.6 A83=8 1A,.,-+. 5,;+(81 37 -<,1,
/(0(1($"(E"Hd398? Z ZC U<, '97,8? 1+95(12<(+8 7+98+ (8 Z<(8+E>HC M+.+,38-3.3?(+
b(8(2+K %,= b,5(,1 ZK "\G"K "g/")\FC
ENHa:2<952< MK e+55,-- M VK &+.-38 M VC S :<6.3?,8,-(2 +8+.61(1 37
Q+1+. 1+953:3*3;35:< 5,.+-(381<(:1/ (;:.(2+-(381 735 -<, 35(?(8 37
1+953:3* *(831+951EVHhhe+55,-- M VK e+--,8 0 >C _43.9-(38 +8* M+.+,3"
Q(3.3?6 37 _+5.6 b+953:3*3;35:< 0(831+951C b:,2(+. M+:,51 (8
M+.+,38-3.3?6K N``PK PP/GP)\`C
EgHd398? Z ZC S 23;:.,-, 31-,3.3?6 37 >,5"+.&-6,',- *,"+"( d398?
Y?,8C ,- 1:C 834I 753; '97,8?K d988+8K Z<(8+E>HC M+.+,38-3.3?(+ b(8("
2+K %,= b,5(,1 ZK "\O"K P/")GgC
EOHd398? Z ZC J8 >,5"+.&-6,',- A6.+,- d398? Y1:C 834CI +8* +**("
-(38+. 7(8*1 37 >,5"+.&-6,',- *,"+"( d398?E>HC M+.+,38-3.3?(+ b(8(2+K
%,= b,5(,1 ZK "\OPK"N/ ")GgC
EGHd398? Z ZC B,++6+&-6,',- *,6+.(
Y?,8C ,- 1:C 834CIK + 8,=
M531+953:3*+ 753; -<, i,* e,*1 +- '97,8?K d988+8E>HC e9..,-(8 37
-<, &,3.3?(2+. b32(,-6 37 Z<(8+K "\ONK NN Y"hNI/ Fg)"`OC
EFHd398? Z ZC C/1&-6,',- -(+"+-(- d398?
Y1:C 834CI K + 8,=
M531+953:3*+ 753; -<, a::,5 U5(+11(2 Q,*1 +- '97,8?K d988+8 E>HC
e9..,-(8 37 -<, &,3.3?(2+. b32(,-6 37 Z<(8+K "\O"K N"YNhOI/N`G)NGNC
@A
! " # $
!"#$#!%&'$ ()$$"*%+ #, &-%+.
"#$%&'( ) *+ ,-. %/'&0123/1' 412'10 &5 6-/'1"*$+ 7.38/'9 :;3/'(.3<
!""! !
@# N?O9 @@<T@+
"@U$7/.' * _+ !d.G 7.G0 " &5 Y2''1'"W$+ 7288.C/' &5 C-. B.&8&(/F18
=.381(> ?!!@9 ?<?AA+
"A$B18C&' D *> E;F-23F- D+ D3&0123&;&G1"*$HHI./0-1J;.8 % 7> %&G0&'
D> K0J#80L1 M + ,-. %/'&0123/1 N0.F&'G .G/C/&'O+ E'/P.30/CQ &5 618$
:&F/.CQ &5 6-/'1> ?!S?> @?9?U!<?!A+
"@\$:-.'( : 4> 6-1'( ] f> 61/ : Y> .C 18+ ,-. ;3&Z8.J &5 C-. 1(. 1'G
F&33.81C/&' &5 C-. 3.G Z.G0 1'G C-. F&18 0.3/.0 &5 Y2''1' 1'G
/5&3'/1 D3.0097.3L.8.Q> @RRS9@T@<@UA+
"!$E;F-23F- D> 7133.CC D *> )-1& V W> .C 18+ X 3.<.P1821C/&' &5 !"#$/
%"&'#&$()%&*+*% ,"*$(")-$%#% Y. P/G. %&'( ?!!@ N%/'&0123/1>
:[.F-21'"W$+ XFC1 B.&8&(/F1 :/'/F1> ?!\@> S@N?O9 T?<U\+
"@#$)-1'( ) V> ]/ V ^+ X 0C2GQ &' C-. 0C31C/(31;-/F 0.FC/&' Z.13/'(
:123&;&G&J&3;-1O9 /J;8/F1C/&'0 5&3 F31'/18 .P&82C/&' /' Z1018 0123&$
C-. '.b 0123&;&G1 512'1 /' ]1&F-1'(`/'(> ]25.'("W$+Y2''1' B.&8&$
;&G G/'&01230"W$+ B.&8&(/F18 *1(1[/'.> @RR#> ?SSN@O9 @S#<@\@+
(Q> ?!!!> ?A N?O 9 #@<A@+
"?R$)-1'( Y M> Y1'( ) ]+ X F&J;8.C. &0C.&8&(Q &5 D3&0123&;&G1 /'
"@A$41'( V :> D1'( f W> ]2 ] I> .C 18+ ]&b.3> */GG8.> 1'G E;;.3
]25.'( Z10/' Y2''1' 6-/'19 .#$(%"&$)%&*+*%"*$+ ^2'J/'(9 :F/.'$
W23100/F 02ZG/P/0/&' /' C-. ]25.'( 3.(/&'> Y2''1' D3&P/'F. "*$HH
C/5/F 1'G ,.F-'&8&(/F18 D2Z8/0-/'( M&20.> ?!!U9 ?<?RR+
"??$6-1& :+ ,-. 3.;C/8/1' 512'1 &5 C-. W23100/F /' 6-/'1 "*$HHI1'(
:> 6-.'( )> I1'( _+ ,-. W23100/F :Q0C.J &5 6-/'1+ 7./`/'(9 B.&$
8&(/F18 D2Z8/0-/'( M&20.> ?!AU9 @A\<@A!> TS#a ;8+ ?R> ??+
"?@$7133.CC D *+ X 0123&;&G G/'&0123 53&J C-. ]&b.3 ]25.'( 4&3J1$
C/&' N]&b.3 W23100/FO &5 Y2''1' D3&P/'F.> D.&;8.c0 d.;2Z8/F &5
6-/'1"W$+ W&23'18 &5 =.3C.Z31C. D18.&'C&8&(Q> ?!!!> ?! NSO9#AU<#A#+
"?T$e3J/0 d 7+ 4/30C 3.;&3C &5 /-(&0$)%&*+*%
N,-.3&;&G19 6&.8&$
;-Q0&/G.1O 53&J 6-/'1"W$+ D18.&Z/&0> @RRS> @S NTO9??<?A+
"?S$M2 : W+ X 0-&3C 3.;&3C &' C-. &FF233.'F. &5 1#2)0")%&*+*% 53&J
W/''/'( 6&2'CQ> Y2''1' D3&P/'F."W$+ =.3C.Z31C1 D18X0/1C/F1> ?!!T>
T?9\U<\!+
D3&F..G/'(0 &5 C-. ,-/3G _1C/&'18 :C31C/(31;-/F18 6&'(3.00 &5 6-/$
'1+ B.&8&(/F18 D2Z8/0-/'( M&20.> 7./`/'(> @RRR9@RA<@?S+
"@!$6-.'( )> ]/ D> D1'( f> .C 18+ _.b ;3&(3.00 /' C-. 0C2GQ &5 C-.
W23100/F &5 F.'C318 Y2''1'"W$+ B.&8&(/F18 7288.C/' &5 6-/'1> @RRS> @T
N@O9 ?US<?U!+
"TR$Y&2'( 6 6+ 4&00/8 5&&C;3/'C0 /' 6-/'1"W$+ =.3C.Z31C1 D18X0/1C/F1> ?!\R>
S9 UT<\\+
"T?$M12Z&8G M+ eF-'/1 1J;-/Z/&32J .C 3.;C/8/&32J 5&00/8/2J "W$+ M1'G$
Z2F- G.3 D18&&-.3;.C&8&(/.> ?!#?> ?A9?<?@S+
"T@$Y&2'( 6 6+ 4&&C;3/'C0 53&J ]21';/'(> M.Z./"W$+ =.3C.Z31C1 D18X0/$
1C/F1> ?!#!> ?#9 ??\<??#+
"TT$]% W 6> )-1'( V ]> W/1 : M> .C 18+ ,-. G/0F&P.3Q &5 C-.3&;&G G/$
"?U$V2 V> )-1& V> 6813L W *+ X '.b C-.3/[/'&0123 53&J C-. ]&b.3
'&0123 5&&C;3/'C0 53&J C-. */GG8. W23100/F Y/J1 4&3J1C/&' &5 Y/J1
W23100/F ]&b.3 ]25.'( 4&3J1C/&' &5 Y2''1'> 6-/'1"W$+ W&23'18 &5
6&2'CQ> M.'1' D3&P/'F."W$+ XFC1 B.&8&(/F1 :/'/F1 N6-/'.0. gG/C/&'O>
=.3C.Z31C. D18.&'C&8&(Q> @RR?> @?NTO9S##<SAT+
@RR#> A?9 ST!<SSS+
"?\$Y&2'( 6 6+ K' Cb& '.b 0123/0F-/1'0 53&J ]25.'(> Y2''1' "W$+
7288.C/' &5 C-. B.&8&(/F18 :&F/.CQ &5 6-/'1> ?!SA> @A9#U " !R+
"?#$_&3J1' % 7> 72C8.3 d W> *1/GJ.'C : 6 d+ d.F&'0/G.3/'( C-. 0C1$
"TS$]288 d :+ 4&00/8 5&&C;3/'C0 &5 C-. W231 <,3/10 &5 _&3C- XJ.3/F1 "W$+
*.J&/30 &5 C-. 7&0C&' :&F/.CQ &5 _1C2318 M/0C&3Q> ?!RS> U N??O9
S\?<UU#+
C20 1'G 155/'/C/.0 &5 C-. &3'/C-/0F-/1' G/'&0123 3&4#%&*+*% )-"2-+#
"TU$]/ d> ]&FL8.Q * B> *1L&P/FLQ D W> .C 18+ 7.-1P/&318 1'G 512'18
:/JJ&'0> ?!\U"W$+ )&&8&(/F18 W&23'18 &5 C-. ]/''.1' :&F/.CQ> @RR#>
/J;8/F1C/&'0 &5 g138Q 63.C1F.&20 G./'&'QF-&0123 C31FLb1Q0 53&J
?URNSO9A\U<A#S+
6-/'1"W$+ _1C23b/00.'0F-15C.'> @RR#> !UNTO9?AU<?!?+
"?A$:/JJ&'0 % W+ ,-. '&' <C-.31;0/G 3.;C/8.0 &5 C-. ]25.'( 710/'>
Y2''1'> 6-/'1"W$+ B.&8&(Q> ?!\U> ?U N?O9?<!T+
"?!$%&'( ) *+ D3/J/C/P. 13J&3.G G/'&0123 53&J C-. ]25.'( 710/'>
6-/'1"*$HH,1'L. % M> 613;.'C.3 ^+ *.0&[&/F =.3C.Z31C. ]/5.+
78&&J/'(C&'9 e'G/1'1 E'/P.30/CQ D3.00> @RR?9@T#<@S@+
"@R$Y1'( ) W+ X '.b (.'20 &5 G/'&0123 53&J ]25.'( 6&2'CQ> Y2''1'
D3&P/'F."*$HH)-&2 * )+ 6&88.FC.G b&3L0 &5 Y1'( )-&'(`/1'+ X$
F1G.J/1 :/'/F1> 7./`/'(> ?!A@9 TA<S@+
"T\$].&'13G/ B+ B8&0013Q 1'G *1'218 &5 ,.C31;&G 4&&C;3/'C D181.&/F-$
'&8&(Q"d$+ d.;'Z8/F1 4.G.31C/P1 G& 7310/8> */'/0C(3/& G10 */'10 .
g'.3(/1> %.;13C1J.'C& _1F/&'18 G1 D3&G2F)& */'.318> ?!A#9?<??#+
"T#$,-28Z&3' d X+ %/'&0123 ,31FL0"*$+ ]&'G&'9 6-1;J1' M188> ?!!R9
?<S?R+
"TA$B/.38/'0L/ B+ g138Q W23100/F C-.3&;&G C31FL0 b/C- C-. J.C1C13018 /J$
;3.00/&'0"W$+ D3[.(81G B.&8&(/F['Q> ?!!S> S@9@AR<@AS+
"T!$]&FL8.Q * B> *1C02L1b1 *> ]/ W W+ 63&2F-/'( C-.3&;&G0 /' C1h&$
"@?$7133.CC D *> V2 V+ X 3.100.00J.'C &5 5#&$,"*$()%&*+*% 2*6-$(-$/
'&J/F `2'(8.09 /F-'&8&(/F18 1'G /F-'&C1h&'&J/F /'P.0C/(1C/&'0 &5
%#% Y1'(> ?!A@1> 1' .'/(J1C/F 3.;C/8. 53&J C-. ]&b.3 ]25.'( 4&3$
5&&C;3/'C0 b/C- J.C1C13018 1'G /0F-/18 /J;3.00/&'0"W$+ eF-'&0> @RRT> ?R9
J1C/&' N]&b.3 W23100/FO &5 Y2''1' D3&P/'F.> D.&;8.c0 d.;2Z8/F &5
6-/'1"W$+ W&23'18 &5 D18.&'C&8&(Q> @RRU> #!NUO9!A?<!A\+
"@@$]% W 6> X[2J1 Y> I1'( ,> .C 18+ ,-. 5/30C G/0F&P.3Q &5 G/'&0123
5&&C;3/'C 53&J ]25.'( &5 Y2''1' ;3&P/'F.> 6-/'1"W$+ *.J&/3 &5 C-.
42L2/ D3.5.FC2318 %/'&0123 *20.2J> @RR\> U9TU<T!+
"@T$)-.' : _> ]/ W W> d1& 6 B> .C 18+ %/'&0123 5&&C;3/'C0 &5 W/''/'(
6&2'CQ> Y2''1'"W$+ 7./`/'( _1C2318 M/0C&3Q *20.2J> *.J&/3> ?!A\>
TT9?<?#+
"@S$6-.' D W> ]/ W> *1C02L1b1 *> .C 18+ B.&8&(/F18 1(.0 &5 G/'&0123<
C31FL<Z.13/'( 5&3J1C/&'0 /' 6-/'1"W$+ 63.C1F.&20 d.0.13F-> @RR\>
?\!<?##+
"SR$Y1Z. M> e'1/ Y> :-/L1J1 ,+ %/0F&P.3Q &5 G/'&0123/1' 5&&C;3/'C0
53&J C-. 63.C1F.&20 NiO &5 Y1'(0-1'> 6-/'F-&2"W$+ D3.8/J/'13Q '&C.>
D3&F..G/'(0 &5 eJ;.3/18 XF1G.JQ &5 ,&LQ&> ?!SR> ?U9 U\R<U\T+
"S?$)-.' : _> ]/ W W> d1& 6 B> .C 18+ X 3.P/.b &5 G/'&0123 5&&C;3/'C0
/' 6-/'1"*$HHB/88.CC. % %> ]&FL8.Q * B+ %/'&0123 ,31FL0 1'G
,31F.0+ 61JZ3/G(.9 61JZ3/G(. E'/P.30/CQ D3.00> ?!A!9 ?A#<?!#+
"S@$Y1'( V ]> Y1'( % M+ ,-. %/'&0123 4&&C;3/'C0 53&J *.0&[&/F &5
:/F-21' 710/'"*$+ 6-.'(G29 :/F-21' :F/.'C/5/F 1'G ,.F-'&8&(/F18
D2Z8/0-/'( M&20.> ?!A#9 ?<??R+
! !! " ! " #
#$%& '()*+ ,- +./ 0(1234,56 37 *(831+95 733-:5(8-1 753; -<, '3=,5 >95+11(2 '97,8? @35;+-(38
ABCDE398? F FG H=3 733-:5(8-1 753; -<, >(+3:(8? 23+. ;(8, 37
H98?2<9+8I J<,81(A>DG K,5-,L5+-+ M+.N1(+-(2+I "OPPI "Q/ P!)R"S
ABBD&+3 E TS %,= *(831+95 733-:5(8-1 753; '3=,5 >95+11(2 37
U,(69+8I J(2<9+8A>DS K,5-,L5+-+ M+.N1(+-(2+I VQQRI BW XBY/CBV)CBWS
ABWDU(8?1 ZI J2<,..7358 [I T,(85(2< \I ,- +.S H<, 7(51- *(831+95 -5+2]"
1(-, 753; #(8^(+8?I %U F<(8+ X\(**., >95+11(2 J+8^(+87+8? @35;+"
VO
AWOD'32].,6 \ &G M<(.313:<(2+. :,51:,2-(4,1 38 -<,53:3* -5+2] ;35"
:<3.3?6/ L.,8*(8? j9+.(-(,1 +8* j9+8-(-(,1 (8 -<, 12(,82, 37 (2<83.3"
?6A\DbbM$5,h `\35,83 _ MI T3.-h HI J+8h > 'I,- +.G N1:,2-1 37
H<,53:3* M+.,3L(3.3?6G &+(+ "WG \91,9 %+2(38+. *, T(1-%5(+ %+-"
95+.I '(1L38I "OO!/ VRO`CQQG
APQDZ.1,8 M aI J;(-< > _I \2038+.* % &G H6:, ;+-,5(+. 37 -<, -6:,
-(38I H95:+8 _+1(8Y ! + :5,.(;(8+56 5,:35-A>DG&.3L+. &,3.3?6I VQQRI
1:,2(,1 37 -<, 2.+11(2 -<,53:3* 733-:5(8- ?,8,5+ !"#$%&'()* +&!
"Q XVY/ ""C`"VOS
,-.)/"$.0")I +8* 1$/22/'%$ Xa+5.6 >95+11(2I T+5-735* +8* 0,,57(,.*
ABPD'9.. [ JS H5(+11(2 .(7, 37 -<, F388,2-(29- K+..,6A>DS J-+-, 37 F388,2-(29J-+-, &,3.3?(2+. +8* %+-95+. T(1-356 J954,6 _9..,-(8I "O"WI VB/"`V!WS
L+1(81I F388,2-(29- +8* \+11+2<91,--1I cGJGNGYA>DG >3958+. 37 K,5-,"
L5+-, M+.,38-3.3?6I "OO!I "!/W!P`PQ"G
ABRD'9.. [ JS H5(+11(2 .(7, 37 -<, F388,2-(29- K+..,6 X5,4(1,*YA>DS J-+-, 37
AP"DM(9L,..( 0I N4+8h(8( \I \(,--3 MG H<, a+5.6 >95+11(2 (2<83?,891
F388,2-(29- J-+-, &,3.3?(2+. +8* %+-95+. T(1-356 J954,6 _9..,-(8I
3/4(&'/0") +- '+4(8( *( \+523 (2<831(-, X%a $-+.6YA>DG &.3L+. 0(1"
"OWCI !"/"`CCPS
-5(L9-(38 +8* M+.+,3?,3?5+:<(2 $;:.(2+-(381G _3..,-(83 *,..+ J32(,-&
AB!DZ.1,8 M aI [+(8735-< a FS H<, a+5.6 >95+11(2 358(-<(12<(+8 *("
M+.,38-3.3?(2+ $-+.(+8+I VQQWI "VB/VWO`VPRG
831+95(+8 (2<83?,891 N83;3,:91A\Dbb',H3958,+9 M \I Z.1,8 M aS
APVDU,,;1 [ aG H<, ;+891 :5(8- 37 3/4(&'/0") 5.&%$/ (-1 L,+5(8? 38
H<, &5,+- [(7- K+..,61 37 M+8?,+ (8 a+1-,58 %35-< N;,5(2+I K3."
-<, L(3;,2<+8(21 +8* (2<83-+i383;6 37 a+5.6 \,13h3(2 1+95(12<(+8
9;, V/ J,*(;,8-3.3?6I J-5+-(?5+:<6I +8* M+.,38-3.3?6S %,= E35]/
*(831+951A\DbbT+55(1 > 0I '92+1 J &I J:(,.;+88 > NI ,- +.G H<, H5("
F3.9;L(+ c8(4,51(-6 M5,11I VQQC/ C"B`CP!S
+11(2`>95+11(2 H,55,1-5(+. H5+81(-(38G %,= \,i(23 \91,9; 37 %+-9"
ABODT(-2<232] aS $2<83.3?6 37 %,= a8?.+8*/ N 5,:35- 38 -<, 1+8*1-38,
37 -<, F388,2-(29- K+..,6I ,1:,2(+..6 (-1 7311(. 733- ;+5]1 A\DS
_31-38/ US U<(-,I "!W!/"`VVQS
AWQDd9<8 ZS M+51 "Q"S $2<8(+ H,-5+:3*359;A\DbbU,1-:<+. @S @311(.("
9; F+-+.3?91S $/ N8(;+.(+S E1,. M5,11I 0,4,8-,5I %,-<,5.+8*1I "OPC/
"`"RPS
AW"DT(-2<232] aS Z58(-<(2<83.3?6 ` *,125(:-(38 37 -<, 733- ;+5]1 37
L(5*1I XZ58(-<(2<8(-,1Y 38 8,= [,* J+8*1-38, (8 \+11+2<91,--1A>DS
H<, N;,5(2+8 >3958+. 37 J2(,82, +8* N5-1I "!CPI VOXVY/CQR`CBQS
AWVDT(-2<232] aS Z8 + 8,= 7311(. 7(1<I +8* 8,= 7311(. 733-;+5]1A>DS H<,
N;,5(2+8 >3958+. 37 J2(,82, +8* N5-1I 1,5(,1 VI "!WPI V"XP"Y/OP`"QQS
AWCDT(-2<232] a TI T(-2<232] F TS J9::.,;,8- -3 -<, $2<83.3?6 37
%,= a8?.+8*/ N 5,:35- -3 -<, ?34,58;,8- 37 \+11+2<91,--1 (8 "!PC
A[DS _31-38/ U5(?<- e M3--,5I "!PW/ "`OPS
5+. T(1-356 +8* J2(,82, _9..,-(8I VQQPI CR/CPO`CR!G
APCD'32].,6 \ &I T98- N MG 0(831+95 -5+2]1 +8* 3-<,5 7311(. 733-:5(8-1
37 -<, =,1-,58 c8(-,* J-+-,1A\DG %,= E35]/ F3.9;L(+ c8(4,51(-6
M5,11I "OOW/"`CC!G
APBDJ;(-< % 0I \+]34(2]6 M >I T+;;,5 U [I ,- +.G Z1-,3.3?6 37
6$4%2%0-%)/"$") (22.%'.
X0(831+95(+/ H<,53:3*+Y 753; -<, a+5.6
>95+11(2 37 N8-+52-(2+ +8* (;:.(2+-(381 735 ,+5.6 -<,53:3* ,43.9-(38
A>DG f33.3?(2+. >3958+. 37 -<, '(88,+8 J32(,-6I VQQRI"W"/CRR`BV"G
APWDF+1+;(j9,.+ [ \G a1-9*(31 (283.%?(231G M53L.,;+1 6 ;$-3*31 *, .+
(283.3?'+ 238 +:.(2+2(%8 +. ,1-9*(3 *, :(1+*+1 ;,13h3(2+1 X[,:-(.(+I
\+;;+.(+Y *, .+ M+-+?38(+A\DG H+..,5,1 &5(7(231 F3.,?(3 $8*91-5(+.
M'3 $#I _9,831 N(5,1I "OPB/ "`VVOG
APPDT+9L3.* TG J+95(,57+<5-,8A\DG U(--,8L,5?/ f(,;1,8 K,5.+?I "O!B/
"`VVOG
AWBD_+(5* 0S H5(+11(2 5,:-(., 733-:5(8- 7+989.,1 753; \(.735*I %,= >,51,6
APRDT3.-h H [I \3.8+5 [ aI F955(, M >G _+1+. H,-+895+, A\Dbb
A>DS _9..,-(8 37 -<, \91,9; 37 F3;:+5+-(4, f33.3?6I "OWRI ""RXWY/
U,(1<+;:,. 0 _I 03*138 MI Z1;%.1]+ TG H<, 0(831+95(+ XJ,238*
BBO`WVQG
a*(-(38YG c8(4,51(-6 37 F+.(7358(+ M5,11I _,5],.,6I VQQB/ R"`""QG
AWWDE9 # gI d3L+6+1<( EI '# > FG H<, :5,.(;(8+56 1-9*6 37 -<, 0("
AP!D'32].,6 \ &G M<(.313:<(2+. :,51:,2-(4,1 38 -<,53:3* -5+2] ;35"
831+95 @33-:5(8-1 753; T9+8?1<+8I N8<9( M534(82,A>DG K,5-,L5+-+
:<3.3?6/ _.,8*(8? j9+.(-(,1 +8* j9+8-(-(,1 (8 -<, 12(,82, 37 (2<83.3"
M+.+1(+-(2+I "OOOI CR/V!W`VOQG
?6A>DG &N$NI "OO!I "W/VRO`CQQG
AWPDE39 T 'I Nh9;+ EG a+5.6 F5,-+2,391 *(831+95 733-:5(8-1 753; '9"
APODU,..,1 J MG %,= >95+11(2 *(831+95 753; -<, d+6,8-+ 735;+-(38 37
+8:(8?I T,L,( M534(82,I F<(8+AFDbbJ(i-< J6;:31(9; 38 \,13h3(2
N5(h38+A>DG _9..,-(8 37 -<, &,3.3?(2+. J32(,-6 37 N;,5(2+I "OWBI PW/
H,55,1-5(+. a23161-,;1 +8* _(3-+I J<35- M+:,51G "OOW/"W"`"WPG
AWRDU,..,1 J MG 0(831+95 733-:5(8-1 753; -<, d+6,8-+ @35;+-(38 37
835-<,58 N5(h38+A>DG M.+-,+9I "OR"I BB/VR`C!G
AW!DU,,;1 [ aG N 5,`,4+.9+-(38 37 -<, -+i383;6 37 %,=+5] J9:,5"
?539: 1+95(12<(+8 *(831+95 -5+2]1I 91(8? ,i-,81(4, 1-+-(1-(2+. *+-+ 753;
WO"`WO!G
ARQDah2955+ \ 0I F986 &G H<, 23,.3:<613(* 7%0-%)'$%0-(") /.$(2(&!
).)I ?,8G 834G/ + 5,4(,= 37 -<, 161-,;+-(21 37 "7.2.(&)'($&")8 /.$(2(&!
).) 753; -<, H5(+11(2 `>95+11(2 39-253:1 37 %35;+8*6 X@5+82,Y A>DG
>3958+. 37 K,5-,L5+-, M+.,38-3.3?6I VQQRI VR/RC`!PG
+ 5,2,8-.6 ,i:31,* -5+2]1(-, 8,+5 F9.:,:,5I K(5?(8(+A\DbbJ=,,- M
AR"DU,,;1 [ aG 92/'(%)/"$") 733- 1-592-95, 19??,1-1 + 1(8?., -5+2];+],5
FG M532,,*(8?1 37 -<, VP-< @359; 38 -<, &,3.3?6 37 $8*91-5(+.
735 !":$%&'() +8* 1.;/&<.0") 733-:5(8-1A\Dbb',-3958,+9 M \I Z.1,8
\(8,5+.1I \+6 "B`"!I K(5?(8(+ 0(4(1(38 37 \(8,5+. [,13952,1 M9L"
M aGH<, &5,+- [(7- K+..,61 37 M+8?,+ (8 a+1-,58 %35-< N;,5(2+G
.(2+-(38 ""OI F3;;38=,+.-< 37 K(5?(8(+ 0,:+5-;,8- 37 \(8,1I
F3.9;L(+ c8(4,51(-6 M5,11IVQQC/ "`VBQG
\(8,5+.1 +8* a8,5?6I F<+5.3--,14(..,I "OOV/""C`"VRG

Podobné dokumenty

nęvod na obsluhu parnčch konvektomat

nęvod na obsluhu parnčch konvektomat r$% % ,A $%' c8 , 1 r3= ,% r6 $ 1A / 3$ ,6c8 % - % c8

Více