11 listopad.p65 - Městská kulturní zařízení Bělá pod Bezdězem
Transkript
11 listopad.p65 - Městská kulturní zařízení Bělá pod Bezdězem
MĚSTA BĚLÉ POD BEZDĚZEM Ročník 31 LISTOPAD 2007 cena 5,-Kč Z M Ě S T A - S T R U Č N Ě Z M Ě S T A - Z E P T A L I J S M E S E Z A VÁ S Z N A Š Í Š KOLY - CO SE DĚJE V NAŠEM MĚSTĚ - SPORT - T U R I STIKA K U L T U R A : V Ý S T AVA , T R É G L OVA B Ě L Á - D I VA D E L N Í F E S T I VA L Dostavba kanalizace v Bělé Nenechte si ujít Naše město mělo do počátku 90. let velký problém v nedostatku inženýrských sítí. Chyběla kanalizace, plyn, byla nedostatečná elektrifikace. Po roce 19 9 0 bylo v tomto směru mnoho vykonáno a pokračuje se i nyní. V měsíci září letošního roku začala dostavba kanalizace města tam, kde doposud chyběla. Během této s tavby bude odkanalizována lokalita Výsluní, Nádraží, dále pak ulice Dlouhá, Mnichovohradišťská, U Kolátorů a další. Samotné stavbě předcházela dlouhodobá příprava. Investorem stavby je firma VaK a.s., Mladá Boleslav. Bělsko je jen jednou částí velkého projektu „Odkanalizování Dolního Pojizeří“. Do této velké stavby za téměř ľ mld. Kč patří intenzifikace čistírny v Mladé Boleslavi, stavba kanalizace v Benátkách a v Bakově nad Jizerou. Financování je jedním z hlavních předpokladů úspěchu celé stavby. Jako jedni z mála jsme uspěli s žádostí o dotaci ze zdrojů Kohezních fondů, tedy ze zdrojů Evropské unie. Proč jedni z mála? Společnost Vodovody a kanalizace a.s., Mladá Boleslav je z více než 90% vlastněna obcemi Mladoboleslavska. Odolala tlakům „strategických partnerů“, kterých byla v minulosti celá řada. Ti chtěli kupovat vodohospodářský majetek, či alespoň provozní část společnosti. Obce a města na Mladoboleslavsku těmto tlakům odolaly a ukázalo se, že to tak bylo správné. Bylo tedy možné žádat a získat uvedenou dotaci. Ale zpět ke stavbě v Bělé pod Bezdězem. Stavební ruch můžete v t ě chto dnech zaznamenávat Na Výsluní. Vančarova rokel je téměř dokončena. Pracuje se v ulici Páterovské a pokračovat se bude ve Vrabčí rokli. Stavba probíhá dle harmonogramu. Podstatný je termín dokončení celé akce - říjen roku 2008. Je závazný společně s dalšími podmínkami dotace. Dotační prostředky nejsou jedinými finančními zdroji stavby. Je zde také podíl na financování ze zdrojů našeho města a dosahuje cca 20 mil. Kč. Dále budou na stavbu vynaloženy peníze z nevyplácených dividend podílů akcií. V součtu celá stavba ve městě přijde na více než 60 mil. Kč. Samotné stavbě předcházela opakovaná kampaň ve snaze zajistit připojení co nejvyššího počtu domácností na kanalizaci. Řada občanů k problematice odkanalizování přistupovala zodpovědně a vše vyřizovala v předstihu. Další své napojení dohánějí, až když mají stavbu kanalizace ve své blízkosti. Povinnost řešit odpadní vody je dána zákonem a kontroly v této oblasti se budou zpřísňovat. V neposlední řadě všichni, kteří se napojí v průběhu stavby, mají přivedenou přípojku bezúplatně až na hranici vlastního pozemku. Tato možnost se nebude opakovat. Stavba nyní znamená množství omezení. Obracím se na všechny občany s prosbou o shovívavost k probíhajícím pracím. Zároveň, pokud je nutné něco řešit a nepomůžou pracovníci stavby, se můžete o b rátit na městský úřad. Mgr. D. Vernerová, starostka města Neděle 11. listopadu Pohádky kozy Lujzy – loutkové představení, v muzeu od 15,00 hodin. Vstupné 30,- Kč Pondělí 19 listopadu Výstava betlémů - v ý s tavní sál MKZ od 16,30 hod. Pátek 23. listopadu Literární večer – Radovan Lukavský přednese verše K. H. Máchy, Vl. Holana a dalších básníků – v muzeu od 17,00 hodin. Vstupné 100,-Kč 19. - 25. listopadu Pondělí 19 listopadu Václav Trégl - b e s e d a - komorní sál MKZ, 18,00 hod. Úterý 20. listopadu Taková normální rodinka - d i vadelní představení, komorní sál MKZ od 19,00 hod., vstupné 50,-Kč Středa 21. listopadu Mydlibaba - d i vadelní představení s Ljubou Skořepovou, komorní sál MKZ od 19,00 hod., vstupné 50,-Kč Čtvrtek 22. listopadu Nežerte Clinta Eastewooda - d i vadelní představení, komorní sál MKZ od 19,00 hod., vstupné 50,-Kč Pátek 23. listopadu Lis a Betty - d i vadelní představení, komorní sál MKZ od 19,00 hod., vstupné 50,-Kč Sobota 24. listopadu od 10,00 hod. O ptáku ohniváku -pohádka, komorní sál MKZ vstupné 20,-Kč od 14,00 hod. Podivné odpoledne doktora Zvonka Burkeho - d i vadelní představení, komorní sál MKZ, vstupné 50,-Kč od 17,00 hod. 1+1=3 - d i vadelní představení, komorní sál MKZ, vstupné 50,-Kč od 20,00 hod. Rue Bonaparte 17 - d i vadelní představení, komorní sál MKZ, vstupné 50,-Kč Neděle 25. listopadu O skákavé princezně - pohádka, komorní sál MKZ od 10,00 hod., vstupné 20,-Kč (bližší informace o Tréglově Bělé na straně 5) Neděle 2. prosince Slavnostní rozsvícení vánočního stromku - p a rk na náměstí od 17,00 hod. 1 Z MĚSTA Z jednání rady města v říjnu Na základě rozhodnutí zastupitelstva města probíhá prodej části majetku Vazačky. Oceňovací a vyřazovací komise rady města provedla dne 19. 09. 2007 ocenění inventáře, který se nachází v některých budovách. Rada města rozhodla o jeho přiřazení k jednomu z prodávaných celků a dále stanovila postup pro ocenění a následný prodej drobných předmětů jako jsou stolky, židle atd. Prodej se uskuteční ještě do konce roku a termín akce bude včas zveřejněn na vývěskách, webu města a v místním rozhlase. Jedno z důležitých opatření, které chrání majetek města, je jeho kvalitní pojištění. Rada města se proto zabývala analýzou pojištění majetku, na jejímž základě stanovila další postup – vybrat specializovaného poradce pro tuto oblast a vyhodnotit pojištění majetku. Cílem je sjednocení pojistky města a zachování úrovně plateb pojistného při rozšíření pojistného jištění. Rada vybrala v rámci poptávky po zajištění těchto služeb společnost MPS, makléřská pojišťovací společnost, s.r.o, Česká Lípa, IČ 25046390. Jejím úkolem bude realizovat výběrové řízení na pojištění majetku města a připravit odborné podklady pro rozhodnutí zastupitelstva města v této oblasti. K projednání zastupitelstvu města byly radou města postoupeny materiály: přijetí dotací, přijetí darů, čerpání rozpočtu města za aktuální období a rozpočtová změna – úprava rozpočtu města. Kromě toho zpracoval finanční odbor návrh na stanovení výše poplatku za odpady pro rok 2008, zastupitelstvu bude doporučeno schválit částku 480,- Kč na poplatníka. z Programu záchrany architektonického dědictví MK ČR pro rok 2007 ve výši 1.150.000,- Kč a podílu města 960.000,Kč byla v letošním roce již realizována část prací v celkovém objemu 2.110.000,- Kč na severním křídle zámku. Na základě předložené písemné žádosti a jednání paní starostky byly městu přiznány další finanční prostředky ve výši max. 1.800 tis. Kč s povinným podílem města ve výši 1.200 tis. Kč. Rada města proto schválila uzavření dodatku č. 2 smlouvy na realizaci etapy IV – východní křídlo v celkovém objemu finančních prostředků 3.497.799,- Kč a termínu realizace 10 týdnů. O pronájem pozemků v rozsahu cca 12.000 m2 n a Vrchbělé požádal klub FRRT Bělá pod Bezdězem. Pozemky by chtěli využívat pro sportovní činnost (jízdu na kole) a vybudování bikeparku s hliněnými a dřevěnými překážkami. Rada města vyslovila souhlas s pronájmem od 1. 01. 2008 za cenu 1 200,- Kč/rok s tím, že zde nedojde k žádným větším terénním úpravám, drobnější kácení bude provedeno po dohodě s Lesy Bělá a RaMM ŽP, nebude zde docházet k trvalému poškození travního porostu a po skončení pronájmu budou pozemky uvedeny do původního stavu. Rada města schválila pronájem nebytových prostor v Domě s pečovatelskou službou M. Vedejové p ro provozování masérských služeb od 1. 11. 2007. Schváleno bylo ukončení pronájmu nebytových prostor v domě č.p. 148 v Bělé p. B., pronajatých nájemní smlouvou ze dne 1. 4. 2005 firmě MIL&PAT, s.r.o., Bělá p. B., a to dohodou ke dni 31. 12. 2007. Rada města uložila odboru RaMM připravit zveřejnění záměru pronájmu tak, aby nový nájemní vztah plynule navázal na ukončenou smlouvu. Majetkové záležitosti Záležitosti správního odboru Vazačka – p ro zastupitelstvo města, které se uskuteční 7. 11. 2007, se připravuje návrh prodeje další části areálu, a to celku č. 9. Doporučený prodej se má uskutečnit za cenu 850 tis. Kč. Další informace o přípravných pracích na budování komunikace a jednáních se zájemci podala radě města paní starostka Mgr. D . Vernerová. Ke svému závěru se blíží také geometrické zaměření jednotlivých celků areálu a vše směřuje k tomu, že na zastupitelstvu města 7. 11. 2007 budou projednány jednotlivé kupní smlouvy. Město Bělá p. B. na základě smlouvy s firmou Báča, Polička, s.r.o. opravuje střechu zámku. Vzhledem k přidělené dotaci Na jednání říjnové rady města se dostal materiál, který vyhodnotil letní sezónu ve městě z hlediska zajištění bezpečnosti občanů a majetku. Již třetím rokem dohlížela na akce během letní sezóny bezpečnostní agentura Ra+spol, s.r.o. z Ml.Boleslavi a tentokrát se jednalo o velmi náročné služby. Zvyšuje se podíl konfliktů se zástupci agentury, častěji jsou přivoláváni policisté PČR. S ohledem na tyto negativní zkušenosti se vedení radnice přiklání ke zpracování poptávkového řízení na dodávku monitorovacího zařízení – bezpečnostních kamer - s tím, že vyhodnocovací pracoviště bude umístěno na služebně PČR v Bělé p. B. Celý záměr bude projednávat rada města na některém z listopadových jednání. Spolupráce v této oblasti byla Policií ČR přislíbena již v minulosti. V souladu s usnesením č. 4-21/2007/ZK Zastupitelstva Středočeského kraje obdrželo město finanční příspěvek ve výši 300 tis. Kč na nový automobil pro pečovatelskou službu. Zároveň město uvolnilo ze svých zdrojů 100 tis. Kč na dofinancování pořizovaného automobilu. Rada města schválila koupi užitkového vozu FIAT DOBLO CARGO VAN BASE 1,4 za nabídkovou prodejní cenu 244.900,- Kč bez DPH, dále dodávku a montáž vestavby zásuvkového bloku pro přepravu jídlonosičů a zároveň prodej stávajícího osobního automobilu Felicia combi MBK 36-62. Nové vozidlo by mělo být v ulicích města již v prosinci. Finanční záležitosti Obsah Dostavba kanalizace v Bělé .................................................... 1 Nenechte si ujít ........................................................................ 1 Z jednání rady města v říjnu ............................................ 2 - 3 Pozvánka na jednání zastupitelstva města ........................... 3 Sstručně z města ...................................................................... 3 Dostavba sportovní haly ........................................................ 3 Spolupráce s německými partnery pokračuje ...................... 4 Nepřehlédněte ............................................................................ 4 Zeptali jsme se za vás ............................................................ 4 Tréglova Bělá již po čtvrté ..................................................... 5 Muzeum Vás zve ....................................................................... 6 Výstava betlémů ......................................................................... 6 Z naší školy ........................................................................... 6 - 7 100. výročí úmrtí Ferdinanda Fiscaliho ............................... 8 Co se děje v našem městě ..................................................... 8 Občanská kronika ..................................................................... 9 Inzerce ................................................................................... 9 - 10 Říjen v obrazech ..................................................................... 11 Pozvánka na Valnou hromadu ............................................. 11 Bilancování sportovců začíná ................................................ 11 Svatováclavské závody na blátě ............................................ 12 Turistika v listopadu .............................................................. 12 Záležitosti Technických služeb Bělá pod Bezdězem V uplynulém období bylo pořízeno na TS nové čisticí vozidlo včetně doplňků. Vedoucí TS předložil návrh na odprodej podvozku vozidla Sněžka se samo- sběrací nástavbou pro úklid komunikací. Návrh bude schvalovat zastupitelstvo města 7. 11. 2007. Ostatní záležitosti Po letních prázdninách, kdy se plně osvědčilo veřejnosti otevřené hřiště u základní školy v Máchově ulici, si rada nechala předložit vyhodnocení provozu a na základě 2 projednaného materiálu souhlasila s otevřením hřiště také v době školního roku – a to následovně: - š kol. rok: Po - P á / 16 - 19 h o d . , S o - N e / 8 - 19 hod. (letní čas) Po - P á / 16 - 18 h o d . , S o - N e / 8 - 18 hod. (zimní čas) - prázdniny: Po -Ne / 8 - 20 hod., s tím, že dohlídku zajišťuje pan K. Hrubý, El. Krásnohorské 497, Bělá p. B. Upozorňujeme zájemce o sportování, kteří chtějí rezervaci plochy, že je potřeba předem uhradit určenou finanční částku za pronájem na pokladně MÚ. Správce hřiště pak zajistí její přípravu. -gal- Pozvánka na jednání zastupitelstva města Veřejné jednání zastupitelstva města se uskuteční ve středu 7. listopadu 2007 od 17 hodin v klubu základní školy v Máchově ulici. Na programu jednání budou finanční záležitosti, včetně rozpočtové změny, projednávání výše poplatku za odpady pro rok 2008, schvalování změn vyhlášky města o odpadech, schválení nového Kontrolního řádu města a také předpokládané schválení kupních smluv jednotlivých celků na Vazačce. Zveme občany na toto jednání do klubu školy STRUČNĚ Z MĚSTA Kanalizace Vandalizmus Vý s t av b a k a n a l i z a c e p o k r a č u j e na několika místech ve městě současně. Výsluní, Vančarova rokle, Páterovská ulice od Nové cesty k Páterovu a Vrabčí ro k l e . V ž d y j e s t av b a s p o j e n a s omezením dopravy a v některých případech i s o d vozem odpadů. Děkujeme za pochopení a trpělivost všem, kterých s e stavba jakýmkoli způsobem dotýká. Neznámí vandalové vhodili dvě lavičky do koupaliště. Na autobusové zastávce U Kapličky se opět prezentovali „umělci“. Památky Kostel sv. Václava dostává nový kabát. Ještě do konce roku má být opravena část západní fasády. Investoři se zde bohužel potýka j í s k valito u p ráce realizační firmy. Komise ŽP Komise na svém posledním zasedání jednala mimo jiné i o efektivnosti odpadového hospodářství města. Poplatek za odpady je velmi závislý od systému sběru a třídění odpadů. Každý občan ho svým přístupem může ovlivnit. Za tříděný odpad se vrací část získaných peněz do systému výpočtu poplatku. Na rok 2008 se p řipravuje projekt likvidace bio-odpadů v městských zařízeních s tím, že se maximálně omezí likvidace skládkováním. Dostavba sportovní haly Výstavba městské sportovní haly má za sebou dvě etapy. V p rvní etapě došlo k zastřešení stávajícího hřiště házené. Druhá eta p a v roce 2006 umožnila již v hale sportovat. Zbývá tedy stavbu započato u v roce 2005 dokončit. Omezené finanční prostředky nedovolily rychlejší výstavbu. I tak se podařilo v hale oslavit 80 let házené v Bělé pod Bezdězem. Doposud vynaložené finanční prostředky činí cca 20 mil. Kč. Závěrečná část dostavby sociálního zázemí a vstupu do haly byla oproti původnímu záměru z roku 2004 - 5 změněna. V původním záměru mělo být využito stávajícího zázemí pro sportovce a j e n n ov ý m i n i m á l n í v s t u p pro návštěvníky. Po široké diskusi došlo ke změně. Jde sice o dražší řešení, ale je logické a smysluplné. Hala bude samostatný, nezávislý, moderní celek. Rozhlas Pokrytí města místním rozhlasem není dokonalé vzhledem k opotřebování a technického zastarání, a proto dochází k častým poruchám. Začala jednání o rekonstrukci rozhlasové sítě, která by se však měla uskutečnit až v roce 2009. I přes moderní komunikační techniku (internet, mobil apod.) je veřejný rozhlas stále velmi aktuální a nepostradatelný v předávání důležitých a aktuálních informací občanům. S vo z n e b e z p e č n é h o o d p a d u příměstských částí Dne 13. 10. 2007 byl organizován pro příměstské části pravidelný svoz nebezpečného odpadu. Sběr je organizován z důvodu větší vzdálenosti od SD a většího rizika s p řevozem k likvidaci. Při letošním již druhém svozu byla svozová firma „neúspěšná“. Odvezla pouze jednu ledničku, televizi a několik plechovek barvy. Jarní svoz byl „úspěšnější“. Je pravděpodobné, Prodloužil se tak i termín dokončení. Na dostavbu bylo nutné provést i nové výběrové řízení dodavatele. Cena by neměla přesáhnout 9,6 milionu Kč. Je 3 že se situace stavu nebezpečných odpadů v domácnostech stabilizovala a bude možné organizovat svoz jednou za rok. Autobusová doprava Od 9 . 12. 2007 čeká na linkách 260500 – Ml. Boleslav, 26012 0 – Březinka a 260600 změna jízdních řádů. Sledujte, prosím, nové výtisky jízdních řádů. Od poloviny listopadu (bez záruky) by měl být v Mladé Boleslavi v Bondyc e n t r u s p u š t ě n n ov ě v y s t av ě n ý autobusový terminál. Omezení dopravy Zákaz vjezdu nákladních vozidel je od října v Mělnické ulici. V celém úseku od obchvatu k České bráně je kromě popelářů a vozů obsluhy vjezd nákladním vozidlům zakázán. Pozvánka do sauny Další zlepšení služeb sauny je zde. Nájemce a provozovatel vytvořil lepší podmínky návštěvníkům. Je otevřen samostatný vchod pro návštěvníky sauny, a proto již není nutné chodit přes restauraci. Celý vstupní prostor je modernizován. Uživatelé sauny tak budou v p říjemnějším prostředí. Přejeme návštěvníkům pohodový pobyt. - s ch m podepsaná smlouva a předáno staveniště ( v tento čas již stavba započala). Termínově je plánována do konce května 2008. V p říznivých klimatických podmínkách bude do konce roku hotova hrubá stavba. Stavbaři pak s nezbytnou technologickou přestávkou stavbu dokončí. V průběhu stavebních činností by nemělo dojít k narušení soutěžních utkání házenkářských družstev, mohou být ale omezeny ostatní aktivity sportovců. To vše se ukáže v průběhu výstavby. Dokončením stavby haly v květnu 2008 nekončí stavební činnost v lokalitě. Bude nutné zprovoznit parkoviště, provést sadové úpravy a zkulturnit okolí kolem sokolovny. Celý prostor je zpracován ve studii architekta města. Časem bude realizován, a to i v návaznosti na rekonstrukci Mělnické ulice. Přejme si nerušené a plynulé dokončení stavby, která dá občanům města novou kvalitu sportovních činností a využití volného času. - s ch m - Spolupráce s německými partnery pokračuje Ve dnech 19 . - 21. 10. 2007 se uskutečnila návštěva zástupců města Bělá pod Bezdězem v partnerském městě Gross-Bieberau. Starostka města Mgr. D. Vernerová spolu s místostarostou M. Schneiderem, členem rady města Ing. P. Vokounem a tajemnicí MÚ Mgr. K. Galetkovou zavítali na radnici v GrossBieberau, kde se setkali se zástupci rady města a sportovních klubů. Byla vyhodnocena spolupráce v minulých letech a zároveň dohodnuta návštěva německých partnerů v příštím roce v České republice. Obě strany se shodly na tom, že bude německé straně předán kalendář s přehledem plánovaných bělských a k c í n a rok 2008 a bude vybrán termín pro návštěvu z Gross-Beieberau v České republice. S největší pravděpodobností bude spojena s účastí některého ze sportovních oddílů na turnaji či jiném sportovním klání v Bělé pod Bezdězem. -gal- Svoz komunálního odpadu omezuje výstavba kanalizace. Dohoda stavbařů, města a svozové firmy je následující: V dočasně nepřístupných místech p ro svoz stavební firma zajistí umístění plných popelnic, případně pytlů na nejbližší svozovo u t rasu. Podmínkou je, aby byly včas před domy, tzn. již odpoledne před svozovým dnem (před koncem pracovní doby stavbařů). Sběrový dvůr – s přechodem na zimní čas se mění otevírací doba následovně: PO, St, Pá: 10 - 16 hod., So: 9-12 hod. Vážení senioři, proto ž e s e neúpro s n ě b l í ž í předvánoční čas, dovolujeme si Vás již nyní pozvat v úterý 4. prosince 2007 ve 14 hodin do jídelny základní školy v Máchově ulici, kde pro Vás bude od připraveno j i ž t ra d i č n í vánoční posezení s o b č e r s t ve n í m a k u l t u r n í m programem. Samozřejmě nebude chybět ani oblíbený taneček. Na společné setkání se těší zástupci Města a Městských kulturních zařízení Bělé pod Bezdězem ZEPTALI JSME SE ZA VÁS Stalo se již tradicí, že v druhé polovině listopadu se kulturní veřejnost a zvláště příznivci divadla schází na festivalu amatérských divadel Tréglova Bělá. Letos se těšíme již na čtvrtý ročník. T réglovy Bělé se pravidelně účastní soubor z Mladé Boleslavi Divadýlko na dlani. Soubor v roce 2004 p ředvedl hru nazvanou Lokomotiva, v roce 2005 to byl Horo r v h o rárni aneb Hrůza v hájovně a v roce 2006 představení A tak tě prosím, kníže. Ve všech těchto uvedených představeních hrál pan Mgr. Radek Kotlaba, kterého mnozí známe t a k é j a ko p ředst avite l e M á ch y z pravidelných jarních pochodů Máchovi v patách. Protože se opět na Tréglovu Bělou připravujeme a opět budeme mít možnost shlédnout představení Divadýlka na dlani, setkáme se určitě i s panem Kotlabou. Rozhodli jsme se požádat ho o rozhovor. Jak jste se k divadlu dostal, co bylo na začátku? Moje prv n í konta k t y s d i vadlem se odehrály v sále hostince Na Kocandě v Mladé Boleslavi. Od té doby je mým divadelním vzorem Kašpárek, jen lituji, že jsem do této populární postavy ještě nikdy nebyl obsazen. Poprvé jsem stál na jevišti na vysokoškolských kolejích v klubu Na Klíši se souborem „Firma Grátys syn a spol“. Jak už název napovídá, šlo o poměrně avantgardní soubor. Tento divadelní žánr je mi blízký do dneška . Jak se snoubí život herce s životem zaměstnaného muže – pedagoga? Jste profesorem na gymnáziu, jak přijímají studenti vaši divadelní zálibu? Profese učitele má s herectvím dost společného. Svým způsobem i výkon učitele ve třídě je podobný herectví, jenom s textem to je jiné. Ačkoliv i v divadle si ho občas píšu sám. 4 Moji studenti na naše představení chodí, a protože se i vracejí, tak předpokládám, že se jim líbí. Představení A tak tě prosím, kníže, které jsme měli možnost shlédnout loni, bylo hrou pouze dvou herců. Vaším kolegou v této velmi úsměvné hře je pan Petr Matoušek. Prozraďte pocity? Velmi jsem se těšil na klauniádu dvou herc ů . S p o l u p racova t n a jevišti s partnerem, který je schopen reagovat na případnou improvizaci, je radost. Každé představení je tak něčím nové a překvapivé. Pro mne je důležité se divadlem bavit a těší mne, když se u toho baví i diváci. N a l eto š n í „Tréglovku “ p řipravuje Divadýlko na dlani hru Rue Bonaparte 17. Jaká bude vaše role? Můžete prozradit něco o hře? Naše nové představení je vlastně takovou mozaikou příběhů, které představují, co vše se může stát během jednoho století ve stejném pařížském bytě. Protože to je tak trochu detektivní kus, nechtěl bych více prozrazovat. Snad jen tolik, že se objevím ve dvou rolích z 50. a 20. let. Dál bych vás chtěl napínat, raději se přijďte podívat. Děkujeme za rozhovor a přejeme hodně úspěchů. Redakce KULTURA Tréglova Bělá již po čtvrté Letošní 4. ročník divadelního festivalu Tréglova Bělá je plný změn. Doufejme, že všechny budou k lepšímu a to jak pro soubory, tak pro diváky. První změnou je místo konání – dějištěm letošního ročníku se stane Komorní sál Městských kulturních zařízení Bělá pod Bezdězem. Tento rok jsme opustili jinak velmi přívětivou náruč bělské školy a celý program odehrajeme „doma“. Druhou změnou je délka konání festivalu. Letos trvá Tréglova Bělá celý týden, od 19. do 25. listopadu 2007. A proto, drazí spoluobčané žijící na katastru města, vězte: ZVEME VÁS DO DIVADLA Zapněte své rekordéry a své oblíbené televizní seriály si nahrajte. Vyměňte poklid domova v p řítmí blikající obrazovky za skutečné zážitky a prožitky v hledišti plném známých spoluobčanů a na jevišti s živými herci! My máme co nabídnout. Nabízíme vám SETKÁNÍ. Setkání s herci, s příběhem, setkání ve foayer, společný prožitek smíchu umocněného dalšími lidmi. A nyní k tomu, co nás i vás čeká. Pondělí 19. listopadu, 18 hod. Václav Trégl Je to neuvěřitelné, ale uplynulo již 5 let od doby, kdy se odhalovala pamětní deska na rodném domě Václava Trégla. Zavzpomínat na tohoto mimořádného herce a našeho rodáka přijede paní Jaroslava Adamová a další hosté, kteří jsou prozatím v jednání a do uzávěrky Zpravodaje nepotvrdili svou účast. Úterý 20. listopadu, 19 hod. Taková normální rodinka Navzdory názvu nejsou Hanákovi tak docela normální. Babička s e snaží zavraždit každého, kdo se jí připlete do cesty. Maminka Cilka všechno komentuje s písní na rtech a tatínek Oldřík stále hledá své milované želvičky Poldinky a myšičky. Jejich starší dcera Pavla cvičí jógu a se stoickým klidem snáší četná darebáctví svých dvojčat, kterým nikdo neřekne jinak než Raubíři. Její manžel Péťa myslí především na jídlo a noviny. A mladší dcera Kačenka trne hrůzou. Copak do takové rodiny může přivést svého vyvoleného? Divadlo Exil vám zahraje dva díly z kdysi populárního televizního seriálu. V první polovině představení vás pobaví epizoda „Ženich “ a po přestávce nabídneme díl „Před svatbou“. Středa 21. listopadu, 19 hod. Mydlibaba Text italského dramatika Alda Nicolaje, který je autorem především komedií, přivedl na jeviště režisér Jaromír Pleskot už v lednu roku 1998. Vzniklo tehdy komorní představení, které vypráví tři příběhy žen - zpovědi. První z nich představuje divákům čistotnou vězenkyni Francesku, přezdívanou Mydlibaba, která lidem prokazuje tak dlouho dobro, až se jí za to dostane zasloužené odměny. Druhý p říběh je zpovědí nevěsty, k terou oklamal podvodník, a v třetím příběhu nahlédneme do života temperamentní sexy vdovy v nejlepších letech. Přes rozdílné sociální postavení i věk všechny tři hrdinky přeci něco spojuje. „My ženské už jsme takové, schází nám logika. Stále doufáme, že se věci nějakým zázrakem změní, i když už není pomoci, i když je už všecko dávno ztracený.“ Tři rozdílné dámy ve třech rozdílných příbězích naplněných černým a růžovým humorem ztvárnila herečka Ljuba Skořepová. A že ty tři role zvládá více než bravurně, dokazují i slova kritika: “Je skrznaskrz ženská - potvora i světice. Ať si tvrdí jak chce, že není čarodějka, kouzlo, jak proniknout k lidským srdcím, ovládá bezpečně.” Čtvrtek 22. listopadu, 19 hod. Nežerte Clinta Eastewooda Divadelní soubor Homotronní neškvor uvede komedii o ztrátě a nalezení Nežerte Clinta Eastewooda. Hrají Pavel Jecelín, Ondře j H a m p l . Televizní moderátor Ctibor Tlačítko a majitel st ave b n í f i r m y Pet r Pa l e c t r p í po dopravní nehodě krátkodobou ztrátou paměti. Nevědí nic, ale začínají vědět něco, co by raději nevěděli... Pátek 23. listopadu, 19:00 Lis a Betty Rádobydivadlo Klapý Elisabet Fulerrová napsala komediálně l a d ě n é s et k á n í m l a d é n ovinářky a pohasínající hvězdy filmového plátna Betty Davisové. Hvězda poctí svou návštěvou příbytek mladé novinářky a jejího muže. Ale poněkud pozapomene odejít. Jejich vzájemné soužití, potýkání, strasti i radosti jsou živnou půdou komediálních situací. Sobota 24. listopadu, 10 hod. O ptáku Ohniváku DS Tyl Slaný Asi každý z nás už slyšel o zlatém jablku, které se ztrácelo ze zahrady starého krále. Každý také zná ptáka Ohniváka, který zpívá tak, že jej každý 5 touží slyšet. A ani liška Ryška není pro většinu lidí úplnou novinkou. Zažijete strastiplné putování za krásnou pannou Zlatovláskou a dojde i na Mrtvou a Živou vodu, které hojí smrtelné rány a probouzí zpět k životu. Uvidíte, kam až může zajít lidská nenasytnost, hamižnost, zloba a touha po moci a bohatství. Ale nebojte se, ve správné pohádce vše dobře končí a ne jinak tomu bude i v té naší. Uvidíte totiž také to, jak silná a mocná dokáže být opravdová a skutečná láska. Na své si určitě přijdou všichni malí diváci, pro které je tato pohádka hlavně určena, ale i rodičům i prarodičům. Vždyť každý z nás by měl vědět, že není zlato vše, co se třpytí. Sobota 24. listopadu, 14 hod. Podivné odpoledne doktora Zvonka Burkeho Chvaletické divadlo Jen tak Absurdní groteska nejen o buchtách a mrtvolách ve skříni. Sobota 24. listopadu, 17 hod. 1+1=3 Divadlo Větry Skvělá anglická situační a zcela bláznivá komedie o tom, co se může stát, když člověk v pravý čas nedokáže s vyjít s pravdou ven! Taxikář ženatý se dvěma ženami a přesným denním harmonogramem se dostane do nezáviděníhodné situace, když se mu jednoho dne vinou půlhodinového zpoždění nabourá jeho dokonalý časový plán... Autor Ray Cooney Sobota 24. listopadu, 20 hod. Rue Bonaparte 17 Divadýlko na dlani Komediálně laděné příběhy z jednoho bytu na rušné Pařížské ulici, které se odehrály během 20. století. Smích, slzy i mrazení v zádech. Neděle 25. listopadu, 10 hod. O skákavé princezně Nedělní dopoledne zpříjemníme dětem a jejich rodičům pohádkou divadelního souboru Bozděch Libáň. Na jevišti uvidí jak živé herce, tak i loutky. Vstupné na jednotlivá představení je 50,-Kč, na dětská (dopolední) představení 20,-Kč. A upozornění na závěr. Kapacita našeho komorního sálu je omezena na 50 osob, proto můžete využít naší nabídky a vstupenky si na jednotlivá představení z a ko u p i t u ž o d 10 . l i s t o p a d u v Informačním centru města Bělá p. B. Pro zájemce, kteří chtějí vidět všechna představení, máme připraveny zvýhodněné vstupenky na celý festival. Budeme se na vá s tedy těšit a doufáme, že se spolu na některém z našich představení setkáme. Mat Akce se koná za finančního přispění Středočeského kraje Muzeum Vás zve Výstava betlémů Pro děti pořádá muzeum v neděli 11. listopadu loutkové představení o nevšedních dobrodružstvích zvířátek z vesničky Veselá Lhota Pohádky kozy Lujzy v podání přední české loutkoherečky Pavly Říhové z Ateliéru Abrakadabra. Začátek představení je v 15 hodin, vstupné 30,- Kč. Městská kulturní zařízení vás zvou na zahájení výstavy betlémů ze sbírky otce a dcery – pana Josefa Cihly a paní Aleny Kabátníkové. V roce 1995 jsme měli možnost shlédnout část této sbírky a v letošním roce se můžeme těšit na další. Zahájení výstavy se uskuteční v pondělí 19. listopadu v 16,30 hodin ve výstavním sále MKZ. V rámci Dnů poezie muzeum připravilo setkání s členem činohry Národního divadla v Praze Radovanem Lukavským, který přednese verše Karla Hynka Máchy, Vladimíra Holana a dalších básníků. Pořad Mácha, Holan a další se koná v páte k 23. listopadu od 17 hodin. Vstupné 100,- Kč. Bližší informace o všech akcích muzea můžete získat na tel. číslech 3 2 6701618, 605082125, e-mailová a d resa je [email protected]. Upozorňujeme návštěvníky loutkového představení i literárního večera, že počet míst k sezení je omezen. Soňa Karásková Z NAŠÍ ŠKOLY Zahraniční poznávací zájezd Mosnang 2007 vítěz ve skoku na lyžích. Prošli se po nádherném středověkém městečku Werdenberg, které je zároveň nejmenším evropským městem, žije v něm méně než sto stálých o byvatel. V odpoledních hodinách pak navštívili lázeňské město Ragaz a z avítali k starému termálnímu prameni. Třetí den byl věnován pobytu v mosnangské škole. Smíšená švýcarsko-česká družstva spolu soutěžila v různých sportovních a dovednostních soutěžích. Příjemné bylo zjištění, že se podařilo vytvořit jednolité týmy, které prožívaly při sportování mnoho radosti. Žáci se měli možnost blíže poznat při podvečerních setkáních v mosnangské škole a mládežnickém klubu. Neděli pak prožili všichni v rodinách svých hostitelů, kteří připravili pro své hosty zajímav ý a různorodý program. Následující den už patřil cestě zpět. Jen neradi se žáci loučili se svými novými kamarády a s nádhernou švýcarskou přírodou. Domů si odváželi nezapomenutelné zážitky a již se všichni těší na měsíc květen 2008, kdy se uskuteční druhá část výměnného pobytu, tentokrát u nás v České republice. Celý poznávací zájezd se vyznačoval velmi přátelskou atmosférou a velkou snahou dorozumět se. Byl uspořádán díky pochopení vedení obou škol, za podpory města Bělá pod Bezdězem, SRPDŠ při Základní škole Bělá p. B., Školní rady Oberstufenschule Mosnang. Zvláštní poděkování za realizaci pobytu v partnerské škole pak patří manželům Jarmile a Felixu Germannovým. Mgr. Zdeňka Poláková Na konci měsíce září se již počtvrté uskutečnila první část výměnného pobytu žáků bělské základní školy a žáků Obestufenschule Mosnang ve Švýcarsku. Tyto výměnné pobyty vedou ke zlepšení komunikačních dovedností žáků a k ověření jejich schopnosti dorozumět se v cizím jazyce. V průběhu zájezdu žáci poznávali pozoruhodnosti německojazyčného kantonu St. Gallen. Program připravila skupina učitelů pod vedením vedoucího učitele mosnangské školy Felixe Germanna. Zájezdu se kromě 17 žáků bělské školy zúčastnilo též 15 žáků z Liberce, kteří také udržují s mosnangskou školou partnerské vztahy. Cesta začala ve středu v podvečer a byla naplánována tak, aby autobus dorazil na místo určení v brzkých ranních hodinách. Po noční cestě autobusem se bělští žáci už se svými přáteli, které znali dosud jen z e-mailových dopisů, přepravili veřejnou autobusovou a vlakovou dopravou do St. Gallenu. Cílem byl aquapark Säntispark St. Gallen. Relaxování v slané mořské vodě, mořské vlny, tobogán, vířivky, to všechno báječně osvěžilo unavené účastníky zájezdu. Během cesty do Säntisparku i zpět ocenili všichni kvalitní systém švýcarské dopravy. Další den se uskutečnila okružní jízda východním Švýcarskem v blízkosti lichtenštejnských hranic. Žáci obdivovali přírodní krásy vodopádu Thurwasserfälle ve vesnici Unterwasser, kde se také narodil a žije současný idol mnoha mladých sportovců „Togenburgský orel“ Simon Ammann, dvojnásobný olympijský 6 Znám, vím, umím, dokážu – soutěž z občanské a rodinné výchovy získané v dalších předmětech, např. v praktických činnostech, českém jazyku, výtvarné výchově. Soutěž podporuje kooperativní myšlení a schopnosti žáků, věnuje se nejen teorii, ale především praktickým dovednostem dětí. Soutěží čtyřčlenná družstva, jejímiž členy jsou žáci druhého stupně zastupující jednotlivé ročníky. Aby hosté neznali jen bělskou školu, zvolili jsme první část soutěže v terénu – navštívili jsme Škoda Auto Muzeum v Mladé Boleslavi. Děti si se zájmem prohlédly expozice a sledovaly filmy s tematikou vývoje a současnosti firmy. Navečer jsme se vrátili do Bělé a po večeři jsme vyrazili do městského kulturního střediska, kde pro nás jeho pracovnice připravily program. Děti si zasoutěžily a pak se trochu „bály“ v tamním sklepení. Velká část druhého dne byla spojena přímo se soutěží. Na začátku byly testíky s praktickými i teoretickými úkoly, pak přišlo na řadu velké praktické klání. Po zdařilé testové práci přišla na řadu kuchyně. Co byste připravili na dětskou oslavu? Takové bylo téma pro žáky. Na přípravu občerstvení a slavnostní prostření stolu měla družstva jen jeden a půl hodiny. Výsledek byl úžasný. Porota měla velmi těžký úkol. Po obědě se žáci vydali za místní kulturou. Prohlédli si galerii v České bráně, památky města včetně parku a část odpoledne ještě strávili v kulturním středisku. Zde si vyzkoušeli své vědomosti a dovednosti ve hře Kufr, kterou jim opět zprostředkovaly zaměstnankyně MKZ. Večer přišlo na řadu hodnocení soutěže a poté společné sportování a zábava na bowlingu. Vyhráli vlastně všichni – spolupráce, pohoda i dobrá nálada se zdařily. Mgr. Pavla Mičíková V rámci projektu Žijeme spolu se v měsíci říjnu uskutečnila v bělské škole třídenní soutěž „Znám, vím, umím, dokážu“. Soutěž probíhala v prostorách Základní školy v Bělé pod Bezdězem a v přilehlém kulturním a přírodním prostředí. Na soutěži se setkaly děti ze Základní školy T. G. Masaryka v Zastávce u Brna a ze Základní školy Bělá pod Bezdězem. Soutěž z občanské a rodinné výchovy má na Základní škole v Bělé pod Bezdězem mnohaletou tradici. Jde o soutěž, v níž jsou nosnými předměty občanská a rodinná výchova, avšak nedílnou součástí jsou také vědomosti a dovednosti Gymnastky ŠSK Bělá oceněny hejtmanem Dne 23. 10. 2007 se v prostorách Kulturního centra Zahrada v Praze Chodově uskutečnilo slavnostní setkání žáků základních škol a studentů škol středních, kteří ve školním roce 2006/ 2007 úspěšně reprezentovali Středočeský kraj v celostátních soutěžích a přehlídkách. Hejtman Středočeského kraje Ing. Petr Bendl ocenil úspěšné reprezentanty ve vědomostních, uměleckých a sportovních soutěžích. Jedinými oceněnými účastnicemi z okruhu základních škol z mladoboleslavského regionu byly dívky z kroužku TeamGym školního sportovního klubu bělské základní školy, k teré získaly třetí místo v republikovém finále Poháru TeamGym Junior v Havířově. Oceněny byly čtyři žákyně bělské školy a také dvě dívky ze školy v Čisté, které do gymnastického kroužku dojíždějí. Z rukou náměstkyně hejtmana pro školství Dagmar Nohýnkové a vedoucího odboru školství, mládeže a sportu Radka Coufala převzaly ocenění Diana Adamová, Martina Gautschová, Iveta Jankovská, Marie Nosková, Monika Tomsová a Kateřina Vosáhlová. Na jejich úspěchu se podílely trenérky Mgr. Yvona Řehořková, Hana Vaníčková a Martina Vnenková. Mgr. Yvona Řehořková Máchův pohár Kravaře Dne 27. září se žáci naší školy zúčastnili fotbalového turnaje o Máchův pohár. Derby se konalo v Kravařích za účasti dalších družstev jako Doksy, Okna, Kravaře a Dubá. Za naši školu jeli reprezentovat tito žáci: Daniel Čeleda, David Foltýn, Jiří Hašl, Lukáš Rokos, Radek Sokola, Jakub Sokola, Libor Šimůnek, Jan Toman, Martin Tošovský, Mikuláš Tříška a Tomáš Zapletal. Hrálo se podle platných pravidel fotbalu, každý s každým. Prvním soupeřem našich hráčů byli žáci z Oken. Nad tímto soupeřem jsme vyhráli 2:0, když 2 branky vstřelil David Foltýn. V druhém zápase jsme zopakovali stejný výsledek proti Kravařím, kde branky dali Libor Šimůnek a David Foltýn. Dalšími soupeři byli žáci škol Doksy a Dubá. Při těchto zápasech jsme zúročili bojovnost i nadšení ze hry. I přes neúspěch 0:1 jsme domů přivezli ocenění za nádherné druhé místo. Počasí nám přálo, neboť s vyhlášením vítězů již začalo pršet. Po předání ocenění byla jedna z cen, což byl sladký dort, hned zaslouženě rozdělena mezi hráče a zkonzumována. Děkujeme za podporu některých rodičů a prarodičů. Poděkování též patří i zajištění dopravy na soutěž Technickými službami Bělé pod Bezdězem. 7 100. výročí úmrtí Ferdinanda Fiscaliho Ferdinand Fiscali se narodil 1. června 1817 a zemřel 10. listopadu 1907. (Použito: Z. Hoffman – Malá galerie známých rodáků a někdejších obyvatel Bělé, Zpravodaj 1993 a 1994) Redakce 10. listopadu vzpomeneme 100. výročí úmrtí Ferdinanda Fiscaliho, lesníka, pedagoga a dlouholetého ředitele lesnické školy v Bělé pod Bezdězem. Do této funkce přešel z místa lesmistra dobříšského panství, když předtím již působil na lesnickém učilišti v Úsově na Moravě. Bělskou lesnickou školu spravoval nepřetržitě od r. 1866 do r. 1894, kdy odešel na odpočinek. Od r. 1871 zastával současně i významné místo vrchního lesního rady valdštejnského panství. Pod vedením Ferdinanda Fiscaliho dosáhl bělský lesnický ústav vysoké úrovně a těšil se dobré pověsti i v zahraničí. Fiscali měl ovšem to štěstí a nepochybně i zásluhu na tom, že za jeho vedení působili v profesorském sboru školy vynikající pedagogové Dr. Emanuel Purkyně, Matěj Sluka, Dr. Vilém Sallač, Vojtěch Peřina. O úctě a oblibě, kterými se těšil mezi studenty školy, svědčí, že na něj jeho bývalí žáci nezapomínali ani po dlouhých letech a zřídili mu z vlastních prostředků v roce 1929 pomník - bronzovou bystu, která je umístěna v parku na bělském náměstí. V dubnu v roce 1993 však došlo ke krádeži bysty a žulový podstavec, na němž byla umístěna, zel po dlouhou dobu prázdnotou. Až v říjnu roku následujícího byla bysta objevena v Kovošrotu v České Lípě, kde byla od nenechavých sběratelů barevných kovů vykoupena za 900,- Kč. Byla sice poškozena, měla proraženou hlavu, ale jinak bez větší újmy. Znalec odhadl škodu na 20 000,- Kč. Na své místo do bělského parku se bysta Ferdinanda Fiscaliho vrátila po opravě na jaře v roce 1995. CO SE DĚJE V NAŠEM MĚSTĚ Z policejních záznamů … (20.9.-21.10. 2007) kartu (tu si uživatel telefonu může zablokovat přímo u svého operátora). Policie také nemůže zablokovat telefon, pokud vlastník nezná IMEI (výrobní číslo) odcizeného telefonu a také v případě, že nepředloží uvedené doklady. Proto je vhodné si ponechat doklady k telefonu včetně IMEI vhodně uložené. Přesný návod, jak postupovat při žádosti o zablokování telefonu, najdete na informačním letáčku, který je bezplatně k dispozici na všech obvodních odděleních Policie České republiky. Na internetu je také možnost získat informaci o blokovaných telefonech a ověřit, zda telefon, který kupujete takzvaně „z druhé ruky“, není evidován jako odcizený, a tudíž zablokovaný. Bližší informace najdete na stránkách www.mvcr.cz/ mobily. Zloděj vykradl trezor na benzinové pumpě Vloupání do kanceláře benzinové čerpací stanice v Bělé p. B. vyšetřují od pondělí 24. září rána kriminalisté z Ml. Boleslavi. V noci z neděle na pondělí zatím nezjištěný pachatel vypáčil a vykopl větrací okénko a vnikl do kanceláře. Podle provedeného šetření z trezoru, který si odemkl nalezeným klíčem, ukradl větší finanční hotovost. Případ šetří policisté ze Služby kriminální policie a vyšetřování z Mladé Boleslavi. Další řidič bez oprávnění za volantem Z řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění je podezřelý dvaatřicetiletý muž z Českolipska. V úterý 25. září večer ho za volantem Seatu přistihla v Bělé p. B. policejní hlídka. Na obvodním oddělení si ještě v noci vyslechl podezření z trestného činu a případ policisté šetří ve zkráceném přípravném řízení. Výtvarná soutěž je opět v plném proudu Další ročník výtvarné soutěže pro žáky mateřských, základních a zvláštních škol na Mladoboleslavsku začal v těchto dnech. Preventivně informační skupina okresního ředitelství Policie ČR připravila výtvarnou soutěž pro školáky i předškoláky již posedmé. Tématem je tentokrát „Můj volný čas“ a je na malých výtvarnících nakreslit nebo namalovat, jak si představují prožití volného času. Partnery výtvarné soutěže jsou i tentokrát Zaměstnanecká pojišťovna Škoda, M Zlatnictví a pojišťovna Generali. Mediálními partnery jsou Deníky Bohemia – Boleslavský deník, rádio Jizera a Boleslavská televize. Velmi významným partnerem je tradičně Obchodní centrum Olympia. Tam se také v polovině prosince uskuteční slavnostní vyhodnocení soutěže a předání cen vítězům jednotlivých věkových kategorií. Školy získají bližší informace o soutěži na Preventivně informační skupině okresního ředitelství Policie ČR v Mladé Boleslavi, telefon 974 877 208. Informoval ppor. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí OŘ P ČR Ml. Boleslav Policie na požádání může nechat zablokovat odcizený telefon Policie České republiky nyní může zajistit na požádání zablokování konkrétního mobilního telefonu u všech operátorů. Zablokování se provádí na základě žádosti majitele, který předloží příslušné doklady včetně jednoznačného IMEI – identifikačního výrobního čísla telefonu. Tím se u odcizeného mobilního telefonu znemožní jeho používání v sítích mobilních operátorů na území celé republiky a telefon se stává prakticky bezcenným. Od 1. října jsou také na všech obvodních odděleních na Mladoboleslavsku k dispozici informační letáčky s návodem, jak postupovat. K zablokování je třeba předložit policistům účtenku, fakturu, krabici nebo záruční list s výrobním číslem IMEI, kterým žadatel prokáže vlastnictví telefonu. Dále je třeba předložit průkaz totožnosti, případně také plnou moc od vlastníka telefonu, pokud blokování telefonu provádíte za majitele. Zablokovat je možno pouze telefon, který byl odcizen. Policie nemůže zablokovat telefony ztracené, telefony odcizené mimo území České republiky, dále odcizenou nebo ztracenou SIM 8 OBČANSKÁ KRONIKA Společnost pro zdravé SRDCE & ZVON ve spolupráci s Muzeem Mladoboleslavska děkuje paní Nigrínové a sboru Carillon za pomoc při ROZEZNĚNÍ SRDCE 2007, které se konalo 6. září 2007 v kostele Narození Panny Marie v Klášteře. Iveta Kučerová V měsíci listopadu oslaví životní jubileum tito občané našeho města: 80 let Tréglová Jindřiška 70 let Medzay Albín, Machan Petr, Šantorová Sabina Všem jubilantům přejeme hodně zdraví ! Vzpomínka Dne 4. října jsme vzpomněli 10. výročí úmrtí mého syna Jaromíra Burdy. Děkuji všem, kteří vzpomenou se mnou. Matka Blahopřání Dne 23. listopadu oslaví manželé Antonín a Brigita Vachovi 50 let společného života. Hodně zdraví a spokojenosti do dalších let přejí děti s rodinami. Dne 6. listopadu uplyne rok od úmrtí mé manželky paní Jany Kudláčkové. Děkujeme všem, co vzpomenou s námi. Manžel, dcera a syn s rodinami Poděkování Manželé Irena a Jaroslav Tyšerovi touto cestou děkují za návštěvu a blahopřání u příležitosti 55. výročí jejich svatby. Protože se jednalo o čelné představitele města, paní starostku Vernerovou, místostarostu Schneidera a tajemnici paní Galetkovou, velmi nás tato návštěva potěšila. Na oplátku i my jim přejeme hodně pracovních úspěchů a pohody pro rozkvět našeho města. Dne 10. listopadu uplyne jeden rok plný bolesti a smutku, kdy nás náhle opustil pan Vratislav Hanč z Hlínovitě. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu, prosím, spolu s námi tichou vzpomínku. Se slzami v očích děkují maminka, manželka a děti s rodinami V sobotu dne 27. října 2007 jsme se v kruhu rodinném rozloučili s naší maminkou a babičkou paní Zdeňkou Čermákovou. Děkujeme všem za projevy soustrasti. Děti s rodinami Dne 19. listopadu tomu bude sedm let, co nás navždy opustil náš tatínek, dědeček a kamarád, pan Zdeněk Čermák. Stále vzpomínají děti s rodinami INZERCE MASÁŽE CHARON Relaxační a rekondiční masáž Roman Dubec – pohřební služba Dubec a syn Kompletní zajištění služeb Adresa: Zámek 1, 294 21 Bělá pod Bezdězem Non stop tel.: 777 156 130 - zvyšuje přívod kyslíku do tkání, zlepšuje svalovou činnost a tok lymfy, uvolňuje napětí zad a šíje Reflexní terapie - masáž reflexních plošek na chodidlech a nártech, působí na pohybový aparát a vnitřní orgány Aromamasáž PLASTOVÁ OKNA REHAU GARÁŽOVÁ VRATA - jemná masáž směsí rostlinných a éterických olejů. Uvolňuje psychické napětí, zklidňuje a harmonizuje energii celého těla Záruka 5 let Žaluzie, sítě, parapety, dveře Kompletní dodávka, možno na splátky Alojz Plavecký Tel./fax 326 717 528, Mob. 736 602 883 Masáže miminek - jemná masáž pomáhá miminku ke zklidnění, odstranění břišní koliky, vyrovnává svalové napětí Markéta Vedejová Tyršova 385 – dům s pečovatelskou službou, 2. poschodí 294 21 Bělá pod Bezdězem IČO 62461842 Objednávky na tel. č. 603 706 910 Otevírací doba: Po – P á 9 - 18 hod. dle objednávek PRODEJ SKÚTRŮ KENTOYA + CYBORG Vše na splátky Kontakt: Alojz Plavecký U masokombinátu 699, 293 06 Kosmonosy tel. 603 519 724 Elektro Canka ř - E LCA Provádí elektrikářské práce: ZEMNÍ A VÝKOPOVÉ PRÁCE - elektroinstalace rodinných domů a bytů - rekonstrukce a opravy elektroinstalací - kompletní elektrikářské práce Mob.: 736 781 095 POMOCÍ BAGRU provádí firma Jakub Plavecký kontakt: Paninodvorská 964, Bělá pod Bezdězem tel. 736 602 879 9 INZERCE AUTODOPRAVA – ZEMNÍ PRÁCE - PRODEJ UHLÍ Nabídka služeb: zemní práce JCB 3CX + bourací kladivo výkopy, kanalizace, základů, srovnávání povrchů, demolice štěrky, kámen, písek, zemina, mulčovací kůra prodej a dovoz uhlí – stále slušné ceny dovoz a montáž jímek: 5,5; 8,5; 9; 12; 16 m3 čistírny odpadních vod odvoz fekálií – TATRA 11m3 odvoz suti a odpadu kontejnerem Kontakt: Miroslav Nečas, MŠENO Tel/Fax: 315 694 703 / 315 694 704 Mobil: 602 234 404 e-mail: [email protected] VODOINSTALATÉRSTV Í PEKÁREK V. & SYN PROVÁDÍME Výměny: umyvadel, dřezu, van, baterií, WC nádrží, WC mís, bojleru, odpadu atd. Opravy: baterií, WC nádrží, bojleru, odpadu atd. Rekonstrukce: koupelen, kuchyní, WC, odpadu a kanalizace + zednické práce Čištění: odpadu a kanalizace mechanickým strojem a tlakovým strojem 160 bar. BAREVNÝ KAMEROVÝ SYSTÉM K INSPEKCI A ANALÝZE ŠKOD Rozmrazování: el. agregátem Pekárek Václav Purkyňova 483 Bělá pod Bezdězem tel.: 326 701 151 mobil: 604 649 336 Pekárek Roman Paninodvorská 964 Bělá pod Bezdězem tel.: 326 701 031 mobil: 603 764 046 Nehtová modeláž P-SHINE • Manikúra • Nail art Doksy Mobil: 603 483 015 10 Říjen v obrazech 24 hodin v knihovně V měsíci říjnu pořádala Městská kulturní zařízení Týden knihoven, v jejímž v rámci proběhlo i 24 hodin v knihovně. Celá akce začala scénickým čtením z knihy Příběhy včelých medvídků - viz. foto. Dálší akcí pro děti, která v říjnu proběhla, bylo Putování za Podzimníčky, kterou jsme uspořádali ve spolupráci s místním Klubem českých turistů a RC Kaštan. 28. říjen - Den republiky Putování za Podzimníčky SPORT Měsíc listopad již tradičně znamená ve sportovní terminologii „zakleknout do bloků“ pro tým lidí, který připravuje anketu O nejlepšího sportovce města Bělá pod Bezdězem, letos za rok 2007. Loňské rozdělení ankety na hodnocení veřejnosti a hodnocení sportovních oddílů zachováme také pro letošní rok. Osvědčilo se a není důvod jej měnit. Abychom v prosincovém Zpravodaji mohli uvést pro veřejnost jednotlivé nominace, potřebujeme je získat od sportovních oddílů působících ve městě. Proto byly napsány tyto řádky, abychom sportovním oddílům tuto možnost připomněli. Nominace můžete předat v oficiální klubové podobě písemně na Městském úřadě Bělá pod Bezdězem tajemnici Mgr. K. Galetkové do 16. 11. 2007. Přehled kategorií: Jednotlivci dospělí /1.-3. místo/, Jednotlivci mládež /1.-3. místo/, Kolektiv roku /1. místo/, Talent roku /1. místo/, Trenér, cvičitel roku /1. místo/, Cena Fair- p l ay /1. místo/, Absolutní vítěz ankety /vzejde z hlasování veřejnosti/, Uvedení do síně slávy bělského sportu /samostatné ocenění/ Občané už mohou přemýšlet o tom, komu dají svůj hlas do hlasovacího lístku, který bude součástí Zpravodaje města v prosinci. Ten půjde do všech domácností ve městě. Podpořte úspěchy našich bělských sportovců a umožněte jim postavit se na bednu nejlepších sportovců města ! -gal- Pozvánka na Valnou hromadu SK Bělá pod Bezdězem – fotbal Vážení členové SK a sportovní příznivci, dovolte, abychom Vás pozvali na Valnou hromadu SK Bělá pod Bezdězem, která se koná 24.11.2007 od 9,00 hod. v restauraci Sport n a Městském stadionu Bělá pod Bezdězem. Vážení členové SK, rádi bychom Vás požádali o účast, neboť Valná hromada je nejvyšším orgánem SK a přijímá rozhodnutí pro činnost SK v dalším období. S přátelským pozdravem za celý výbor Luděk Řehořek, prezident klubu Bilancování sportovců začíná Vážení sportovci a příznivci bělského sportu, podzimní dny, v nichž bojujete o poslední body do svých tabulek, naznačují, že se opět přiblížil čas ročního bilancování, zda se nám na sportovních kolbištích dařilo více či méně. O tom sportovní život je - jednou výhra, jindy porážka, ale vždy zůstává touha obstát v souboji a získat tak prvenství. „Stát na bedně“ s medailí na krku nebo s pohárem v ruce už něco znamená…. Město Bělá pod Bezdězem si váží všech, kteří ve svém volném čase sportují nebo se sportu věnují z trenérské lavičky či funkcionářského zázemí oddílů. 11 Svatováclavské závody na blátě Dne 28. září jsme opět pořádali závody na motokrosové trati na Vrchbělé. I přes nepřízeň počasí se sjelo přes 80 závodníků. Během první rozjížďky se spustil liják, který nás provázel po celý závod. Po domluvě se všemi účastníky jsme zbylé rozjížďky zkrátili a pak už následoval hlavní závod. Při pohledu na fotografie musí být každému jasné, co závodníci i organizátoři prožili. Motokrosová trať VRCHBĚLÁ Kontakty: 604 633 689 - p. Janda, 724 308 697 - p . S t relec, 602 187 398 - p. Antonín Tréninkové dny: úterý 12 . 0 0 - 19.00 hod. sobota 10 . 0 0 - 19.00 hod. neděle 10 . 0 0 - 19.00 hod. (Jízda na vlastní nebezpečí je povolena pouze na vyznačené trati a v uvedený čas.) P.A. Tímto bychom chtěli vyslovit obdiv všem účastníkům soutěže, kteří bojovali nejen mezi sebou, ale i s deštěm, kalužemi a blátem na trati. Zvláštní poděkování patří jednotce sboru dobrovolných hasičů Bělá pod Bezdězem, která i přes „psí“ počasí po celou dobu soutěže zajišťovala dozor na trati. Soutěž jsme pořádali s přispěním těchto sponzorů: A T M O S B ě l á p . B . , S VA N A M l . B o l e s l a v, ELEKTROSLUŽBY -VLK Mimoň a MÚ Bělá p. B. V sobotu 10. 11. 2007 zveme všechny na poslední závody na Vrchbělé, které zároveň budou rozloučením s letošní motokrosovou sezónou. TURISTIKA Turistika v listopadu - m ě s to v 9.00 hod. a půjdeme směrem na Podkost. Nyní je celé údolí vytěžené, a tak máme možnost obdivovat utajené skalní scenérie až k prameni Klenice do Libošovic. Čeká nás pohodových 13 km s občerstvením na Podkosti a povede nás tulák H. Kverek. Na st. svátek 17. 11. nás čeká čertovský sestup Čertovou roklí. Jedeme ranním rychlíkem 9.01 hod. do Děčína. Bude čas na prohlídku města a naše oči potěší nádherné partie nad údolím Labe a potom nezapomenutelný sestup do údolí. Čeká nás středně náročných 13 k m a tento výlet vede J. Mošničková. Vy, kteří potřebujete nějakou informaci nebo se chcete na rok 2008 zaregistrovat a objednat si zájezdy, můžete v pondělí 29. 11. od 15.30 do 16.00 hod. přijít do městské knihovny nebo telefonovat na známé tel. č. 720 584 360. Přijďte se s námi toulat podzimní přírodou. Horský vůdce V tomto měsíci pomalu bilancujeme ubíhající rok a naplno jedou přípravy akcí na rok 2008. V sobotu 3. 11 .vyjíždíme do Vavřineckého ú d o l í n e d a l e ko K o u ř i m i , p o č í t á m e i s prohlídkou města a návštěvou Lechova kamene. V listopadu pokračujeme sérií výletů v Českém ráji. V sobotu 10. 11. jdeme ze Železného Brodu přes Malou Skálu na hrad Frýdštejn, statek Dolánky, kde se už připravují Vánoce, a dojdeme až do Turnova. Tento výlet je dlouhý 19 k m a vede ho Fr. Veselý. Ráno jedeme rychlíkem v 8.40 hod. z Bakova - to znamená zrychlený přesun do st. Bakov nad Jizero u - m ě s to. Druhý výlet j e v neděli 11. 11. Proti proudu Klenice a jdeme z Dolního Bousova od motoráčku, který vyjíždí z Ml. Boleslavi Vydává Městská kulturní zařízení Bělá pod Bezdězem, Masarykovo náměstí 140, Bělá pod Bezdězem, 294 21; IČ:62451502 Registr. M K Č R E 10915, odpovědná redaktorka Eva Hrubá. e-mail: [email protected], uzávěrka vždy 20. v měsíci, náklad: 600 ks, tisk: Tiskárna Čistá Zpravodaj na internetu: www.mubela.cz, www.mkzbela.cz 12