katalog Montan
Transkript
katalog Montan
WE ARE PREPARED TO REALIZE YOUR DEMANDS ››› Společnost MONTAN Group a.s. poskytuje právní, daňové a účetní služby, správu nemovitostí, finanční služby, pronájem strojů a zařízení a pronájem vlastních skladových prostor. Die Firmengruppe MONTAN ist auf dem tschechischen Markt im Bereich MaSchinenbau und Bauwesen seit 1991 tätig. Die Gesellschaft MONTAN Group a.s. bietet rechtliche, finanzielle, steuerliche und buchhalterische Dienstleistungen an, verwaltet und vermietet Maschinen, Anlagen sowie eigene Lagerräume. The company group MONTAN have been acting on the Czech market in the sphere of mechanical engineering and building industry since 1991. The company MONTAN Group a.s. provides legal, financial, tax and accounting services, provides property management, offers leasing of machines and equipment and its own storing areas. ››› RÁDI SPLNÍME VAŠE POŽADAVKY ››› Wir beantworten gerne Ihre Anfrage Firemní skupina montan působí na českém trhu v oblasti strojírenství a stavebnictví od roku 1991. www.montan.cz MONTAN Group a.s. O SPOLEČNOSTI Firma MONTAN Group a.s. se základním kapitálem ve výši 17 mil. Kč založila 2 dceřinné společnosti: MONTAN Plzeň s.r.o. a MONTAN Kutná Hora s.r.o. Tyto společnosti pracují v holdingovém uspořádání jako samostatné firmy s vlastní právní subjektivitou. MONTAN Group a.s.: ››› PARTNERSTVÍ ... Obchodní vztahy jsou založeny na dlouhodobé rovnocenné spolupráci s partnery jak na straně odběratelů, tak i na straně dodavatelů. ››› KOMUNIKACE ... Otevřenost, zpětná vazba informací od zákazníků a využití nejnovějších výsledků výzkumu, výrobních postupů, technologií. ››› INOVACE ... Soustavné mapování konkrétních trhů za současného využití veškerých znalostí, schopností a zkušeností našich kvalifikovaných pracovníků. /// üBER Der GESELLSCHAFT Die Firma MONTAN Group a.s. mit ihrem Grundkapital von CZK 17 Mio. hat 2 Tochtergesellschaften gegründet. Es handelt sich um die MONTAN Plzeň s.r.o. und die MONTAN Kutná Hora s.r.o. Beide Gesellschaften arbeiten als selbständige Holdinggesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit. MONTAN Group a.s.: ››› PARTNERSCHAFT ... Unsere Geschäftsbeziehungen beruhen auf einer langfristigen, gleichberechtigten Zusammenarbeit mit unseren Partnern, sowohl bei den Abnehmern, als auch bei den Lieferanten. ››› KOMUNIKATION ... Offenheit, Informationsfeedback von den Kunden und Anwendung der neuesten Ergebnisse aus dem Bereich Forschung, Fertigungsverfahren und Technologien. ››› INNOVATIONEN ... Innovative Ideen in unsere traditionelle Branche hineinzubringen – das ist nur dank einer systematischen auf konkrete Märkte konzentrierten Tätigkeit möglich, bei der sämtliche Kenntnisse unserer qualifizierten Fachmitarbeiter Anwendung finden. /// ABOUT COMPANY The company MONTAN Group a.s. with the registered capital amounting to CZK 17 million has two subsidiaries. These are MONTAN Plzeň s.r.o. and MONTAN Kutná Hora s.r.o. These companies have been active in a holding arrangement as separate companies with their own legal personalities. MONTAN Group a.s.: ››› PARTNERSHIP ... In our business relations we build on long-term equal cooperation with our partners - both customers and contractors. ››› COMMUNICATION ... Openness, customer feedback and use of latest findings from research, production procedures and technologies. ››› INNOVATION ... Bringing innovative ideas in our traditional branch is possible only thanks to continuous activities focusing on particular market using all knowledge of our skilled experts. /// MONTAN GROUP společnost gesselschaft company ozubených a opracovaných dílů a kompletních strojů dle požadavků zákazníků do celé Evropy a dalších částí celého světa. MONTAN Plzeň s.r.o. konzentriert sich auf den Export von Gussteilen, Schmiedeteilen, Schweissteilen, verzahnten und bearbeiteten Teilen und kompletten Maschinen nach Anforderungen der Kunden in ganz Europa sowie in andere Länder der ganzen Welt. MONTAN Plzeň s.r.o. deals in export of castings, forgings, welded parts, gear and machined parts and complete machines according to customer requirements allaround Europe and into other parts of the world as well. ››› RÁDI SPLNÍME VAŠE POŽADAVKY ››› Wir beantworten gerne Ihre Anfrage ››› WE ARE PREPARED TO REALIZE YOUR DEMANDS MONTAN Plzeň s.r.o. se zabývá exportem odlitků, výkovků, svařenců, www.montan.cz MONTAN Plzeň s.r.o. NABÍZÍME KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ ››› Výběr optimálního výrobce z hlediska kvality, ceny a termínu dodání. ››› Monitoring průběhu výroby - kvality a termínů - přímo u výrobce. ››› Mezioperační kontroly, přejímky. ››› Technické konzultace. ››› Zajištění veškeré logistiky výroby. ››› Pravidelné písemné informace o stavu zakázky. ››› Zajištění dopravy k zákazníkovi včetně proclení. ››› Kompletní outsourcing. /// Wir bieten KOMPLEXLöSUNG an ››› Auswahl eines optimalen Herstellers im Bezug auf Qualität, Preis und Liefertermin. ››› Überwachung des Produktionsablaufs – Qualität und Termine – direkt beim Hersteller. ››› Zwischenkontrollen, Abnahmen. ››› Technische Besprechungen. ››› Sicherung der gesamten Produktionslogistik. ››› Regelmäßige schriftliche Informationen über den Stand des Auftrages. ››› Sicherung des Transportes einschl. Verzollung bis zum Kunden. ››› Vollständiges Outsourcing. /// We offer COMPLEX SOLUTION ››› Selection of the optimal manufacturer in terms of quality, price and delivery date. ››› Monitoring of production process – quality and deadlines – directly at manufacturers’ sites. ››› Interoperation checks, acceptances. ››› Technical consultations. ››› Securing of all production logistics. ››› Regular written information on the condition of the order. ››› Securing of transport to the customer including clearance. ››› Full range outsourcing. /// MONTAN Plzeň nabídka das angebot offer MONTAN Plzeň s.r.o. ODLITKY GUßTEILE CASTINGS ODLITKY Odlitky z oceli od 100 do 170 000-190 000 kg Odlitky z GG od 1 do 60 000 kg Odlitky z GGG od 1 do 60 000 kg odstředivé Odlitky od 100 do 1 200 kg Odlitky z temperované litiny od 0,10 do 5 kg Stav dodání dle požadavků zákazníků: ohrubované, kompletně opracované, tepelně zpracované, nosič válců rollenträger roller carrier [Ocel _ Stahl _ Steel] ... 20 000 kg s povrchovou úpravou. GUSSTEILE Gussteile aus Stahl von 100 bis 170 000-190 000 kg Gussteile aus GG von 1 bis 60 000 kg Gussteile aus GGG von 1 bis 60 000 kg schleudergussteile von 100 bis 1 200 kg Tempergussteile von 0,10 bis 5 kg Lieferzustand gemäß Kundenwünsche: vorgearbeitet, komplettbearbeitet, wärmebehandelt, mit Oberflächenbehandlung. těleso převodovky getriebegehäuse gearbox housing [GG 30, 220 kg] MONTAN Plzeň s.r.o. ODLITKY GUßTEILE CASTINGS CASTINGS Steel castings from 100 to 170 000-190 000 kg GG castings from 1 to 60 000 kg GGG castings from 1 to 60 000 kg centrifugal castings from 100 to 1 200 kg Malleable iron castings from 0.10 to 5 kg Delivery state according to kolo drehling TURN TABLE [GG 30, 350 kg] customer wishes: rough machined, completely machined, heat treated, with surface finish. čelo stirnwand inlet head [Ocel _ Stahl _ Steel] ... 25 000 kg MONTAN Plzeň s.r.o. VÝKOVKY SCHMIEDETEILE FORGINGS VÝKOVKY Volné výkovky od 50 kg do 120 000 kg Zápustkové výkovky od 0,1do 300 kg SCHMIEDETEILE Freiformschmiedestücke von 50 kg bis 120 000 kg Gesenkschmiedestücke von 0,1 kg bis 300 kg FORGINGS pecní hrdlo halszapfen flance branche [Ocel _ Stahl _ Steel] ...7 200 kg Smith fORGings from 50 kg to 120 000 kg Drop forgings from 0,1 kg to 300 kg Stav dodání dle požadavků zákazníků: ohrubované, kompletně opracované, tepelně zpracované, s povrchovou úpravou. Lieferzustand gemäß Kundenwünsche: vorgearbeitet, komplett bearbeitet, wärmebehandelt, mit Oberflächenbehandlung. Delivery state according to customer wishes: rough machined, completely machined, heat treated, with surface finish. HŘÍDEL WELLE SHAFT [Ocel _ Stahl _ Steel] ... 6 000 kg MONTAN Plzeň s.r.o. VÝKOVKY SCHMIEDETEILE FORGINGS OZUBENÉ DÍLY PASTORKY OZUBENÁ KOLA OZUBENÉ VĚNCE do 5 m převodovky VERZAHNTE TEILE Ritzel Zahnräder Zahnkränze bis 5 m Getriebe PASTORK. HŘÍDEL RITZELWELLE PINION SHAFT [Ocel _ Stahl _ Steel] ... 4 190 kg GEAR PARTS pinions gear wheels gear rims up to 5 m gearboxes VERT. HŘÍDEL VERTIKALWELLE VERTICALSHAFT [Ocel _ Stahl _ Steel] ... 370 kg MONTAN Plzeň s.r.o. SVAŘENCE SCHWEIßTEILE WELDED PARTS SvařENce od 500 kg do 50 000 kg Stav dodání dle požadavků zákazníků: ohrubované, kompletně opracované, tepelně zpracované, s povrchovou úpravou. svařenec Schweissteil welded part [Ocel _ Stahl _ Steel] ... 4 200 kg svařenec Schweissteil welded part [Ocel _ Stahl _ Steel] ... 3 380 kg MONTAN Plzeň s.r.o. SVAŘENCE SCHWEIßTEILE WELDED PARTS SchweissTEILE von 500 kg bis 50 000 kg Lieferzustand gemäß Kundenwünsche: vorgearbeitet, komplettbearbeitet, wärmebehandelt, mit Oberflächenbehandlung. svařenec Schweissteil welded part [Ocel _ Stahl _ Steel] ... 1 200 kg Welded PARTS from 500 kg to 50 000 kg Delivery state according to customer wishes: rough machined, completely machined, heat treated, with surface finish. svařenec Schweissteil welded part [Ocel _ Stahl _ Steel] ... 120 kg WE ARE PREPARED TO REALIZE YOUR DEMANDS v oblasti stavebních a konstrukčních ocelí, ZPRACOVÁNÍM betonářské výztuže, výrobou kompresorů a provozem AIR Centra. MONTAN Kutná Hora s.r.o. beschäftigt sich mit der Grosshandelstätigkeit auf dem Gebiet Bau- und Konstruktionsstahl und mit der VERARBEITUNG der Betonstahlbewehrung, der Produktion von Kompressoren und sicherung des Betriebes von Air - zentrum. MONTAN Kutná Hora s.r.o. deals in wholesale activities in the area of construction and structural steel and PROCESS of reinforcing steel, in production of compressors and operation of air center. ››› RÁDI SPLNÍME VAŠE POŽADAVKY ››› Wir beantworten gerne Ihre Anfrage ››› MONTAN Kutná Hora s.r.o. se zabývá velkoobchodní činností www.montan.cz MONTAN Kutná Hora s.r.o. NABÍZÍME Na ploše 23 000 m2 nabízí kompletní program armovacích výrobků pro stavební firmy a výrobce betonových prefabrikátů, hutní materiály pro výrobce ocelových konstrukcí. Svařované KARI sítě, betonářská ocel v tyčích a svitcích, kruhová ocel válcovaná za tepla, ocelové nosiče I, IPE, U, HEA, HEB,profilová ocel L, T, ocel pásová a plochá, pramence pro předepjatý beton, plechy, další hutní materiál a ostatní (vázací drát, pytlové úvazky, distance). Dále ve spolupráci s firmou Atmos Chrást s.r.o. vyrábí kompresory a zajišťuje provoz Air centra v Kutné Hoře. /// Wir bieten an Auf einer Fläche von 23 000 m2 bietet die Firma ein komplettes Programm von Bewehrungserzeugnissen für Baufirmen und Hersteller der vorgefertigten Betonbauteile und ferner Hüttenmaterialien für Hersteller der Stahlkonstruktionen an. Verschweißte KARI-Matten, Armierungsstahl in Stäben und Bündeln, Rundstahl warmgewalzt, Stahlträger I, IPE, U, HEA, HEB, Profilstahl L, T, Band- und Flachstahl, Litzen für vorgespannten Beton, Bleche, weiteres Hüttenmaterial und Sonstiges (Bindedraht, Sackverschlüsse,Distanzen). In Zusammenarbeit mit der Firma Atmos Chrást produziert Kompressoren und sichert den Betrieb von Air-Zentrum in Kutná Hora. /// We offer Its plant with the area of 23 000 m2 offers a complete programme of reinforcing products for construction companies and manufacturers of concrete prefabricated elements and metallurgical materials for manufacturers of steel structures. Welded KARI mesh, reinforcing bar and coil steel, round hot rolled stock, steel girders I, IPE, U, HEA, HEB, section steel L, T, strip iron, flat iron, strands for pre-stressed concrete,sheet metal, other metallurgical material and other (tie wire, beckets, distance pieces). Further, in cooperation with Atmos Chrást produce compressors and operate Air Center in Kutná Hora. /// MONTAN KUTNÁ HORA nabídka das angebot offer MONTAN Kutná Hora s.r.o. STEEL CENTRUM STAHL ZENTRUM STEEL CENTER Výběr ze sortimentu: svařované KARI sítě drát ø 4,0-8,5 mm dle DIN 488 betonářská ocel žebírková v tyčích ø 6,0-12 mm, jakost BSt500KR ø 10-32 mm, jakost BSt500S betonářská ocel žebírková ve svitcích ø 6,0-14 mm, jakost BSt500KR kruhová ocel ve svitcích a tyčích jakost 10216, 11375 ocelové nosiče I, IPE, U, HEA,HEB jakost S235JRG2 pramence pro předepjatý beton ø 9,3mm; ø 12,5 mm; ø 15,7mm pevnost 1770 MPa nebo 1860 MPa MONTAN Kutná Hora s.r.o. STEEL CENTRUM STAHL ZENTRUM Auswahl aus dem Sortiment: verschweisste KARI-Matten Draht ø 4,0-8,5 mm nach DIN 488 Armierungsstahl in Stäben ø 6,0-12 mm, Qualität BSt500KR ø 10-32 mm, Qualität BSt500S Armierungsstahl in Bündeln ø 6,0-14 mm, Qualität BSt500KR Rundstahl in Stäben und Bündeln Qualität 10216, 11375 Stahlträger I, IPE, U, HEA,HEB Qualität S235JRG2 Litzen für vorgespannten Beton ø 9,3 mm; ø 12,5 mm; ø 15,7mm Festigkeit 1770 MPa oder 1860 MPa Selection from PRODUCTS: welded KARI mesh wire ø 4,0-8,5 mm acc. to DIN 488 reinforcing bar steel ø 6,0-12 mm, quality BSt500KR ø 10-32 mm, quality BSt500S reinforcing coil steel ø 6,0-14 mm, quality BSt500KR round coil and bar steel quality 10216, 11375 steel girders I, IPE, U, HEA,HEB quality S235JRG2 strands for pre-stressed concrete ø 9,3 mm; ø 12,5 mm; ø 15,7 mm strength 1770 MPa or 1860 MPa STEEL CENTER MONTAN Kutná Hora s.r.o. STEEL CENTRUM STAHL ZENTRUM STEEL CENTER Dělení a ohýbání materiálu Autogen [dělení ocelových nosníků] Střihačka betonářské oceli [dělení betonářské a kruhové oceli v tyčích v průměrech 6-32 mm] Ohýbání betonářské oceli výroba třmínků [průměr 6-32 mm podle výkresu zákazníka - krátké dodací lhůty]. MONTAN Kutná Hora s.r.o. STEEL CENTRUM STAHL ZENTRUM Materialteilung und Biegung Autogenschneiden [Teilung der Stahlträger] Betonstahl - Schneidemaschine [zur Teilung des Beton- und Rundstahls in Stäben Durchmesser 6-32 mm] Betonstahl - Biegemaschine Produktion von Bügeln [Auf der Biegemaschine werden Bügel hergestellt und Betonstähle mit Durchmesser 6-32 mm gemäß der Zeichnung des Kunden gebogen - kurze Lieferzeiten] Material cutting and bending Oxy-acethylen cutting [cutting of steel girders] Cutter for reinforcing bars [cutting of reinforcing bars and rounds in bars, diameters 6-32 mm] Bending of reinforcing bars production of stirrups [production of stirrups and bending of reinforcing bars diameters 6-32 mm according to customer drawings - short periods of delivery] STEEL CENTER MONTAN Kutná Hora s.r.o. AIR CENTRUM AIR-ZENTRUM AIR CENTER AIR CENTRUM V roce 2005 byla otevřena nová provozní hala, která slouží k výrobním a skladovacím účelům. Pro firmu ATMOS Chrást s.r.o. se zde montují pístové kompresory PERFECT (všechny typy). Ve skladové části haly se provádí balení, expedice a servis pneumatického nářadí a veškerého příslušenství AIR Centra. MONTAN Kutná Hora s.r.o. AIR CENTRUM AIR-ZENTRUM AIR CENTER AIR-ZENTRUM Im Jahre 2005 wurde eine neue Betriebshalle eröffnet, die zu Herstellungs- und Lagerzwecken dient. Hier werden Kolbenkompressoren diverser Marken montiert. Im Hallenlager werden Luftdruckwerkzeuge und sämtliches Zubehör des Air-Zentrums gelagert, verpackt, ausgeliefert und deren Service durchgeführt. AIR CENTER In 2005 a new production shop was opened which is used for production and storing. Here piston compressors of global trademarks are assembled. Pneumatic equipment and accessories of Air Center are packed, dispatched and their service is performed in the storing part of the shop. PLZEŇ PrAHA KUTNÁ HORA Sídlo firmy Firmensitz Place of business MONTAN Group a.s., MONTAN Plzeň s.r.o., MONTAN Kutná Hora s.r.o. Klicperova 9, 301 00 Plzeň, Czech Republic Phone: +420 377 333 911, Fax: +420 377 333 910 e-mail: [email protected], www.montan.cz Provozovna Betriebsstätte Plant MONTAN Kutná Hora s.r.o., K Nádraží 440, 284 03 Kutná Hora, Czech Republic Phone: +420 327 524 096,8, +420 327 561 805, Phone/Fax: +420 327 562 816 e-mail: [email protected], www.montan.cz www.montan.cz