Ersatzteilblatt

Symbolische Darstellung
Symbolic Illustration
Ersatzteilliste
Replacement Parts
1
64111 CD
Art.-Nr.
Art.no.
Preisgruppe
Price bracket
1
Gehäuse Steuerwagen (Afmpz)
Body control wagon (Afmpz)
137579
30
2
TS-Gehäuse
Part set body
132118
8
3
TS-Seitenfenster
Part set side window
137580
10
4
TS.Fenster u. Lichtleiter
137581
Part set window a. lighttransmission bar
13
5
Führerstand
Drivers cab
130508
8
6
Faltenbalg u. Rolle
Bellows and role
130440
8
7
Signalhornblech
Signal horn metal plate
130512
7
8
TS-Lichtabdeckung
Part set light cover
130506
6
9
Glaswand
Glass wall
130509
7
10
Brückenstecker 16Plux
Connector 16Plux
130528
18
11
LED-Platine kpl.
LED-printed ciduit ass.
130500
20
12
PT-Schraube KB1,5x5
PT-Screw 1,5x5
108137
3
13
Inneneinrichtung
Interior
130507
8
14
Bodenplatte
Bottom plate
137575
10
15
Puffer rechts
Buffer right
130827
3
16
Puffer links
Buffer left
130828
3
17
Quicklock Benzing
Quicklock Benzing
115865
3
18
Schneepflug
Snowplow
137576
6
19
Drehgestell 1 kpl. ohne Radsätze
Bogie 1 ass. without wheelset
132114
9
20
Drehgestell 2 kpl. ohne Radsätze
Bogie 2 ass. without wheelset
134082
9
21
Radsatz
Wheelset
130446
9
22
Kupplung kpl.
Coupler ass.
130439
8
23
Kupplungsdeichsel mit Feder
Drawbar coupling with spring
130831
6
24
Zurüstbeutel
Bag with accessories
137577
13
25
Zugfeder
Spring
86249
3
26
Seitengriffstange
Side hand rail
137578
5
Pos. Nr.
Pos.no.
7
2
3
4
8
26
5
12
6
10
11
9
13
17
14
15
20
19
16
21
21
21
21
25
22
25
23
18
Railjet
Beschreibung
Description
24
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten
We reserve the right to change the construction and specification
Auflage 10/2014
Edition 10/2014
Blatt 2949
Page 2949
Best. Nr. 8064111930
Order no 8064111930
1
Symbolische Darstellung
Symbolic Illustration
Ersatzteilliste
Replacement Parts
1 16 20
64111 CD
Art.-Nr.
Art.no.
Preisgruppe
Price bracket
1
Gehäuse Endwagen kpl. (BpmZ CD)
Body - End waggon ass. (BpmZ CD)
137583
30
2
Seitenfenster (Bpmz CD)
Side window (Bpmz CD)
137584
10
3
Inneneinrichtung
Interior
130516
8
4
TS-Ablagen, Wände
Part set
130517
9
5
Bodenplatte (Endwagen Bpmz CD)
Bottom plate (Endwagen Bpmz CD)
137582
10
6
Puffer rechts
Buffer right
130836
3
7
Puffer links
Buffer left
130837
3
8
Kupplung kpl.
Coupler ass.
130439
8
9
Drehgestell 1 kpl. ohne Radsätze
Bogie 1 ass. without wheelset
132101
9
10
Drehgestell 2 kpl. ohne Radsätze
Bogie 2 ass. without wheelset
132100
9
11
Radsatz
Wheelset
127193
6
12
Zurüstbeutel (Endwagen BpmZ)
Bag with accessories (Endwagen BpmZ)
132672
10
13
Faltenbalg und Rolle
Bellows and role
130440
8
14
Zugfeder
Spring
86249
3
15
Quicklock Benzing
Quicklock Benzing
115865
3
16
Gehäuse Zwischenwagen (Bpmz1)
Body - Between waggon (Bpmz1)
137586
29
17
Bodenplatte (Zwischenwag. Bpmz1)
Bottom plate (Between w. Bpmz1)
137585
10
18
Inneneinrichtung (Zwischenw. Bpmz1)
Interior (Between w. Bpmz1)
130521
8
19
TS-Seitenfenster (Bmpz1)
Part set window (Bmpz1)
137587
10
20
Bistrowagen (Arbmpz)
Bistro waggon (Arbmpz)
137589
29
21
TS-Seitenfenster (Arbmpz)
Part set window (Arbmpz)
137590
10
22
TS - Sitze - Bistrowagen ohne Abb.
Part set - Bistro waggon no ill.
137592
6
23
Inneneinrichtung (Arbmpz)
Interior (Arbmpz)
137591
8
24
Bodenplatte (Arbmpz)
Bottom plate (Arbmpz)
137588
10
25
Zurüstbeutel (Bpmz1/ Arbmpz)
Bag with accessories (Bpmz1/ Arbmpz)
132675
10
Pos. Nr.
Pos.no.
2
19
21
4
13
13
22
3 18 23
7
o. Abb. / no ill.
TS - Sitze - Bistrowagen
Part set - Bistro waggon
5 17 24
6
15
8
9
11
8
14
14
10
11
11
12
11
25
Railjet
Beschreibung
Description
Ersatzteile erhalten Sie direkt unter www.roco.cc, bei Ihrem Fachhändler
oder Ihrer Landesvertretung.
Spare parts can be ordered directly at www.roco.cc and from your local
dealer or country representative.
2
2