Aktualizace map City Navigator v zařízení Garmin

Aktualizace map City Navigator v zařízení Garmin
Informace o aktualizacích map
Aktualizace map vycházejí až čtyřikrát ročně. Postup uvedený v tomto průvodci vám umožní zjistit, zda jsou k dispozici nové aktualizace pro vaše
zařízení. Některé aktualizace map jsou bezplatné, jiné lze zakoupit. Další informace o bezplatných aktualizacích naleznete na webové stránce
www.garmin.com/numaps.
Jak nalézt aktualizace map
1. Přejděte na webovou stránku www.garmin.com/mapupdates.
2. Vyberte svůj typ zařízení.
POZNÁMKA: Pokud ještě nemáte nainstalován software Garmin Communicator Plug-in, bude třeba jej nainstalovat. Dokončete tento postup podle
pokynů na obrazovce.
3. Připojte zařízení k počítači.
POZNÁMKA: V některých případech můžete pro kontrolu oprávnění k aktualizaci map zadat sériové číslo zařízení. Aby však bylo možné
zkontrolovat oprávnění k bezplatné aktualizaci map, musí být dané zařízení připojeno.
4. Klikněte na možnost Najít aktualizace map.
Zobrazí se oprávnění k aktualizaci map pro vaše zařízení.
5. Podle výsledků vyberte příslušnou cestu k aktualizaci. Poté se zobrazí další pokyny.
• Chcete-li stáhnout aktualizaci služby nüMaps Guarantee (jste-li k tomu oprávněni), vyhledejte si informace v části Aktualizace služby nüMaps
Guarantee.
• Chcete-li zakoupit a stáhnout aktualizaci mapy, vyhledejte si informace v části Zakoupení aktualizací map.
• Chcete-li stáhnout aktualizaci mapy služby nüMaps Lifetime, vyhledejte si informace v části Instalace aplikace Garmin Lifetime Updater.
Aktualizace služby nüMaps Guarantee™
Vaše zařízení nüvi, zümo nebo dēzl je oprávněno k přijetí jedné nebo více bezplatných aktualizací mapy (nebo map), pokud připojíte zařízení k počítači
a navštívíte webovou stránku www.garmin.com/mapupdates do 90 dnů od vyhledávání satelitů během jízdy. Pokud chcete získat další informace a
seznámit se s úplnými podmínkami, přejděte na webovou stránku www.garmin.com/numaps.
1. Až navštívíte webovou stránku www.garmin.com/mapupdates a připojíte své zařízení, klikněte na možnost Aktualizovat nyní.
2. Zvolte si formát.
• Pokud chcete stáhnout mapová data, vyberte možnost Stáhnout a pokračujte krokem 3.
• Pokud chcete raději obdržet mapová data na disku, vyberte příslušnou možnost a pokračujte kliknutím na tlačítko Pokračovat. Až disk obdržíte,
vložte jej do počítače a postupujte podle pokynů na obrazovce.
POZNÁMKA: Abyste obdrželi nejnovější mapová data, doporučuje se vybrat možnost Stáhnout. Možnost obdržet disk není k dispozici ve všech
oblastech a doporučuje se pouze v případě, že nemáte vysokorychlostní připojení k síti Internet.
3. Klikněte na tlačítko Pokračovat.
4. Klikněte na tlačítko Stáhnout.
5. Uložte aplikaci do počítače na místo, kde ji budete moci snadno nalézt (například na plochu).
6. Pokračujte částí Instalace aktualizací služeb nüMaps Guarantee a nüMaps Onetime.
Zakoupení aktualizací map
K dispozici jsou dvě možnosti aktualizace, které zajistí, abyste měli k dispozici nejaktuálnější dostupné údaje o silnicích a bodech zájmu. Aktualizace
nüMaps Onetime je jednorázová, zatímco aktualizace nüMaps Lifetime poskytuje tyto informace po celou dobu životnosti zařízení Garmin. Obě
možnosti jsou skvělé, nicméně služba nüMaps Lifetime je nejekonomičtějším řešením v případě, že plánujete provádět aktualizace více než dvakrát.
1. Až navštívíte webové stránky www.garmin.com/mapupdates a připojíte své zařízení nebo zadáte sériové číslo, klikněte na tlačítko Přidat do košíku
vedle mapy, kterou chcete zakoupit.
Kontrola kompatibility zjistí, zda je vaše připojení k síti Internet dostatečně rychlé ke stažení aktualizace mapových dat (platí pouze pro volbu
možnosti stahování).
2. Klikněte na tlačítko Přidat do košíku.
Červenec 2011
190-01256-41 Rev. D
Vytištěno na Tchaj-wanu
3.
4.
5.
6.
Pokračujte k pokladně podle pokynů na obrazovce.
Na obrazovce Doklad o objednávce klikněte na možnost Přidat do mého zařízení.
Vyberte zařízení, které chcete aktualizovat.
Zvolte možnost.
• Pokud vaše zařízení není zaregistrováno, klikněte na možnost Zaregistrovat nyní a bude provedena automatická registrace produktu k účtu, kde
jste zakoupili aktualizaci.
POZNÁMKA: Pokud své zařízení zaregistrujete, lze stahovat aktualizace z webové stránky myGarmin nebo www.garmin.com/mapupdates.
• Pokud své zařízení registrovat nechcete, klikněte na možnost Ne, děkuji.
POZNÁMKA: I když nezvolíte registraci zařízení, budete mít možnost znovu stáhnout aktualizace map z webové stránky
www.garmin.com/mapupdates.
7. Klikněte na tlačítko Stáhnout.
8. Pokračujte částí Instalace aktualizací služeb nüMaps Guarantee a nüMaps Onetime.
POZNÁMKA: Pokud jste zakoupili aktualizaci mapy služby Lifetime, máte možnost stáhnout a používat aplikaci Garmin Lifetime Updater.
Chcete-li používat aplikaci Garmin Lifetime Updater, vyhledejte si informace v části Instalace aplikace Garmin Lifetime Updater.
Aktualizace služby nüMaps Lifetime
1. Až navštívíte webovou stránku www.garmin.com/mapupdates a připojíte své zařízení nebo zadáte sériové číslo, klikněte na tlačítko
Aktualizovat nyní vedle své dostupné aktualizace mapy.
2. Vyberte možnost Stáhnout.
• Chcete-li stáhnout aplikaci Garmin Lifetime Updater, klikněte na možnost Stáhnout.
• Chcete-li použít aplikaci Garmin Map Update, klikněte na Možnost 2.
3. Uložte soubor do počítače na místo, kde jej budete moci snadno nalézt (například na plochu).
4. Pokračujte částí Instalace aplikace Garmin Lifetime Updater.
POZNÁMKA: Pokud jste zvolili aplikaci Garmin Map Update, pokračujte částí Instalace aktualizací služeb nüMaps Guarantee a nüMaps Onetime.
Instalace aktualizací služeb nüMaps Guarantee a nüMaps Onetime
1. Spusťte aplikaci Garmin Map Update, kterou jste předtím uložili do počítače.
• V počítači se systémem Windows dvakrát klikněte na soubor GarminMapUpdater_vX.Y.Z.exe.
• V počítači se systémem Mac dvakrát klikněte na soubor GarminMapUpdater_vX.Y.Z.dmg a poté dvakrát klikněte na soubor Garmin Map
Update.app.
2. V případě potřeby vyberte zařízení, které se má aktualizovat, a klikněte na tlačítko Pokračovat.
3. Přečtěte si licenční dohodu a vyjádřete s ní souhlas. Poté klikněte na tlačítko Pokračovat.
4. V případě potřeby zadejte klíč produktu a klikněte na tlačítko Pokračovat.
POZNÁMKA: Chcete-li najít klíč svého produktu, přejděte na webovou stránku www.garmin.com/mapupdates, vyberte typ svého zařízení a
klikněte na možnost Obsah zařízení. Vaše aktualizace map se zobrazí v seznamu společně s příslušnými klíči produktu.
5. Přečtěte si licenční dohodu s koncovým uživatelem a vyjádřete s ní souhlas. Poté klikněte na tlačítko Pokračovat.
Objeví se jedna z následujících obrazovek:
• Pokud je vaše zařízení připraveno na aktualizaci map, zobrazí se zpráva „Připraveno pro aktualizaci map.“. Přejděte ke kroku 6.
• Pokud v zařízení není dostatek místa pro uložení, objeví se automaticky zobrazené okno s dotazem, zda chcete zálohovat a odstranit data ze
zařízení. Přejděte ke kroku 7.
6. Pokud se zobrazí zpráva „Připraveno pro aktualizaci map“, zvolte možnost:
• Kliknutím na tlačítko Pokračovat nainstalujete doporučené mapové oblasti do zařízení.
Objeví se obrazovka zobrazující průběh instalace. Proces instalace může trvat až několik hodin. Přejděte ke kroku 12.
• Kliknutím na volbu Nainstalovat možnosti vyberete jinou mapovou oblast nebo nainstalujete mapy do počítače. Přejděte ke kroku 8.
7. Pokud se objeví automaticky zobrazené okno s dotazem, zda chcete zálohovat a odstranit data ze zařízení, zvolte možnost:
• Kliknutím na možnost Ano ze zařízení odstraníte uloženou hudbu a obrázky. Zaškrtnutím políčka Uložit hudbu a soubory obrázků do počítače
uložíte jednotlivé položky do počítače před jejich odstraněním ze zařízení.
• Kliknutím na možnost Ne zachováte uloženou hudbu a obrázky v zařízení.
8. Pokud aktualizujete více než jedno zařízení, vyberte možnost Ponechat instalační soubory v mém počítači.
2 Aktualizace map v zařízení Garmin
TIP: Takto ušetříte čas při změně mapové oblasti načtené do zařízení.
9. Na obrazovce Nainstalovat možnosti vyberte mapovou oblast, kterou chcete nainstalovat. Pokrytí zvolené mapové oblasti je zobrazeno na grafické
mapě.
10. Na obrazovce možnosti vyberte cíl, do kterého chcete aktualizaci map nainstalovat.
POZNÁMKA: Jestliže se požadovaná oblast mapového pokrytí nevejde do vašeho zařízení a chcete načíst zbývající mapové pokrytí na paměťovou
kartu (která není součástí dodávky), měli byste zvolit instalaci mapových dat do zařízení a počítače. Mapová data pak budou k dispozici pro použití
se softwarem BaseCamp, MapSource a MapInstall. Další informace získáte v části Načtení dalších map na paměťovou kartu.
• V počítači se systémem Windows vyberte možnost Instalovat pouze do zařízení, Instalovat do zařízení a počítače nebo Instalovat pouze do
počítače.
• V počítači se systémem Mac zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka Instalovat mapu také pro použití v počítači se systémem Mac.
POZNÁMKA: Instalací map do počítače se prodlouží doba potřebná ke stažení a instalaci aktualizací.
11. Klikněte na tlačítko OK.
Objeví se obrazovka zobrazující průběh instalace. Proces instalace může trvat několik hodin.
12. Po dokončení instalace klikněte na tlačítko Pokračovat.
13. Klikněte na tlačítko Ukončit.
Aktualizace mapy je nainstalována a připravena k použití.
Instalace aplikace Garmin Lifetime Updater
Aplikace Garmin Lifetime Updater automaticky vyhledává a provádí aktualizace map služby nüMaps Lifetime.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
• Aplikace Garmin Lifetime Updater pravidelně kontrolujte dostupnost aktualizací map.
• Když jsou nové mapy připraveny k instalaci, odešle se upozornění na hlavní panel systému.
• Pokud jsou nějaké aktualizace k dispozici, stahují se automaticky.
Připojte zařízení k počítači.
Další informace naleznete v návodu k obsluze zařízení.
Spuštění aplikace Garmin Lifetime Updater:
• V počítači se systémem Windows dvakrát klikněte na soubor GarminLifetimeUpdaterInstaller.exe.
• V počítači se systémem Mac dvakrát klikněte na soubor GarminLifetimeMapUpdater.dmg a dvakrát klikněte na možnost Garmin Lifetime
Map Updater.
Dokončete instalaci aplikace podle pokynů na obrazovce.
Klikněte na možnost Přidání zařízení.
Zadejte přezdívku zařízení a klikněte na možnost Přidání zařízení.
Pokud je k dispozici nová verze vaší mapy, stáhněte ji kliknutím na tlačítko OK.
POZNÁMKA: Není-li nalezena žádná aktualizace, je aplikace Garmin Lifetime Updater spuštěna na pozadí a pokud bude aktualizace dostupná,
upozorní vás.
Dokončete stahování podle pokynů na obrazovce.
Změna nastavení aplikace Garmin Lifetime Updater
1. V okně aplikace Garmin Lifetime Updater klikněte na možnost Settings.
2. Vyberte nastavení, které chcete změnit.
• Zařízení – umožňuje přidat zařízení, změnit přezdívky zařízení nebo zařízení odstranit.
• Plán – umožňuje upravit časy, v nichž aplikace stahuje mapová data.
• Připojení – umožňuje upravit nastavení připojení k účtu pro server proxy.
• Instalace – umožňuje zvolit, zda chcete aktualizovat zařízení, počítač nebo zařízení a počítač.
• Informace o – zobrazuje číslo verze aplikace.
Aktualizace map v zařízení Garmin
3
Načtení dalších map na paměťovou kartu
Chcete-li do zařízení nainstalovat další mapové oblasti, můžete odeslat mapy na paměťovou kartu pomocí programu MapInstall. Tento program se
nainstaloval do vašeho počítače během instalace aktualizace mapy v případě, že jste zvolili instalaci map do zařízení a počítače.
POZNÁMKA: Uživatelé počítačů Mac musejí program MapInstall stáhnout z webové stránky www.garmin.com/mac.
Instalace mapových oblastí do počítače
1. Vložte paměťovou kartu do slotu na zařízení Garmin.
2. Připojte zařízení k počítači.
3. Klikněte na menu Start.
4. Klikněte na možnost Programy nebo Všechny programy.
5. Klikněte na možnost Garmin.
6. Klikněte na možnost MapInstall.
Počkejte, až se program otevře.
7. Klikněte na tlačítko Další.
8. Klikněte na možnost Najít zařízení.
9. V rozevíracím seznamu vyberte svou paměťovou kartu a klikněte na tlačítko Další.
10. Označte mapy, které ještě nemáte v zařízení.
11. Klikněte na tlačítko Další.
12. Klikněte na tlačítko Dokončit a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Mapy budou odeslány na paměťovou kartu.
Instalace mapových oblastí do počítače se systémem Mac OSX
1. Vložte paměťovou kartu do slotu na zařízení Garmin.
2. Připojte zařízení k počítači Mac.
3. Otevřete aplikaci Finder.
4. Klikněte na možnost Aplikace.
5. Dvakrát klikněte na možnost Garmin MapInstall.
6. Klikněte na tlačítko Pokračovat.
7. Klikněte na možnost Najít zařízení.
8. Klikněte na šipku rozevíracího seznamu.
9. Vyberte prázdnou paměťovou kartu.
10. Klikněte na možnost Pokračovat a označte mapy, které nemáte v přístroji Garmin.
11. Klikněte na možnost Odeslat mapy a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Mapy budou odeslány na paměťovou kartu.
© 2010–2011 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti
4 Aktualizace map v zařízení Garmin