Zasílání lithiových baterií - mezinárodní letecké zásilky

Zasílání lithiových baterií mezinárodní letecké zásilky
Zabalené jako součást zařízení
nebo zasílané zvlášť
Tento průvodce je pouze orientační. Předpisy IATA pro zasílání lithiových kovových
nebo lithiových iontových baterií nebo článků:
http://www.iata.org/lithiumbatteries
© 2012-2013 United Parcel Service of America, Inc. UPS, značka UPS a hnědá barva jsou obchodními značkami
United Parcel Service of America, Inc. Všechna práva vyhrazena. 01971580 1/13
Když se lithiové baterie zasílají instalované v elektronickém zařízení, tato dokumentace se nepožaduje.
Když se lithiové baterie zasílají jako mezinárodní letecká zásilka, přibalené k zařízení nebo samostatně,
vyplňte bezpečnostní list pro lithiovou baterii a příslušný štítek, viz popis v této brožurce. Vyplněný
bezpečnostní list vložte do obalu na dokumenty nebo do obálky, kterou lze opakovaně otevřít a zavřít, a
připevněte ho na vnější stranu balíku. Vyplněný štítek připevněte přímo na balík.
Vyplnění bezpečnostního listu k lithiové baterii
pro mezinárodní letecké zásilky
Vyberte správně typ
zařízení a typ baterie
Lithiové iontové baterie, které lze dobíjet
Zasílané samostatně
Vyberte správně typ baterie
a typ zásilky - zaškrtněte
příslušné políčko (viz
blokové schéma nahoře na
následující straně)
Dobíjecí lithiové iontové
baterie
Balené ve stejné krabici,
ale nejsou instalované v
zařízení
Lithiové iontové baterie, které nelze dobíjet
Zasílané samostatně
Lithiové iontové baterie,
které nelze dobíjet
Balené ve stejné krabici, ale
nejsou instalované
v zařízení
Vyplnění štítku na
zásilku s lithiovou baterií
Dobíjecí lithiové iontové baterie
Lithiové iontové baterie, které nelze dobíjet
CAUTION!
Zadejte své
telefonní číslo
CAUTION!
IF DAMAGED
LITHIUM
BATTERY
Zde napište:
IONTOVÁ
DO NOT LOAD OR TRANSPORT
PACKAGE IF DAMAGED
For more information, call
Vyplňte své jméno
a adresu
Formulář podepište a
napište datum
IF DAMAGED
LITHIUM
BATTERY
Zde napište:
KOV
DO NOT LOAD OR TRANSPORT
PACKAGE IF DAMAGED
For more information, call
Zadejte své telefonní
číslo zde
Zadejte své telefonní
číslo zde
Balíky, které obsahují lithiové kovové baterie, musí být
označeny takto: PRIMÁRNÍ LITHIOVÉ BATERIE - ZÁKAZ
PŘEPRAVY V LETADLECH PŘEPRAVUJÍCÍCH OSOBY