8 - Sandvik

The Right Tool at the Right Time
Vysoce výkonné frézy ze
slinutého karbidu
pro frézování různých materiálů
1002-11/09 CZ
ISO
Materiálová
klasifikace
Tvrdost
Dormer
AMG
Příklady
materiálů
Nelegované
Mn<1.65%
85-350 HB
1.1-1.4
DIN EN C45, 1.0503, AISI 1045,
SS1650
P2.
Nízkolegované
(legury ≤5%)
120-450 HB
1.4-1.6
DIN EN 42CrMo4, 1.7225,
SS2244
P3.
Vysokolegované
(legury >5%)
120-450 HB
1.4-1.6
1.2344, AISI H13, SS2242
P1.
P
P4.
Slinované oceli
50-300 HB
1.3-1.4
comm. AMF-D11
P5.
Korozivzdorné oceli
feritické/martenzitické
130-450 HB
1.4-1.6, 2.1-2.3
1.4005, AISI 416, SS2380
M1.
M
Ocel
Austenitické
120-450 HB
2.1-2.4
1.4301, AISI 304, SS2333
Super-austenitické,
Ni≥20%
120-275 HB
2.2
X1CrNi25-21, 1.4335, Sandvik
2RE10
Duplexní (austenitické/feritické)
180-320 HB
2.3
1.4462, ASTM A240, SS2377
Temperovaná
150-320 HB
3.3
DIN EN-GJMW-350-4, 0.8035
K2.
Šedá
125-330 HB
3.1-3.2
EN-GJL-250, 0.0625, SS0125
K3.
Nodulární
120-400 HB
3.3
EN-GJS-500, 0.7050, SS0727
K4.
CGI
130-260 HB
K5.
ADI
260-480 HB
3.4
DIN EN-GJS-800-8, ASTM A897
No.1
DIN EN AL99, 3.0205, SS4010
Korozivzdorná ocel
M2.
M3.
K1.
K
N1.1.
Litina
15-50 HB
7.1
N1.2.
20-200 HB
7.2
EN AW-6082, 3.2315, SS4212
N1.3.
40-140 HB
7.3-7.4
DIN G-AlSi7Mg, 3.2371, LM25,
SS4244
Neželezné materiály
Slitiny hliníku
N1.4.
N
90-170 HB
7.4
DIN AlSi17Cu4Mg
N2.
Slitiny hořčíku
30-100 HB
7.4
G-MgZn4SE1Zr1, 3.5101
N3.1.
Slitiny mědi
65-225 HB
6.1
DIN EN Cu-OF, 2.0040
25-200 HB
6.2-6.3
DIN EN CuZn35Pb1, 2.0331
N3.3.
45-160 HB
6.2
DIN EN CuZn33Pb2-C, 2.0290
N3.4.
220-430 HB
6.4
Ampco 25
Slitiny zinku
30-130 HB
6.2
DIN EN ZP3, 2.2140, SS7020
N3.2.
N4.
S
S1.
Žáruvzdorné
Komplexní slitiny
180-350 HB
5.1
DIN EN X6NiCrTiMoVB25-15-2
S2.
superslitiny
Slitiny niklu
100-475 HB
5.1-5.3
DIN EN NiCr19Nb5Mo3, Inconel
718
S3.
Slitiny kobaltu
180-450 HB
S4.
Slitiny titanu
85-440 HB
4.1-4.3
DIN EN Ti-6Al-6V-2Sn, UNS
R56620
S5.
Slitiny wolframu
250-350 HB
S6.
Slitiny molybdenu
170-350 HB
Oceli (extra tvrdé)
46-66 HRC
1.7-1.8
DIN EN X210Cr12, 1.2080,
Böhler K100
H2.
Tvrzená litina
47-66 HRC
1.7-1.8
DIN EN 100Cr6, 1.3505, AiSi L3
H3.
Tvrzená litina
28-58 HRC
9.1
DIN Co51Cr26Ni15Mo6,
Stellite 3
Tvrzená litina
50-75 HRC
9.1
Ferro Titanit WFN, Ferritan CM
Termoplasty
45-130 Shore D
8.1
PE, Polyethylene
O2.
Termosety
10-30 HB
8.2
Bakelite, Phenolic
O3.
GFRP (zpevněné polymery
se skleněnými vlákny)
40-130 Shore D
8.3
O4.
CFRP (zpevněné polymery
s uhlíkovými vlákny)
40-130 Shore D
8.3
O5.
AFRP (zpevněné polymery
s aramidovými vlákny)
40-130 Shore D
8.3
Comm. AFK
O6.
Tvrdá guma
30-100 Shore A
8.1
O7.
Grafit (technický)
45-95 Shore D
10.1
PU, Polyurethane
Comm. ISEM-2, Technograph 15
H1.
H
Tvrzené materiály
H4.
O1.
O
EN-GJV-500
Ostatní (nejsou dle ISO)
2.4964, Haynes 25
DIN W-NiFe, Densimet W
comm.TZC
Obsah
Seznam výrobků
4
Your Productivity Our Vision5
Vlastnosti a výhody6
Výhody pro zákazníka7
Výsledky testů
7
Výrobky s řeznými podmínkami
8
S802HA
8
S802HB
8
S812HA10
S812HB10
S822HA12
S822HB12
S803HA
14
S803HB
14
S813HA16
S813HB16
S823HA
18
S823HB
18
S804HA20
S804HB20
S814HA22
S814HB22
3
S802HA
1.00
20.00
8
S802HB
1.80
20.00
8
S812HA
2.00
20.00
10
S812HB
2.00
20.00
10
S822HA
2.00
20.00
12
S822HB
2.00
20.00
12
S803HA
1.00
20.00
14
S803HB
1.80
20.00
14
S813HA
2.00
20.00
16
S813HB
2.00
20.00
16
S823HA
2.00
20.00
18
S823HB
2.00
20.00
18
S804HA
2.00
25.00
20
S804HB
2.00
25.00
20
S814HA
2.00
25.00
22
S814HB
2.00
25.00
22
Your ProductivityOur Vision
Ve firmě Dormer si uvědomujeme, že každý zákazník je jiný. Aby se vám lépe vybíral nástroj pro
vaši zakázku - ať již hledáte větší výkon nebo větší všestrannost - rozdělili jsme naši nabídku
výrobků do dvou skupin.
Firma Dormer se snaží zákazníkům usnadnit výběr vhodného nástroje, a proto své výrobky rozdělila do
dvou skupin:
Využití kapacity
Zvýšení produktivity
Ocel
Korozivzdorná ocel
Litina
Neželezné kovy
Žáruvzdorné superslitiny
Objem výroby v čase
Značka Elect™ označuje nejvýkonnější nástroje
od firmy Dormer, které jsou určeny pro obrábění
specifických materiálů a pro konkrétní operace.
Tyto nástroje pomáhají zrychlit výrobu a vyrobit
více za stejnou dobu.
Nástroje pro obrábění specifických materiálů
jsou označeny písmenem podle normy ISO, a
to je pak připojeno ke jménu skupiny, například,
Elect P™ označuje vysoce výkonný nástroj pro
obrábění oceli. V případě nástrojů pro konkrétní
operaci (např. vrtáky pro vrtání hlubokých děr
nebo frézy pro frézování závitů) se ke jménu
skupiny připojí zkratka “APP”.
Tvrzené materiály
Ostatní
Nástroje, které najdete pod názvem Spectrum™,
jsou účinné a všestranné a lze je použít při obrábění
různých materiálů a pro různé operace.
Název doplňuje barevný symbol, který odkazuje k
materiálům podle norem ISO.
5
Vlastnosti a výhody
Materiál
Jemnozrnný karbid, který se vyznačuje vynikající
kombinací tvrdosti a houževnatosti, je vhodný
pro celou řadu operací od hrubování po
dokončování.
Povrchová úprava
BALINIT® ALNOVA je povlak na bázi AlCrN, jímž
se povlakují všechny nové frézy Spectrum™.
Vyznačuje se odolností proti vysokým teplotám,
proti opotřebení a oxidaci. Tento povlak
zvyšuje účinnost nástroje a zajišťuje vynikající
kvalitu povrchu obrobku, a to i v případě
těžkoobrobitelných materiálů. Frézy s tímto
všestranným povlakem lze použít pro hrubování
i dokončování, při frézování na sucho i při použití
chladiva.
Válcový zábřit
Podbrus s válcovým zábřitem na frézách
Spectrum™ s dvěma a třemi drážkami zajišťuje
ještě větší stabilitu obrábění. Frézy Spectrum™
se čtyřmi drážkami mají radiální podbrus.
Břity
Vyztužení břitů po celé délce podstatně zvyšuje
odolnost a snižuje riziko jejich vylomení, což
zásadně prodlužuje trvanlivost nástroje při
veškerých operacích, při nichž pracuje celá délka
břitu (zahlubování, šikmé zahlubování, helikální
interpolace). Konstrukce břitu zajišťuje snadný a
efektivní odvod třísek při zahlubování.
Úhel čela
Zmenšení úhlu čela břitu zvyšuje účinnost
nových fréz Spectrum™.
Jádro
Frézy Spectrum™ se čtyřmi drážkami mají větší
průměr kužele jádra. Upravený tvar drážky
zajišťuje efektivní odvod třísky.
Délka
Frézy Spectrum™ s dvěma a třemi drážkami
jsou vhodné pro velmi krátkou (DIN 6527 K) a
krátkou (DIN 6527 L) délku řezu stejně jako pro
střední délku řezu podle norem Dormer. Frézy
Spectrum™ se čtyřmi drážkami jsou vhodné pro
velmi krátkou (DIN 6527 K) a krátkou (DIN 6527
L) délku řezu.
Nástrojové držáky
Výběr držáku závisí na zvolené operaci:
Pro výrobu s velkým úběrem materiálu jsou
vhodná sklíčidla weldon nebo sklíčidla s
vysokou upínací silou – vysoká upínací síla
sklíčidla zlepšuje nejen stabilitu obrábění,
ale také zajišťuje perfektní přenos krouticího
momentu mezi frézou, sklíčidlem a vřetenem
stroje, a zabraňuje pohybu nástroje v kleštině.
Vhodnou alternativou je vysoce přesné
mechanické sklíčidlo.
Pro polohrubování a polodokončování je
vhodné vysoce přesné mechanické sklíčidlo
nebo sklíčidlo weldon. Vhodnou alternativou
pro obě operace je ER kleština nebo držák pro
tepelné upínání.
Při dokončování je nejdůležitější minimální
házivost. Zde lze doporučit držák pro tepelné
upínání, vysoce přesný kleštinový upínač
či vysoce přesné sklíčidlo Hydro-Grip®.
Alternativou je kleština ER.
Rozsah
S802HA, 1,00-20,00mm; S802HB 1,80-20,00mm
S812HA, S812HB, S822HA, S822HB 2,00-20,00mm
S803HA, 1,00-20,00mm; S803HB 1,80-20,00mm
S813HA, S813HB, S823HA, S823HB 2,00-20,00mm
S804HA, S804HB, S814HA, S814HB 2,00-25,00mm
Stopka
Každá fréza se dvěma typy stopky DIN 6535 HA
nebo DIN 6535 HB.
* BALINIT® ALNOVA je povlak od Oerlikon Balzers
** Hydro-Grip® je registrovanou obchodní značkou ETP Transmission AB
Výhody pro zákazníka
Vysoce účinné frézování různých materiálů,
jako například oceli (ISO P), korozivzdorné
oceli (ISO M), hliník a jeho slitiny (ISO N) a
litiny (ISO K), a pro různé operace.
Menší zásoby – jedna fréza pro obrábění
různých materiálů a pro různé operace.
Nižší náklady na nástroje.
Všestrannost - pro všechny druhy frézování –
řezání drážek, tvarové obrábění, hrubování,
polodkončování, dokončování a zahlubování.
Větší flexibilita obráběcího stroje – stejný
nástroj pro obrábění různých materiálů a
pro různé operace vede ke zkrácení času
nastavení a tedy i ke zkrácení času výroby.
Vysoká produktivita a prodloužená trvanlivost
nástroje.
Konstrukce břitu a jádra napomáhá rychlému
a rychlému a efektivnímu odvodu třísek.
Snadný výběr – systém kódů je logický a
snadno lze podle něj rozeznat stopku, délku
řezu, počet zubů a operaci.
Pomocí služby D.Rapid lze objednat
nestandardní frézy Spectrum™.
Výsledkytestů
Srovnání trvanlivosti nástroje, frézy Dormer Spectrum™
S802 s dvěma drážkami, a nástroje od konkurence
Graf porovnává trvanlivost nástroje (počet obrobených
metrů) několika 12mm fréz při tvarovém obrábění. Při
rychlosti obrábění 270 m/min, posuvu na zub 0.12mm/Z,
axiální hloubce řezu 18mm a radiální hloubce řezu 1.2mm
obrobila fréza Dormer Spectrum™ vzdálenost větší o
+125% než nejlepší fréza od konkurence DIN C45 (ISO P).
Úběr materiálu (MRR) u všech fréz je 74 cm3/min.
3
ku
r
en
c
e
1
en
c
ku
r
on
K
tr
um
S8
e
02
3
K
on
ku
r
en
c
e
2
e
K
on
ku
r
en
c
ku
r
on
K
en
c
e
14
S8
um
tr
0.4
0
1
0
5
4
on
32
K
40
8
2
64
e
64
en
c
80
10
12
ku
r
120
16
on
144
Trvanlivost nástroje [m]
160
Sp
ec
17
20
Sp
ec
Trvanlivost nástroje [m]
200
K
Srovnání trvanlivosti nástroje, fréza Dormer Spectrum™
S814 se čtyřmi drážkami a frézy od konkurence
Graf porovnává trvanlivost nástroje (počet obrobených
metrů) několika 12mm fréz při řezání drážek. Při rychlosti
frézování 95 m/min, posuv na zub 0.04mm/Z, axiální
hloubce řezu 6mm a radiální hloubce řezu 12mm obrobila
fréza Dormer Spectrum™ v materiálu AISI 304 (ISO
M) vzdálenost o +70% větší než nejlepší nástroj od
konkurence. Úběr kovového materiálu (MRR) byl u všech
fréz 14cm3/min.
7
S802HA / S802HB
S802HA
S802HB
S802HA, S802HB
●
●
●
●
●
●
pectrum™ Stopkové frézy
S
Spectrum™ Hosszlyukmaró
Spectrum™ Frezy palcowe do rowków na wpusty
Spectrum™ Freze deget
Spectrum™ Шпоночные фрезы
Spectrum™ rezkar dvorezni
D.Rapid
Řezná rychlost m/min
Posuv, viz tabulky na předposlední straně
P
M
K
P1
P2
115E-260E
90E-155E
M1
M2
70D-105D
70D
K1
K2
145E
110E-180E
N 1.1
N 1.2
P3
90E-155E
M3
70D
K3
95E-145E
P4
155E
K4
P5
70D-155E
K5
8
95E
N
S
S1
S2
N 1.3
480F-800F
S3
H3
O3
N 1.4
240E
S4
H4
O4
N2
240E
S5
O5
N 3.1
320F
S6
O6
N 3.2
320F
N 3.3
320F
N 3.4
40E
N4
320F
35D
35D-165E
H
800F
800F
H1
H2
O1
O2
O7
O
320F
320F
320F
S802HA / S802HB
S802HA
S802HB
d1
Ø
mm
1.00
1.50
1.80
2.00
2.50
2.80
3.00
3.50
3.80
4.00
4.50
4.80
5.00
5.75
6.00
6.75
d2
Ø
mm
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
l2
l1
mm
3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
7
7
8
mm
38
38
50
50
50
50
50
50
54
54
54
54
54
54
54
58
z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
e-Code HA
S802HA1.0
S802HA1.5
S802HA1.8
S802HA2.0
S802HA2.5
S802HA2.8
S802HA3.0
S802HA3.5
S802HA3.8
S802HA4.0
S802HA4.5
S802HA4.8
S802HA5.0
S802HA5.75
S802HA6.0
S802HA6.75
e-Code HB
S802HB1.8
S802HB2.0
S802HB2.5
S802HB2.8
S802HB3.0
S802HB3.5
S802HB3.8
S802HB4.0
S802HB4.5
S802HB4.8
S802HB5.0
S802HB5.75
S802HB6.0
S802HB6.75
d1
Ø
mm
7.00
7.75
8.00
9.00
9.70
10.00
11.70
12.00
13.70
14.00
15.70
16.00
17.70
18.00
19.70
20.00
d2
Ø
mm
8
8
8
10
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
l2
l1
mm
8
9
9
10
11
11
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
mm
58
58
58
66
66
66
73
73
75
75
82
82
84
84
92
92
z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
e-Code HA
S802HA7.0
S802HA7.75
S802HA8.0
S802HA9.0
S802HA9.7
S802HA10.0
S802HA11.7
S802HA12.0
S802HA13.7
S802HA14.0
S802HA15.7
S802HA16.0
S802HA17.7
S802HA18.0
S802HA19.7
S802HA20.0
e-Code HB
S802HB7.0
S802HB7.75
S802HB8.0
S802HB9.0
S802HB9.7
S802HB10.0
S802HB11.7
S802HB12.0
S802HB13.7
S802HB14.0
S802HB15.7
S802HB16.0
S802HB17.7
S802HB18.0
S802HB19.7
S802HB20.0
S812HA / S812HB
S812HA
S812HB
S812HA, S812HB
●
●
●
●
●
●
pectrum™ Stopkové frézy
S
Spectrum™ Hosszlyukmaró
Spectrum™ Frezy palcowe do rowków na wpusty
Spectrum™ Freze deget
Spectrum™ Шпоночные фрезы
Spectrum™ rezkar dvorezni
D.Rapid
Řezná rychlost m/min
Posuv, viz tabulky na předposlední straně
P
M
K
P1
P2
90E-210E
75E-125E
M1
M2
55D-75D
55D
K1
K2
115E
85E-145E
N 1.1
N 1.2
P3
75E-125E
M3
55D
K3
75E-115E
P4
125E
K4
P5
55D-125E
K5
10
75E
N
S
S1
S2
N 1.3
380F-640F
S3
H3
O3
N 1.4
190E
S4
H4
O4
N2
190E
S5
O5
N 3.1
255F
S6
O6
N 3.2
255F
N 3.3
255F
N 3.4
32E
N4
255F
25D
25D-130E
H
640F
640F
H1
H2
O1
O2
O7
O
255F
255F
255F
S812HA / S812HB
S812HA
S812HB
d1
Ø
mm
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
6.00
d2
Ø
mm
6
6
6
6
6
6
6
6
l2
l1
mm
6
7
7
7
8
8
10
10
mm
57
57
57
57
57
57
57
57
z
2
2
2
2
2
2
2
2
e-Code HA
S812HA2.0
S812HA2.5
S812HA3.0
S812HA3.5
S812HA4.0
S812HA4.5
S812HA5.0
S812HA6.0
e-Code HB
S812HB2.0
S812HB2.5
S812HB3.0
S812HB3.5
S812HB4.0
S812HB4.5
S812HB5.0
S812HB6.0
d1
Ø
mm
7.00
8.00
9.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
d2
Ø
mm
8
8
10
10
12
14
16
18
20
l2
l1
mm
13
16
16
19
22
22
26
26
32
mm
63
63
72
72
83
83
92
92
104
z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
e-Code HA
S812HA7.0
S812HA8.0
S812HA9.0
S812HA10.0
S812HA12.0
S812HA14.0
S812HA16.0
S812HA18.0
S812HA20.0
e-Code HB
S812HB7.0
S812HB8.0
S812HB9.0
S812HB10.0
S812HB12.0
S812HB14.0
S812HB16.0
S812HB18.0
S812HB20.0
S822HA / S822HB
S822HA
S822HB
S822HA, S822HB
●
●
●
●
●
●
pectrum™ Stopkové frézy
S
Spectrum™ Hosszlyukmaró
Spectrum™ Frezy palcowe do rowków na wpusty
Spectrum™ Freze deget
Spectrum™ Шпоночные фрезы
Spectrum™ rezkar dvorezni
D.Rapid
Řezná rychlost m/min
Posuv, viz tabulky na předposlední straně
P
M
K
P1
P2
80E-180E
65E-110E
M1
M2
50D-70D
50D
K1
K2
100E
75E-125E
N 1.1
N 1.2
P3
65E-110E
M3
50D
K3
65E-100E
P4
110E
K4
P5
50D-110E
K5
12
65E
N
S
S1
S2
N 1.3
335F-560F
S3
H3
O3
N 1.4
170E
S4
H4
O4
N2
170E
S5
O5
N 3.1
225F
S6
O6
N 3.2
225F
N 3.3
225F
N 3.4
28E
N4
225F
25D
25D-115E
H
560F
560F
H1
H2
O1
O2
O7
O
225F
225F
225F
S822HA / S822HB
S822HA
S822HB
d1
Ø
mm
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
d2
Ø
mm
6
6
6
6
6
6
8
8
l2
l1
mm
8
12
12
14
16
19
19
19
mm
57
57
57
57
57
57
63
63
z
2
2
2
2
2
2
2
2
e-Code HA
S822HA2.0
S822HA2.5
S822HA3.0
S822HA4.0
S822HA5.0
S822HA6.0
S822HA7.0
S822HA8.0
e-Code HB
S822HB2.0
S822HB2.5
S822HB3.0
S822HB4.0
S822HB5.0
S822HB6.0
S822HB7.0
S822HB8.0
d1
Ø
mm
9.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
d2
Ø
mm
10
10
12
14
16
18
20
l2
l1
mm
21
22
25
30
32
32
38
mm
72
72
83
83
92
92
104
z
2
2
2
2
2
2
2
e-Code HA
S822HA9.0
S822HA10.0
S822HA12.0
S822HA14.0
S822HA16.0
S822HA18.0
S822HA20.0
e-Code HB
S822HB9.0
S822HB10.0
S822HB12.0
S822HB14.0
S822HB16.0
S822HB18.0
S822HB20.0
S803HA / S803HB
S803HA
S803HB
S803HA, S803HB
●
●
●
●
●
●
pectrum™ Stopkové frézy
S
Spectrum™ Hosszlyukmaró
Spectrum™ Frezy palcowe do rowków na wpusty
Spectrum™ Freze deget
Spectrum™ Шпоночные фрезы
Spectrum™ rezkar dvorezni
D.Rapid
Řezná rychlost m/min
Posuv, viz tabulky na předposlední straně
P
M
K
P1
P2
115E-260E
90E-155E
M1
M2
70D-105D
70D
K1
K2
145E
110E-180E
N 1.1
N 1.2
P3
90E-155E
M3
70D
K3
95E-145E
P4
155E
K4
P5
70D-155E
K5
14
95E
N
S
S1
S2
N 1.3
480F-800F
S3
H3
O3
N 1.4
240E
S4
H4
O4
N2
240E
S5
O5
N 3.1
320F
S6
O6
N 3.2
320F
N 3.3
320F
N 3.4
40E
N4
320F
35D
35D-165E
H
800F
800F
H1
H2
O1
O2
O7
O
320F
320F
320F
S803HA / S803HB
S803HA
S803HB
d1
Ø
mm
1.80
2.00
2.50
2.80
3.00
3.50
3.80
4.00
4.50
4.80
5.00
5.75
6.00
6.75
7.00
7.75
d2
Ø
mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
l2
l1
mm
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
7
7
8
8
9
mm
50
50
50
50
50
50
54
54
54
54
54
54
54
58
58
58
z
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
e-Code HA
S803HA1.8
S803HA2.0
S803HA2.5
S803HA2.8
S803HA3.0
S803HA3.5
S803HA3.8
S803HA4.0
S803HA4.5
S803HA4.8
S803HA5.0
S803HA5.75
S803HA6.0
S803HA6.75
S803HA7.0
S803HA7.75
e-Code HB
S803HB1.8
S803HB2.0
S803HB2.5
S803HB2.8
S803HB3.0
S803HB3.5
S803HB3.8
S803HB4.0
S803HB4.5
S803HB4.8
S803HB5.0
S803HB5.75
S803HB6.0
S803HB6.75
S803HB7.0
S803HB7.75
d1
Ø
mm
8.00
9.00
9.70
10.00
11.70
12.00
13.70
14.00
15.70
16.00
17.70
18.00
19.70
20.00
d2
Ø
mm
8
10
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
l2
l1
mm
9
10
11
11
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
mm
58
66
66
66
73
73
75
75
82
82
84
84
92
92
z
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
e-Code HA
S803HA8.0
S803HA9.0
S803HA9.7
S803HA10.0
S803HA11.7
S803HA12.0
S803HA13.7
S803HA14.0
S803HA15.7
S803HA16.0
S803HA17.7
S803HA18.0
S803HA19.7
S803HA20.0
e-Code HB
S803HB8.0
S803HB9.0
S803HB9.7
S803HB10.0
S803HB11.7
S803HB12.0
S803HB13.7
S803HB14.0
S803HB15.7
S803HB16.0
S803HB17.7
S803HB18.0
S803HB19.7
S803HB20.0
S813HA / S813HB
S813HA
S813HB
S813HA, S813HB
●
●
●
●
●
●
pectrum™ Stopkové frézy
S
Spectrum™ Hosszlyukmaró
Spectrum™ Frezy palcowe do rowków na wpusty
Spectrum™ Freze deget
Spectrum™ Шпоночные фрезы
Spectrum™ rezkar dvorezni
D.Rapid
Řezná rychlost m/min
Posuv, viz tabulky na předposlední straně
P
M
K
P1
P2
90E-210E
75E-125E
M1
M2
55D-85D
55D
K1
K2
115E
85E-145E
N 1.1
N 1.2
P3
75E-125E
M3
55D
K3
75E-115E
P4
125E
K4
P5
55D-125E
K5
16
75E
N
S
S1
S2
N 1.3
380F-640F
S3
H3
O3
N 1.4
190E
S4
H4
O4
N2
190E
S5
O5
N 3.1
255F
S6
O6
N 3.2
255F
N 3.3
255F
N 3.4
32E
N4
255F
25D
25D-130E
H
640F
640F
H1
H2
O1
O2
O7
O
255F
255F
255F
S813HA / S813HB
S813HA
S813HB
d1
Ø
mm
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
6.00
d2
Ø
mm
6
6
6
6
6
6
6
6
l2
l1
mm
6
7
7
7
8
8
10
10
mm
57
57
57
57
57
57
57
57
z
3
3
3
3
3
3
3
3
e-Code HA
S813HA2.0
S813HA2.5
S813HA3.0
S813HA3.5
S813HA4.0
S813HA4.5
S813HA5.0
S813HA6.0
e-Code HB
S813HB2.0
S813HB2.5
S813HB3.0
S813HB3.5
S813HB4.0
S813HB4.5
S813HB5.0
S813HB6.0
d1
Ø
mm
7.00
8.00
9.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
d2
Ø
mm
8
8
10
10
12
14
16
18
20
l2
l1
mm
13
16
16
19
22
22
26
26
32
mm
63
63
72
72
83
83
92
92
104
z
3
3
3
3
3
3
3
3
3
e-Code HA
S813HA7.0
S813HA8.0
S813HA9.0
S813HA10.0
S813HA12.0
S813HA14.0
S813HA16.0
S813HA18.0
S813HA20.0
e-Code HB
S813HB7.0
S813HB8.0
S813HB9.0
S813HB10.0
S813HB12.0
S813HB14.0
S813HB16.0
S813HB18.0
S813HB20.0
S823HA / S823HB
S823HA
S823HB
S823HA, S823HB
●
●
●
●
●
●
pectrum™ Stopkové frézy
S
Spectrum™ Hosszlyukmaró
Spectrum™ Frezy palcowe do rowków na wpusty
Spectrum™ Freze deget
Spectrum™ Шпоночные фрезы
Spectrum™ rezkar dvorezni
D.Rapid
Řezná rychlost m/min
Posuv, viz tabulky na předposlední straně
P
M
K
P1
P2
80E-180E
65E-110E
M1
M2
50D-70D
50D
K1
K2
100E
75E-125E
N 1.1
N 1.2
P3
65E-110E
M3
50D
K3
65E-100E
P4
110E
K4
P5
50D-110E
K5
18
65E
N
S
S1
S2
N 1.3
335F-560F
S3
H3
O3
N 1.4
170E
S4
H4
O4
N2
170E
S5
O5
N 3.1
225F
S6
O6
N 3.2
225F
N 3.3
225F
N 3.4
28E
N4
225F
25D
25D-115E
H
560F
560F
H1
H2
O1
O2
O7
O
225F
225F
225F
S823HA / S823HB
S823HA
S823HB
d1
Ø
mm
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
d2
Ø
mm
6
6
6
6
6
6
8
8
l2
l1
mm
8
12
12
14
16
19
19
19
mm
57
57
57
57
57
57
63
63
z
3
3
3
3
3
3
3
3
e-Code HA
S823HA2.0
S823HA2.5
S823HA3.0
S823HA4.0
S823HA5.0
S823HA6.0
S823HA7.0
S823HA8.0
e-Code HB
S823HB2.0
S823HB2.5
S823HB3.0
S823HB4.0
S823HB5.0
S823HB6.0
S823HB7.0
S823HB8.0
d1
Ø
mm
9.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
d2
Ø
mm
10
10
12
14
16
18
20
l2
l1
mm
21
22
25
30
32
32
38
mm
72
72
83
83
92
92
104
z
3
3
3
3
3
3
3
e-Code HA
S823HA9.0
S823HA10.0
S823HA12.0
S823HA14.0
S823HA16.0
S823HA18.0
S823HA20.0
e-Code HB
S823HB9.0
S823HB10.0
S823HB12.0
S823HB14.0
S823HB16.0
S823HB18.0
S823HB20.0
S804HA / S804HB
S804HA
S804HB
S804HA, S804HB
●
●
●
●
●
●
pectrum™ Stopkové frézy
S
Spectrum™ Ujjmaró
Spectrum™ Frezy walcowo-czołowe
Spectrum™ Freze cilindrice
Spectrum™ Концевые фрезы
Spectrum™ rezkar
D.Rapid
Řezná rychlost m/min
Posuv, viz tabulky na předposlední straně
P
M
K
P1
P2
165E-360E
130E-230E
M1
M2
110D-165D
110D
K1
K2
165E
165E-275E
N 1.1
N 1.2
P3
130E-230E
M3
110D
K3
135E-165E
P4
230E
K4
P5
110D-230E
K5
20
135E
N
S
S1
S2
N 1.3
480F-800F
S3
H3
O3
N 1.4
240E
S4
H4
O4
N2
240E
S5
O5
N 3.1
320F
S6
O6
N 3.2
320F
N 3.3
320F
N 3.4
40E
N4
320F
55D
55D-275E
H
800F
800F
H1
H2
O1
O2
O7
O
320F
320F
320F
S804HA / S804HB
S804HA
S804HB
d1
Ø
mm
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
8.00
d2
Ø
mm
6
6
6
6
6
8
l2
l1
mm
4
5
8
9
10
12
mm
50
50
54
54
54
58
z
4
4
4
4
4
4
e-Code HA
S804HA2.0
S804HA3.0
S804HA4.0
S804HA5.0
S804HA6.0
S804HA8.0
e-Code HB
S804HB2.0
S804HB3.0
S804HB4.0
S804HB5.0
S804HB6.0
S804HB8.0
d1
Ø
mm
10.00
12.00
16.00
20.00
25.00
d2
Ø
mm
10
12
16
20
25
l2
l1
mm
14
16
22
26
32
mm
66
73
82
92
121
z
4
4
4
4
4
e-Code HA
S804HA10.0
S804HA12.0
S804HA16.0
S804HA20.0
S804HA25.0
e-Code HB
S804HB10.0
S804HB12.0
S804HB16.0
S804HB20.0
S804HB25.0
S814HA / S814HB
S814HA
S814HB
S814HA, S814HB
●
●
●
●
●
●
pectrum™ Stopkové frézy
S
Spectrum™ Ujjmaró
Spectrum™ Frezy walcowo-czołowe
Spectrum™ Freze cilindrice
Spectrum™ Концевые фрезы
Spectrum™ rezkar
D.Rapid
Řezná rychlost m/min
Posuv, viz tabulky na předposlední straně
P
M
K
P1
P2
125E-270E
100E-175E
M1
M2
85D-125D
85D
K1
K2
125E
125E-205E
N 1.1
N 1.2
P3
100E-175E
M3
85D
K3
105E-125E
P4
175E
K4
P5
85D-175E
K5
22
105E
N
S
S1
S2
N 1.3
380F-640F
S3
H3
O3
N 1.4
190E
S4
H4
O4
N2
190E
S5
O5
N 3.1
255F
S6
O6
N 3.2
255F
N 3.3
255F
N 3.4
32E
N4
255F
40D
40D-205E
H
640F
640F
H1
H2
O1
O2
O7
O
255F
255F
255F
S814HA / S814HB
S814HA
S814HB
d1
Ø
mm
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
8.00
d2
Ø
mm
6
6
6
6
6
8
l2
l1
mm
7
8
11
13
13
19
mm
57
57
57
57
57
63
z
4
4
4
4
4
4
e-Code HA
S814HA2.0
S814HA3.0
S814HA4.0
S814HA5.0
S814HA6.0
S814HA8.0
e-Code HB
S814HB2.0
S814HB3.0
S814HB4.0
S814HB5.0
S814HB6.0
S814HB8.0
d1
Ø
mm
10.00
12.00
16.00
20.00
25.00
d2
Ø
mm
10
12
16
20
25
l2
l1
mm
22
26
32
38
45
mm
72
83
92
104
121
z
4
4
4
4
4
e-Code HA
S814HA10.0
S814HA12.0
S814HA16.0
S814HA20.0
S814HA25.0
e-Code HB
S814HB10.0
S814HB12.0
S814HB16.0
S814HB20.0
S814HB25.0
Ø mm,
mm/z
Z
xØ
2-3
↕ 0.5
↔1
3-4
↕ 1.5
↔ 0.1
3-4
↕ 1.5
↔ 0.25
3-4
↕1
↔ 0.5
D
E
F
D
E
F
D
E
F
D
E
F
1mm
2mm
3mm
4mm
5mm
6mm
8mm
10mm
12mm
14mm
16mm
18mm
20mm
25mm
0.002
0.003
0.004
0.002
0.004
0.006
0.001
0.003
0.004
0.001
0.002
0.003
0.005
0.007
0.009
0.006
0.008
0.010
0.004
0.005
0.007
0.003
0.004
0.005
0.009
0.013
0.017
0.010
0.016
0.021
0.007
0.011
0.013
0.005
0.008
0.010
0.013
0.020
0.025
0.016
0.025
0.031
0.011
0.016
0.020
0.008
0.012
0.015
0.017
0.025
0.033
0.021
0.031
0.041
0.013
0.020
0.027
0.010
0.015
0.020
0.020
0.030
0.040
0.027
0.041
0.051
0.017
0.027
0.033
0.013
0.020
0.025
0.023
0.040
0.045
0.041
0.062
0.082
0.027
0.040
0.053
0.020
0.030
0.040
0.035
0.050
0.065
0.055
0.082
0.103
0.036
0.053
0.067
0.027
0.040
0.050
0.040
0.060
0.080
0.072
0.103
0.133
0.047
0.067
0.086
0.035
0.050
0.065
0.050
0.070
0.090
0.082
0.123
0.164
0.053
0.080
0.106
0.040
0.060
0.080
0.055
0.080
0.105
0.103
0.144
0.185
0.067
0.093
0.120
0.050
0.070
0.090
0.060
0.090
0.120
0.113
0.164
0.215
0.073
0.106
0.140
0.055
0.080
0.105
0.070
0.100
0.130
0.123
0.185
0.246
0.080
0.120
0.160
0.060
0.090
0.120
0.164
0.236
0.318
0.106
0.153
0.206
0.080
0.115
0.155
The Right Tool at the Right Time
Dormer Tools
Morse Way
Waverley
Sheffield
S60 5BJ
United Kingdom
T: 0870 850 44 66
F: 0870 850 88 66
Email: [email protected]
Dormer Tools International
Morse Way
Waverley
Sheffield
S60 5BJ
United Kingdom
T: +44 114 2933838
F: +44 114 2933839
Email: [email protected]
Dormer Tools
B.P 6209
45062 Orleans Cedex 2
France - France
T: +33 (0)2 38 41 40 15
F: +33 (0)2 38 41 40 30
Email: [email protected]
Dormer Tools
‘s-Gravelandsweg 401
NL-3125 BJ Schiedam
Netherlands - Nederland
T: +31 10 2080 240
F: +31 10 2080 282
Email: [email protected]
Dormer Tools CEE
Sandvik in Austria GmbH
Postfach 90
AT-1211 Wien
Street address:
Scheydgasse 44
AT-1211 Wien
Austria - Österreich
T: +43 1 277 37 202
F: +43 1 277 37 203
Email: [email protected]
1002-11/09 CZ
responsible for
Austria
Montenegro
Österreich
Црна Гора
Belarus
Poland
Беларусь
Polska
Bulgaria
Romania
България
România
Croatia
Russia
Hrvatska
Россия
Czech Republic
Serbia
Česká republika Србија
Hungary
Slovakia
Magyarország
Slovensko
Lithuania
Slovenia
Lietuva
Slovenija
Ukraine
Україна
Bosnia-Herzegovina
Босна и Херцеговина
Dormer Tools
Via Varesina 184
20156 Milano
Italy - Italia
T: +39 02 38 04 51
F: +39 02 38 04 52 43
Email: [email protected]
Sandvik Española, S.A.
Dormer Tools Ibérica
Parque Empresarial Puerta de
Madrid Este
C/ Tapiceros, 9
ES-28830 San Fernando de
Henares, Madrid
T: +34 91 660 51 17(ES)
F: +34 91 660 51 35 (ES)
Email:[email protected]
Spain - España
T: +351 21 424 54 21 (PT)
F: +351 21 424 54 25 (PT)
Email:[email protected]
Responsible for
Spain
España
Portugal
Portugal
Dormer Tools
Fountain Plaza
Belgicastraat 5, bus 5/6
BE-1930 Zaventem
Belgium - België/Belgique
T: +32 3 440 59 01
F: +32 3 449 15 43
Email: [email protected]
Dormer Tools
Sandvik Tooling Deutschland GmbH
Geschäftsbereich Dormer
Heerdter Landstrasse 243
D-40549 Düsseldorf
Postfach 10 21 62
D-40012 Düsseldorf
Germany - Deutschland
T: +49 211 50 27 0
F: +49 211 50 27 504
Email: [email protected]
Dormer Tools
Box 618
SE-301 16 Halmstad
Sweden - Sverige
T: +46 (0) 35 16 52 00
F: +46 (0) 35 16 52 90
Email: [email protected]
Kundservice
T: direkt +46 35 16 52 96
F: direkt +46 35 16 52 90
Dormer Tools
PL. 52
FI-01511 Vantaa
Finland - Suomi
T: +358 205 44 121
F: +358 205 44 5199
Customer Service
T: direkt 0205 44 7003
F: direkt 0205 44 7004
Email: [email protected]
Dormer Tools
Sandvik A/S
Boks 173
NO-1377 Billingstad
Norway - Norge
T:+47 67 17 56 00
F:+47 66 85 96 10
E-mail: [email protected]
Kundeservice
T: direkt 800 10 113
F: direkt +46 35 16 52 90
Dormer Tools
Sandvik A/S
Postboks 160
DK-2605 Brøndby
Denmark - Danmark
T: +45 43 46 52 80
F: +45 43 46 52 81
Email: [email protected]
Kundetjeneste
T: direkt 808 82106
F: direkt +46 35 16 52 90
Dormer Tools
Sandvik A.E.
294 Kifissias Avenue
152 32 Chalandri
Athens
Greece - Ελλάδα
T: +30 210 6823604
F: +30 210 6823771
Email: [email protected]
Dormer Tools
Av. João Paulo da Silva, 258
CEP 04777 020
São Paulo SP
Brazil - Brasil
T: +55 11 5660 3000
F: +55 11 5667 5883
Email: [email protected]
www.dormertools.com
Precision Dormer
2550 Meadowvale Blvd. Unit 3
Mississauga, ON L5N 8C2
Canada
T: (888) 336 7637
En Français: (888) 368 8457
F: (905) 542 7000
Email: dormertools.canada@
precisiondormer.com
Precision Dormer
301 Industrial Ave.
Crystal Lake, IL 60012
United States of America
T: (800) 877 3745
F: 815 459 2804
Email: [email protected]
responsible for
United States of America
Mexico
Dormer Tools
5 Fowler Road
Dandenong 3175, Victoria
Australia
T: 1300 131 274
F: +61 3 9238 7105
Email: [email protected]
Dormer Tools
Sandvik New Zealand
269 Ti Rakau Drive
Burswod
Manukau 2013
New Zealand
T: 0800 4 436 763
F: +64 9 2735857
Email: [email protected]
Dormer Tools
Sandvik South East Asia Pte Ltd
50 Alps Avenue
#04-00 Sandvik Building
Singapore - 498782
T: +65 6477 3765/6
F: +65 6477 3781
Email: [email protected]
responsible for
China
Hong Kong
Indonesia
Vietnam
Malaysia
Thailand
Singapore
South Korea
Taiwan
Dormer Tools
No 4555 Yin Du Road
Xin Zhuang Industry Park
Shanghai 201108
China
T: +86 21 2416 0666
F: +86 21 5442 6315
Email: [email protected]
Dormer Tools
Sandvik Asia Ltd
Mumbai-Pune Road
Pune 411 012
India
T: +91 20 27 10 47 00
F: +91 20 27 14 57 36
Email: [email protected]
Dormer Tools
Sandvik
P.O. Box 25038
East Rand 1462
South Africa
T: +27 11 929 5300
F: +27 11 570 9709
Email: [email protected]
Dormer Tools
Sandvik Argentina S.A.
Rincón 3198
CP B1754BIL
San Justo - Buenos Aires
Argentina
T: 54 (11) 6777-6777
F: 54 (11) 4441-4467
Email: [email protected]