Instructions - nosice

B
Thule XT Kit 3139
Instructions
OPEL Vivaro, 4-dr Van, 15RENAULT Trafic, 4-dr Van, 15-
This kit is only for vehicles with fixpoint mounting.
A
___________________________
Instructions
B
___________________________
Instructions
___________________________
___________________________
___________________________
Security
___________________________
5 kg
11 Ibs
Max.
100 kg / 220 Ibs
9 kg
20 Ibs
Max.
150 kg / 330 Ibs
80 km/h
50 Mph
40 km/h
25 Mph
0
12 kg
26 Ibs
ISO 11154-E
183139
C.20141010
509-3139-01
Max.
200 kg / 440 Ibs
km/h
Mph
130 km/h
80 Mph
B
___________________________
Instructions
___________________________
___________________________
___________________________
x1
x4
34213
x4
1
A
EN Only a few turns
DE Nur wenige Umdrehungen
FR Quelques tours uniquement
NL Slechts enkele slagen
IT Solo qualche giro
ES Sólo algunas vueltas
PT Noções básicas
SV Endast några varv
DKKun nogle få omgange
NO Bare noen få omdreininger
FI Vain muutama kierros
52376
___________________________
x4
x1
B
ET Ainult mõni pööre
LV Tikai daži apgriezieni
LT Tik keli pasukimai
PL Wystarczy kilka obrotów
RUТолько несколько оборотов
UKЛише декілька обертів
BGСамо няколко завъртания
CS Pouze několik otáček
SK Len niekol’ko otáčok
SL Le nekaj obratov
HR/BiH Samo nekoliko okreta
x1
A
16 mm
5 mm
x8
x1
A
16 mm
x8
RO Doar câteva rotiri
HU Csak néhány fordítás
ELΜόνο λίγες περιστροφές
TRYalnızca birkaç tur
‫بعض دورات فقط‬
‫רק מספר סיבובים‬
ZH仅几圈
JA２～３回転のみ
KO몇 번만 돌리면 됨
THเพียงสองสามรอบ
AR
HE
2
x1
2
509-3139-01
3
A
x4
B
i
x4
509-3139-01
3
5
A
A
5 mm
x1
x1
6 Nm
B
6 Nm
A
___________________________
Instructions
x4
x4
ww
NA
Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN
Thule Inc., 42 Silvermine Road, Seymour, Connecticut 06483, USA
[email protected]
[email protected]
© Thule Group 2014. All rights reserved.
www.thule.com
509-3139-01