elektronika - Skandia Elevator

POKYNY K ZAPOJENÍ
L/I/H-LINE
ZAA000CZ 2015-02-01
ELEKTRONIKA
Záruka
Tato záruka platí pro elektrické příslušenství, které bylo poškozeno nebo přestalo
fungovat během výroby, montáže u výrobce nebo přepravy. Poškozené a vadné
elektronické příslušenství se musí vrátit nebo vyměnit. Záruka se nevztahuje na
poškození a vady, ke kterým došlo v důsledku nesprávného zapojení, nesprávné
manipulace, v důsledku změn prováděných uživatelem a/nebo v důsledku
nedostatečné údržby.
Obsah
Bezpečnostní informace. .........................................................................................................4
Snímače/spínače
Mechanický koncový spínač. ...........................................................................................................................8
Elektrický dopravník s příčným hradítkem/elevátor s boční lištou nátoku/6-8cestný ventil
Dopravník s manuálně ovládaným příčným hradítkem/ventil/2cestný výpad s indikací
Induktivní koncový spínač..............................................................................................................................12
Elektrické podélné hradítko
Manuální podélné hradítko s indikací/Omezovač otáček, vybírací fréza
Induktivní koncový spínač ATEX............................................................................................................... 14
Dopravník s motorem poháněným hradítkem/elevátor s boční lištou nátoku/6-8cestný ventil
Dopravník s manuálně ovládaným hradítkem/ventil/2cestný výpad s indikací
Omezovač otáček, vybírací fréza
Kapacitní senzor přetížení ............................................................................................................................ 16
Výpadový trychtýř/
Kapacitní senzor přetížení ATEX ............................................................................................................. 18
Výpadový trychtýř/
Spínač s klíčem ATEX...........................................................................................................................................20
Klapka při přeplnění/inspekční klapka/pata se spodní klapkou
Solenoidový spínač ATEX.................................................................................................................................22
Pojistný bezpečnostní panel
Induktivní hlídač otáček/hlídač řetězu ATEX............................................................................. 24
Induktivní kontrola napnutí ATEX............................................................................................................26
Elektrické motory
Motor montovaný k patě . ...............................................................................................................................30
Dálkově ovládaný potenciometr L-line 30 & 60 t/h I-line 120/150 t/h
Zátka .....................................................................................................................................................................................32
Extraktor prachu a plevele 80/100 t/h
Motor převodovky. ...................................................................................................................................................34
Stroj s přímo napojenou převodovkou
Motor se šnekovým soukolím.....................................................................................................................36
Dopravník s boční lištou nátoku/elevátor s hradítkem/6-8cestný ventil
Elektrický lineární aktuátor...........................................................................................................................46
2, 3cestný ventil/2cestný výpad/uzavírací skluz
Motor regulační klapky s dálkově ovládaným potenciometrem...........................54
DC Remover
Různé
Kluzný kroužek ..........................................................................................................................................................58
Vybírací fréza
SKANDIA ELEVATOR
Bezpečnostní informace
Majitel dopravního zařízení je odpovědný za to, aby elektrikáři měli pokyny se
směry napojení vždy k dispozici.
Při nesprávném zapojení může dojít k poranění osob a poškození zařízení
dopravníku a/nebo dalších zařízení. Dále může dojít k funkčním poruchám
nebo omezení kapacity.
Než začnete s elektrickým zapojováním přečtěte si pozorně informace
o směrech napojení. Pokud některá část těchto pokynů není naprosto
srozumitelná, požádejte o pomoc svého prodejce.
Bezpečnostní informace jsou označeny a interpretovány následovně:
! VAROVÁNÍ!
Pokud nebudete dodržovat pokyny uvedené ve varování, může dojít k
vážnému úrazu nebo dokonce úmrtí osob.
! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
V případě, že budete ignorovat pokyny označené jako důležité texty,
může dojít k poškození zařízení dopravníku a/nebo jiných zařízení. Dále
může dojít k funkčním poruchám nebo omezení kapacity.
Upozornění! znamená, že text obsahuje informace, které zjednoduší postup
montáže.
Všeobecné informace
! VAROVÁNÍ!
• Zajistěte, aby si všechny osoby, jež jsou odpovědné za montáž,
elektrické zapojení, údržbu a provoz dopravníkového zařízení přečetly
pokyny a bezpečnostní informace a aby je chápali.
• Při provádění montáže, elektrického zapojování, údržby a během
provozu zařízení dopravníku používejte ochranné rukavice, helmu,
boty s ocelovou špičkou, ochranu sluchu, bezpečnostní brýle a reflexní
vestu.
4
SKANDIA ELEVATOR
! VAROVÁNÍ!
• Než začnete s montáží, elektrickým zapojováním nebo údržbou, stroj
vypněte a odpojte elektrické napájení.
• Nespouštějte stroj, pokud kryt elevátoru a všechny poklopy, kryty,
stříšky a ochrany nejsou namontovány tak, aby se daly otevřít pouze
pomocí nástroje.
! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
• Pokud se stroj instaluje venku, musí se motory a převodovky zakrýt
stříškou.
• Pokud dojde ke zkratu, než budete pokračovat v provozu, zkontrolujte,
zda je elektrické příslušenství funkční.
• V elektrickém příslušenství nesmí být nečistoty, prach, vlhkost a
elektrické výboje..
• Stroj není zkonstruován k tomu, aby se na něm stálo nebo chodilo.
Elektrické zapojení
! VAROVÁNÍ!
• Všechna elektrická napojení musí provádět kvalifikovaný elektrikář.
• Při zapojování elektronických komponentů musíte dodržovat
mezinárodní a národní předpisy.
• Síťový vypínač musí být trvale namontován a musí být umístěn tak,
aby byl během údržby snadno přístupný.
• Během provozu musí být zapnuty všechny snímače a spínače (viz
seznam v pokynech k zapojení). Upozornění! Některé snímače a
spínače představují příslušenství na přání, které je k dispozici jen u
některých strojů.
• Než poprvé uvedete elevátor do zkušebního provozu, vytáhněte
elevátorovou brzdu z hnacího hřídele. Pozorně si přečtěte část
"Elevátorová brzda" v pokynech k sestavě elevátoru. Zkontrolujte, zda
se pás s korečky pohybuje ve správném směru, a potom namontujte
elevátorovou brzdu zpátky.
! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
•Ochrana motoru musí být nastavena na proud odpovídající danému
motoru.
SKANDIA ELEVATOR
5
Snímače/spínače
Mechanický koncový spínač
Číslo dílu: 91933914
Technická specifikace a zapojení
Elektrické provedení
Funkce výpadu
Tepelný proud
Kategorie uživatelů
Zkratová zkouška
Proudová špička
Teplotní rozsah
Ochrana před zkratem (SCPD)
1
8
AC/DC
Běžně sepnutý
2,5 Ith (A)
AC 15: C600
DC 13: R300
Vyhovuje IEC 947.5.1 § 8.34
1000 A při 250 VAC 0,5 < cos φ < 0,7
-20°C → +70°C
Pojistka 10 AgF
2
SKANDIA ELEVATOR
Použití a modelové schéma zapojení
Dopravník s příčným hradítkem
Schéma zapojení (příklad) najdete v kapitole o elektrických motorech v části
věnované motorům se šnekovým soukolím na straně 38.
Elevátor boční lišty nátoku
Schéma zapojení (příklad) najdete v kapitole o elektrických motorech v části věnované
motorům se šnekovým soukolím na straně 38.
SKANDIA ELEVATOR
9
6-8cestný ventil
Schéma zapojení (příklad) najdete v kapitole o elektrických motorech v části
věnované motorům se šnekovým soukolím na straně 42.
2cestný ventil
10
SKANDIA ELEVATOR
2cestný výpad
3cestný ventil
SKANDIA ELEVATOR
11
Induktivní koncový spínač
Číslo dílu: 91934200
Technická specifikace a zapojení
Elektrické provedení
Funkce výpadu
Vzdálenost snímání
Jmenovité napětí
Zatěžovací proud (průběžný)
Zatěžovací proud (krátkodobý)
Minimální zatěžovací proud
Ochrana před zkratem
S ochranou před prohozením polarity
S omezením zátěže
Pokles napětí
Svodový proud
AC/DC
Běžně sepnutý
8 mm
20→250 V AC/DC
350 mA AC(→50°C)/ 250 mA
DC(→80°C) /100 DC
î: 2200 mA (20 ms/ 0,5 Hz)
5 mA
Ne
S ochranou před prohozením polarity
Ne
< 6,5 V AC/< 6 V DC
< 2,5 mA (250 V AC)/< 1,3 mA (110 V
AC)/<0,8 mA (24 V DC)
Hystereze
Frekvence připojení
Teplotní rozsah
Zobrazení funkce
Napojení
1→15% sr
25 Hz AC /50 Hz DC
-25°C→+80°C
Žlutá dioda LED - stav výpadu
PVC-kabel 2 m; 2x 0,5 mm2
Hnědá
Modrá
L1
L+
N
L-
Referenční hodnota: MCB podle IEC60127-2, list 1 ≤ 2 A (rychle). Umístěte
odpojovač mimo prostředí ohrožené výbuchem.
12
SKANDIA ELEVATOR
Použití a modelové schéma zapojení
Dopravník s podélným hradítkem
Schéma zapojení (příklad) najdete v kapitole o elektrických motorech v části
věnované motorům se šnekovým soukolím na straně 38.
Omezovač otáček, vybírací fréza
Upozornění! K omezovači otáček bez regulace PLC připojte časové relé se
zpožděným vypnutím (pět až deset minut).
SKANDIA ELEVATOR
13
Induktivní koncový spínač ATEX
Číslo dílu: 91934450
Technická specifikace a zapojení
Elektrické provedení
Funkce výpadu
Svorkové napětí
Zatěžovací proud (průběžný)
Zatěžovací proud (krátkodobý)
S ochranou před prohozením polarity
S omezením zátěže
Pokles napětí
Odběr proudu
Vzdálenost snímání
Tolerance, místo připojení
Hystereze
Frekvence připojení
Teplotní rozsah
Zobrazení funkce
Konektor
2
1
3
4
1
2
4
3
5
14
DC
Běžně rozepnutý
10→36 V (DC)
100 mA
100 mA
Ano
Ano
< 2,5 V
< 10 mA (24 V)
7 mm ± 10%
-10→10% sr
1→20% sr
700 Hz
0°C→+60°C
Žlutá dioda LED - stav výpadu (4 x 90°)
M12, pozlacený kolík
1
L+
4
3
1
Hnědá
2
Bílá
3
Modrá
5
Černá
L-
SKANDIA ELEVATOR
Použití
Pokud některá ze součástí stroje vyhovuje klasifikaci ATEX, místo mechanického koncového spínače u
následujících mechanických funkcí se použije induktivní koncový spínač:
- Dopravník s motorem poháněným hradítkem/elevátor s boční lištou nátoku/6-8cestný ventil
- Dopravník s manuálně ovládaným hradítkem/ventil/2cestný výpad s indikací
- Omezovač otáček, vybírací fréza
SKANDIA ELEVATOR
15
Kapacitní senzor přetížení
Číslo dílu: 349100
5-10 mm
Technická specifikace a zapojení
Elektrické provedení
Funkce výpadu
Vzdálenost snímání
Jmenovité napětí
Zatěžovací proud (průběžný)
Zatěžovací proud (krátkodobý)
Minimální zatěžovací proud
Ochrana před zkratem
S ochranou před prohozením polarity
S omezením zátěže
Pokles napětí
Svodový proud
AC/DC
Běžně sepnutý
15 mm
20→250 V AC/DC
250 mA AC(→50°C)/
200 mA DC(→70°C)
î: 1500 mA (20 ms/ 0,5 Hz)
5 mA
Ne
S ochranou před prohozením polarity
Ne
< 10 V AC/< 8 V DC
< 2,5 mA (250 V AC)/< 1,7 mA (110 V
AC)/<1,5 mA (24 V DC)
Hystereze
Frekvence připojení
Teplotní rozsah
Zobrazení funkce
Napojení
1→15% sr
25 Hz AC /40 Hz DC
-25°C→+70°C
Žlutá dioda LED - stav výpadu
PVC-kabel 2 m; 2x 0,5 mm2
Hnědá
Modrá
L1
L+
N
L-
Odkaz: MCB v souladu s IEC60127-2, list 1 ≤ 2 A (rychlý).
16
SKANDIA ELEVATOR
Použití
Výpadový trychtýř
Propojovací trychtýř
SKANDIA ELEVATOR
17
Kapacitní senzor přetížení ATEX
Číslo dílu: 349105
75-80 mm
Technická specifikace a zapojení
Elektrické provedení
Funkce výpadu
AC/DC
Vzdálenost snímání
Jmenovité napětí
Zatěžovací proud (průběžný)
15 mm, nastavitelný
20→250 V AC/DC
Zatěžovací proud (krátkodobý)
Minimální zatěžovací proud
Ochrana před zkratem
S ochranou před prohozením polarity
S omezením zátěže
Pokles napětí
Svodový proud
Hystereze
Frekvence připojení
Teplotní rozsah
Zobrazení funkce
Utahovací moment, uchycení kabelu
Napojení
Běžně rozepnutý/
Běžně sepnutý, programovatelný
250 mA AC (→40°C)/
130 mA DC (→60°C)*
î: 1500 mA (20 ms/0,5 Hz)
5 mA
Ne
S ochranou před prohozením polarity
Ne
< 10 V AC/< 8 V DC
< 2,5 mA (250 V AC)/< 1,7 mA (110 V
AC)/<1,5 mA (24 V DC)
1→15% sr
25 Hz AC /50 Hz DC
-20°C→+60°C **
Žlutá dioda LED - stav výpadu
2,7; 3,5 Max. Nm
Napojení 2.5 mm2 Průměr kabelu
5,5→13 mm Uchycení kabelu M20 x
1.5
∕
L1
L+
∕
N
L-
13
24
* 250 mA AC(→50°C)/ 200 mA DC(→70°C) při použití mimo výbušné
prostředí.
**-25°C→+70°C při použití mimo výbušné prostředí.
Referenční hodnota: MCB podle IEC60127-2, list 1 ≤ 2 A (rychle). Umístěte
odpojovač mimo prostředí ohrožené výbuchem.
18
SKANDIA ELEVATOR
Použití
Výpadový trychtýř
Propojovací trychtýř
SKANDIA ELEVATOR
19
Spínač s klíčem
Číslo dílu: 91933910
Technická specifikace a zapojení
Elektrické provedení
Funkce výpadu
Funkce kontaktů
Maximální frekvence
Maximální napětí v kontaktu
Maximální proud v kontaktu
Minimální napětí/proud v kontaktu
Teplotní rozsah
Připojení kabelu
20
AC/DC
Běžně sepnutý
2 Běžně sepnutý
2 cyklus/cykly
500 V
10 A (rezistivní zatížení)
5 V/5 mA
-20°C → +80°C
Konektor 1xM16 nebo M12
12
11
22
21
SKANDIA ELEVATOR
Použití
Dopravník s klapkou při přeplnění/inspekční klapkou
Elevátor paty pro osivo
SKANDIA ELEVATOR
21
Solenoidový spínač ATEX
Číslo dílu: 191165
Technická specifikace a zapojení
Funkce výpadu
Ui
li
Pi
Teplotní rozsah
(provozní teplota)
Běžně sepnutý
30 V
100 mA
0.75 W
-100°C→ +200°C
Protivýbušný panel Flo-Tel TM by se měl připojit k internímu bezpečnostnímu
napájení, které splňuje výše uvedenou technickou specifikaci.
22
SKANDIA ELEVATOR
Použití
Pojistný bezpečnostní panel
SKANDIA ELEVATOR
23
Induktivní hlídač otáček/hlídač řetězu ATEX
Impulsy:
Číslo dílu:
260
225
189
175
156
130
112
85
35
111001
111002
111006
111003
111007
111004
111010
111005
111008
A
Technická specifikace a zapojení
! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
TO
R
–
DE
K3
14
0
Hlídač otáček je při dodání nastaven od výrobce. Stavěcí šroub je
utěsněn lakem a nesmí se s ním manipulovat. Jinak hrozí nebezpečí
chybného nastavení hlídače otáček.
A
DI
AN
SK
A
EV
EL
Elektrické provedení
Funkce výpadu
Vzdálenost snímání
S klasifikací ATEX
Rozsah nastavení
Jmenovité napětí
Zatěžovací proud (průběžný)
Zatěžovací proud (krátkodobý)
Minimální zatěžovací proud
Ochrana před zkratem
S ochranou před prohozením polarity
S omezením zátěže
Pokles napětí
Svodový proud
Hystereze
Zpoždění při spuštění
Funkce přepínání
Seřízení připojovacího bodu
Frekvence připojení (max.)
Teplotní rozsah
Zobrazení funkce
Napojení
AC/DC
Běžně rozepnutý
7 mm s ochrannou krytkou
10 mm bez ochranné krytky
Pouze, je-li namontována ochranná
krytka (A).
5→300 ot/min
20→250 V AC/DC (45...65 Hz, AC)
200 mA AC/100 mA DC
î: 2200 mA (20 ms/ 0,5 Hz)
> 6 mA
Ne
Ano
Ne
< 6,5 V
< 1,5 mA
10% sr
12 s
Výpad se aktivuje během spuštění a v
případě, že skutečná hodnota je větší než
požadovaná hodnota.
Potenciometr s několika závity
1500 ot/min
-20°C→+50°C
Zelená dioda LED - stav výpadu
PVC-kabel 2 m; 2x 0,5 mm2
Hnědá
Modrá
L1
L+
N
L-
Referenční hodnota: MCB podle IEC60127-2, list 1 ≤ 2 A (rychle). Umístěte
odpojovač mimo prostředí ohrožené výbuchem.
24
SKANDIA ELEVATOR
Použití
Elevátor
Dopravníky I-Line
SKANDIA ELEVATOR
Dopravníky H-Line
25
Induktivní kontrola napnutí ATEX
Číslo dílu: 91934400
! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
Pás musí být schopen posunout se o 10-15 mm do obou stran, aniž by
kontrola napnutí odpojila napájení.
Technická specifikace a zapojení
Elektrické provedení
Funkce výpadu
Vzdálenost snímání
Svorkové napětí
Zatěžovací proud (průběžný)
Zatěžovací proud (krátkodobý)
Ochrana před zkratem
S ochranou před prohozením polarity
S omezením zátěže
Pokles napětí
Odběr proudu
Hystereze
Tolerance, místo připojení
Frekvence připojení
Teplotní rozsah
Zobrazení funkce
Napojení
DC
Běžně sepnutý
60 mm ± 10%
10→30 V DC
200 mA
200 mA
Pulzování
Ano
Ano
< 2,5 V
< 15 mA (24 V)
1→15% sr
-10→10% sr
100 Hz
-20°C→+60°C
Žlutá dioda LED - stav výpadu
Napojovací úchyty 0,34→2.5 mm²
Průměr kabelu 5→9 mm
Uchycení kabelu M20 x 1.5
1
2
L+
3
4
5
26
L-
SKANDIA ELEVATOR
Použití
Elevátor - příslušenství
Elevátor - integrované vybavení
SKANDIA ELEVATOR
27
Elektrické motory
Motor montovaný k patě
Číslo dílu: Viz ceník.
Technická specifikace a zapojení
Technické specifikace - viz typový štítek.
! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
Ochrana motoru musí být nastavena na proud odpovídající danému
motoru.
Připojte motor (Δ/Y) podle štítku se specifikací motoru.
W2
U1
U2
V2
U2
V2
U1
V1
W1
L1
L2
L3
W1
V1
L1
W2
L2
L3
Plynulé spouštění velkých motorů
Informace k plynulému spouštění motoru vám podá místní distribuční
společnost.
30
SKANDIA ELEVATOR
Použití
Řetězová převodovka - dopravník a řetězový elevátor
Řemenová převodovka - korečkový elevátor
! VAROVÁNÍ! & DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
Než poprvé uvedete elevátor do zkušebního provozu, vytáhněte elevátorovou
brzdu z hnacího hřídele. Pozorně si přečtěte část "Elevátorová brzda" v pokynech
k sestavě elevátoru. Zkontrolujte, zda se pás s korečky pohybuje ve správném
směru, a potom namontujte elevátorovou brzdu zpátky.
Extraktor prachu a plevele L-line 30 & 60 t/h
I- line 40/60 & 120/150 t/h
! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
Motor musí být zapojen se správným směrem otáčení tak, aby ventilátor
nasával vzduch z čisticího zařízení. Viz šipka na skříni ventilátoru.
SKANDIA ELEVATOR
31
Přírubový motor
Číslo dílu: Viz ceník.
Technická specifikace a zapojení
Technické specifikace - viz typový štítek.
! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
Ochrana motoru musí být nastavena na proud odpovídající danému
motoru.
Připojte motor (Δ/Y) podle štítku se specifikací motoru.
W2
U1
U2
V2
U2
V2
U1
V1
W1
L1
L2
L3
W1
V1
L1
W2
L2
L3
Plynulé spouštění velkých motorů
Informace k plynulému spouštění motoru vám podá místní distribuční
společnost.
32
SKANDIA ELEVATOR
Použití
Extraktor prachu a plevele I-line 80/100 t/h
! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
Motor musí být zapojen se správným směrem otáčení tak, aby ventilátor
nasával vzduch z čisticího zařízení. Viz šipka na skříni ventilátoru.
SKANDIA ELEVATOR
33
Motor převodovky
Číslo dílu: Viz ceník.
Technická specifikace a zapojení
Technické specifikace - viz typový štítek.
! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
Ochrana motoru musí být nastavena na proud odpovídající danému
motoru.
Připojte motor (Δ/Y) podle štítku se specifikací motoru.
W2
U1
U2
V2
U2
V2
U1
V1
W1
L1
L2
L3
W1
V1
L1
W2
L2
L3
Plynulé spouštění velkých motorů
Informace k plynulému spouštění motoru vám podá místní distribuční
společnost.
34
SKANDIA ELEVATOR
Použití
Elevátor
! VAROVÁNÍ! & DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
Než poprvé uvedete elevátor do zkušebního provozu, vytáhněte elevátorovou brzdu
z hnacího hřídele. Pozorně si přečtěte část "Elevátorová brzda" v pokynech k sestavě
elevátoru. Zkontrolujte, zda se pás s korečky pohybuje ve správném směru, a potom
namontujte elevátorovou brzdu zpátky.
Dopravníky
SKANDIA ELEVATOR
35
Motor se šnekovým soukolím
Použití:
Číslo dílu:
6-8cestný ventil
9600102003
Nátok a hradítko
Kryt malé svorkovnice
9600201021
Hradítko
Standardní příruba IEC
9600201022
Technická specifikace a zapojení
Technické specifikace - viz typový štítek.
! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
Ochrana motoru musí být nastavena na proud odpovídající danému
motoru.
Připojte motor (Δ/Y) podle štítku se specifikací motoru.
W2
U1
V2
W2
U2
V2
U1
V1
W1
L1
L2
L3
W1
V1
L1
36
U2
L2
L3
SKANDIA ELEVATOR
Použití a modelové schéma zapojení
Dopravník hradítka
Elevátor boční lišty nátoku
SKANDIA ELEVATOR
37
38
SKANDIA ELEVATOR
SVORKOVNICE
BEZPEČNOSTNÍ VYPÍNAČ
BEZPEČNOSTNÍ VYPÍNAČ PRO
X01
QS01
QM01
TLAČÍTKO
KABELY
S06
W01-W02
PŘÍKLAD 3
TLAČÍTKO
S05
PŘÍKLAD 3
LIMIT
S02
TLAČÍTKO
LIMIT
S01
S04
KONTROLKA
H03
PŘÍKLAD 2
KONTROLKA
H02
2POLOVÝ SPÍNAČ
KONTROLKA
H01
S03
STYKAČ
Q02
PŘÍKLAD 1
STYKAČ
Q01
MOTOR
Benämning
Detalj nr
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
Antal
DORAZ (MOŽNOST)
OTEVŘÍT
ZAVŘÍT
ZAVŘENO - OTEVŘENO
PRO OTEVŘENOU POLOHU
PRO ZAVŘENOU POLOHU
PŘETÍŽENÝ SKLUZ
OTEVŘENÝ SKLUZ
ZAVŘENÝ SKLUZ
OTEVŘÍT
ZAVŘÍT
SKLUZ
SKLUZ
Anmärkning
PLNĚNÍ:
DORAZ V OTEVŘENÉ POLOZE
Dopravník s hradítkem/elevátor s boční lištou nátoku
HRADÍTKO
DORAZ V ZAVŘENÉ POLOZE
SKANDIA ELEVATOR
39
SKLUZ
ŘÍDICÍ NAPĚTÍ
ALARM V PŘÍPADĚ PŘETÍŽENÍ
ZAVŘÍT
SMĚR - ZAVŘÍT
SKLUZ
OTEVŘÍT
OTEVŘÍT
ZAVŘÍT
POLOHA
ZAVŘÍT
OTEVŘÍT
KONCOVÝ SPÍNAČ
ZAVŘENO - OTEVŘENO
KONCOVÝ SPÍNAČ
PŘÍKLAD
MOŽNÝ NOUZOVÝ VYPÍNAČ
SMĚR - OTEVŘÍT
ZAVŘÍT
MOŽNÉ ZASTAVENÍ
OTEVŘÍT
KONCOVÝ SPÍNAČ
OTEVŘÍT
Dopravník s hradítkem/elevátor s boční lištou nátoku
ZAVŘÍT
KONCOVÝ SPÍNAČ
PŘÍKLAD
DORAZ V ZAVŘENÉ POLOZE
ŘÍDICÍ NAPĚTÍ
6-8cestný ventil
SKANDIA ELEVATOR
41
42
SKANDIA ELEVATOR
0,18 kW 0,50 A
MOTOR 6CESTNÉHO VENTILU
PŘETÍŽENÍ
6CESTNÝ VENTIL
KONCOVÝ SPÍNAČ
KONCOVÝ SPÍNAČ
KONCOVÝ SPÍNAČ
DOVNITŘ
DOVNITŘ
DOVNITŘ
KONCOVÝ SPÍNAČ
DOVNITŘ
KONCOVÝ SPÍNAČ
DOVNITŘ
KONCOVÝ SPÍNAČ
DOVNITŘ
DOVNITŘ
6cestný ventil
MOTOR 6CESTNÉHO VENTILU
NOUZOVÝ VYPÍNAČ
DOVNITŘ
SKANDIA ELEVATOR
43
6CESTNÝ VENTIL
INDIKACE
VÝPAD 2
INDIKACE
VÝPAD 1
VÝPAD 3
INDIKACE
INDIKACE
VÝPAD 5
INDIKACE
VÝPAD 4
VÝPAD 6
INDIKACE
6cestný ventil
44
SKANDIA ELEVATOR
MOTOR 8CESTNÉHO VENTILU
0,18 kW 0,50 A
PŘETÍŽENÍ
8CESTNÝ VENTIL
KONCOVÝ SPÍNAČ
KONCOVÝ SPÍNAČ
KONCOVÝ SPÍNAČ
DOVNITŘ
DOVNITŘ
DOVNITŘ
KONCOVÝ SPÍNAČ
DOVNITŘ
KONCOVÝ SPÍNAČ
KONCOVÝ SPÍNAČ
KONCOVÝ SPÍNAČ
DOVNITŘ
DOVNITŘ
DOVNITŘ
DOVNITŘ
8cestný ventil
NOUZOVÝ VYPÍNAČ
MOTOR 8CESTNÉHO VENTILU
KONCOVÝ SPÍNAČ
SKANDIA ELEVATOR
45
8CESTNÝ VENTIL
INDIKACE
VÝPAD 2
INDIKACE
VÝPAD 1
VÝPAD 3
INDIKACE
INDIKACE
VÝPAD 5
INDIKACE
VÝPAD 4
VÝPAD 6
INDIKACE
VÝPAD 7
INDIKACE
8cestný ventil
VÝPAD 8
INDIKACE
Elektrický lineární aktuátor
Zdvih: Číslo dílu:
160 mm
900160
200 mm
900201
300 mm
900301
Technické specifikace
Svorkové napětí
Frekvence
Spotřeba aktuátoru při maximálním zatížení
v tahu
Typ koncového spínače
Zapojení vedle sebe
Ochrana před tepelným přetížením
46
230 V AC
50 Hz
175 W
Mikrospínač
Ano
Ano
SKANDIA ELEVATOR
Použití a modelové schéma zapojení
2cestný ventil
2cestný výpad
Uzavírací skluz
SKANDIA ELEVATOR
47
KONTROLKA
KONTROLKA
INTERNÍ KONCOVÝ SPÍNAČ V
H01
H02
M-S01
2POLOVÝ SPÍNAČ
3POLOVÝ SPÍNAČ
TLAČÍTKO
TLAČÍTKO
KABELY
S01
S03
S04
S06
W01-W02
PŘÍKLAD 2
PŘÍKLAD 3
PŘÍKLAD 3
MOTORU
INTERNÍ KONCOVÝ SPÍNAČ V
PŘÍKLAD 1
M-S02
SVORKOVNICE
X01
MOTORU
Benämning
Detalj nr
1
1
1
1
1
1
1
1
5
Antal
K POZICI VÝPADU 2
K POZICI VÝPADU 1
VÝPAD 1 - 0 - 2
VÝPAD 1 - 2
PRO VÝPAD 2
PRO VÝPAD 1
VÝPAD 2
VÝPAD 1
Anmärkning
PLNĚNÍ:
ŘÍDICÍ SKŘÍŇKA
SKŘÍŇ
ŽLUTÁ/ZELENÁ
BÍLÁ
ČERVENÁ
ČERNÁ
HNĚDÁ
MODRÁ
SKANDIA ELEVATOR
2cestný ventil/2cestný výpad/uzavírací skluz
2CESTNÝ VENTIL
NEUTRÁL
VÝPAD 1
VÝPAD 2
48
POLOHA
VÝPAD 1
ČERNÁ 2
POLOHA VÝPADU 1
VÝPAD
POLOHA VÝPADU 2
POLOHA
VÝPAD 1
VÝPAD 2
POLOHA VÝPADU 1
VÝPAD
VÝPAD 1
POLOHA
PŘÍKLAD 3
POLOHA VÝPADU 1
MODRÁ
POLOHA VÝPADU 2
VÝPAD 2
POLOHA
2cestný ventil/2cestný výpad/uzavírací skluz
POLOHA VÝPADU 2
ČERNÁ
ČERVENÁ
ŘÍDICÍ NAPĚTÍ
PŘÍKLAD 2
HNĚDÁ
BÍLÁ
PŘÍKLAD 1
HNĚDÁ
BÍLÁ
ČERNÁ
ČERVENÁ
HNĚDÁ
BÍLÁ
ČERNÁ
ČERVENÁ
SKANDIA ELEVATOR
49
MODRÁ
MODRÁ
3cestný ventil
SKANDIA ELEVATOR
51
KONTROLKA
KONTROLKA
LIMIT
INTERNÍ KONCOVÝ SPÍNAČ V MOTORU
H01
H02
H03
M01A-S02
3POLOVÝ SPÍNAČ
KABELY
W01-W02
(U2)
INTERNÍ KONCOVÝ SPÍNAČ V MOTORU
(U3)
INTERNÍ KONCOVÝ SPÍNAČ V MOTORU
(U2)
INTERNÍ KONCOVÝ SPÍNAČ V MOTORU
S01
M01B-S02
M01B-S02
M01A-S02
SVORKOVNICE
X01
(U1)
Benämning
Detalj nr
1
1
1
1
1
1
1
1
9
Antal
VÝPAD 1 - 2 - 3
PRO VÝPAD 3
PRO VÝPAD 3
PRO VÝPAD 2
PRO VÝPAD 1
VÝPAD 3
VÝPAD 2
VÝPAD 1
Anmärkning
PLNĚNÍ:
ŘÍDICÍ SKŘÍŇKA
SKŘÍŇ
BÍLÁ
ČERVENÁ
ČERNÁ
HNĚDÁ
SKANDIA ELEVATOR
MODRÁ
3CESTNÝ VENTIL
MOTOR A
ŽLUTÁ/ZELENÁ
NEUTRÁL
VÝPAD 1
VÝPAD 2
ČERVENÁ
ČERNÁ
HNĚDÁ
MOTOR B
ŽLUTÁ/ZELENÁ
BÍLÁ
NEUTRÁL
VÝPAD 3
VÝPAD 2
52
MODRÁ
3cestný ventil
HNĚDÁ
VÝPAD 1
BÍLÁ
ČERNÁ
MODRÁ
SEPNUTÝ KONTAKT
POLOHA
VÝPAD 1
VÝPAD 2
VÝPAD 3
VÝPAD 2 (UPROSTŘED)
ŘÍZENÍ MOTORU A
VENTIL
ČERVENÁ
HNĚDÁ
VÝPAD 2 (UPROSTŘED)
BÍLÁ
MODRÁ
ŘÍZENÍ MOTORU B
ČERNÁ
VÝPAD 3
ČERVENÁ
SKANDIA ELEVATOR
53
VÝPAD 1
VÝPAD 3
VÝPAD 3
ŘÍDICÍ NAPĚTÍ
VÝPAD 2 (UPROSTŘED)
3cestný ventil
Motor regulační klapky s dálkově ovládaným
potenciometrem
Číslo dílu:
Motor regulační klapky Dálkově ovládaný potenciometr 91933700
91933720
Technické specifikace
Motor regulační klapky
AC/DC
5 Nm při jmenovitém napětí
AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V
AC/DC 19.2... 28.8 V
Elektrické provedení
Moment
Jmenovité napětí
Rozsah napětí
Spotřeba výkonu:
- v provozu
- v pohotovostním režimu
- pro dimenzování
Řídicí signál:
- Vstup Y
- Pracovní rozsah
Měřicí napětí
Teplotní rozsah
Napojení
1 W při jmenovitém momentu
0.4 W
2 VA
DC 0... 10 V, vstupní odpor 100 kΩ
DC 2... 10 V
DC 0... 10 V, Max. 1 mA
-30°C...+50°C
Kabel 1 m, 4 x 0.75 mm²
~
Y
U
1
2
3
DC 0...10 V
DC 2...10 V
5
! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
Zajistěte připojení přes bezpečnostní oddělovací transformátor.
54
SKANDIA ELEVATOR
Dálkově ovládaný potenciometr
Elektrické provedení
Jmenovité napětí
Rozsah napětí
Spotřeba výkonu:
- pro dimenzování
Řídicí signál Y:
AC/DC
AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V
AC/DC 19.2.. 28.8 V
0.3 W
1 VA
DC 2... 10 V @ Max. 0.5 mA
(DC 0... 10 V, lze připojit přes posuvný
spínač namontovaný na desku.)
Rozsah
Teplotní rozsah
0... 100% (mechanické omezení v
ovládacím knoflíku)
-20°C...+50°C
Napojení
Terminál (pro max. 1.5 mm²)
~
1
~
Y
Z
3
2
SGA24
4
Y = DC 2...10 V
a
a
b
b
Y
0%
0%
0...100%
100%
1
2
3
..M..A-SR
! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
Zajistěte připojení přes bezpečnostní oddělovací transformátor.
Použití
DC Remover
SKANDIA ELEVATOR
55
Různé
Kluzný kroužek
Číslo dílu: 330720
Číslo dílu: ATEX 330725
Použití
Vybírací fréza
58
SKANDIA ELEVATOR
Montáž
Otvory pro montáž elektrických spojovacích komponentů a vedení kabelů se
nacházejí na plechu (A) rámu pohonné hlavy.
! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
• Cívka s kabelem (B) musí být dostatečně dlouhá, aby bylo možné
napnout řetěz dopravníku (potáhněte kolo se šikmými zuby ke konci
pohonné hlavy).
• Eliminujte volně visící kabely. Chraňte kabely před pohybujícími se díly.
• Zajistěte, aby byly namontovány všechny ochrany pro kabely a
elektrické komponenty.
Upozornění! Při montáži kluzného kroužku (C) se nesmí používat kryt (C) (pro
vstup kabelů).
C
D
A
B
SKANDIA ELEVATOR
59
SKANDIA ELEVATOR AB
KEDUMSVÄGEN 14, ARENTORP
S-534 94 VARA, SWEDEN
PHONE +46 (0)512 79 70 00
FAX +46 (0)512 134 00
[email protected]
WWW.SKANDIA-ELEVATOR.SE