docUnikátní operace na Podlesí
download 
Stížnost Transkript
Unikátní operace na Podlesí
ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SR P EN 2011 Unikátní operace na Podlesí Letní dětský tábor v Rapotíně Díky unikátnímu Třetího ročníku dětského zákroku zachránili tábora s tématem lékaři Nemocnice StředověkPodlesí na hradě mladé Losina se zúčastnilo ženě život téměř 100 dětí našich zaměstnanců STRANA 4 10 Vítkovickás vícemiss Rozhovor nemocnice otevřela firemní školku Léčebné investice Největší pobyty posledního desetiletí Mateřinka dennísikapacitu 24 dětí Titul první má vicemiss ze soutěže Rekondiční čtyřdenní začalinemocRentgenová pracovištěpobyty Šumperské ve věku 2 ažodnesla 6 let Alena Klevarová ze Miss sestra zaměstnanci čerpat v dubnusnímků nice přešla naAGELu digitální zpracování šternberské JIP STRANA 16 40 STRANA 43 ADRESA e-mail: [email protected] PŘEDSEDKYNĚ REDAKČNÍ RADY PhDr. Dušana Chreneková, MBA ČLENOVÉ REDAKČNÍ RADY MUDr. Marian Branny MUDr. Filip Horák, MBA Ing. Roman Gavanda Ing. Karel Kantor MUDr. Martin Polach, MBA Ing. Tomáš Želazko INZERCE e-mail: [email protected] REDAKCE e-mail: [email protected] Ing. Tomáš Želazko Bc. Radka Baková Ing. Hana Szotkowská Jana Želazková AGEL SK – Mgr. Andrea Beňová ZLOM A GRAFICKÁ ÚPRAVA Graphic House s.r.o. Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy. Vychází 6 × ročně ISSN 1802-7350 Registrováno MK ČR pod evidenčním číslem 17744 Obsah 3 3 4 4 5 6 7 7 8 10 14 16 18 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 38 39 40 41 42 42 43 44 46 46 47 48 49 50 51 51 52 54 56 60 62 66 67 68 69 70 72 74 76 78 79 80 Naše společnost založila NADACI AGEL AGEL má čtyři nové absolventy programu MBA Léčebné pobyty s ČPZP si zaměstnanci chválí Čtyři dny rozmazlování AGEL na konferenci „Očekávaný vývoj zdravotnictví“ Zaměstnanci AGELu se vzdělávají Jako první ve skupině AGEL nabízí 1. Oční laserové odstranění dioptrií Výsledky grantu Vítkovické nemocnice byly zveřejněny v prestižním impaktovaném časopise Fotbalový turnaj AGEL CUP vyhráli kluci z Frýdku – Místku Středověk na hradě Losina Primář přerovské chirurgie je úspěšný sportovní střelec Dvaapadesát let lékařem v Šumperské nemocnici: MUDr. František Pur Napsali o nás… Ergoterapie pomáhá vrátit se zpět do běžného života Procházku světem hudby si pro pacienty nemocnice připravili mladí hudebníci Lékaři nemocnice začali léčit pacienty pomocí vlastní krve Nemocnice uvedla do provozu přístrojové vybavení za více než 70 miliónů korun Češi podceňují očkování před dovolenou Nemocnice získala přístroj pro alergiky Skryté srdeční vady odhalují v Přerově u nenarozených dětí s výbornými výsledky Na očním oddělení vracejí pacientům mládí Pokud selžou ledviny, musí pomoci dialýza Nemocnice rozšířila své hemodialyzační oddělení Lidé odkázaní na dialýzu mohou na dovolenou bez obav Až deset procent žen po porodu zažívá poporodní deprese Bazální stimulace zvyšuje kvalitu života pacientů Kočičky mne dobíjejí energií Zhubněte do plavek – ale zdravě! Nemocnice pomůže lidem během letních dovolených s péčí o nemocné seniory Nemocnice má firemní školku Nemocnice zajišťovala zdravotní služby při Mistrovství Evropy v atletice do 23 let Poliklinika Nymburk zakoupila dva nové přístroje CRP Uvolňující a vyživující parafínové zábaly Unikátní léčbu podstoupilo v Novém Jičíně již více než dvacet pacientů Zájem lidí o kontaktní čočky roste Kongres v Břeclavi přilákal 150 odborníků MARTEK MEDICAL podpořil sledge hokej Když lékárna voní novotou Komunikovať znamená veľa dávať Rakovina prsníka – celospoločenský problém Umývaj si ruky – zachrániš život! Ocenenie biele srdce symbolizuje lásku, čistotu, pomoc a humanitu za obetavú a prínosnú prácu, ktorým boli ocenené sestry v Nemocnici Zvolen Pracovná zdravotná služba MEDI RELAX M+M Laser – optické žiarenie Ochrana kože pred slnečným žiarením Stalo se… Blahopřejeme Poděkování Naše miminka Čtyři dny wellness pobytu pro oceněné Zlatým Aeskulapem Velká diagnóza z malého kousku Kdo není ještě rozhodnutý tento zákrok postoupit, ať to zkusí a nebojí se Retro: tentokrát z Nemocnice Podlesí Ewa Farna natočila svůj první hit „Měls mě vůbec rád“ ve dvanácti letech Novinky z Barrandova Nejkrásnější zážitky Václava Varadi – titul mistrů světa, letošní titul s Třincem a boj o Stanley Cup Křížovka Recepty čtenářů Kalendář vzdělávacích akcí OBSAH AGEL A.S. Mathonova 291/1 796 04, Prostějov Tel.: +420 582 315 920 Fax: +420 582 315 952 e-mail: [email protected] www.agel.cz www.nasagel.cz 1 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Vážené kolegyně, vážení kolegové, milí čtenáři, EDITORIAL Ing. Iveta Ostruszková, MBA 2 čas neúprosně běží, teploty jsou den ode dne vyšší, sluníčko teplejší a Vy držíte v rukou prázdninové vydání časopisu NÁŠ AGEL. Redakční tým pro Vás opět připravil nejžhavější novinky, zajímavé čtení a mnoho důležitých informací ze zdravotnických zařízení skupiny AGEL. Toto letní vydání časopisu NÁŠ AGEL se zaměřuje zejména na aktivity pro naše zaměstnance, mezi něž můžeme zahrnout nově nabízené čtyřdenní rekondiční léčebné pobyty. První zaměstnanci skupiny AGEL začali čerpat tuto lázeňskou péči letos v dubnu, a to díky novému zaměstnaneckému benefitu, který umožnila smlouva uzavřená mezi společností AGEL a Českou průmyslovou zdravotní pojišťovnou. ČPZP poskytla pro tento účel příspěvek 943.000 korun, což je 300 léčebných poukazů pro naše zaměstnance. Někteří si nad fotkami z pobytu v lázních rádi zavzpomínají, jak relaxovali v lázeňských střediscích – Tosca v Karlových Varech, lázeňském domě Hubert v Luhačovicích, Kúpelech Lúčky na Slovensku. O zážitcích z masáží, koupání ve vaně či bazénu, pochutnání si na dobrém jídle Vás rády přesvědčí reportáže, popisující postřehy našich zaměstnanců v rámci čerpání rekondičních lázeňských pobytů. Skupina AGEL pro své zaměstnance organizuje celou řadu kulturních a sportovních aktivit. Pro děti zaměstnanců tak zorganizovala ve spolupráci s Odborovou organizací společnosti AGEL 3. ročník dětského tábora, letos s tématem STŘEDOVĚK NA HRADĚ LOSINA. Tábor se uskutečnil 3. až 17. července v rekreačním komplexu v Rapotíně. Zúčastnilo se jej 96 dětí. Zájem je však výrazně vyšší, proto pro následující rok budeme zvažovat rozšíření počtu míst. Řada zaměstnanců skupiny AGEL se aktivně zapojila do vzdělávání financovaného z Evropských sociálních fondů. Skupina AGEL uspěla ve dvou vzdělávacích projektech – výzvě č. 52 a č. 35. Prostřednictvím fotodokumentace jsme se pokusili ukázat Vás, naše zaměstnance, jak jste se vzdělávali v rámci projektů hrazených z evropských fondů. Výzva č. 52 – Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost, název grantu „Zvýšení adaptability zaměstnanců podniku v profesních oborových a odvětvových sdruženích“ – cílovou skupinou, která se z těchto prostředků vzdělává, jsou zaměstnanci akciových společností Vítkovická nemocnice, Šumperská nemocnice, Podhorská nemocnice, Nemocnice Podlesí, Středomoravská nemocniční, Repharm, Dopravní zdravotnictví, Nemocnice Český Těšín. Semináře pro zdravotníky lektorují v převážné míře zaměstnanci společností skupiny AGEL. Tím chceme zabezpečit kontinuitu odborného vzdělávání ve skupině, podpořit naše aktivní zaměstnance, kteří mají zájem o lektorskou činnost, včetně jejich finanční podpory. Výzva č. 35 – Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost, název grantu „Zvýšení adaptability zaměstnanců a konkurenceschopnosti podniků“ – cílovou skupinou jsou zaměstnanci akciových společností Nemocnice Podlesí, Nemocnice Valašské Meziříčí, Nemocnice Český Těšín. Délka projektu je 2 roky, ukončen bude 31. 12. 2012. Pokud se přeneseme do konkrétní roviny, tedy do tohoto čísla časopisu, najdete v něm také informace o připravovaném výročním V. Vědecko-výzkumném sympoziu AGEL, jež se uskuteční 6. až 7. října v ostravském Park Inn Hotelu a vrací se tak na své „kulatiny“ zpátky do Ostravy. Program, který budou tvořit desítky odborných přednášek, se zaměří na zobrazovací metody, jako součást komplexní diagnostiky. Odborný program bude umocněn tradičně společenským večerem, kde bude velký prostor pro neformální setkání účastníků. Na dalších stránkách najdete informace o nově založené NADACI AGEL. S ohledem na dílčí charitativní a sponzorské příspěvky, které doposud skupina AGEL v nemalé míře vynaložila, je zapotřebí dát našim charitativním aktivitám řád. Posuzovat by je měli ti lidé, u nichž je zaručen vysoký morální princip a kredit. Ať máme jistotu, že vynaložené sponzorské prostředky našli ti nejpotřebnější a že skupina AGEL vynakládá své charitativní prostředky na dobrou věc. Na závěr mi dovolte Vám popřát příjemné čtení, pěkné léto, krásné počasí, spoustu zážitků během letních prázdnin a dovolených. Ing. Iveta Ostruszková, O k á MBA A Ředitelka útvaru personálně právních vztahů AGEL Členka představenstva AGEL Naše společnost založila NADACI AGEL PODPOROVÁN BUDE ZEJMÉNA ROZVOJ ZDRAVOTNÍ PÉČE, DIAGNOSTICKÝCH A LÉČEBNÝCH METOD ZABÝVAJÍCÍCH SE PROBLEMATIKOU ZEJMÉNA ONKOLOGICKÝCH PACIENTŮ. Text: Ing. Ivo Pullmann, Ing. Tomáš Želazko S kupina AGEL rozhodla o založení NADACE AGEL, jejímž základním cílem je podpora humanitárních aktivit s návazností na sféru zdravotnictví. NADACE AGEL tak hodlá všestranně podporovat humanitární aktivity právnických a fyzických osob, sledujících obecně prospěšné cíle, zejména se zaměřením na podporu projektů a aktivit zdravotního a sociálního charakteru a projektů a aktivit v oblasti vzdělávání ve zdravotnictví. „Podporován bude zejména rozvoj zdravotní péče, diagnostických a léčebných metod zabývajících se problematikou zejména onkologických pacientů. NA- DACE AGEL má v záměru přispívat také na vybavení zdravotnických zařízení, a to s cílem zlepšovat podmínky a prostředí pro pacienty. Zaměří se rovněž na shromažďování a účelné vynakládání finančních a dalších prostředků, k podpoře výzkumných a osvětových programů zaměřených na prevenci, diagnostiku a léčení především onkologicky nemocných pacientů,“ říká předsedkyně správní rady NADACE AGEL Ing. Iveta Ostruszková, MBA. Nadace chce podporovat i financování výzkumu a vzdělávání odborníků, s důrazem na oblasti onkologie, kardiologie, cytologie, neurologie, ortopedie, rehabili- tace, gastroenterologie. To všechno včetně zahraničních stáží a studijních pobytů, pořádání národních a mezinárodních seminářů a kongresů s vědeckým a populárně-vědeckým zaměřením. „Předpokládá se taktéž podpora preventivní zdravotní péče, provádění a organizování edukační a osvětové činnosti zaměřené na zdraví, publikační a propagační činnost či spolupráce s obdobnými nadacemi,“ dodává předsedkyně správní rady nadace. Sídlo nadace je v Prostějově a vše o nadaci si lze také zjistit na webových stránkách společnosti AGEL – www.agel.cz AGEL má čtyři nové absolventy programu MBA V PÁTEK 15. DUBNA UKONČILI STUDIUM POSLUCHAČI TŘETÍHO ROČNÍKU SPECIALIZOVANÉHO PROGRAMU MBA VE ZDRAVOTNICTVÍ. Absolventí studijního programu MBA při promoci D iplom si na slavnostní promoci od Academy of Health Care Management převzala ze společnosti Radioterapie vedoucí onkologie a radioterapie doc. MUDr. Renata Soumarová, Ph.D., ředitel Ing. Luděk Cibulka a ekonom Ing. Ondřej Provalil a z Dopravního zdravotnictví finanční ředitel Mgr. Viktor Szabó. Program MBA, který absolventi ukončili, je koncipován jako exekutivní program pro vedoucí pracovníky institucí ve zdravotnictví, který rozšiřuje manažerské znalosti a dovednosti. Rovněž pomáhá pochopit specifika zdravotního trhu SKUPINA AGEL Text: Bc. Radka Baková / Foto: Archiv doc. MUDr. Renaty Soumarové, Ph.D., MBA, a Ing. Luďka Cibulky, MBA Docentka Renata Soumarová (vpravo) při přebírání diplomu ABSOLVENTŮM K ZÍSKÁNÍ TITULU MBA GRATULUJEME A PŘEJEME MNOHO DALŠÍCH ÚSPĚCHŮ! a vzájemné souvislosti všech faktorů, které ovlivňují řízení zdravotnictví dnešní doby. 3 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Léčebné pobyty s ČPZP si zaměstnanci chválí REKONDIČNÍ ČTYŘDENNÍ LÉČEBNÉ POBYTY ZAČALI PRVNÍ ZAMĚSTNANCI CELÉ SKUPINY AGEL ČERPAT LETOS V DUBNU Text: Ing. Ivo Pullmann, Ing. Tomáš Želazko Karlovy Vary J iž 76 zaměstnanců ze skupiny AGEL se rekreovalo v Luhačovicích, dalších 38 v Karlových Varech a přibližně stejný počet již byl ve slovenských lázních Lúčky. „Vezmeme-li v úvahu, že přibližně dvě třetiny „Agelaček a Ageláků“ si k tomu s sebou navíc vzaly svoji druhou polovičku, přítele či přítelkyni, děti, snachu, tchýni, kamarádky a kamarády, dokonce i roční batole, potom se počet úměrně k tomu zvedl,“ říká ředitelka útvaru personálně právních vztahů Ing. Iveta Ostruszková, MBA. Lázně ve spolupráci s Českou průmyslovou zdravotní pojišťovnou (ČPZP) připravily pro doprovázející osoby, které si hradily plnou cenu pobytu, výhodné programové balíčky se zvýšeným počtem procedur oproti nabídce pro běžnou klientelu. „Spolupráce s léčebnými domy je přitom výborná. Tři lázeňská místa se snažila maximálně vyjít vstříc všem požadavkům, které v průběhu objednávek pobytů vznikly,“ doplnila ředitelka. Rekondiční čtyřdenní léčebné pobyty začali první zaměstnanci celé skupiny AGEL čerpat letos v dubnu, a to díky novému zaměstnaneckému benefitu, který umožnila uzavřená smlouva mezi společností AGEL a ČPZP. „Zdravotní pojišťovna ČPZP poskytla na tento účel příspěvek v celkovém objemu 943.000 korun, což je 300 léčebných poukazů pro zaměstnance skupiny AGEL. Pokud dojde k navýšení počtu pojištěnců u ČPZP z řad našich zaměstnanců, bude příspěvek navýšen a opět můžeme nakoupit další léčebné poukazy pro naše zaměstnance,“ uvádí Ing. Iveta Ostruszková, MBA. Pro načerpání nových sil a relaxaci byly vybrány tři léčebné domy – Tosca v Kar- lových Varech, Hubert v Luhačovicích a Kúpele Lúčky na Slovensku. Poukazy na léčebné pobyty jsou a nadále budou přidělovány podle procentuálního zastoupení pojištěnců ČPZP v jednotlivých zdravotnických zařízeních skupiny AGEL. Poukazy zaměstnancům jsou přidělovány interními komisemi, které byly sestaveny k tomuto účelu ve všech zdravotnických zařízeních. Základním kritériem pro výběr je skutečnost, že držitel poukazu je zaměstnanec skupiny AGEL v České republice a zároveň pojištěnec ČPZP, pracuje na plný úvazek (v případě zdravotně postižených zaměstnanců úvazek není rozhodující). Dalším zásadním kritériem je náročnost výkonu povolání konkrétního zaměstnance. Naši zaměstnanci během léčebných pobytů Čtyři dny rozmazlování UŽÍVÁTE SI MASÁŽÍ, KOUPÁNÍ VE VANĚ ČI BAZÉNU, POCHUTNÁVÁTE SI NA DOBRÉM JÍDLE, DÝCHÁTE ČERSTVÝ VZDUCH, VE VOLNÉM ČASE SE VĚNUJETE POHYBOVÝM AKTIVITÁM NEBO NAOPAK LENOŠÍTE. SKUPINA AGEL Text a foto: Redakce 4 P ředstavte si čtyři dny, během kterých se necháváte rozmazlovat. Užíváte si masáží, koupání ve vaně či bazénu, pochutnáváte si na dobrém jídle, dýcháte čerstvý vzduch, ve volném čase se věnujete pohybovým aktivitám nebo naopak lenošíte. Přesně to zaměstnancům skupiny AGEL umožňují rekondičně relaxační pobyty na náklady České průmyslové zdravotní pojišťovny. Jedním z míst, kde se tyto léčebné rekondice odehrávají, je lázeňský dům Hubert na okraji města Luhačovice. Libuše Heczková (vlevo) a Miriam Sporyszová Zařízení s 82 lůžky je oázou klidu pro všechny, které ničí stres a každodenní shon. Vaše plíce se nadechnou a úlevu pocítí i pohybový aparát, přetížený těžkou prací zdravotníka. Do lázeňského domu Hubert jsme se zajeli podívat v květnu. V dobré náladě a stavu naprosté spokojenosti jsme v něm zastihli dvě mladé dámy, Libuši Heczkovou a Miriam Sporyszovou, zdravotní sestřičky z Nemocnice Český Těšín. Kamarádky a kolegyně z rehabilitačního oddělení sem Luhačovice Luhačovice studiem vysoké školy v Banské Bystrici. Podle Marka Hrnčíře, výkonného ředitele společnosti Temparano, provozující vedle „Huberta“ například i lázeňský dům Tosca v Karlových Varech, zahrnuje nabídka pro klienty celé spektrum lázeňských procedur, od elektroterapie, fyzikální terapie, laserové terapie, vodoléčby, masáže, i některé wellness procedury, AGEL na konferenci „Očekávaný vývoj zdravotnictví“ Text: Ing. Ivo Pullmann Z ačátkem června se uskutečnil v Brně druhý ročník konference „Očekávaný vývoj zdravotnictví“, které se zúčastnil rovněž předseda představenstva a generální ředitel společnosti AGEL MUDr. Filip Horák, MBA. Účastníci konference se věnovali dvěma základním okruhům v českém zdravotnictví. Ten první, v němž vystoupil také MUDr. Filip Horák, MBA, se týkal trendů zdravotní péče v České republice, zkušeností s řízením nemocnic i připravované reformy českého zdravotnictví. Ve druhém okruhu odborníci diskutovali o vývoji českého zdravotnictví, se zaměřením na možnosti snižování nákladů, optimalizaci nákupu léků, zdravotnických materiálů, přístrojové techniky, služeb a provozních materiálů. Se svými názory a zkušenostmi vystoupili v rámci obou konferenčních okruhů mimo jiné prezident Svazu léčebných lázní ČR MUDr. Eduard Bláha, předseda Asociace českých a moravských nemocnic MUDr. Eduard Sohlich, MBA, či náměstek ředitele pro zdravotní péči VZP MUDr. Jiří Bek. SKUPINA AGEL přijely spolu a své dojmy nám ochotně sdělily. „Původně jsem ani nechtěla jet, ale teď jsem moc ráda, že jsem ze seznamu zájemců byla také vybrána,“ svěřila se slečna Sporyszová. „Měla jsem zásadu, že nejlepší je domácí strava, ale tady jsou tak dobrá jídla, že taková nevaříme ani doma,“ pochvalovala si Libuše Heczková. Slečna Sporyszová podotkla, že léčebný pobyt je přínosem nejen pro tělo a duši, ale v jejich případě také pro praxi fyzioterapeutek. „Vidíme to z druhé strany. Myslely jsme si, že když klientovi něco vícekrát opakujeme, že už to je zbytečně moc často. Ale tady jsme se samy přesvědčily, že časté opakování je skutečně na místě,“ doplnila. Chvíle volna v lázních obě mladé ženy trávily dlouhými procházkami, běháním nebo svižnou chůzí v příjemném okolí lázeňského domu. Ocenily i vstřícný přístup personálu a vlastně nemohly najít nic, co by stálo za kritiku. „Je to tady na vysoké úrovni, vše bylo připravené už v době našeho příjezdu. Pobyt jsme zahájily lékařskou prohlídkou, vyzvedly jsme si rozpis procedur. Máme vany, masáže, inhalace, cvičení v bazénu,“ vypočítává slečna Hezcková. Právě cvičení v bazénu se oběma dívkám líbilo nejvíce. Jediné, čeho litovaly, že pobyt jim tak rychle utíká. „Zůstala bych déle, kdybych nemusela zpátky do práce, vážně bych uvažovala o prodloužení pobytu,“ přiznala slečna Heczková, které pobyt navíc pomohl pročistit hlavu zatíženou dálkovým jako je solárium, saunování, volné plavání v bazénu. „Myslím si, že je tady poznat taková domovská atmosféra, že tady máme individuální přístup ke každému klientovi. Každý si může změnit procedury tak, aby mu vyhovovaly. Pitnou kúru aplikujeme přímo v domě, každý den je sem dovážena čerstvá Vincentka, která se čepuje u krásného umyvadla. Nabízíme půjčování kol i možnost odvozu z nádraží, nebo do centra Luhačovic na kolonádu pro ty, kdo nechtějí nebo nemohou absolvovat tuto dvoukilometrovou procházku z kopce,“ dodal. Zástupce České průmyslové zdravotní pojišťovny Ing. Emil Rakus, který má organizaci těchto pobytů na starosti, se s panem Hrnčířem dohodli na dalším rozšíření spolupráce. Společným zájmem je léčebný pobyt pro zaměstnance AGELu postupně o několik dnů prodloužit tak, aby účinky na zdraví rekondicientů byly ještě větší. 5 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Zaměstnanci AGELu se vzdělávají ÚČASTNÍKŮM ŠKOLENÍ SE POSKYTUJÍ VYUŽITELNÉ ZNALOSTI A DOVEDNOSTI, KTERÉ JSOU POVAŽOVÁNY ZA KLÍČOVÉ PRO UDRŽENÍ JAK KONKURENCESCHOPNOSTI SPOLEČNOSTI, TAK I PROFESNÍHO A OSOBNOSTNÍHO POTENCIÁLU ZAMĚSTNANCŮ. Text: Ing. Ivo Pullmann / Foto: Archiv AGEL J SKUPINA AGEL iž v desíti dceřiných společnostech skupiny AGEL nyní paralelně běží odborná školení. Jejich účastníkům poskytují využitelné znalosti a dovednosti, které jsou považovány za klíčové pro udržení jak konkurenceschopnosti společnosti, tak i profesního a osobnostního potenci- 6 álu zaměstnanců. Průběh kurzů se přitom setkává s pozitivními ohlasy zapojených cílových skupin pracovníků. Ti si nejvíce cení vysoké odbornosti kurzů se značným podílem popisů konkrétních případů, jejich interaktivního vedení i respektu k časovým potřebám zdravotnických pra- covníků. Díky malým skupinám ve většině kurzů je ceněn také osobní přístup citlivě vybraných lektorů, dobře obeznámených se specifiky zdravotnických zařízení. Vzdělávání probíhá v rámci čtyř vzdělávacích projektů s těmito názvy: Podpora procesu vzdělávání v Nemocnici Český Těšín; Zvýšení kvalifikace zaměstnanců v Nemocnici Valašské Meziříčí; Vzdělávání plné života – Nemocnice Podlesí; Rozvoj profesních znalostí a dovedností zaměstnanců společností působících v odvětví zdravotní péče ke zvýšení jejich profesionality, adaptability a konkurenceschopnosti. Poslední jmenovaný projekt je největší a kromě výše jmenovaných nemocnic se týká rovněž Šumperské nemocnice, Středomoravské nemocniční tvořené nemocnicemi v Prostějově, Přerově a Šternberku, Podhorské nemocnice, Dopravního zdravotnictví a společnosti Repharm. Jako první ve skupině AGEL nabízí 1. Oční laserové odstranění dioptrií LASEROVÁ OPERACE LASEK JE PŘEVRATNÁ A VELMI BEZPEČNÁ METODA LÉČBY, KTERÁ MÁ VE SVĚTĚ TRADICI NĚKOLIK DESÍTEK LET. Text: Bc. Radka Baková / Foto: PaedDr. Ivana Novosadová Nejbezpečnější a nejrychlejší řešení, jak se zbavit dioptrií – laserovou operaci – začala nově nabízet společnost 1. Oční. Pracoviště disponuje špičkovým laserem Allegretto Wave Eye-Q, na kterém byl již koncem června odoperován první pacient. „Laserová operace metodou LASEK má ve světě tradici několik desítek let. V korekci takových dioptrických vad, jako jsou krátkozrakost, dalekozrakost nebo astigmatismus má pro všechny pacienty, oproti ostatním řešením, mnoho výhod, a to například: dlouhotrvající účinek, bezbolestnost, rychlost a spolehlivost,“ vyjmenovává primář 1. Oční MUDr. Jiří Kunc s tím, že laserový paprsek je naprosto bezpečný. Díky své vlnové délce neprochází paprsek rohovkou a nijak neovlivňuje tkáň uvnitř oka, a tak strukturální integrita oka zůstává plně zachována. Zákrok mohou podstoupit lidé všech věkových kategorií. Vzhledem k tomu, že ne každá vada se dá jednoduše léčit, je důležité přijít nejprve na odborné vyšetření zraku. „Pomocí nejmodernějších technologií podrobně diagnostikujeme oční vadu a s pacientem pak zvážíme všechna pro a proti a navrhneme možnosti řešení tak, aby učinil správné rozhodnutí. Každý pacient je jedinečný, a proto volíme individuální přístup,“ dodává MUDr. Jiří Kunc. Po zhodnocení výsledků vyšetření pak může pacient podstoupit zákrok během několika dní. Vlastní operace trvá jen několik minut a doba aplikace laserové energie obvykle pouze několik sekund. „Čas potřebný pro odstranění jedné dioptrie lehce Primář 1. Oční MUDr. Jiří Kunc přesahuje dobu dvou sekund. Při možnosti využití nejmodernějších diagnostických přístrojů a metod, je na našem pracovišti samozřejmostí zvolení nejvhodnějšího způsobu laserového ošetření rohovky pro každého klienta zvlášť,“ doplňuje primář. Výsledky grantu Vítkovické nemocnice byly zveřejněny v prestižním impaktovaném časopise SOUHRNNÉ VÝSLEDKY GRANTU S NÁZVEM „PŘÍNOS PŘEDINTERVENČNÍHO STAGINGU PLOCHÝCH NÁDOROVÝCH LÉZÍ COLON A REKTA“ BYLY PŘIJATY K PUBLIKACI V PRESTIŽNÍM ČASOPISE SURGICAL ENDOSCOPY. G rant byl udělen vědeckou radou skupiny AGEL v roce 2007, dokončen byl v listopadu loňského roku. Jeho hlavním řešitelem byl MUDr. Ondřej Urban, Ph.D., z Centra péče o zažívací trakt Vítkovické nemocnice. „Cílem tohoto grantu bylo určit, jak přesné je vyšetření (staging) časných neoplází v tračníku pomocí vysokofrekvenčních minisond. Přesný staging je klíčový pro rozhodnutí, zda bude nemocný pacient léčen endoskopicky nebo zda bude muset podstoupit operaci. Pro realizaci našeho projektu bylo velmi důležité, že ve Vítkovické nemocnici jsou dostupné oba tyto léčebné přístupy – endoskopický a chirurgický,“ vysvětluje primář Ondřej Urban. Výsledky grantu byly nejprve prezento- Primář MUDr. Ondřej Urban, Ph.D. vány na řadě českých kongresů. „S nárůstem počtu pacientů se ukázalo, že o naše zkušenosti je zájem také ve světě. Výsledky grantu jsme v loňském roce prezentovali na kongresu americké gastroenterologické společnosti v New Orleans a na evropském kongresu v Ženevě,“ dodal Ondřej Urban. Souhrnné výsledky byly následně přijaty k publikaci v prestižním impaktovaném časopise Surgical Endoscopy, který bude v tištěné podobě k dispozici ve třetím čtvrtletí letošního roku. „Grantovou činnost považujeme za mimořádnou odbornou motivaci. V současné době řešíme další grant s metodou readiofrekvenční ablace v jícnu a připravujeme grant na endoskopické vyšetření žlučových cest pomocí speciální optiky,“ prozradil primář Urban. Mezi řešitele úspěšného grantu patřili také další lékaři Vítkovické nemocnice, a to Martin Kliment, Petr Fojtík, Přemysl Falt, Oto Mikolajek, Martin Hanousek, Pavol Holéczy a Julius Örhalmi. SKUPINA AGEL Text: Bc. Radka Baková / Foto: Archiv MUDr. Ondřeje Urbana, Ph.D. 7 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Fotbalový turnaj AGEL CUP vyhráli kluci z Frýdku-Místku SKUPINA AGEL JAKO SPRÁVNÝ PATRON TURNAJE DBALA O ZDRAVÍ NEJEN HRÁČŮ A TRENÉRŮ, ALE TAKÉ PŘIHLÍŽEJÍCÍCH RODIČŮ I DALŠÍCH FOTBALOVÝCH PŘÍZNIVCŮ. ZDRAVOTNÍCI VÍTKOVICKÉ NEMOCNICE, KTERÁ PATŘÍ DO SKUPINY AGEL, ZMĚŘILI BĚHEM TURNAJE TLAK VÍCE NEŽ 120 HRÁČŮM, JEJICH RODIČŮM A DALŠÍM FANOUŠKŮM. Text: Ing. Tomáš Želazko / Foto: Jiří Buchlovský SKUPINA AGEL Obchodní ředitel Ing. Roman Gavanda s kapitánem vítězného mužstva 8 V sobotu 28. května se uskutečnil na umělé trávě ve frýdecko-místeckých Stovkách mezinárodní žákovský turnaj AGEL CUP 2011 pro kategorii U11. Zúčastnilo se jej osm fotbalových družstev, mezi nimi i dvě ze Slovenska. Týmy se utkaly nejspravedlivějším způsobem – „každý s každým“. Na turnaji se přitom představilo zhruba 120 desetiletých fotbalových žáčků. Slavnostní výkop turnaje, jehož mediálními partnery byly Moravskoslezský Deník a rádio Čas, provedl náměstek primátora Frýdku-Místku Libor Koval. Za nepřetržitého deště se pak na dvou hřištích odehrálo CELKOVÉ POŘADÍ TURNAJE AGEL CUP 2011: 1. Fotbal Frýdek-Místek „bílí“ 2. FC Vítkovice 3. Fotbal Frýdek-Místek „modří“ 4. FC Slavoj Bruntál 5. Fotbal Třinec 6. ŠK Juventus Žilina 7. MFK Karviná 8. Spartak Myjava 28 zápasů. V nich mladí adepti fotbalového umění prokazovali navzdory počasí své kvality, které za působení v kategorii přípravek získali. Turnaj se od začátku nejlépe vyvíjel pro mladé fotbalisty Vítkovic, kteří v pěti zápasech po sobě zvítězili. V posledních dvou zápasech je ale čekaly dva domácí celky – „bílé“ i „modré“ družstvo Frýdku-Místku. A v obou byli úspěšnější místní „valcíři“. O vítězi turnaje pak při shodném počtu bodů mezi „bílým“ Frýdkem-Místkem a Vítkovicemi rozhodl vzájemný zápas, který měli lepší domácí. Modré družstvo Frýdku-Místku pak obsadilo třetí místo. Za nejlepšího hráče turnaje byl trenéry všech mužstev zvolen vítkovický Ondřej Moučka, nejlepším brankářem pak Josef Slovák z „modrého“ týmu Frýdku-Místku. Nejlepším střelcem se stal Milan Urban z Bruntálu. Ceny nejlepším i všem zúčastněným předával za skupinu AGEL, která byla hlavním sponzorem turnaje, její obchodní ředitel Ing. Roman Gavanda. „Jako skupina AGEL podporujeme sportovní aktivity dětí a mládeže – zdravý životní styl a pohyb je tou nejlepší prevencí. V tomto špatném počasí jste vítězi všichni," řekl během slavnostního vyhlášení vítězů Ing. Roman Gavanda. Skupina AGEL jako správný patron turnaje dbala o zdraví nejen hráčů a trenérů, ale také přihlížejících rodičů i dalších fotbalových příznivců. Zdravotníci Vítkovické nemocnice, která patří do skupiny AGEL, změřili během turnaje tlak více než 120 hráčům, jejich rodičům a dalším fanouškům. Jednomu tatínkovi naměřili tlak 190/110, když normální krevní tlak v klidu má být 130/85. Výsledkem tohoto měření bylo samozřejmě doporučení mladému muži zajít si k lékaři. 9 SKUPINA AGEL ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Středověk na hradě Losina HRY, SOUTĚŽE A SPOUSTU LEGRACE SI UŽÍVALY DĚTI ZAMĚSTNANCŮ SKUPINY AGEL NA LETNÍM TÁBOŘE V RAPOTÍNĚ. Text: Bc. Radka Baková / Foto: Lumír Smělík, Photostudio 23 R EP O R TÁ Ž T 10 ábor se v letošním roce konal od 3. do 17. července v Rapotíně v Hrubém Jeseníku a celý se nesl ve středověkém duchu. Celkem 96 dětí bylo rozděleno do čtyř oddílů – rytířských rodů, které byly složeny z dívek i chlapců všech věkových skupin, o které se starali dva vedoucí a jeden praktikant. „Ne nadarmo nese letošní tábor název Středověk na hradě Losina. V následujících 14 dnech se totiž přenesete do doby středověku, kde si pro všechna dobrodružství ani nevzpomenete na mobilní telefon nebo internet. Je pro Vás připraveno mnoho aktivit, u kterých se pobavíte, zasportujete si, předvedete svůj talent nebo prokážete svou odvahu a zároveň se naučíte novým věcem, které jistě využijete i zpátky v civilizaci,“ přivítala účastníky dětského tábora ředitelka útvaru personálně právních vztahů Ing. Iveta Ostruszková a zanedlouho již začalo slavnostní pasování vedoucích oddílů do stavu rytířského. „Kdo je rytíř nemá strach, ani ve dne ani v tmách. Nechová se zbaběle, chrání svoje přátele. Rytíř v nouzi pomáhá, tak zní moje přísaha!“ pronesli při pokleku na levém koleni jednotliví vedoucí i praktikanti a z rukou hlavní vedoucí dětského tábora Stáni Kantorové si převzali potvrzující glejt. „Když jsme přemýšleli nad tématem her letošního tábora, zvolili jsme středověk. Lokalita, ve které se tábor koná, je spjata s čarodějnickými procesy, které probíhaly v zámku ve Velkých Losinách právě v období středověku. A proč právě středověk? Středověk je období, které zajímá většinu kluků a holek. Celotáborová hra je příležitost, jak si na středověk zahrát. Hned první den po příjezdu jsme děti uvítali v dobo- vých kostýmech, aby věděly, že to se středověkem myslíme skutečně vážně. Druhý den začaly děti výrobou erbů a skládáním bojového oddílového pokřiku,“ vysvětlila při výšlapu na nedaleký kopec, kde budou děti soupeřit v bojové hře, zástupkyně hlavní táborové vedoucí Bc. Kateřina Kyselá s tím, že o programovou náplň tábora se v letošním roce stará nezisková organizace Duha wings. BOJOVÉ HRY Když jsme konečně vyšplhali na vrchol do úkolu, i ti nejmenší vybíjeli míčky své soupeře jako lvi, aby jejich tým dopadl co nejlépe. Není divu, každý večer na nástupu probíhalo vyhodnocení jednotlivých her. "Malé i velké bojovky jsou různě bodově ohodnoceny. Za své umístění získal oddíl určitý počet bodů, který rozhodoval o postupu v celotáborové hře. Cílem této hry je, po 14 dnech, dobytí hradu Losina. Ten se sice v Losinách nenachází, ale prostředníctvím hracího pole na táborové nástěnce jej děti vidí a vidí také, jak rychle se k Hradu Losina blíží. Za vítězství, ale i prohru, získává každý oddíl kromě bodů do hry také drobné dárky. Děti se radují z baterek s dynamem, potítek, skládacích krepíků, klíčenek, pálek s míčkem, pouzder na mobil, slunečních brýlí, ale i lízátek, tatranek, bebe brumíků atp. Chceme, aby dárky děti využily pro rozvoj svých sportovních, vý- tvarných a jiných dovedností," sdělila Kateřina Kyselá a dodala, že družstva soutěžila také v celo-táborové hře. Naše povídání však přerušil pláč malé dívenky, která při bojovce upadla a odřela si lýtko. Pro tyto i jiné případy byli na táboře vždy připraveni zdravotníci Radka Carbolová a Zdeněk Sovík. Bojové hry byly mezi dětmi velmi oblíbené. „Myslím, že našemu družstvu se vede zatím docela dobře. Při bojovce jsem usilovně běhala, ale nepodařilo se mi oloupit soupeře, protože mě vybili,“ svěřila se mi v průběhu hry 11-letá Kristýna z Čes- kého Těšína, která je společně i se svou mladší sestrou členkou třetího oddílu. Své šance ve hře viděli dobře i sourozenci Matyáš a Lukáš ze Šternberku, členové druhého oddílu. „Zatím to vypadá dobře, včera jsme se protlačili na první místo. Vyhráli jsme hru, která se týkala luštění šifer a za odměnu jsme dostali potítka! Moc se mi tu líbí, je to paráda,“ řekl Matyáš. UČENÍ SE DOVEDNOSTEM Táboroví zdravotníci si museli obzvláště na začátku tábora poradit i s nemocemi způsobenými steskem po rodičích – bolením bříška nebo hlavy, které může vyléčit jen a pouze maminka. „Zahnat smutek a stesk dětí pomohl kouzelný plyšák Kuky, který po pomazlení vrátil dětem zpět dobrou náladu,“ prozradila Kateřina Kyselá. Čas na lenošení děti na táboře neměly, po bojové hře následovalo učení se dovednostem – kurz střelby, první pomoci, vázání uzlů a základy přežití v divočině. Pak si šli všichni společně pochutnat na obědě – dnes se podávala bramboračka a masem plněné bramborové knedlíky se zelím. „To bych mohl jíst pořád,“ ozývalo se od některých stolů. Večer byl pro děti připraven kuřecí řízek. Odpolední program zahrnoval vyjížďku lázeňským vláčkem s historickým výkladem, který děti velmi zaujal. „Viděli jsme starý dub, kde se dříve věšeli oběšenci, tři vily, které vystavěli pánové ze Žerotína a taky termální koupaliště,“ popsal Adam z druhého oddílu. „Mi se taky jízda moc líbila, jela jsem takovým vláčkem poprvé. Moc se líbily památky,“ prozradila Nikol z chatky č. 9 a na otázku, jak se jí bydlí na chatce s děvčaty z konkurenčního oddílu odpověděla: „Vycházíme spolu dobře, pouze při hrách jsme soupeřky. Ale že bychom si i na chatce dělaly nějaké naschvály, to ne! Na pokoji jsme kamarádky.“ Osvěžením v parném letním odpoledni byla pro děti sprcha ze zahradní hadice, kterou si s vřískotem velmi užily. Ani dívky, které se zpočátku schovávaly na chatkách, vodě neušly a nechaly se alespoň symbolicky pokropit. Odpolední program zakončila další bojová hra „město – moře – věc“, která, jak se ukázalo při večerním nástupu pořádně zamíchala s celkovým skóre v celo-táborové hře. Čas na táboře utekl velmi rychle, sluníčko už pomalu zacházelo za obzor a děti už se nemohly dočkat na prohlídku dílny s ručně vyráběným papíren, zámku a také na mnoho dalších her, které si pro ně vedoucí na další dny připravili. R EP O R TÁ Ž kopce, objevil se před námi nádherný výhled do údolí a děti už pečlivě poslouchaly hlavní vedoucí, která jim vysvětlila pravidla bojové hry. Za úkol měly ochránit své vojáčky při přesunu z jednoho místa na druhé a zároveň se pokusit oloupit soupeře. Po zahájení se děti s vervou pustily 11 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 R EP O R TÁ Ž Středověk na hradě Losina 12 SRPEN 2011 13 R EP O R TÁ Ž ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Primář přerovské chirurgie je úspěšný sportovní střelec MUDR. STANISLAV KALABUS: TENTO DRUH SPORTU MNE ZAUJAL ZEJMÉNA PROTO, ŽE DOSLOVA VYŽADUJE CHIRURGICKOU PŘESNOST. Text: Ing. Tomáš Želazko / Foto: Archiv MUDr. Stanislava Kalabuse z pohledu středoškolských informací mi připadaly logické, navazující na základní fyzikální a chemické principy. Učivo, které vyžadovalo logické kompozice, mi tehdy připadalo jako velmi zajímavé a jednoduché. Možná právě okamžik, kdy jsem se jako student osobně zúčastnil resuscitace na ulici a v sanitě, byl rozhodující k přihlášení ke studiu na lékařské fakultě. ROZHOVOR MUDr. Stanislav Kalabus se narodil v roce 1961 v Přerově. Vystudoval Lékařskou fakultu Univerzity Palackého v Olomouci, na které promoval v roce 1985. Po ukončení studií nastoupil na chirurgické oddělení nemocnice Přerov. Od roku 1997 vykonával funkci zástupce primáře chirurgického oddělení a poslední dva roky je primářem. V roce 1988 a 1995 získal I. a II. atestaci z oboru chirurgie. Kromě odbornosti chirurgické je držitelem licence pro endoskopii horního GIT a licence pro trvalou kardiostimulaci – chirurgická část. Aktivně se účastní v odborných společnostech Česká lékařská společnost JEP, je členem České chirurgické společnosti v sekcích onkochirurgická, miniinvazivní a robotická chirurgie, sekce pro NOTES. 14 Byla to odjakživa profese lékaře, čemu jste se chtěl ve svém životě věnovat? Co Vás k volbě tohohle povolání přivedlo? Pocházím z lékařské rodiny, otec dětský lékař a matka magistra v lékárně. Během studia na střední škole jsem projevoval poněkud horší výkonnost v technických předmětech jako matematika a deskriptivní geometrie. Biologie a přírodní vědy mne začaly zajímat hlavně proto, že Jak jste se dostal k chirurgii? Během studia byl můj zájem směřován na obor interní. Bylo to dáno tím, že v rámci studia byla I. interní klinika Fakultní nemocnice Olomouc prvním pracovištěm, kde jsem si jako adept studia mohl vyšetřit nemocného a ověřit teoretické poznatky z předchozích semestrů. Prázdninová lékařská praxe po 4. ročníku studia mne v zájmu o interní obor utvrdila. Seznámení s interní koronární jednotkou ve mně vzbudilo, jako zřejmě u každého studenta, touhu o obor kardiologie. Avšak po praxi na chirurgickém oddělení, kde mne zaujala možnost chirurga aktivně vstoupit do průběhu choroby a mnohé pacienty plně uzdravit, bylo rozhodnuto. Chtěl jsem být chirurgem. Jak dlouho pracujete v přerovské nemocnici a co se Vám na chirurgii líbí? Pracuji zde 25 let a práce mě plně uspokojuje a baví. Pro chirurga je povzbuzující, když vidí vítězství nad chorobou a je to k prospěchu nemocného. Jaké operativní zákroky na Vašem oddělení provádíte nejčastěji a je přerovská chirurgie v něčem výjimečná? Máte nějaké novinky v léčbě? Na našem oddělení ročně provedeme kolem 1300 operací. Nejčastěji prováděnou operací je operace kýly, a to okolo 200 operací. Dále často provádíme operace štítné žlázy, laparoskopické operace tříselných kýl, slepého střeva a žlučníků, nádorů tlustého střeva nebo operace hemoroidů metodou dle Longa. Jako novinky v léčbě bych uvedl laparoskopické operace nádorů tlustého střeva, které provádíme dva roky. Ale jako nejčerstvější novinku v léčbě bych uvedl přípravu na ošetření varixů metodou radiofrekvenční koagulace. V nejbližší době plánujeme ošetření prvních nemocných touto metodou zapůjčeným přístrojem. „Chirurgie je obor náročný jak fyzicky tak psychicky. K úspěchu je nutná zejména podpora rodiny, která toleruje plánované noční služby i neplánované akutní odchody na pracoviště“ Být lékařem a ještě navíc primářem asi není snadné, jak se odreagováváte? Chirurgie je obor náročný jak fyzicky tak psychicky. Být v tomto oboru primářem je ještě těžší. Myslím si, že k úspěchu je nutná zejména podpora rodiny, která toleruje plánované noční služby i neplánované akutní odchody na pracoviště. Udržení potřebné fyzické i psychické kondice je pak možné díky zájmové činnosti. Takže mými koníčky jsou sportovní střelba, myslivost, lyžování a cyklistika. Proč jste si jako koníčka vybral sportovní střelbu? Od kdy a co se Vám na střelbě líbí? První střelnou zbraň jsem si pořídil v roce 1999. Při návštěvách střelnice a zdokonalování se ve střelbě jsem poznal nové přátele, kteří mne postupně k tomuto zájmu přitáhli natolik, že jsem se začal věnovat střel- Mezi Vaše záliby patří i myslivost. Jaké máte trofeje? Myslivosti se věnuji od roku 2002, kdy jsem úspěšně složil myslivecké zkoušky. V současné době jsem členem honitby Svrčov, která patří městu Přerov. Za svou loveckou kariéru jsem kromě drobné zvěře ulovil také srnce, muflona či divoké prase. Se střelnými zbraněmi souvisí ještě Váš další koníček, a to sběratelský. Sbírám svítilny, které mají souvislost se střelnými zbraněmi a pocházejí z vojenské výbavy. Vlastním nejrůznější funkční svítilny z výbavy armád evropských i zámořských. Minulý týden jsem si například pořídil nefunkční svítilnu z roku 1943, která byla ve výbavě řidičů vojenských automobilů armády USA. Podařilo se mi nahradit chybějící součástky a obnovit funkci. V současné době řeším krásný problém, zda ponechat původní povrchovou úpravu, nebo sehnat původní barvu a restaurovat do plného lesku. bě sportovně. Několik let jsem hledal druh zbraně a disciplínu, která by mi vyhovovala. Nakonec jsem skončil u velkorážné odstřelovací pušky. Tento druh sportu mne zaujal zejména proto, že doslova vyžaduje chirurgickou přesnost. Chirurg jsem, chirurgickou přesnost na operačním sále mám, tak se ji snažím přenést do sportu. Občas se mi to daří. vána podle určitých pravidel, účast na ní je dobrovolná a žádný soutěžící nemůže být oproti ostatním zvýhodněn věkem nebo fyzickou kondicí. Jako příklad uvádím závod před dvěma roky, kdy kromě střelby byl součástí závodu běh v terénu přes překážky na pět kilometrů. Skončil jsem na druhém místě, což vzhledem k tomu, že jsem byl dvakrát starší než vítěz, považuji za výborný výsledek. A na závěr – kdo si z Vás naposledy vystřelil? Spolupracovníci, při oslavě mých narozenin, letos v březnu. V souvislosti s mojí plánovanou loveckou cestou do zahraničí jsem dostal úsměvný dárkový balíček k překonání všech možných nástrah daleké cesty a lovu. Byla tam i mucholapka. Slovy je obtížné vše popsat, ale kdo neviděl, neuvěří. Musíte ještě přidávat na doplnění fyzické kondice i jiné sporty – plavání, běh..? Sportovní střelba z pušky, i když se to nezdá, vyžaduje dobrou fyzickou kondici. Při jednodenním závodě to tak sice neplatí, ale pokud soutěž trvá několik dní, pak samozřejmě dobrá fyzická kondice je nezbytná. Každá střelecká soutěž je organizo- ROZHOVOR Jak často trénujete? Máte nějaké úspěchy? Největší úspěch? Pokud mi zbude volný čas, tak návštěva střelnice je pro mne na prvním místě. Při mém pracovním vytížení je to však problém, ale několikrát do měsíce to zatím zvládám. Během víkendů se účastním soutěží v naší republice nebo na Slovensku. Jako sportovní úspěch považuji své umístění v rámci Ligy odstřelovačů ČR, a to vždy v první desítce během posledních čtyř let. Na mezinárodním poli jsem v podobné soutěži na Slovensku před dvěma roky skončil celkově na druhém místě. 15 MUDr. Kalabus při střelbě ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Dvaapadesát let lékařem v Šumperské nemocnici: MUDr. František Pur MUDR. FRANTIŠEK PUR: S KAMARÁDY, BÝVALÝMI PRIMÁŘI, MÁME KAPELU. HRAJEME OD LIDOVEK PO SVIŽNĚJŠÍ PÍSNIČKY A NEUSTÁLE SE UČÍME NOVÉ SKLADBY. RÁD SE TAKÉ STARÁM O ZAHRADU A KDYŽ SE URODÍ ŘEDKVIČKY, JAHODY ČI SALÁT, JE TO NĚCO KRÁSNÉHO. MÁM ZKRÁTKA RADOST ZE ŽIVOTA. Text: Ing. Tomáš Želazko, Mgr. Marek Pavliš / Foto: archiv MUDr. Františka Pura, Mgr. Marek Pavliš medicínu, a já mu vyhověl. Muzika mi zůstala jako koníček. Byl jsem členem smyčcového kvarteta, symfonického orchestru města Zábřeh. Hrával jsem v kostele, takže nakonec byla spokojená i maminka. PAMĚ TNÍK M 16 UDr. František Pur (narozen 6. srpna 1935) nastoupil do Státní oblastní nemocnice v Šumperku 1. srpna 1959. Od té doby, kromě půlročního pobytu na vojenské základní službě, poznal snad všechny obory lékařství. Pracoval na infekčním oddělení, interně, neurologii, chirurgii, onkologii, na tranfúzní službě, na kožním či očním oddělení, na dětském oddělení byl posudkový lékař nebo byl vedoucím lékařem útvaru obrany. Byl také primářem na infekčním, interním a geriatricko-doléčovacím oddělení a v léčebně dlouhodobě nemocných. Celých 45 let vyučoval vnitřní lékařství na Střední zdravotnické škole v Šumperku. V současné době MUDr. František Pur pracuje na oddělení centrálního příjmu Šumperské nemocnice jako interní konziliář. Našeho pamětníka jsme se zeptali na otázky, které pan doktor Pur ochotně zodpověděl: Proč jste si vybral lékařské povolání? Já osobně jsem se vždycky chtěl věnovat muzice. Maminka si přála, abych studoval teologii. Tatínek si přál, abych vystudoval Můžete zavzpomínat na studentská léta? Moc rád, protože to bylo krásné období. Studium jsem prožil v letech 1953 až 1959 v Olomouci. Byl jsem bezproblémový student. Nikdy jsem neopakoval žádnou zkoušku a už během studií mě zaujalo vnitřní lékařství. Během studií jsem se také věnoval muzice. Hrával jsem brigádnicky v operetním orchestru. Se spolužáky jsme chodili do hospůdky U Drápala a užili si krásné majálesy. Dodnes se vídám se spolužáky na každoročních srazech našeho promočního ročníku. Bohužel přes 60 z nich již na tomto světě není. No a v letech 1957 a 1958 jsem byl na praxi v Šumperské nemocnici a 1. srpna 1959 jsem nastoupil na interní oddělení. A ve službách této nemocnice jsem do dnešního dne. Jaký máte pocit, když zavzpomínáte na své začátky a srovnáte tehdejší stav medicíny se současným? No to je něco naprosto nesrovnatelného. Medicína i Šumperská nemocnice samozřejmě postoupily neuvěřitelně vpřed. V interně nastal největší pokrok v oblasti léčby srdečních onemocnění. Představte si, že pacient s akutním srdečním infarktem byl hospitalizovaný šest týdnů na standardním oddělení (Jednotky intenzivní péče nebyly) a úmrtnost byla veliká. Dnes je průměrná ošetřovací doba několik dnů, úmrtnost několikaprocentní. Nebo si vezměte například tak skvělé oddělení, jakým je dnes šumperská ortopedie. Dříve, když si bábinka zlomila krček stehenní kosti, tak byla upoutána aspoň tři měsíce na extenzi. Byla ohrožena vznikem proleženin, zápalem plic, takže úmrtnost byla vysoká. Dnes se zlomeniny ošetřují osteosyntézou a nemocní mohou rychleji začít s rehabilitací. Ortopedové dnes také osvobozují od velkých bolestí nemocné s postižením kloubů artrosou tím, že jim provedou náhradu nemocného kloubu totální endoprotézou. Můžete ještě zavzpomínat na další medicínské případy? Jistě. Zcela děsivou diagnózu představovala tehdy neléčitelná leukémie či různá chronická onemocnění ledvin. Na dialýzu se jezdilo do Olomouce a posílat jsme směli pouhé tři pacienty ročně! Nesměli se také dialyzovat pacienti starší 50 let či diabetici. A my jsme měli na seznamu čekatelů 35 pacientů, kteří postupně umírali bez pomoci. Dnes je v Šumperku 16 moderních dialyzačních přístrojů a mnozí pacienti mají transplantovanou ledvinu. „Na dialýzu se jezdilo do Olomouce a posílat jsme směli pouhé tři pacienty ročně! Nesměli se také dialyzovat pacienti starší 50 let či diabetici. A my jsme měli na seznamu čekatelů 35 pacientů, kteří postupně umírali bez pomoci“ Nesrovnatelné byly také pracovní podmínky. Plat lékaře byl v roce 1959 celkem 1250 korun hrubého. Pohotovostní služby se nejdříve neplatily vůbec, pak bylo za celou službu 17 korun a každou čtvrtou službu jsme sloužili zdarma. V době dovolených jsem za měsíc také odsloužil osmnáct služeb. Soboty a neděle, vánoční A co situace v lékařství dnes? Diagnostika se dnes velice zrychlila. Na druhou stranu je dnes mnohé více anonymní. Zaměstnanci se tehdy navzájem lépe znali, více při sobě drželi a více si pomáhali. To těsnější propojení mezi lidmi bylo určitě příjemnější. Dříve pohotovostní službu na interním oddělení sloužil jeden lékař. A dnes slouží tři lékaři – jeden je na JIPce, jeden je pro oddělení a jeden je na centrálním příjmu. Také se v Šumperské nemocnici změnila skladba oddělení. Postupně bylo zrušeno tělovýchovné lékařství, dorostové lékařství, infekční oddělení nebo stomatochirurgické oddělení. Také některá oddělení byla zredukována – například oční, ORL, chirurgie či interna. Naopak výrazným způsobem se zlepšilo vybavení jednotlivých oddělení a poskytované zdravotnické služby. Také bylo nově zřízeno oddělení centrálního příjmu, kde pracuje tým lékařů – chirurgové, ortopedové, anesteziologové, internisté, a ti rozhodnou o dalším postupu v léčbě nemocného. Když se v Šumperské nemocnici podíváte na dnešní zmodernizované radiodiagnostické pracoviště a nové CT, můžete říci, jak to bylo s přístrojovým vybavením tehdy? Stejně nepředstavitelně odlišné. O nějakém CT (počítačová tomografie) či endoskopech se nám ani nesnilo. V celé nemocnici byly dva přístroje EKG a výsledky se musely vyvolávat v temné komoře. Dnes jsou moderní EKG téměř všude. Sehnat devizové prostředky na kvalitní přístroje byl v minulosti velký problém. Primáři tak navštěvovali ředitele šumperských podniků, kteří měli přístup k devizovým kontům, a lákali od nich marky či dolary na zdravotnickou techniku. Pamatujete si z počátků medicínské kariéry něco, čemuž se dnes vyloženě smějete? Některé medicínské postupy se časem ukázaly jako zcela nesmyslné. Například příprava staršího pacienta k operaci probíhala tak, že měl týden ordinován lék Lanatosid C – 2 krát denně jednu tabletku, aby měl „silnější srdce“, což se později ukázalo jako nesmysl. Úsměvná je vzpomínka na vypuzování tasemnice z těla člověka. Před 50 lety bylo hodně pacientů, kteří přicházeli do nemocnice k vypuzení tasemnice. Dělalo se to extraktem z kapradě samce, který se sondou aplikoval do dvanácterníku. Pacient se pak vyprázdnil a sestra z jeho stolice špachtlí namotala několikametrovou tasemnici, aby zkontrolovala, zda vyšla z těla i s hlavičkou. Vítáte vybudování speciálních center? Je to velký pokrok. Třeba k nám na ortopedické oddělení přijíždějí na operace pacienti nejen ze spádového území, ale ze širokého okolí Moravy a Čech. O vysoké odbornosti našeho kožního oddělení svědčí nejen pořádání věhlasných kongresů a spoluautorství primáře MUDr. Luboše Drlíka na vydání celostátní učebnice o dermatologii, ale zejména skutečnost, že se na toto oddělení snaží dostat pacienti z celé republiky. Také se zlepšily možnosti léčby nemocných se zhoubnými nádory. Naše onkologické oddělení se podílí na celosvětových klinických zkouškách nových léčebných preparátů a spolupracuje s onkologickými centry v Brně, Olomouci či Novém Jičíně. Velké pokroky jsou ve všech lékařských oborech. Změnili se za dobu Vaší profesní kariéry nějak pacienti? Máte nějakého, na kterého jste nikdy nezapomněl? Těch je moc. A jsou tací, co říkají: „Pane doktore, vy jste mě porodil!“ Kdysi jsem totiž také sloužil pohotovostní služby na porodnici a přivedl na svět mnoho dě- tiček. Obecně lze říci, že pacienti jsou čím dál náročnější – vše chtějí rychle, honem. Paradoxem tak je, že medicínská péče se sice dramaticky zlepšila, ale vděčnost pacientů je menší. Co Vám práce ve zdravotnictví za ty roky dala? Za těch 52 let trochu radosti, ale hlavně mnoho starostí i smutku. Víte, mnoho lidí umírá kvůli onemocnění srdce a o srdce se starají internisti. Zažil jsem na 8000 úmrtí. Internisté tak, na rozdíl od rodících gynekologů, zažívají radostných chvil méně. Jste nejstarším lékařem Šumperské nemocnice, přitom jste stále velmi vitální, čemu to přičítáte? Já? Já jsem těžce nemocný. Sám jsem byl několikrát hospitalizován v Šumperské nemocnici, a to na chirurgickém a urologickém oddělení. Jsem také léčený v ambulanci diabetologické, kardiologické, ortopedické a ambulanci bolesti. A vždy jsem zde byl se službami lékařů a sester spokojený. Mám určitě radost z rodinného života a z koníčků. Mým doslova „koněm“ zůstala muzika. S kamarády, bývalými primáři, máme kapelu – hrajeme od lidovek po svižnější písničky a neustále se učíme nové skladby. Rád se také starám o zahradu a když se urodí ředkvičky, jahody či salát, je to něco krásného. Mám zkrátka radost ze života. PAMĚ TNÍK a velikonoční svátky se sloužily v kuse. Se současností nesrovnatelné. 17 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Napsali o nás… VÝBĚR TOHO NEJZAJÍMAVĚJŠÍHO Z TISKU A INTERNETOVÉHO ZPRAVODAJSTVÍ TÝKAJÍCÍ SE ZDRAVOTNICKÝCH ZAŘÍZENÍ SKUPINY AGEL. NEMOCNICE NAKOUPÍ NOVÉ POMŮCKY HAVÍŘOVSKÝ DENÍK 2. KVĚTNA Za 25 tisíc korun, které získala Nemocnice Český Těšín jako finanční dar, nakoupí nemocnice polohovací pomůcky, které usnadní pohyb hospitalizovaným pacientům. „Budou to například polohovací válce, kruhy, polštářky, podkovy, hygienický vozík, židle do sprch a chodítko, jež usnadní pohyb hůře pohyblivým pacientům,“ uvedla ředitelka Nemocnice Český Těšín Barbora Zbránková s tím, že nové pomůcky nejvíc ocení zejména dlouhodobě hospitalizovaní a hůře pohybliví pacienti. NAPSALI O NÁS ZDARMA VYŠETŘÍ ZNAMÉNKA 18 BRUNTÁLSKÝ REGION 3. KVĚTNA Podhorská nemocnice otevře zítra v Rýmařově novou kožní ambulanci a nabídne zdarma vyšetření znamének. Sídlit bude vedle interní ambulance v budově oddělení ošetřovatelské péče. Město Rýmařov se na rýmařovské pracoviště Podhorské nemocnice obrátilo s požadavkem na zajištění dermatovenerologické péče. „Ve spolupráci se Šumperskou nemocnicí, která je také členem skupiny AGEL, jsme požadavku rádi vyhověli a pro pacienty otevřeli tuto novou ambulanci,“ sdělil ředitel Podhorské nemocnice Marián Olejník. Nová kožní ambulance má přispět k rozšíření spektra péče v regionu, což znamená, že pacienti již nebudou muset dojíždět k vyšetřením do okolních měst. „První den navíc ambulance všem zájemcům nabídne bezplatné vyšetření pigmentových znamének,“ řekla Hana Szotkowská, mluvčí skupiny AGEL. Zájemci se k bezplatnému vyšetření znamének mohou bez objednání dostavit ve středu 4. května od 13 do 15 hodin. „Od 15. do 18. hodiny budou probíhat již standardní vyšetření,“ uvedl ředitel Olejník. Kožní ambulance má poskytovat služby pacientům u interní ambulance v budově oddělení ošetřovatelské péče. Ordinuje se každou středu od 13 do 18 hodin. Zájemci o vyšetření se mohou do ambulance objednávat během ordinačních hodin počínaje 4. květnem v době ordinačních hodin každou středu od 13. do 18. hodiny. Přijít mohou osobně nebo mohou volat na telefonní číslo 554 253 465. SUNDEJTE SI PRSTÝNKY, BACILY ZŮSTÁVAJÍ POD NIMI MLADÁ FRONTA DNES 6. KVĚTNA Vidět své ruce pod speciální lampou a dostat cenné rady o tom, jak správně pečovat o své zdraví. To se podařilo lidem, kteří přišli ve čtvrtek dopoledne do valašskomeziříčské nemocnice. Umývání rukou speciálním roztokem jsem si vyzkoušela i já. Ve vestibulu nemocnice stály dvě sestřičky, v ruce měly bílou plastovou láhev s modrým obsahem a na stole krabici, do které příchozí vkládali ruce. „Nebojte se, pojďte za námi, dneska je Světový den mytí rukou,“ volala s úsměvem na kolemjdoucí Martina Vašková, referentka marketingu, která pracuje i jako sestra valašskomeziříčské nemocnice. Přivítání bylo velmi příjemné. „Dobrý den, já bych si to také chtěla vyzkoušet,“ ozvala jsem se. „Nejdřív si radši sundejte prstýnky,“ řekla mně Jana Pelikánová, hlavní sestra. „Bacily pod nimi zůstávají a není šance, aby se i po pečlivém umytí nečistoty dostaly pryč,“ dodala. Sundala jsem si prstýnky a nastavila ruce, na které mi nalila sestra speciální roztok. „Úplně stejně, jako si myjete ruce doma mýdlem, tak si je promněte roztokem. Tak, jak to děláte doma,“ vysvětlovala Pelikánová. A tak jsem si poslušně promnula roztok v rukou. Modrá tekutina měla jednak desinfekční účinky, ale umožnila i to, že pod speciální lampou se ukázala místa, která jsem při umývání zanedbala. Roztok vytvořil na rukou jemný film, pod lampou tak byly ruce celé bílé. Pouze místa, která nebyla dobře umytá, se ukázala tmavá. „Zapomínáte na malíček na levé ruce a na palec na pravé ruce. Dlaně máte v pořádku,“ zhodnotila sestra s tím, že s pravou rukou si nemám dělat starosti a lépe umývat ruku levou. „Tak jsem zase o něco moudřejší. Po dlouhé době budu odcházet z nemocnice s dobrým pocitem a čistýma rukama,“ pomyslela jsem si a v duchu ocenila milé chování sester. Lampu, kterou ukazovali veřejnosti v Meziříčí, používají mikrobiologové. Pomůže zjistit kritická místa. Právě to, že člověk ví, na která místa na rukou při umývání zapomíná, pomůže i v době, kdy je nemocný. „Pacient se na problémová místa zaměří a předchází tak dalšímu šíření jeho choroby. Správným umýváním rukou se snižuje pravděpodobnost, že nakazí své kolegy v práci nebo rodinu,“ upozornila Pelikánová. Běžnou chybou je, že lidé zapomínají na palce a špičky prstů. Právě díky špatnému umývání rukou se šíří choroby, jako je žloutenka, průjmová onemocnění nebo virové infekce. Správná dezinfekce musí trvat asi třicet sekund. BUDOUCÍ SESTŘIČKY SE UČILY MÝT SI SPRÁVNĚ RUCE MORAVSKOSLEZSKÝ DENÍK 6. KVĚTNA Den čistých rukou uspořádala včera Vítkovická nemocnice. Studenti zdravotnických škol se tu učili, jak si správně umýt a vydezinfikovat ruce. „Správná hygiena rukou je nejjednodušší a nejlevnější způsob, jak zamezit přenosu infekcí a různých nemocí. Základy správných návyků hygieny rukou je třeba vštípit dětem již od útlého věku. VYŠETŘENÍ ZNAMÉNEK ZDARMA PRÁVO 9. KVĚTNA V pondělí 9. května si Plzeňané mohou nechat bezplatně vyšetřit pigmentová znaménka na Poliklinice Plzeň (bývalá Železniční poliklinika, Švihovská 14, Plzeň). Kožní ambulance bude v tento den v rámci 11. ročníku preventivní akce Evropský den melanomu vyšetřovat pigmentová znaménka zdarma a bez předchozího objednání. Akce proběhne od 13 do 16 h. AKCE DEN MELANOMU V ŠUMPERKU PŘILÁKALA DESÍTKY LIDÍ MEDIAFAX 9. KVĚTNA Během akce k Evropskému dni melanomu v Šumperské nemocnici lékaři v pondělí vyšetřili více než čtyři desítky lidí. Zachytili i jeden vysoce nebezpečný nádor, uvedl mluvčí skupiny AGEL Tomáš Želazko. Lékaři Šumperské nemocnice vyšetřili v pondělí všem zájemcům zdarma pigmentová znaménka a poskytli odborné poradenství k prevenci kožních nádorů. Akce, která se konala v rámci Evropského dne melanomu, se setkala se značným zájmem veřejnosti. Lékaři během tří hodin vyšetřili 42 osob, přičemž zachytili i jeden vysoce nebezpečný nádor kůže, tedy melanom. „Kromě tohoto případu máme podezření také na další tři melanomy,“ uvedla lékařka kožního oddělení Lenka Slezáková s tím, že již od ranních hodin byly čekárny na kožním oddělení zaplněné zájemci o vyšetření. „Zájem o problematiku prevence rakoviny kůže nás letos velmi příjemně překvapil,“ dodala lékařka. Melanom je zhoubný kožní nádor s nej- rychlejším vzrůstem incidence na světě. Odborníci uvádějí, že každých deset let se zdvojnásobí počet nemocných. Šanci na vyléčení zvyšuje pouze včasné odhalení lékařem. Nádory kůže totiž patří mezi nejagresivnější. „Melanom se může vyvíjet kdekoliv na kůži, včetně oblasti dlaní a plosek či nehtů. Důležitá je správná ochrana před slunečním zářením a předcházení spálení kůže. A to již od narození, neboť účinky UV záření se v těle kumulují a mohou se projevit až po mnoha letech,“ řekl primář kožního oddělení Šumperské nemocnice Lubomír Drlík. Každý, kdo má na těle pigmentový névus, by měl být dermatologem v určitých intervalech prohlídnut. Pravidelné kontroly odborníci doporučují nejméně jednou ročně. Cílem Evropského dne melanomu bylo poskytnout veřejnosti odborné poradenství k prevenci kožních nádorů a odhalit zhoubné nádory ve stadiu, kdy má pacient velkou šanci na úplné uzdravení. PALEC NAHORU OLOMOUCKÝ DENÍK 11. KVĚTNA Krev analyzuje špičkový přístroj. Nejmodernější technologie ve šternberské nemocnici stanovuje krevní obrazy z odebraných vzorků krve pacientů. Špičkový automatický analyzátor pořídila na oddělení laboratorní medicíny. „Systém obsahuje také programové vybavení pro veterinární lékaře, což umožní rychle a správně vydat přesný výsledek i z biologického materiálu zvířat,“ uvedl přednosta oddělení laboratorní medicíny profesor David Stejskal. POROD BEZ BOLESTI I INJEKCÍ? V PŘEROVĚ UŽ JE TO MOŽNÉ PŘEROVSKÝ A HRANICKÝ DENÍK 14. KVĚTNA S novinkou v oblasti porodnictví, jakou se může pyšnit jen několik nemocnic v republice, přišli už i lékaři a lékařky gynekologicko-porodnického oddělení přerovské nemocnice. Na požádání tady zbaví ženy nepříjemných porodních bolestí i bez použití injekcí či jiných léků. „Bezbolestný porod je snem snad každé těhotné ženy. Proto přerovská porodnice nabízí novinku. Jedná se o směsici plynů, kterou rodičky během porodu inhalují a pomáhají si tak od nepříjemné bolesti,“ uvedla mluvčí nemocnice Hana Szotkowská. Inhalační analgetikum se už zcela běžně používá v západoevropských zařízeních, u nás je však nabízí zatím jen velmi málo nemocnic. Inhalování dokáže na krátký čas u žen zvýšit práh bolesti a je zároveň bezpečné pro matku i novorozence. „Analgetikum obsahuje z padesáti procent oxid dusný, známější pod názvem „rajský plyn“, a z půlky kyslík. Rodička tuto směsici dvou plynů během porodu pod dohledem porodní asistentky inhaluje a pomáhá si tak od bolesti. Úleva přichází již po několika nádeších, zhruba do dvou až tří minut, a účinek mizí po několika minutách od ukončení podávání,“ popsala účinky inhalování primářka gynekologicko-porodnického oddělení Jarmila Repovská. Podání probíhá jednoduše za pomoci obličejové nebo nosní masky. „O vhodnosti podání této formy analgezie rozhoduje ale vždy lékař. Budoucí maminky se však už teď mohou se svými dotazy obracet přímo na naše oddělení,“ dodala Repovská. Za netradiční pomoc při úlevě od bolesti zaplatí zájemkyně tři sta padesát korun. V loňském roce přišlo v přerovské porodnici na svět celkem tisíc čtyřicet pět dětí, z toho pět set čtyřicet osm chlapců a čtyři sta devadesát sedm děvčat. ŽENY S RAKOVINOU PRSU DOSTANOU V NEMOCNICI RADY I NA DVD MORAVSKOSLEZSKÝ DENÍK 17. KVĚTNA Průvodce onemocněním karcinomem prsu odpovídá na většinu otázek pacientek, které se diagnózu čerstvě dověděly. „Cílem nového DVD je, aby šok a negativní emoce pacientek co nejdříve vystřídala naděje a víra. Pacientka se dozví, co má v boji s nemocí dělat, jaké jsou možnosti diagnostiky i léčby, kam se může obrátit pro pomoc, jak léčba vypadá, jak jí při tom bude, co by jí mohlo pomoci, získá také praktické rady. Třeba kde sežene paruku a jak dlouho ji bude potřebovat, či jak to vypadá s plastickou operací,“ uvedla vedoucí mamografického pracoviště Vítkovické nemocnice Jana Vymětalová. Dodala, že na DVD najdou důležité informace i členové rodiny a kamarádi, jejichž příbuzná či přítelkyně rakovinou prsu onemocněla. Mnohým ženám zase mohou pomoci výpovědi pacientek, které ve filmu předávají své zkušenosti a rady s bojem s touto nemocí. Ve vítkovickém mamografickém pracovišti vyšetřili loni zhruba devět tisíc žen. U 103 z nich diagnostikovali zhoubný nádor prsu, přičemž třiačtyřicet karcino- NAPSALI O NÁS Cílem akce bylo upozornit na vysoké riziko vzniku závažných onemocnění, jako jsou například žloutenka a průjmy, které vznikají podceněním správné hygieny rukou,“ vysvětlila manažerka pro ošetřovatelskou péči Xenie Gašparová. 19 ROČNÍK 5 mů bylo nalezeno u pacientek, které přišly na vyšetření v rámci screeningového programu. „Počet nových onemocnění sice stoupá, na druhé straně se však pomocí mamografického screeningu zlepšuje účast žen v preventivním programu. Díky tomu tak zachytíme rakovinu ještě před objevením klinických příznaků,“ vysvětlila lékařka. ŠUMPERSKÁ NEMOCNICE HLEDÁ DOBROVOLNÍKY NAPSALI O NÁS MEDIAFAX 17. KVĚTNA Šumperská nemocnice hledá dobrovolníky, jejichž hlavním úkolem bude zpříjemnit pobyt v nemocnici hlavně pacientům interního oddělení. Měli by se věnovat pacientům, kteří jsou často dlouhodobě hospitalizovaní, uvedl v úterý agentuře Mediafax mluvčí skupiny AGEL Tomáš Želazko. Program dobrovolnické činnosti je součástí série projektů vedoucích ke zlepšení kvality péče o dlouhodobě hospitalizované pacienty. Šumperská nemocnice nabízí pacientům například také zooterapii či duchovní péči. „Být dobrovolníkem znamená být tu pro druhé. Hledáme dobrovolníky, které baví práce s lidmi, mají chuť pomáhat a chtějí navíc získat nové zkušenosti a přátele. Hlavní náplní práce dobrovolníků bude zpříjemnit volný čas pacientů, povídat si s nimi, číst knihy a noviny, hrát stolní hry nebo je doprovázet na procházky,“ řekla náměstkyně ředitele pro ošetřovatelskou péči Eva Pavelková. Dobrovolníkem může být každý starší 18 let, kdo chce ze své dobré vůle, ve svém volném čase a bez nároku na finanční odměnu vykonávat činnost ve prospěch jiných lidí. Zájemci o dobrovolnictví se mohou hlásit na telefonním čísle 606 044 869. 20 PŘI VYŠETŘENÍ SRDCE POMÁHÁ NOVÁ SONDA OLOMOUCKÝ DENÍK 25. KVĚTNA Špičkového pomocníka v diagnostice onemocnění srdce začali využívat lékaři Polikliniky – bývalé železniční polikliniky u hlavního vlakového nádraží. Jícnová echokardiografická sonda, která přišla na téměř 900 tisíc korun, totiž umožňuje získat podstatně kvalitnější obraz tohoto orgánu. „Velkým přínosem je u vyšetření pacientů trpících zvýšenými teplotami nejasného původu, kde jícnová echokar- diografie dokáže potvrdit, či vyloučit zánět srdečních chlopní,“ zmínil Ivo Oral z kardiologické ambulance Polikliniky Olomouc jeden z konkrétních příkladů využití sondy. Metoda využívá toho, že jícen zezadu bezprostředně naléhá na srdce, sonda se dostává do těsné blízkosti zobrazovaných srdečních struktur a vyšetřující lékař tak získává podstatně kvalitnější obraz než při vyšetření přes hrudní stěnu. Při echokardiografii lékař sleduje srdce při práci v reálném čase, může posoudit, jaký objem krve je srdcem vypuzován, změřit, jak rychle krev proudí jednotlivými úseky, a zkontrolovat, jestli se dobře uzavírají a otevírají srdeční chlopně. Vyšetření je zcela nebolestivé, není technicky příliš náročné, a patří proto k základní vyšetřovací metodě při podezření na onemocnění srdce. V některých situacích je echokardiografické vyšetření přes hrudník nedostačující, v těchto případech se provádí vyšetření jícnovou echokardiografií. Ultrazvuková sonda se nepřikládá na hrudník, ale je umístěna na konci endoskopu – tenké, ohebné a řiditelné trubičky. Ten se ústy zavede do jícnu. Echokardiografický endoskop se podobá přístroji, který se používá k zobrazování při vyšetření žaludku nebo jícnu. NOVOJIČÍNSKÉ ONKOLOGICKÉ CENTRUM MÁ NOVOU MAGNETICKOU REZONANCI PRÁVO 27. KVĚTNA Poslední zobrazovací přístroj nutný k dalšímu provozu, magnetickou rezonanci, získalo Komplexní onkologické centrum (KOC) v Novém Jičíně. Specialitou nového přístroje je onkologický software, který umožňuje odhalit nádorové bujení ve velmi časném stadiu. KOC je společným projektem novojičínské nemocnice, jejímž zřizovatelem je Moravskoslezský kraj, a společnosti Radioterapie. Tu vlastní firma AGEL. Od ledna 2006 je KOC součástí sítě 13 onkologických pracovišť ČR. Za magnetickou rezonanci Magnetom Avanto od společnosti Siemens zaplatí nemocnice 31 miliónů korun. „Nukleární magnetická rezonance byla pro zachování KOC nezbytná. Byla totiž jednou z podmínek toho, aby mohl být obhájen jeho statut, což se nám v lednu povedlo,“ vysvětlil ředitel nemocnice Tomáš Nykel. Podle náměstka hejtmana pro zdra- ČÍSLO 4 SRPEN 2011 votnictví Karla Konečného (KSČM) je KOC výjimečným pracovištěm. „Díky magnetické rezonanci se zvýší dostupnost poskytované péče, zvýší se komfort a zvýší se i možnosti lékařů, kteří dostávají do rukou moderní zobrazovací techniku,“ poukázal s tím, že krajské nemocnice tak již vlastní dvě magnetické rezonance. Ta první byla nainstalována ve Slezské nemocnici v Opavě, nyní ji dostala novojičínská nemocnice a za měsíc začnou s obdobným zařízením pracovat i lékaři nemocnice v Třinci. Jedním z pacientů, kterým nová magnetická rezonance už pomohla, byl 56letý Jiří Titz z Krnova. Ten přišel do KOC v lednu s diagnózou agresivní rakoviny tlustého střeva. „Moc si z toho nepamatuju, protože jsem byl psychicky i fyzicky mimo. Ale každopádně jsem přežil operaci a 3. května slavím nové narozeniny,“ řekl Titz při včerejším slavnostním uvedení nového přístroje do provozu. „Prodělal jsem ozařování a jiné procedury. A vím jediné: Žiju!“ JSTE V DOBRÝCH RUKOU, VZKÁZALI BUDOUCÍM PACIENTŮM LIDÉ PO OPERACI PŘEROVSKÝ A HRANICKÝ DENÍK 27. KVĚTNA Lékaři a sestry ortopedicko-traumatologického oddělení přerovské nemocnice včera uspořádali ojedinělé setkání pacientů s endoprotézou. Cílem přednášek a diskuzí bylo připravit pacienty, které v budoucnu výměna kloubu čeká, na vše, co je s tímto náročným zákrokem spojeno. V přednáškovém sále nemocnice se sešly desítky lidí a plně obsazená místnost svědčila o velkém zájmu o informace z této oblasti. Do nemocnice se dostavily tři různé skupiny pacientů. Ti, kteří s umělým kloubem žijí už dlouhá léta, lidé, kteří operaci podstoupili nedávno, a hlavně ti, kterým bylo setkání určeno, tedy pacienti, kteří se na zákrok teprve chystají. Akci odstartovala série přednášek lékařů i sester ortopedického oddělení, kteří zmínili vše, čím si pacienti musí projít před i po operaci. Podobných akcí by v budoucnu chtěli uspořádat více. „Hlavním cílem je zlepšit informovanost a rovněž je pro nás důležitá zpětná vazba od našich pacientů,“ řekl primář ortopedicko-traumatologického oddělení přerovské nemocnice Jiří Selucký. Závěr odpoledne pak patřil hlavně V současné době jsou zdravotní klauni považováni za účinnou součást léčebného procesu na dětských odděleních po celé Evropě. „Jejich vystoupení bylo moc hezké a vtipné, dokázalo rozesmát děti i rodiče. Naše dcerka si z pobytu v Šumperské nemocnici odnese příjemnou vzpomínku,“ uvedla po vystoupení nadšeně Martina Kubešová, která se svojí dcerkou Andělkou v nemocnici pobývala. Radost ze spokojených tváří dětí i rodičů neskrýval ani personál Šumperské nemocnice. „Jsme rádi, že se celý zábavný den vydařil. Klauni na naše oddělení docházejí pravidelně. Dokážou zábavnou formou zlepšit psychický stav pacientů, hodobě plno cyklistických nadšenců, kteří se do akce rádi zapojili. Doufáme, že díky středeční akci objeví kouzlo cestování na jízdním kole i ostatní naši zaměstnanci,“ uvedl ředitel Vítkovické nemocnice Petr Uhlig. Dodal, že do akce se zapojily desítky zaměstnanců. „Věřím, že akce bude úspěšná a lidé pochopí, že cestování na kole může mít své výhody. Jednou z nich je i fakt, že si zaměstnanci ve středu nebudou muset dělat hlavu s parkováním. S problémem parkovacích míst bojuje nemocnice dlouhodobě, zvláště nyní v době celkové rekonstrukce vnějšího areálu,“ vysvětlil ředitel. PERSONÁL VÍTKOVICKÉ NEMOCNICE KVŮLI STÁVCE OSTRAVSKÉ MHD VYRAZÍ DO PRÁCE NA KOLE DĚTI PŘIŠLI POVZBUDIT ZDRAVOTNÍ KLAUNI MEDIAFAX 30. KVĚTNA Basu šampaňského získá ve středu oddělení Vítkovické nemocnice v Ostravě, které sestaví nejpočetnější cyklotým v soutěži „Do práce na kole!“. Soutěž vyhlásilo vedení nemocnice kvůli stávce ostravského dopravního podniku, uvedla v pondělí mluvčí nemocnice Hana Szotkowská. „Plánovanou středeční stávku ostravského dopravního podniku vyřešili zaměstnanci nemocnice po svém. Do práce vyrazí ve středu na kole. Chtějí také dokázat veřejnosti, že i Ostrava může být vhodná pro cestování na kole,“ řekla Szotkowská. „Mezi našimi zaměstnanci máme dlou- ŠUMPERSKÝ A JESENICKÝ DENÍK 3. ČERVNA Úsměvy na tvářích dětských pacientů vykouzlil včera odpoledne personál Šumperské nemocnice. Zaměstnanci nemocnice připravili nejmenším pacientům k Mezinárodnímu dni dětí mnoho zábavných her, dárky nebo také prohlídku sanitního vozu. Největší úspěch však měla návštěva klaunského dua. Klauni se dostávali z jedné legrační situace do druhé, dokázali děti rozezpívat a vtáhnout je vtipnou formou do pohádkového příběhu. Za maskami s červenými nosy se přitom skrývali profesionální umělci z občanského sdružení Zdravotní klaun. což se pozitivně odráží na jejich zdraví. Malým pacientům pomáhají zbavit se úzkosti a strachu spojeného z neznámého prostředí,“ dodala vrchní sestra manažerka Marcela Straková. PŘIVEĎTE DÁRCE, DOSTANETE DEŠTNÍK MLADÁ FRONTA DNES 8. ČERVNA Při hledání nových dárců krve spustí šumperská transfuzní stanice akci „Přiveďte nového dárce, získáte dárek!“. Každý již registrovaný dárce, který přijde od třináctého do šestnáctého června darovat krev či plazmu a přivede s sebou nového zájemce, navíc získá deštník. NEMOCNICE HLEDÁ NOVÉ DÁRCE KRVE MLADÁ FRONTA DNES 15. ČERVNA Světový den dárců krve si včera připomněla prostějovská nemocnice. Transfuzní oddělení ocenilo symbolickým dárkem všechny své dárce. „Spotřeba krve se letos zvýšila o více než čtyři sta transfuzních přípravků a vývoj ukazuje, že může ještě narůstat,“ řekl vedoucí odběrového střediska Jiří Šlézar. Nejkritičtější situace bývá vždy v letních měsících. NAPSALI O NÁS pacientům a vzájemné diskusi. Všichni přítomní se shodli na tom, že přerovská ortopedie patří k nejlepším, a pochvalovali si práci celého kolektivu. „Jsem po operacích obou kolen a za to, že dnes chodím a aktivně funguji, vděčím hlavně zdejším doktorům. V rehabilitačním zařízení jsem mohl svůj stav porovnávat s pacienty z jiných nemocnic a já i ostatní z Přerova jsme na tom byli nejlépe,“ sdělil jeden z účastníků diskuse. Lékařům poděkovala také osmasedmdesátiletá důchodkyně z Přerova, která dodnes cestuje a žije aktivním životem, což předvedla i ostatním přítomným. „Díky práci doktorů se i po několika operacích cítím skvěle a mohu se plně věnovat svým koníčkům. Řekla bych, že jsem chytila ne druhou, ale ve svém věku už čtvrtou mízu,“ žertovala. Pacienti přerovské ortopedie patří ve většině případů k jedněm z nejrychleji se uzdravujících. „Je pravda, že rychlost, s jakou nutíme naše pacienty do zotavování se po operaci a rehabilitace, je u nás mnohdy drsná, ale zatím se nám to osvědčilo,“ podotkl Selucký. Na tom se shodli i přítomní posluchači. „Několik dní po operaci jsem v rehabilitačním centru už téměř běhal do schodů, což někteří nedokázali ani po dvou týdnech,“ potvrdil slova lékařů další z účastníků debaty. V místní nemocnici provedou ortopedové za rok více než tři sta operací, při nichž pacientům voperují umělý kloub. Minimálním procentem komplikací se navíc přerovská ortopedie řadí mezi nejúspěšnější oddělení v České republice. 21 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Ergoterapie pomáhá vrátit se zpět do běžného života NÁCVIK KAŽDODENNÍCH AKTIVIT, VÝROBA DROBNÝCH DEKORACÍ I PROCVIČOVÁNÍ MOZKOVÝCH FUNKCÍ JSOU V NEMOCNICI ČESKÝ TĚŠÍN DŮLEŽITOU SOUČÁSTÍ REHABILITAČNÍ LÉČBY. Text: Bc. Radka Baková / Foto: Artishock, Bc. Radka Baková Nejsou ze začátku většinou vůbec schopni manipulovat s věcmi, mají problémy se stabilitou a koordinací. Klientům při terapii radím, jak řešit různé situace, které se mohou přihodit v každodenním životě,“ dodává Iva Čupálková. Ergoterapie přináší viditelné výsledky. V péči oddělení následné péče byla i 70letá pacientka, která prodělala cévní mozkovou příhodu. Její zdravotní stav jí nedovoloval plně se zapojit do života – měla problémy se obléci, samostatně chodit po schodech nebo zvládat základní osobní hygienu. „Ze začátku jsem se při terapii zaměřila na procvičování postižené ruky, aby pacientka byla schopna pootočit kohoutkem, „Malování, práce s textilem a podobné tvůrčí aktivity rozvíjejí motorické funkce, smyslové vnímání a fantazii“ NEMOCNICE Bc. Iva Čupálková při ergoterapii s pacientkou 22 N a oddělení následné péče s rehabilitačním zaměřením česko-těšínské nemocnice se pacienti scházejí v malých skupinkách v terapeutické „dílně“ pravidelně již od roku 2008. „Při terapii pomáháme nemocným využít jejich potenciál tak, aby se mohli zapojit zpět do plnohodnotného života. Hlavním zájmem ergoterapie je umožnit pacientovi provádět činnosti, které považuje za užitečné nebo smysluplné a které navíc přispívají ke zlepšení jeho celkového zdravotního stavu. Aktivity se proto vždy snažíme volit zajímavě tak, aby klienty nejen bavily, ale rovněž naplňovaly,“ vysvětluje ergoterapeutka Bc. Iva Čupálková z oddělení následné péče s tím, že nácvik každodenních aktivit probíhá různými způsoby. Ergoterapeutka zjišťuje, s čím by měl pacient po návratu do domácího prostředí problém. Následně se snaží dle individuálních možností najít možnost řešení. „Většina pacientů, které mám ve své péči, prodělala cévní mozkovou příhodu. udržet v ruce předměty a zvládat jemnou motoriku. Postupně jsem zvětšovala rozsah pohybu horní končetiny, aby si mohla sama otevřít okno, vzít věci z horních polic nebo pověsit kabát. Situace byla ztížená tím, že klientka byla pravačka a zasaženou měla právě pravou část těla,“ popisuje ergoterapeutka s tím, že následoval nácvik stability. Po dvou měsících byla klientka soběstačná prakticky ve všech každodenních činnostech. Už během hospitalizace jsou pacienti, pokud jim to dovoluje zdravotní stav, propouštěni domů, kde zjišťují, které aktivity jim dělají problémy, a to jak fyzicky tak technicky. Lidé často při pobytu v domácím prostředí zjistí, že jim nevyhovuje například uspořádání koupelny. „V takových případech se snažím poradit, jak situaci technicky vyřešit. Existuje mnoho pomůcek, o kterých klienti nemají ani tušení. Snažím se vždy poradit dle individuálních potřeb,“ dodává Bc. Iva Čupálková. Součástí ergoterapie jsou i jiné činnosti – malování, práce s textilem a podobné tvůrčí aktivity, které rozvíjejí motorické funkce, smyslové vnímání, fantazii, schopnost sebevyjádření, zmírňují stres a působí pozitivně na psychiku. V Nemocnici Český Těšín pacienti v ergoterapeutické dílně nejčastěji pracují s papírem – stříhají, lepí, skládají, vyrábějí koláže, přáníčka a papírové dekorace. Při terapii pacienti také hrají logické hry, které pomáhají udržet mozkové funkce. Během společných aktivit se začleňují pacienti do kolektivu oddělení, při společně prováděných činnostech dochází k bližší a otevřenější komunikaci, což napomáhá k vzájemnému poznávání i povzbuzování, navazování nových kontaktů a k lepšímu udržování pozitivní nálady. „Vzniklá přátelská atmosféra se pak odráží nejen na psychice pacientů, ale také na jejich celkové kondici a chuti na sobě dále pracovat. Tyto pozitivní výsledky, kterých na našem pracovišti dosahujeme, jsou důkazem, že ergoterapie splňuje svůj smysl a má své nezastupitelné místo v každém léčebném zařízení,“ doplňuje Iva Čupálková a dodává, že bez spolupráce kolegyň z řad zdravotnického personálu by ergoterapie neměla tak dobrý efekt. ŽÁDNÁ NOVINKA Ačkoliv by se tak mohlo zdát, ergoterapie není žádná novinka. Oficiální počátky profese sahají již do počátků 20. století do Spojených států amerických, kde v té době vznikalo přesvědčení, že aktivita může sloužit rovněž jako léčebný prostředek. Své první větší uplatnění našla metoda na konci první světové války při péči o válečné veterány. Neustále rozvíjející se průmysl s sebou přinesl vyšší počet pracovních úrazů, a tedy i osob se zdravotním postižením. Procházku světem hudby si pro pacienty nemocnice připravili mladí hudebníci NA HUDEBNÍ „PROCHÁZCE“ ZAZNĚLY SKLADBY Z DOB BAROKA AŽ PO SOUČASNOST N adané flétnistky ze Základní umělecké školy Pavla Kalety v Českém Těšíně svým vystoupením zpestřily dopoledne ve středu 25. května hospitalizovaným pacientům Nemocnice Český Těšín. Žákyně flétnové třídy Dagmar Gorylové Základní umělecké školy si pro nemocné pacienty připravily vystoupení kvartetu příčných fléten, při kterém si pacienti mohli vychutnat pestrou paletu hudebních skladeb. „Cílem dnešní akce bylo zpříjemnit pobyt v nemocnici dlouhodobě nemocným pacientům. Vyvést je ze stereotypního chodu oddělení," řekla náměstkyně pro ošetřovatelskou péči Nemocnice Český Těšín Mgr. Alice Ručková s tím, že na oddělení často leží pacienti i přes dva měsíce. Personál nemocnice se snaží v rámci možností zpestřovat pacientům pobyt pravidelně. Už deset let zde trvá tradice „vánočního koledování“, kdy žáci z místní umělecké školy vystupují a hrají české i polské koledy. Pravidelně se zde konají také umělecké výstavy. Nemocnice Český Těšín poskytuje zdravotní péči všem občanům Českého Těšína a spádového regionu v oborech vnitřního lékařství, rehabilitace a následné péče. Úspěšným absolvováním akreditačního řízení se v únoru 2006 stala osmou akreditovanou nemocnicí v České republice. V roce 2009 prošla náročným reakreditačním procesem a „Certifikát o akreditaci“, potvrzující vysokou kvalitu poskytovaných služeb, znovu obhájila. NEMOCNICE Text: Bc. Radka Baková / Foto: Archiv Nemocnice Český Těšín 23 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Lékaři nemocnice začali léčit pacienty pomocí vlastní krve POMÁHÁ JIM K TOMU NOVÝ UNIKÁTNÍ PŘÍSTROJ VIVOSTAT, KTERÝ MAJÍ K DISPOZICI JAKO JEDINÍ V REPUBLICE. PŘÍSTROJ DOKÁŽE Z VLASTNÍ KRVE PACIENTA VYROBIT NAPŘÍKLAD TKÁŇOVÉ LEPIDLO NEBO TAKÉ VZÁCNÉ SÉRUM K RYCHLEJŠÍMU HOJENÍ CHRONICKÝCH RAN. Text: Ing. Hana Szotkowská, Bc. Radka Baková / Foto: Archiv Nemocnice Podlesí NEMOCNICE T 24 ím, že je lepidlo vyrobené z vlastní krve pacienta, snižuje jakoukoliv možnost přenosu vážných infekcí. Pacientům nová technologie tedy přináší větší bezpečí a pooperační komfort. Běžně se tkáňová lepidla, využívaná k „opravě“ tkání, připravují z cizorodých biologických materiálů. „Tkáňová lepidla dnes už zcela běžně zlepšují kvalitu operační léčby a přispívají ke snížení operačních, zejména krvácivých komplikací. Jsou ale zatížena rizikem přenosu vážné infekce, jelikož se připravují z cizorodých biologických materiálů. U výroby tkáňového lepidla z vlastní krve toto riziko odpadá,“ popisuje lékař z Centra cévní a miniinvazivní chirurgie Nemocnice Podlesí MUDr. Miroslav Bobuš s tím, že unikátnost přístroje spočívá právě ve schopnosti „vyrobit“ tyto cenné produkty z pacientovy vlastní krve, čímž se úplně zamezí možnosti přenosu infekce. Ojedinělá technologie přišla na 800 tisíc korun a byla hrazena v rámci vědecko-výzkumného projektu z grantu společnosti AGEL. Přístroj dokáže vyrobit z vlastní krve pacienta tkáňové lepidlo „U výroby tkáňového lepidla z vlastní krve odpadá riziko závažné infekce“ nebo sérum napomáhající k rychlejšímu hojení chronických ran. Tyto produkty pak mají široké uplatnění zejména v operační léčbě kardiovaskulárních onemocnění, ale i v laparoskopické chirurgii. Proces přípravy tkáňového lepidla je velice rychlý, trvá přibližně 20 minut a příprava probíhá přímo na operačním sále. Takto připravené tkáňové lepidlo pak samotnému pacientovi usnadňuje operační průběh a snižuje riziko komplikací, což ocení například pacienti podstupující srdeční operace. Kromě výroby tkáňového lepidla z vlastní krve pacienta dokáže přístroj vyrobit i růstové faktory (takzvaný fibrin bohatý na krevní destičky), napomáhající k rychlejšímu hojení chronických ran. „Chronické rány se obvykle nehojí, protože mají nedostatek růstových faktorů. Poté, co pacientovi aplikujeme fibrin bohatý na destičky, dochází k uvolnění růstových faktorů z nakoncentrovaných krevních destiček, což podporuje hojení. Jsme rádi, že si tato novinka, která je již poměrně rozšířená v některých ze zemí EU, postupně nachází cestu i k našim pacientům,“ dodává MUDr. Jan Stryja z Centra cévní a miniinvazivní chirurgie Nemocnice Podlesí s tím, že jedním z prvních pacientů, kterým byl na nehojící se ránu aplikován fibrin bohatý na krevní destičky, byl 74letý muž s pokročilým stádiem cukrovky. Jako komplikace syndromu diabetické nohy u něj vznikla na bérci rozsáhlá nehojící se rána, která ho ohrožovala amputací dolní končetiny ve stehně. K nastartování hojení bohužel nedošlo ani po vyřešení potíží s mírným nedokrvením nohy. „Pomocí VIVOSTATu jsme proto na spodinu rány aplikovali fibrinový gel obsahující krevní destičky. Po měsíci léčby se rána zmenšila o 70 procent a na poslední ambulantní kontrole již bylo zhojeno 90 procent původního vředu. U pacienta došlo navíc i k ústupu bolestí, které dříve pociťoval poměrně intenzivně. Na základě našich dosa- vadních zkušeností s metodou VIVOSTAT při ošetřování nehojících se ran a údajů v odborné literatuře jsme na našem pracovišti připravili vědeckou studii, pomocí které bychom rádi účinnost aplikace PRF na rány zhodnotili a objektivně posoudili. Studie bude hrazena Grantovou agenturou společnosti AGEL,“ doplnil Jan Stryja. Nemocnice Podlesí, která je součástí sítě komplexních kardiovaskulárních center, získala tento přístroj v rámci vědecko-výzkumného projektu z grantu společnosti AGEL. Kardiocentrum Nemocnice Podlesí je součástí národní sítě kardiovaskulárních center, kterou v minulém roce vytvořilo Ministerstvo zdravotnictví. Síť tvoří celkem 17 pracovišť, z toho 11 komplexních. Nemocnice tak od minulého roku spadá mezi 11 nejlepších pracovišť, která zajišťují komplexní péči o zvlášť nákladné a složité případy v kardiochirurgii, intervenční kardiologii, intervenční radiologii nebo cévní chirurgii. Nemocnice Podlesí byla také první nemocnicí, která získala certifikát Spojené akreditační komise zaručující bezpečnou a kvalitní péči. Certifikát v minulém roce úspěšně potřetí obhájila. Nemocnice uvedla do provozu přístrojové vybavení za více než 70 miliónů korun PROJEKT „MODERNIZACE A OBNOVA TECHNICKÉHO A PŘÍSTROJOVÉHO VYBAVENÍ KKC NEMOCNICE PODLESÍ“ BYL SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKOU UNIÍ Z EVROPSKÉHO FONDU PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ. Text: Ing. Hana Szotkowská / Foto: Archiv Nemocnice Podlesí Pásku slavnostně přestřihli (zleva) vedoucí lékař Kardiocentra MUDr. Marian Branny, ředitel MUDr. Karel Lukeš a ekonom Nemocnice Podlesí Ing. Petr Liškář přístroj pro řízenou mírnou hypotermii, intrakardiální echokardiograf či kardiografický peroperační RFA systém. Mezi další vybavení, které nemocnice v rámci projektu získala, patří například telemet- ricky monitorovaná lůžka, nové přístroje pro vedení mimotělního oběhu nebo dva anesteziologické přístroje na operační sál kardiochirurgie včetně monitorovací jednotky. NEMOCNICE N emocnice Podlesí koncem dubna slavnostně uvedla do provozu nové přístrojové vybavení v hodnotě 74 miliónů korun. Převážnou část těchto finančních prostředků získala nemocnice z fondu Evropské unie. Pacientům s onemocněním srdce se tak v Nemocnici Podlesí dostane ještě kvalitnější péče. Evropská unie poskytla nemocnici dotaci z Evropského fondu pro regionální rozvoj ve výši téměř 54 miliónů korun. „Nové přístroje nám umožní zkvalitnit péči o pacienty, zkrátit čekací lhůty na některé zákroky nebo aplikovat nové metody diagnostiky,“ říká MUDr. Karel Lukeš, ředitel Nemocnice Podlesí. V rámci projektu „Modernizace a obnova technického a přístrojového vybavení KKC Nemocnice Podlesí“ pořídila nemocnice nový kardiologický informační systém, díky kterému bude moci archivovat EKG záznamy v elektronické podobě. „Díky tomuto vylepšení se zrychlí například diagnostika akutního infarktu myokardu,“ přibližuje ředitel nemocnice. Za peníze Evropské unie byl zakoupen také 25 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Češi podceňují očkování před dovolenou OČKOVÁNÍ PROTI INFEKČNÍM CHOROBÁM BY NEMĚLI PODCEŇOVAT ANI LIDÉ, KTEŘÍ CHTĚJÍ DOVOLENOU STRÁVIT U MOŘE V EGYPTĚ, TUNISKU, ŘECKU, CHORVATSKU NEBO ITÁLII. ZDRAVOTNÍ PROBLÉMY BĚHEM CESTY NEBO PO NÍ MÁ 10 AŽ 40 PROCENT LIDÍ. Text: Ing. Tomáš Želazko / Foto: Mgr. Marie Svobodová MUDr. Alena Zeidlerová NEMOCNICE K 26 aždoročně vyrazí na dovolenou do zahraničí milióny Čechů. Dovolenou a dojmy z ní nám ale mohou překazit různá onemocnění, protože Češi podceňují při cestách do zahraničí ochranu před nemocemi. Tak se může stát, že si lidé z dovolené přivezou vedle průjmů také respirační infekce nebo například i žloutenku, malárii, břišní tyfus nebo žlutou zimnici. A to i přesto, že v dnešní době existuje snadná prevence většinou v podobě očkování nebo užívání tablet. „Očkování proti infekčním chorobám by neměli podceňovat ani lidé, kteří chtějí dovolenou strávit u moře v Egyptě, Tunisku, Řecku, Chorvatsku nebo Itálii. Zdravotní problémy během cesty nebo po ní má 10 až 40 procent lidí. Mohou se nakazit například žloutenkou typu A a E. Častá jsou také průjmová onemocnění bakteriální, virové nebo parazitární etiologie a respirační nákazy,“ říká MUDr. Alena Zeidlerová z infekčního oddělení nemocnice. Podle ní ale mezi nejrizikovější země patří Indie, jihovýchodní Asie, rovníková Afrika, Jižní a Střední Amerika, ostrovy v Tichomoří, kde turistům hrozí žloutenka typu A, B, E, břišní tyfus, malárie, cholera nebo žlutá zimnice. Z DOVOLENÉ SI MŮŽETE PŘIVÉZT PŘENOSNÉ NEMOCI Dnes cestování neznamená jen příjemnou dovolenou u moře na Jadranu. Cestujeme stále častěji do exotických míst, vyhledáváme aktivní odpočinek spojený s poznáváním místní flóry, fauny, místního jídla, pití, kultury a zvyků. Krásy dovolené tak mohou být vykoupeny zdravotními riziky způsobenými také koupáním, nákazou přenesenou hmyzem či pokousáním zvířetem. Z dovolené si také můžete přivézt suvenýr v podobě přenosné nemoci. „Vakcíny proti infekčním chorobám jsou sice dražší, ale investice do nich se jistě vyplatí, protože některé přenosné choroby si mohou vyžádat dlouhodobou nemocnost nebo mohou zanechat i trvalé následky. Očkovat by se měli dospělí i děti, avšak dospělí často očkování podceňují,“ vysvětluje MUDr. Zeidlerová s tím, že podle jednoho průzkumu čtyři pětiny dotázaných se nikdy nenechaly před odjezdem na zahraniční dovolenou očkovat a ani o tom do budoucna neuvažují. Velmi riskovala například studentka z Olomoucka, která odjela do rovníkové Afriky bez dostatečné prevence. Po návratu domů byla vyšetřována pro vysoké teploty, celkovou slabost, jaterní postižení a anemii. „Nakonec byla přijata na naše infekční oddělení, kde jsme diagnostikovali malárii. Naštěstí se jednalo o lehčí formu onemocnění a dívka se uzdravila. Nemusí to však vždy dopadnout tak dobře, protože v oblasti, kde se studentka pohybovala, se vyskytuje i závažná forma malárie, rezistentní na antimalarika, která může pro Evropana skončit i smrtelně. Přitom stačilo navštívit před odletem poradnu pro cestovní medicínu, kde by byla klientce předepsána antimalarika a podány podrobné informace a rady, jak se před infekcí chránit,“ uvádí MUDr. Zeidlerová. OČKOVÁNÍ NA MÍRU Abyste byli dostatečně chráněni a čekala vás opravdu bezstarostná dovolená, poraďte se o očkování dostatečně včas před cestou v očkovacích centrech s lékaři specializovanými na cestovní medicínu. Zde vám doporučí očkování na míru dle aktuální epidemiologické situace v zemích, které navštívíte. „Samozřejmě záleží na destinaci, délce a formě pobytu, způsobu stravování a ubytování. Při cestách po Evropě a balkánských zemích se doporučuje očkování proti žloutence typu A, která je zde dosti rozšířená. Očkujeme ale i například proti břišnímu tyfu, vzteklině, meningokové meningitidě, choleře, žluté zimnici, a předepisujeme léky proti malárii,“ sdělila doktorka s tím, že člověk, který se vydává do rizikových oblastí Asie, Afriky či Ameriky, by se měl dostavit do očkovacího centra nejméně šest až osm týdnů před plánovaným odjezdem, protože je potřeba sestavit individuální očkovací plán. Navíc některá očkování nelze aplikovat současně, nebo je nutné podat více dávek, aby byla ochrana dostatečně účinná. Zatímco cestovní lékárničku můžete doplnit v rámci jedné návštěvy lékárny, o vhodném očkování na cesty se vyplatí přemýšlet včas. Základním vybavením cestovatele by mělo být očkování proti žloutence typu A, které se hodí vždy a všude. „Stačí jedna dávka dva až čtyři týdny před odjezdem, druhá dávka pak za 6 až 18 měsíců. U těch, kteří cestují častěji na delší dobu a do vzdálenějších zemí, bych doporučovala i očkování proti žloutence typu B. Existuje společná vakcína proti oběma typům žloutenky, zde jsou však nutné tři dávky,“ doplnila. Výhodou je, že některé zdravotní pojišťovny na toto očkování přispívají. Vakcinační centrum na infekčním oddělení nemocnice funguje již více než 10 let. „Samozřejmě, že kromě očkování informujeme o tom, čeho se mají cestovatelé v dané zemi vyvarovat a jak se tam mají chovat. Pro každého cestovatele se očkovací plán sestaví individuálně podle jeho věku a zdravotního stavu, délky a období pobytu, nadmořské výšky, hygienických poměrů v cíli cesty a podobně. Cestovatelům také vystavíme Mezinárodní očkovací průkaz," uzavřela MUDr. Alena Zeidlerová. Nemocnice získala přístroj pro alergiky ALERGIE MOHOU ČLOVĚKA PŘEKVAPIT V KTERÉKOLIV ŽIVOTNÍ ETAPĚ. A TO JIŽ V PRVNÍCH MĚSÍCÍCH ŽIVOTA, ALE I KDYKOLIV V POZDĚJŠÍM VĚKU. Text: Ing. Tomáš Želazko / Foto: Mgr. Marie Svobodová 30 procent populace. Rozvoj alergického onemocnění závisí na množství vnějších faktorů, vlivů životního prostředí, které nejsme zatím schopni ovlivnit a k účinné prevenci rozvoje alergických potíží využít. Alergie mohou člověka překvapit v kterékoliv životní etapě. A to již v prvních měsících života, kdy se alergická vloha nejčastěji manifestuje atopickým ekzémem, ale i kdykoliv v pozdějším věku. „U kojenců s atopickým ekzémem často ce nejen v Česku jsou zavaleny pacienty, z nichž mnozí potřebují pravidelné kontroly a trvalou léčbu. Mnohým alergikům se stav zhoršuje zejména v období pylové sezóny, kdy je počet vyšetřených pacientů v ordinacích alergologů největší. „V našich ambulancích je kromě špičkového technického vybavení také velkou výhodou možnost kvalitní péče o pacienty všeho věku. K nám do ambulance chodí více než 4000 alergiků od kojeneckého věku až MUDr. Milena Jeřábková s malou pacientkou v batolecím a předškolním věku řešíme přechod alergických potíží na dýchací cesty, kdy dochází k rozvoji dětského astmatu, alergické rýmy, sezónních projevů pylové alergie. Důležité je ale vědět, že potíže dětského pacienta mohou v dalším vývoji na čas ustoupit a pak v dospívání či dospělosti znovu vzplanout. Ne vždy si pak pacient uvědomí souvislost svých současných potíží s problémy v útlém věku, ne vždy včas vyhledá alergologickou péči. Ještě překvapivější je pro mnoho laiků skutečnost, že alergické potíže mohou poprvé postihnout i člověka staršího, který nikdy ve svém předchozím životě žádné alergické problémy neměl,“ upozorňuje lékařka. Alergická onemocnění jsou civilizační epidemií. Všechny alergologické ambulan- po osmdesátileté pacienty, přičemž většinu tvoří děti a mladí lidé. Denně v našich ordinacích vyšetříme zhruba osm nových pacientů, mnohdy s poprvé odhalenou alergií,“ uvádí MUDr. Milena Jeřábková s tím, že v alergologických ambulancích prostějovské nemocnice pracují také lékaři s pediatrickou či interní aprobací, což je pro pacienty velkou výhodou, protože alergiemi často trpí rodiče i děti, více generací jedné rodiny, takže děti nemusejí po dosažení dospělosti měnit alergologa. „Díky tomu, že jsou naše ambulance součástí Nemocnice Prostějov, můžeme u komplikovanějších onemocnění pacientů pružně využít i konzultace dalších specialistů. Základem naší péče je také spolupráce s laboratořemi,“ dodává lékařka. NEMOCNICE N ový moderní přístroj získala pro alergologické ambulance Nemocnice Prostějov. Přístroj Hypair FeNO slouží ke stanovení koncentrace vydechovaného oxidu dusnatého, který je ukazatelem zánětu dýchacích cest. Zařízení tak slouží k diagnostice astmatu a monitoraci léčby pacientů s astmatem. Investice do nového přístroje dosáhla téměř 300 tisíc korun. „Přístroj diagnostikuje zánět v dýchacích cestách, určuje i stupeň tohoto zánětu. Jde o rychlé, jednoduché a nebolestivé vyšetření vydechovaného vzduchu pacienta, které významně zkvalitňuje a zpřesňuje diagnostiku a léčbu bronchiálního astmatu a pomáhá i v diferenciální diagnostice kašle. Vysoké hodnoty ukazují na možný rozvinutý alergický zánět průdušek – bronchiální astma,“ říká lékařka alergologické ambulance MUDr. Milena Jeřábková. Výsledky opakovaných vyšetření také pomáhají určit nejnižší dávky inhalačních kortikosteroidů, při kterých je astma pacienta ještě pod kontrolou. Tím se minimalizuje riziko nežádoucích účinků dlouhodobé terapie. Přístrojem mohou být vyšetřeni všichni alergici včetně dětí, a to od jejich čtyř let. Při vyšetření je pacient instruován sestrou, sedí u monitoru přístroje a podle pokynů nejprve vydechne mimo přístroj. Poté vloží náústek do úst, zhluboka se nadechne a plynule, pomalu vydechne. Ke správnému výdechu je kromě instrukcí sestry naváděn i animací na obrazovce, díky které děti často vnímají vyšetření jako příjemnou hru. Analýza vzorku při vyšetření trvá zhruba pět minut. Alergická reakce je nepřiměřenou reakcí imunitního systému na jinak běžný podnět z prostředí. V důsledku této nepřiměřené reakce se na postižené sliznici – nejčastěji dýchacích cestách či na kůži pacienta – rozvíjí alergický zánět, který je podstatou jeho potíží. Základem pro rozvoj alergického onemocnění je vrozená dispozice. Podle posledních výzkumů se zdá, že tuto vlohu má asi 59 procent populace. Ne u každého se však alergické onemocnění rozvine, takže alergickým onemocněním trpí zhruba 27 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Skryté srdeční vady odhalují v Přerově u nenarozených dětí s výbornými výsledky SE SRDEČNÍ VADOU SE V ČESKÉ REPUBLICE NARODÍ ZHRUBA ŠEST Z TISÍCE DĚTÍ. DVĚ AŽ TŘI Z UVEDENÝCH ŠESTI JSOU VADAMI KRITICKÝMI A VYŽADUJÍ OKAMŽITOU PÉČI. VÝSKYT TĚCHTO SRDEČNÍCH ANOMÁLIÍ SE DÁ PŘEDPOVĚDĚT JEN OBTÍŽNĚ, PROTOŽE ANI GENETIKA, VLIV PROSTŘEDÍ A ANI VĚK MATKY VĚTŠINOU RIZIKO VÝRAZNĚ NEZVYŠUJÍ. Text: Bc. Radka Baková / Foto: Artishock MUDr. Milan Blaštík A NEMOCNICE tak i v případě, že je vše na první pohled úplně v pořádku, není vyloučené, že se srdeční anomálie u miminka objeví. Proto je velmi důležité, aby budoucí maminky věnovaly celému těhotenství mimořádnou pozornost a splněním doporučených postupů riziko vrozené vady srdce i jiných orgánů minimalizovaly. 28 LZE SRDEČNÍM VADÁM PŘEDEJÍT? NEBO ASPOŇ OMEZIT JEJICH VÝSKYT? Obecně řečeno ano. Maminky by měly ke své graviditě přistoupit odpovědně již před početím. „Samozřejmostí je dnes už prekoncepční příprava spojená se zdravým způsobem života, s vitamonozními kúrami, včetně užívání kyseliny listové. Zásadně by se maminky měly vystříhat alkoholu, tabáku a drog! Všechny tyto škodliviny napomáhají vzniku vývojových poruch plodu často spojených s přítomnos- tí některých srdečních vad. Všem maminkám je nabízena pravidelná preventivní péče o těhotenství obvodními gynekology „Zatímco celorepublikový průměr záchytu vad se pohybuje okolo 33 procent, na přerovském pracovišti je úspěšnost 78procentní“ a kolem 12. – 13. týdne jsou v posledních málo letech odesílány na tzv. genetický ultrazvuk, opět směřovaný k vyloučení hrubých tělesných vad. V některých případech je doporučován a prováděn odběr plodové vody,“ popisuje primář dětského a novorozeneckého oddělení Nemocnice Přerov MUDr. Milan Blaštík. S ohledem na jistotu a klid budoucí matky, že její miminko netrpí vrozenou vadou srdce, je nutné, aby matky podstoupily ve 20. týdnu těhotenství ultrazvukové vyšetření plodu na kvalitním pracovišti. „Skelet plodu je v tomto období jemný s malým množstvím vápníku, a tak je srdce dobře vidět,“ vysvětluje primář Milan Blaštík, jehož dětské oddělení má za roky činnosti nashromážděno asi osm tisíc vyšetření a dosahuje jednoho z nejlepších výsledků v oblasti včasného záchytu v celé České republice. Zatímco celorepublikový průměr záchytu vad se pohybuje okolo 33 procent, na přerovském pracovišti je úspěšnost 78procentní! „Ve velké většině maminkám můžeme sdělit zprávu příznivou. Bohužel máme i případy, kdy je při ultrazvuku zjištěna srdeční vada, jejíž prognóza je tragická. V takové situaci se mohou rodiče do 24. týdne gravidity rozhodnout, zda počkají na porod, anebo těhotenství ukončí,“ povzdechl si primář Blaštík. PŘÍBĚHY NEMOCNÝCH NOVOROZENCŮ Letošní rok se v duchu zjištění dvou těžkých srdečních vad již nesl. V únoru se na porodnici narodilo dítě, které podstoupilo ultrazvukový screening ve 13. i 20. týdnu na genetickém pracovišti, kde ale anomálii nenašli. „Přitom šlo o vadu nutně poznatelnou. Po porodu jsme dítě po vyšetření a zajištěné transportovali do Motola, kde podstoupí tři velmi náročné srdeční operace, a to s nejistým výsledkem. Krátce na to jsme zjistili u plodu již ve 20. týdnu rovněž těžkou vadu. Jako obvykle jsme ve spolupráci s vyšším brněnským pracovištěm onemocnění potvrdili. Vzhledem k tomu, že maminka už jedno zdravé dítě doma má a navíc byla námi zjištěná vada těžko slučitelná se životem, bylo těhotenství ukončeno. Oba případy jsou dost smutné. V tom druhém jsme, doufám, včasným smutným zjištěním rodině pomohli od starostí, nervů a problémů, časové a finanční náročnosti péče o dítě, které by i přes veškerou péči naději na život nemělo. Naše práce má však i veselejší stránky a ne všechny příběhy mají špatný konec,“ říká Milan Blaštík a dodává: „Před šesti lety se maminka, které jsme zjistili vrozenou srdeční vadu plodu, po vyšetření a dohodě s lékaři Kardiocentra v Motole rozhodla těhotenství donosit. Porodila v Motole, kde byl její syn Artur krátce na to operován s výborným výsledkem,“ uzavírá MUDr. Milan Blaštík. Na očním oddělení vracejí pacientům mládí OČNÍ VÍČKA JSOU JEDNOU Z NEJCITLIVĚJŠÍCH OBLASTÍ OBLIČEJE, KŮŽE VÍČEK JE NEJTENČÍ Z CELÉHO TĚLA, A PROTO SE NA NICH TOK ČASU PROJEVUJE DŘÍVE NEŽ JINDE NA TĚLE. S věží a výrazně mladší výraz v obličeji si odnášejí pacienti očního oddělení Nemocnice Přerov. Díky plastické operaci očních víček (blefaroplastice), která zabere jen několik desítek minut, už nejsou oči ztěžklé, vymizí slzení, pocity únavy i zhoršeného vidění. Zákrok se provádí jen v lokálním umrtvení, a tak není nutná žádná hospitalizace pacientů. „Přebytečná kůže a tukové váčky okolo očí přidávají zbytečně léta. Lidé tak působí starší, než ve skutečnosti jsou. Pokud tedy dochází k poklesu víček nebo se pacientům tvoří „pytle pod očima“, doporučuji nečekat a provést plastiku očních víček co nejdříve. Výsledky jsou pak výrazně lepší a s trvalejším efektem," doporučuje primářka očního oddělení Nemocnice Přerov Monika Daňková. Nejčastěji se operace provádí u lidí starších 45 let, ale je možné ji podstoupit i dříve, vždy záleží na stavu pacienta a jeho vrozených dispozicích. Horní věková hranice není omezená. Operaci preferují především aktivní sebevě- domé ženy, ale narůstající počet klientů z řad mužů je odrazem trendu západních vyspělých zemí. Operace neřeší pouze estetické, ale také zdravotní problémy. „Díky operaci se zlepšuje také periferní vidění, positiv- ně se ovlivní tzv. oční dyskomfort,“ říká primářka Monika Daňková a dodává, že před zákrokem je vždy nutná konzultace s očním lékařem a předoperační vyšetření, hodnotící oční předoperační nález a celkový zdravotní stav pacienta. Proces rekonvalescence je individuální, atraumatický steh je odstraňován šestý až sedmý den od operace. „Velmi důležité je chlazení operovaných víček jako prevence možných podlitin a otoků, které odezní do dvou týdnů. Kůže víček je v následujících pooperačních týdnech citlivá na UV záření, proto klientům doporučuji nosit sluneční brýle a promazávat kůži mastným obličejovým krémem,“ sdělila Monika Daňková. Celkový výsledek operace je viditelný zhruba po 3 – 4 týdnech od zákroku. Plastická operace víček není hrazená zdravotními pojišťovnami, v Nemocnici Přerov za ni klienti zaplatí pět tisíc korun za obě horní víčka, za obě dolní víčka se jedná o částku 5.600 korun. NEMOCNICE Text: Bc. Radka Baková / Foto: Archiv Nemocnice Přerov 29 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Pokud selžou ledviny, musí pomoci dialýza ČLOVĚK SE SELHÁNÍM LEDVIN BY BEZ NÁHRADY FUNKCE TOHOTO ŽIVOTNĚ DŮLEŽITÉHO ORGÁNU DIALÝZOU ZEMŘEL. Text: Ing. Tomáš Želazko / Foto: Artishock dialýza a řádná léčba vysokého krevního tlaku, chudokrevnosti a kostní nemoci, to vše spojeno s dodržováním patřičné životosprávy ze strany pacienta, umožňuje dnes dobrou kvalitu jejich života,“ říká primářka hemodialyzačního oddělení v Nemocnici Šternberk MUDr. Jana Zahálková, Ph.D. MUDr. Jana Zahálková, Ph.D. NEMOCNICE Č 30 tyřicetiletému muži z Olomoucka kvůli zdravotním potížím, které měl od mládí, ve středním věku selhaly ledviny. Od té doby, to je více než rok, čeká na transplantaci ledviny, přičemž se neobejde bez očišťování krve pomocí dialýzy. Na dialýzu je v České republice odkázáno téměř šest tisíc lidí, ročně jich reálně přibývá více než 700. Na vině jsou především civilizační nemoci, jako je vysoký krevní tlak, kornatění tepen a obezita, u téměř jedné třetiny nemocných je příčinou selhání ledvin cukrovka. Zdravé ledviny zajišťují v těle vyvážené hospodaření s tekutinami a minerálními látkami, odstraňují z krve pro organismus škodlivé produkty látkové výměny a vylučují je močí. Ledviny jsou též místem tvorby některých hormonů – erytropoetin podporuje tvorbu červených krvinek, vitamin D je důležitý pro správné fungování kostí. Jestliže díky vleklému onemocnění ledvin poklesne jejich funkce přibližně na 15 procent normálu, či ještě méně, je nezbytné očišťovací funkci ledvin nahradit dialýzou, která z těla odstraňuje hromadící se odpadní látky, nadbytečné minerály a vodu. Postižení dalších orgánů, k němuž při selhání ledvin dochází, je třeba léčit medikamentózně. „Správně prováděná HISTORIE DIALYZAČNÍHO PROGRAMU V ČR SAHÁ DO 60. LET Nezvratné selhání ledvin je těžký stav. Ale zdaleka už to není tak nepříjemná situace, jako když člověk onemocněl před třiceti a více roky. Tehdy byla síť dialyzačních pracovišť v zemi nedostatečná, chyběly dialyzační přístroje, pomocí nichž se několikrát týdně očišťovala pacientova krev, zdravotnický materiál, užívaný k léčbě, byl horší kvality. Nemožnost zařadit pacienta do dlouhodobého dialyzačního programu znamenala v případě, že nemohl být z medicínských důvodů transplantován, jistou smrt. Chronický dialyzační program se v tehdejším Československu prováděl již od 60. let 20. století, ale jeho kapacita byla nedostačující. Bylo uplatňováno věkové omezení, takže nebyli zařazováni nemocní s věkem nad 50 let a byli léčeni pouze pacienti s tzv. primárním onemocněním ledvin. Byli vyřazováni diabetici, pacienti po cévních mozkových příhodách, se závažnějším srdečním onemocněním, všichni, u nichž k selhání ledvin došlo na základě tzv. systémových chorob, a další skupiny nemocných. Počátkem 70. let fungovalo na území Československa 15 dialyzačních středisek, z nichž jen deset provádělo chronický dialyzační program. Po roce 1989 se počet dialyzačních pracovišť postupně zvyšoval a nyní je jich jen v České republice téměř 100. „Dialyzační léčba je v současnosti poskytována všem lidem, kteří ji potřebují,“ uvádí primářka. DVĚ DIALYZAČNÍ METODY Většině nemocných je dlouhodobá náhrada funkce ledvin prováděna pomocí přístroje, kdy hovoříme o tzv. hemodialýze či krevní dialýze, podstatně méně pacientů podstupuje tzv. břišní neboli peritoneální dialýzu. Při hemodialýze je krev pacienta očišťována mimo tělo pacienta. Do dialyzační membránové jednotky je přiváděna systémem hadiček, přebytečné látky a voda jsou přes membránu odstraňovány a očištěná krev se vrací zpět pacientovi. Hemodialýza jako jednotlivý výkon trvá obvykle 4 až 5 hodin a opakuje se pravidelně, většinou 3x týdně. Provádí se ambulantně v dialyzačních střediscích, kde jsou pacienti ošetřováni speciálně vyškoleným zdravotnickým personálem. Jen zcela výjimečně lze hemodialýzu provádět doma. Nutnost pravidelného dojíždění do centra, zvláště při větší vzdálenosti, a vazba na dialyzační přístroj jsou hlavními nevýhodami této metody. Druhým typem je peritoneální dialýza, při níž se krev čistí uvnitř těla pacienta přes dobře prokrvenou pobřišnici (peritoneum). Škodliviny hromadící se při selhání ledvin v krvi přestupují z cév v pobřišnici do speciálního roztoku, který se napouští do břišní dutiny tenkým katétrem-hadičkou a po určité době se opět roztok vypouští. Tento proces se neustále opakuje sedm dní v týdnu, a tak se více blíží činnosti zdravých ledvin. Metoda je však vhodná jen pro dostatečně samostatné pacienty, protože peritoneální dialýzu si provádějí nemocní sami doma nebo jinde, kde jsou pro to dostatečné hygienické podmínky. Při výběru pacienta pro tuto metodu musí být zohledněna rovněž zdravotní hlediska. V současné době v Česku využívá peritoneální dialýzu přibližně osm procent dialyzovaných pacientů. Pro srovnání v Nizozemsku je to pětina pacientů a ve Velké Británii více než třetina. TRANSPLANTACE LEDVINY JAKO NEJLEPŠÍ ŘEŠENÍ Nejlepším řešením nezvratného selhání funkce ledvin je transplantace ledviny od žijícího dárce tohoto orgánu. Pokud se žijící dárce nenalezne, je pacient zařazen na čekací listinu k transplantaci ledviny od dárce zemřelého. Ne všichni nemocní se selháním ledvin jsou ale schopni transplantaci podstoupit, rizika závažných komplikací jsou vysoká, a proto musí být léčeni dialyzačními metodami. PŘÍZNAKY SELHÁNÍ LEDVIN JSOU NENÁPADNÉ Dialyzační i transplantační léčba je finančně velmi nákladná a přes všechny pokroky může být provázena komplikacemi a znamená pro pacienta četná omezení. Nejlepším postupem je tedy taková prevence, aby ke vzniku selhání ledvin pokud možno vůbec nedocházelo. Základem je včasná diagnostika onemocnění ledvin. V každodenní praxi je ale opak pravdou. Každý desátý člověk v České republice (a obecně ve vyspělých zemích) má postižení ledvin. Většina lidí ale o svém problému neví, protože onemocnění ledvin probíhá většinou v tichosti a nebývá provázeno specifickými příznaky. Při zanedbání léčby přitom může dojít k selhání ledvin. „Onemocnění ledvin bývají zrádná hlavně v tom, že jejich příznaky bývají často nenápadné. Většina lidí nemá obtíže, ledviny je nebolí. A proto k nám až 40 procent pacientů přichází pozdě," varuje primářka. VČASNÉ ODHALENÍ JEDNODUCHÝM VYŠETŘENÍM KRVE A MOČI Onemocnění se přitom dá včas odhalit jednoduchým vyšetřením krve a moči. Dospělí by je měli podstoupit jednou za dva roky a také by si vždy měli nechat změřit krevní tlak. Onemocnění ledvin většinou nemá výraznější příznaky nebo má takové, že si je člověk s ledvinami nespojuje. Varující v každém případě je krev v moči. Na nedostatečnou funkci ledvin mohou upozornit otoky víček, nohou, zvýšená slabost a únavnost či zažívací potíže. „Základní vyšetření moči na bílkovinu albumin a stanovení tzv. kreatininu v krvi, podle kterého můžeme odhadnout funkci ledvin, stojí 60 korun. Vyšetření platí zdravotní pojišťovny,“ doplňuje primářka hemodialyzačního oddělení Nemocnice Šternberk. Nemocnice rozšířila své hemodialyzační oddělení ROZŠÍŘENÍ KAPACITY DIALYZAČNÍCH LŮŽEK TAK UMOŽNÍ ZACHOVAT DVOUSMĚNNÝ PROVOZ LÉČBY, KTERÝ JE TOTOŽNÝ SE SOUČASNÝM TRENDEM LÉČBY V EVROPSKÝCH ZEMÍCH A UDRŽÍ DOBROU KVALITU KOMPLEXNÍ PÉČE O DIALYZOVANÉ PACIENTY. O další dvě lůžka na deset se díky rekonstrukci rozrostlo hemodialyzační oddělení v Nemocnici Šternberk. Dvouměsíční rekonstrukce oddělení včetně nového přístrojového vybavení přišla na téměř dva milióny korun. Díky zvyšujícímu se počtu léčených pacientů se původní kapacita pracoviště rychle naplnila. „To vedlo k potřebě rozšiřovat provoz o noční směny, čímž se rušil původní smysl zajištění komfortu pro nemocné se závažnou poruchou funkce ledvin,“ říká primářka Hemodialyzač- ního oddělení v Nemocnici Šternberk MUDr. Jana Zahálková, Ph.D. Rozšíření kapacity dialyzačních lůžek tak umožní zachovat dvousměnný provoz léčby, který je totožný se současným trendem léčby v evropských zemích a udrží dobrou kvalitu komplexní péče o dialyzované pacienty. „Po rekonstrukci jsou pacienti dialyzováni denně mimo neděli, mají nyní více místa s dostatečným soukromím,“ doplnila. Zcela nové hemodialyzační oddělení otevřela šternberská nemocnice před dvěma roky, kdy vybudování centra a pořízení zdravotnických přístrojů přišlo na více než devět milionů korun. Hemodialyzační středisko bylo vybaveno špičkovou dialyzační technikou umožňující provádět potřebnou léčbu v rámci akutního i chronického dialyzačního programu. Pacienti ze Šternberku a okolí, kteří trpí onemocněním ledvin a potřebovali pravidelnou dialýzu, tak získali dostupnější a vysoce kvalitní péči, za níž museli do té doby dojíždět do Fakultní nemocnice Olomouc. NEMOCNICE Text: Ing. Tomáš Želazko 31 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Lidé odkázaní na dialýzu mohou na dovolenou bez obav I S DIAGNÓZOU SELHÁNÍ FUNKCE LEDVIN JE MOŽNÉ VÉST AKTIVNÍ ŽIVOT. Text: Ing. Tomáš Želazko / Foto: Artishock NEMOCNICE P 32 ro pacienty s onemocněním ledvin, odkázané na dialýzu, bylo donedávna nesplnitelným snem podívat se bez obav k moři, do exotických míst světa nebo trávit nerušeně několik dnů na horách. Dnes již mohou tito lidé cestovat bez obav a absolvovat dialýzu nejen v jiném městě České republiky, ale také v zahraničí. Buď využijí služeb centra dialyzační léčby nacházejícího se nejblíže prázdninového pobytu, kde mají zajištěnu hemodialyzační péči, nebo si provádějí peritoneální, tzv. břišní dialýzu. Dialyzovaní lidé běžnou dovolenou dříve neznali, nemohli se totiž většinou vzdálit od „svého“ dialyzačního střediska, kam pravidelně dojíždějí kvůli napojení na pročišťovací přístroje. „Ani lidé s těžkým selháním ledvin v současné době nemusí být ochuzeni o dovolenou. V České republice je téměř 6000 pacientů, kteří se po selhání funkce ledvin stali závislými na dialýze. Ovšem i s touto diagnózou je možné vést kvalitní život,“ říká primářka Hemodialyzačního oddělení v Nemocnici Šternberk MUDr. Jana Zahálková, Ph.D. „Dnes již mohou lidé s dialýzou cestovat bez obav a absolvovat dialýzu nejen v jiném městě České republiky, ale také v zahraničí“ Center dialyzační léčby jedné nadnárodní zdravotnické společnosti využívají v zahraničí desítky Čechů, kteří jsou odkázáni na pravidelnou hemodialyzační péči. Společnost má kromě hemodialyzačních středisek v České republice a na Slovensku řadu center v evropských zemích či letoviscích, kde jsou lidem poskytovány dialyzační služby při pobytu mimo domov. Společnost také v posledních letech začala pořádat pro pacienty i jejich rodinné příslušníky tuzemskou i zahraniční dovolenou, přičemž k dispozici je vždy jedna zdravotní sestra a pacienti podle potřeby absolvují v centrech potřebnou dialýzu. Také metoda peritoneální dialýzy umožní mnoha lidem cestovat na dovolenou nejen po Česku, ale i do zahraničí. Nespornou výhodou této metody je, že si pacient buď samostatně, nebo za pomoci svých blízkých provádí individuálně dialýzu v místě svého pobytu. Pomůcky pro dialýzu včetně vaků s dialyzačním roztokem si tam může nechat dopravit a v léčbě plynule pokračuje i zde. „Cestování s peritoneální dialýzou je jednoduché, protože pacient může teoreticky provádět výměny každý den jinde. Přitom stačí, když na středisku, kam běžně dochází do ambulance peritoneální dialýzy, sdělí přesnou adresu, termín svého dovolenkového pobytu a kontaktní osobu. A sestra zodpovědná za objednávání materiálu objedná dovoz přímo na místo určené pacientem,“ sdělila primářka. Rovněž hemodialyzační oddělení Šternberské nemocnice poskytuje po předchozí domluvě prázdninové hemodialýzy zájemcům z ostatních míst republiky i ze zahraničí, a to nejen v době letní dovolené, ale kdykoliv během roku. „Chceme, aby naši pacienti žili aktivní život, mohli navštěvovat své příbuzné v jiných koutech republiky, trávit léto na chatě nebo vycestovat do zahraničí. S organizací zdravotní péče jim rádi pomůžeme. Například paní Marta ze Šternberka má nezvratné selhání ledvin, pro které chodí na hemodialýzu tři roky třikrát týdně. Před časem se rozhodla pro peritoneální dialýzu a poslední dvě léta začala trávit na chatě. Loni si užila navíc týdenní dovolené s manželem v Chorvatsku. Vše proběhlo bez komplikací, samozřejmě po řádné přípravě a s vědomím ošetřujícího lékaře,“ dodala MUDr. Jana Zahálková, Ph.D. Helping the surgeons to treat their patiens better www.arthrex.com Stabilizace GH vazů, SLAP, Bankart – neuzlící technika Nejjednodušší a nejrychlejší způsob zavádění Libovolná a flexibilní tonizace Nově – osteokonduktivní materiál (bio-composite) SwiveLock® s vláknem FiberTape® – exkluzivní Double Row pohodlně bez uzlení /FV[MÓDÓLPUWB4XJWF-PDL¥ TWMÈLOFN'JCFS5BQF¥ +FEOPEVDIPTU[BWÈEŞOÓQżJ SFLPOTUSVLDJSPUÈUPSPWÏNBOäFUZ /ZOÓJQFSGPSPWBOâ 7FOUFE4XJWF-PDL¥QSPMFQÝÓ QSPLSWPWÈOÓQPTVUVżF L È Ó ż Congruent-A Arc Latarjet jet Glen Gl enoi noi o d Bo Bone ne Los Los osss Se Sett pro otevřeno nou no u rekonstrukci High Hi gh-tec tech h in inst stru rume ment ntar ariu ium m 3,,75 mm ka kany nylované šroubyy Samořezné šrouby s částečným nebo celým závitem Comesa spol. s r.o. 108 00 Praha 10, Plaňanská 1 5FMt'BY .PCJMtFNBJMDPNFTB!DPNFTBD[ ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Až deset procent žen po porodu zažívá poporodní deprese POPORODNÍ OBDOBÍ JE PRO PSYCHIKU ŽENY ASI NEJNÁROČNĚJŠÍ Z CELÉHO JEJÍHO ŽIVOTA. MÁ NA TOM PODÍL NEJEN PROŽITEK PORODU A HORMONÁLNÍ ZMĚNY V ORGANISMU, ALE I SOCIÁLNÍ SITUACE RODINY, VZTAHY S MANŽELEM A PŘÍBUZNÝMI A TAKÉ ZMĚNA ŽIVOTA ŽENY, KTERÝ SE MUSÍ ZCELA PODŘÍDIT DÍTĚTI. Text: Ing. Tomáš Želazko / Foto: Mgr. Renáta Pešátová N arození dítěte je u ženy nádherná událost. Ale velké štěstí a zázrak provázející narození dítěte jsou vykoupeny i velkou dávkou stresu, nových starostí či strachu, únavy a vyčerpání. U mnoha matek se v prvních dnech po porodu nedostavují pouze libé pocity nezvladatelné euforie, ale také úzkost, podrážděnost, strach, zda dítěti neublíží, a někdy dokonce i neschopnost vnímat lásku k nově narozenému dítěti, z čehož vzápětí plynou velké pocity viny. „Poporodní období je pro psychiku ženy asi nejnáročnější z celého jejího života. Má na tom podíl nejen nepříjemný prožitek porodu a velké hormonální změny v organismu, ale i sociální situace rodiny, vztahy s manželem a příbuznými a také změna života ženy, který se musí zcela podřídit dítěti,“ říká MUDr. Zuzana Dobešová, lékařka gynekologicko-porodnického oddělení Nemocnice Valašské Meziříčí. NEMOCNICE MUDr. Zuzana Dobešová 34 BABY BLUES SE OBJEVUJE U 80 PROCENT ŽEN Z porodnice si muž tak nepřiveze jen miminko, ale i vyčerpanou a možná nervózní partnerku. Výkyvy nálady a depresivní ladění, které se odborně nazývá baby blues, se podle statistik objevuje po porodu až u osmdesáti procent žen. Jedná se o přechodnou náladovou labilitu, nervozitu či smutek, které nemají dlouhé trvání. Často stačí zapojit rodinu a přátele do každodenních povinností kolem dítěte a být na ženu ohleduplnější. Většina maminek se s těmito stavy popere do desátého dne po porodu a nepotřebuje specializovaný zásah lékaře. Hned po porodu se mladá maminka z obce poblíž Valašského Meziříčí odmítla o narozeného syna starat. Dítě bylo pro ni něco navíc, co jí bralo volnost. Několik týdnů brečela, že to nezvládne. Postarala se o dítě, jen když manžel nebyl doma a jen v tom nejnutnějším. Jakmile přišel z práce, pouze ležela v posteli a nebyla schopná nic dělat, všechno obstaral její muž. Naštěstí se během šestinedělí vzpamatovala a začala se chovat jako milující matka," uvádí jeden z příkladů MUDr. Dobešová. POPORODNÍ DEPRESE JE NEMOC Bohužel až deset procent žen po porodu zažívá mnohem horší formu poporodního blues – poporodní deprese. Pocity štěstí tak velmi často nahradí úzkost, podrážděnost, podceňování sebe samé a někdy až neschopnost vnímat lásku k nově narozenému dítěti, z čehož vzápětí plynou i velké pocity viny. Jedná se totiž již o nemoc, která se nedá zvládnout silnou vůlí a vyžaduje pomoc odborníka – psychiatra. „Už v předporodní přípravě bychom měli ženy poučit, že požádat o tuto pomoc není nic nenormálního. Naopak, pokud by tento stav zůstal neléčen, může zanechat trvalé následky na zdraví ženy,“ upozorňuje lékařka. Poporodní deprese (dříve nesprávně označovaná jako laktační psychóza) může trvat několik měsíců a způsobovat silné pocity smutku, úzkosti a zoufalství, které mohou ženě bránit v běžném každodenním fungování. „Během poporodní deprese dochází k útlumu činnosti těch oblastí mozku, které jsou zodpovědné za tvorbu emocí a schopnosti vnímat emoce druhých. Tyto abnormality vysvětlují, proč je pro postižené ženy těžké najít vztah k vlastnímu miminku, což může negativně ovlivnit jeho mentální a duševní vývoj,“ vysvětluje lékařka s tím, že funkce mozku žen trpících poporodní depresí se natolik liší od standardu, že vážně narušuje schopnost ovládat své emoce. „Velmi častým projevem poporodní deprese jsou pocity méněcennosti a absolutního selhání v roli matky. Žena má přitom pocit, že své dítě nemá dostatečně ráda, pokud k němu necítí pozitivní vazbu každou chvíli. Trpí výčitkami svědomí, že není dobrá matka a že svému miminku ubližuje. Objevují se u ní pocity osamění a nepochopení, za nimiž logicky následuje podrážděnost a přecitlivělost," doplnila MUDr. Zuzana Dobešová. JE ZAPOTŘEBÍ VYHLEDAT LÉKAŘE Příčina této nemoci se dává do souvislosti s hormonem prolaktinem, jehož vylučování působí na tvorbu mateřského mléka. Tato nemoc se nedá zvládnout silnou vůlí, nedá se překonat. Ve většině případů si matka sama nepomůže a potenciálně je sobě i svému dítěti nebezpečná. Je to stav, kdy je nezbytné vyhledat lékařskou pomoc. Je možné, že deprese spontánně vymizí, nicméně platí za to cenu mnoha měsíců neskutečného trápení – a nejen svého, ale i svého okolí. Depresivní onemocnění není ekvivalentem přecházení špatné nálady. Není to jen známka osobní slabosti nebo stav, který je možné překonat přáním či pevnou vůlí. Lidé postižení depresivním onemocněním se nemohou jenom jednoduše dát do pořádku a uzdravit se. „Pokud žena trpí hlubší formou deprese, doporučuje se předčasně ukončit kojení, čímž se uvede do normálního stavu hormonální prostředí v organismu. Poté by se mělo ženě ordinovat léčbu antidepresivy a když hrozí, že by žena ublížila sobě nebo dítěti, měla by být ihned hospitalizována, a to na psychiatrickém oddělení. Pokud žena plánuje další dítě, je nutno ji po celé těhotenství sledovat. Ve spolupráci s psychiatrem, každou depresi léčit i v průběhu těhotenství a po porodu zastavit laktaci, která celý proces může spustit nanovo,“ sdělila lékařka. Jako příklad uvádí MUDr. Dobešová mladou ženu, která už v porodnici byla plačtivější, ale přisuzovalo se to stresu kolem porodu a chystání se na příchod dítěte. Zlom v jejím chování nastal asi tři týdny po návratu z porodnice, kdy zažívala silné pocity panického strachu, že se nedokáže postarat o své dítě ani o sebe. Z toho u ní pramenily silné pocity viny a méněcennosti. Napadaly ji dokonce sebevražedné myšlenky a měla obavy, aby nakonec neublížila sobě i dceři. „Proto s pomocí manžela a svého gynekologa vyhledala psychiatrickou pomoc, takže byla dva měsíce hospitalizována na uzavřeném psychiatrickém oddělení. Samozřejmě jí byla zastavena laktace. Po propuštění zhruba rok užívala antidepresiva a byla ambulantně sledována na psychiatrické ambulanci. Žena nemá na toto období nejlepší vzpomínky, ale nebýt všímavého manžela a včasné psychiatrické léčby, tak nikdo neví, co by s mladou ženou bylo. A nyní má dvě zdravé děti a je zcela v pořádku,“ uzavřela MUDr. Zuzana Dobešová. Bazální stimulace zvyšuje kvalitu života pacientů BAZÁLNÍ STIMULACE JE SOUBOR TECHNIK OŠETŘOVATELSKÝCH, REHABILITAČNÍCH, PEDAGOGICKOPSYCHOLOGICKÝCH KTERÉ POMÁHAJÍ PACIENTŮM VRÁTIT SE ZPĚT DO ŽIVOTA, POPŘÍPADĚ ZLEPŠIT KVALITU JEJICH ŽIVOTA. V Nemocnici Valašské Meziříčí pracují s konceptem bazální stimulace již dva roky a výsledky, kterých pacienti díky ní dosahují, jsou nadmíru uspokojivé. Základními prvky, se kterými koncept pracuje, jsou pohyb, komunikace a vnímání. Základem je působení na smyslové orgány s cílem podpořit rozvoj vnímání, komunikačních popř. pohybových schopností člověka, a tím jeho možnosti sebeobslužných činností. „Bazální stimulace zahrnuje mnoho metod – od osobního kontaktu, cíleného působení fyzioterapeuta na části těla pacienta, polohování, až po specifické techniky s individuálním, empatickým přístupem k pacientovi. Důležitou úlohu hraje i přístup každého člena ošetřovatelského týmu při aktivitách denního života. Techniky se u nás aplikují jak v intenzivní péči, tak na následné péči,“ popisuje Alena Divínová, fyzioterapeutka s certifikova- ným kurzem bazální stimulace z oddělení následné péče Nemocnice Valašské Meziříčí s tím, že pokroky pacientů jsou viditelné. Nemocní začínají vnímat sami sebe i okolí, více komunikují a lépe spolupracují. Okruh pacientů, pro které je bazální stimulace vhodná, je velmi široký. Především je však vhodná pro ty osoby, které jsou odkázány na pomoc druhých, ať už z důvodu věku, postižení, těžkého onemocnění nebo úrazu. „Velkou výhodou konceptu je, že byl koncipován tak, aby s pacientem mohli pracovat různí profesionálové – například ošetřovatelský personál, fyzioterapeuti, ergoterapeuti, sociální pracovníci – za přispění rodiny nemocného. Právě akceptování biografie každého klienta a začlenění nejbližší rodiny do péče je velmi důležité,“ vysvětluje Alena Divínová s tím, že biografické údaje jsou výchozím bodem pro individuální nastavení bazálně stimulující péče. Péče o pacienty nekončí jejich propuštěním do domácí péče, ale pokračuje v domácím prostředí, kde ji zajišťují edukovaní rodinní příslušníci. V případě potřeby se mohou kdykoli obrátit na proškolený personál nemocnice. Zásluhou konceptu bazální stimulace se zdravotnickým pracovníkům Nemocnice Valašské Meziříčí podařilo přivést do plného duševního zdraví desítky pacientů. NEMOCNICE Text: Bc. Radka Baková / Foto: Archiv Nemocnice Valašské Meziříčí 35 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Kočičky mne dobíjejí energií STANIČNÍ SESTRA Z ODDĚLENÍ OPERAČNÍCH OBORŮ ZDEŇKA SVOBODOVÁ SI KROMĚ PRÁCE STANOVILA JEŠTĚ JEDNO ŽIVOTNÍ POSLÁNÍ POMÁHAT OPUŠTĚNÝM KOČKÁM. JAKO ČLENKA OBČANSKÉHO SDRUŽENÍ KOČKY BRUNTÁL POMÁHÁ PEČOVAT V SOUČASNÉ DOBĚ O 60 KOČEK A JEDNOHO PSA. Text: Bc. Radka Baková / Foto: Archiv Zdeňky Svobodové do hlubokého prostoru u naší nemocnice, z něhož nemělo šanci se bez pomoci dostat. Po odchycení jsme ho začali s rodinou navštěvovat v tom stávajícím depositu a rozhodli jsme se sponzorovat kočky alespoň nákupem krmiva. Po získání nynějšího objektu jsme se stali sponzory a aktivními členy týmu, který nové depositum urychleně upravoval k přestěhování kočiček. NEMOCNICE Zdeňka Svobodová, staniční sestra 36 Proč jste se rozhodla starat zrovna o kočky? Ke kočkám mám vztah od dětství, u babičky byly kočičky vždy, celý život jsem si přála vyhrát hodně peněz, abych mohla zřídit útulek pro kočky a psy. V dospělosti jsme si jako rodinka pořídili perskou kočku, kterou jsme měli 10 let. Když nám umřela, dlouho jsme neměli žádného mazlíka, ačkoliv jsem se stále zabývala myšlenkou si nějakého pořídit. Až před rokem a půl jsme si přivezli kocourka, obyčejného, narodil se ve stáji a tak jsme se s manželem do něj zamilovali, že se stal nepostradatelným členem naší rodiny. Jak jste se stala členkou občanského sdružení Kočky Bruntál? Zakladatelka našeho deposita měla již dříve v péči několik nalezených kočiček v provizorním depozitu, které bylo nutné opustit vzhledem k nesouhlasu majitele objektu. O existenci občanského sdružení jsem se dočetla v našem regionálním tisku a vzpomněla si na něj ve chvílích, kdy jsem se pokoušela zachránit koťátko spadlé Kdo byl Váš první „klient“, kterému jste pomohla? Náš první klient, kocourek, k nám přišel již ve chvíli, kdy jsme útulek teprve začali zařizovat. Dostal jméno Pan domácí, které mu už zůstalo, a patří mezi mnoho dalších kočiček, které nejsme schopni někomu nabídnout. Bez nich to už prostě nejde. Hned za Domácím přišel Koblížek, po nějaké době přejmenován na Koblížková. Podobně přejmenovaných tam máme více. Vůbec první kočička nalezená v ohrožení života bylo bílé huňaté koťátko, které spadlo do stejného prostoru před nemocnicí. Jak vůbec takový kočičí útulek vypadá? Náš útulek se nachází v samostatném objektu. Město nám pronajalo za symbolickou korunu ročně starý domek. Léta byl neobydlený, vlhký, ale po znovuzavedení elektřiny, vody, po vymalování a zprovoznění komínů, o což se postaralo město Bruntál, bylo možno domek proměnit v budoucí domov opuštěných, týraných a nalezených kočiček. Neustále pracujeme na jeho zvelebování. V zimě jsme jej vytápěli, vysoušeli, nastěhovali nábytek, naši šikovní muži položili linolea, udělali krásné prostorné kotce, spousty posedů na zdech pro možnost skotačení i ve výškách, namontovali pletivo vně oken, kvůli větrání a na ochranu kočiček zvenčí. Já jsem našila záclonky, vyrobila spousty pelíšků a domečků. Na jaře jsme našli síly a čas upravit prostor před domem, zasadili jsme keře, stromky, trvalky, vytvořili skalku. Kolik koček máte aktuálně v péči? A podle čeho jim vybíráte jména? V současné době máme asi 60 koček, v těchto dnech k nám přibyla celá kočičí rodinka, nalezená koťata a březí kočička, která u nás povila další tři koťata a do své péče přibrala ještě jedno nalezené mrně. Jména dostávají buď podle kočičího kalendáře, nebo spíše podle vzhledu a okolností, za kterých se k nám dostaly. Například Štístko našla jedna paní napůl přimrzlého ke zmrazkům na parkovišti pod autem. Byl vyhublý, kulhal, ale měl štěstí, dnes je z něj krásný dlouhosrstý kocourek a moc nás miluje. Vlastně takové jméno by mohl dostat každý zubožený nalezenec, který se k nám dostal. Respektují útulek i sousedé? Neměla jste s nimi nikdy problémy? Se sousedy nemáme problémy, kočičky nedělají rámus, nikoho neobtěžují. Právě naopak, lidé si libují, jak zkrásnělo okolí starého, dříve neobydleného domku, nosí nám skalničky a chválí nás. Jiní chodí s dětmi kočičky okukovat buď přes otevřená okna, nebo si po domluvě hrají uvnitř. Někteří se chodí pravidelně pomazlit, pohrát si a vždy přinesou nějaký dáreček. Mají u Vás kočky volný pohyb nebo jsou v klecích? V rámci úklidu by pro nás bylo jednodušší mít kočičky v kotcích nebo jen ve třech místnostech, ale milujeme, když se nám stále pletou pod nohama, často ihned maří to, co jsme právě uklidili, přinesli, změnili. Námahu při úklidu si tak můžeme kompenzovat pohlazením, pomazlením nebo pohledem na jejich rošťárny. Máme šanci si všímat, jak se která kočička chová, všimneme si změny, což většinou signalizuje nějaké onemocnění nebo mrouskání. Známe je všechny jménem. Nesmírně se těšíme na dokončení voliéry za domem a už každým dnem se budeme my i kočičky radovat z jejich výběhu. Voliéra je bezpečná – nikdo, ani kuna nebo pták, se nedostane dovnitř a kočičky nemohou ven. V kotcích pobývají dočasně jen kočičky nemocné nebo s malými koťátky a nejvíce kočičky právě nalezené, které jsou zde v karanténě. Kolik osob v útulku pracuje a kolik svého volného času zde trávíte? Na práci v útulku nás není mnoho, s některými pomocnicemi jsme se rozloučily pro jejich snahu zavírat kočky, aby měly méně práce a snadnější úklid. My, co jsme zbyly – na úklid jen ženy – jim věnujeme maximum času, co si můžeme dovolit. Stálé ošetřovatelky nebo pečovatelky jsme tři. Dvě ženy občas vypomůžou. Dáša, zakladatelka útulku je tam denně minimálně třikrát – ráno, v poledne a od podvečera do pozdního večera a často do noci aktualizuje webové stránky. Já mám službu od pondělí do středy po skončení v zaměstnání do pozdního večera – málokdy se dostanu domů před 22.00 a obvykle zde trávím i jeden víkendový večer. V zimě, kdy jsem nejezdila na zahrádku, jsem kočičkám věnovala i oba dny víkendu. Vzhledem k tomu, že týdně pořádám předporodní kurzy a navštěvuji orientální tance, moc času mi nezbývá na odpočinek, zbytek času věnuji domácnosti, zahradě a svému kocourkovi doma. Nevadí rodině, že jste tak často pryč? Naštěstí mám manžela, který má pro tyto mé aktivity pochopení. Na druhé straně můj životní styl je absolutní prevencí syndromu vyhoření či opuštěného hnízda. Kočičky mě dobíjejí energií, kterou vyčerpám v práci nebo při úklidu, a když je chvíle se s nimi pomazlit nebo jim česat kožíšky, je to úžasný relax. Stále se mám na co těšit. Ani mi nevadí, že už nemám čas na běžky nebo na kolo. Měli jste v péči již nějakou týranou kočičku? Vždy se mi svírá srdce, když dostaneme zuboženou kočičku. Například Máša byla v hrozném stavu, z nejhoršího jsme ji dosta- li, ale stále se nás, lidí, bála, ač jsme jí věnovali spoustu lásky a hlazení. Nakonec po pár týdnech podlehla, zřejmě prožitý předchozí stres jí příliš oslabil imunitu a nedokázala si život vybojovat. Bohužel takových případů jsme už měli mnoho a vzpomínka na ně mi stále vhání slzy do očí. Umisťujete opuštěné kočičky do rodin? Jaká je úspěšnost umístění? Samozřejmě kočičky nabízíme, některé z nich by byly v poklidném domácím prostředí šťastnější, je to znát z jejich povahy, charakteru a chování. Všechny je dobře známe a víme, kdo by si zasloužil svou rodinu a jaké prostředí. Některé by byly šťastnější na domečku, jiné jen v bytě, některé s dětmi, jiné u starších lidí. Podle toho kočičky nabízíme a případné zájemce „lustrujeme“, zjišťujeme, kde bydlí, mají-li i jinou kočku nebo psa, informujeme je o veterinární péči. Poznáme, zda tito lidé budou naši kočičku milovat. Rozhodně nedáme nikomu kočku jen na chytání myší u baráku. Novým majitelům nabízíme pomoc a rady při eventuálních potížích a samozřejmě i možnost navrácení. Ne všechny kočičky jsou vhodné k adopci. Ty handicapované nabízíme k tzv. virtuální adopci, to znamená, že lidé kočičku mají u nás, kde ji navštěvují a přispívají na ni, ať už finančně nebo jí nosí papání. Nejen o možnostech adopce se mohou lidé dozvědět ze stránek www.kockybruntal. estranky.cz. Máte také nějakou kočičku v adopci? Já sama jsem si takto adoptovala tři kočičky, přispívám na ně pravidelně, akorát se ty moje příspěvky vždy rozptýlí i mezi všechny ostatní. Jinak to ani nejde. Já je miluji všechny stejně a ty handicapované upřednostňuji. Také máme kočičky, které nedáme zájemcům proto, že se s nimi nedokážeme rozloučit, a tak máme přírůstky větší než úbytky. Z čeho provoz útulku financujete? Mohou Vám čtenáři, kteří také milují kočky, nějak pomoci? Provozovat útulek je větší sousto, než by si člověk na začátku myslel. Všechno stojí peníze – elektřina, voda, otop, žrádlo, stelivo, léky, vakcíny, kastrace, operace atd. Občas se nám zpožďují faktury za veterinární služby, musíme koupit ještě další kamna, budujeme voliéru, potřebujeme fasádní barvu, zásoby dřeva a uhlí na zimu. Pro všechny tyto věci sháníme sponzory nebo sponzorujeme sami a pořádáme různé akce se zaměřením na zviditelnění a zisk pro provoz útulku. Když není uhlí a účet je prázdný, sáhneme do svých peněženek, ale kočičky nikdy nemrznou, nehladoví ani jim neodepřeme veterinární péči na klinice, i když je to už mnohdy marné. Celý život se o někoho bojím, o maminku, o děti a vnoučata, o svého kocourka a teď ještě o takovou spoustu bezbranných tvorečků, odkázaných na naši pomoc. Proto se za ně přimlouvám u čtenářů, pomozte i vy. Děkuji. Pomoci můžete čímkoliv, co jsem již výše popsala, nebo i finančně (č.ú.236711407/0300). Můžete mě kontaktovat na adrese: [email protected] nebo na telefonu: 724 837 146. O toulavé kočky se stará podstatně méně zařízení než o opuštěné psy. Čím myslíte, že je to způsobeno? Často hraje roli i ekonomická situace, kdy chybí peníze na poplatky, žrádlo, veterináře, tak se lidé pejska raději zbavují. Zatoulaný pes je vidět více než toulavá kočka. Navíc toulaví psi mohou lidem ublížit, tak je výhodnější jim zřizovat útulky. Lidé považují kočku stále za falešnou a lstivou a přitom kdo tohle rčení vysloví, většinou kočku nikdy neměl, nebo ji ani nepohladil. Pes na Vás upne svoje vždy smutné kouzelné oči a Vy máte touhu mu v té chvíli pomoct, i když ho doma vlastně nechcete. Kočka Vám domů přinese úžasnou harmonii a lásku, nekonečné nápady skopičin. Jsou to prostě nádherná zvířata, jejich tichý a obdivuhodně ladný nášlap velkého predátora, kterého můžete mít doma i Vy. V našem útulku je také jeden pejsek, také z útulku – v kočičím domově se musí cítit jako v ráji. Co byste vzkázala čtenářům na závěr? Závěrem bych ráda pozvala čtenáře k nám na návštěvu, podívat se na ty vděčné tvorečky, pohrát si s nimi a možná i někdo z blízkého okolí bude chtít nabídnout pomoc v podobě pečovatelky a pomocnice na úklid. Pro ochotné a šikovné muže se v našem chlapském týmu najde vždy nějaká práce. Práce v našem útulku však vyžaduje určitou tělesnou kondici, zdravý pohybový aparát, schopnost obětovat nějaký čas, byť i jen jednou týdně, vůli a hlavně lásku ke kočičkám. Mzdu nemůžeme nabídnout – za odměnu můžete dostat krásné koťátko nebo dospělou kočičku či kocourka. Pro nás jsou největší odměnou spokojené, nasycené a zdravé kočičky. NEMOCNICE Kastrujete a očkujete opuštěné kočky? Všichni kocourci u nás jsou vykastrovaní a některé kočičky jsou po hysterektomii. Vakcinujeme všechny po proběhlé karanténě a uzdravení. Jen tak jim můžeme zajistit zdraví a dostatečně dlouhý život. Spolupracujeme s bruntálskou veterinární klinikou, paní doktorka navštěvuje náš útulek podle potřeby a velmi často nám poskytuje rady po telefonu. Naučili jsme se nemocným kočičkám ošetřovat oči, uši, podávat tablety a pasty ústy, léky podkožně, při zavedené kanyle i nitrožilně. Měříme teplotu, posloucháme srdíčko a dýchací ústrojí. Léky a vakcíny jsou drahé, tak šetříme alespoň na těchto službách a výkonech. 37 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Zhubněte do plavek – ale zdravě! MÁTE POCIT, ŽE BYSTE POTŘEBOVALI NĚKOLIK KILOGRAMŮ ZHUBNOUT? PRÁVĚ JARO, LÉTO A ZAČÁTEK PODZIMU JE PRO HUBNUTÍ NAPROSTO IDEÁLNÍ, PROTOŽE ČLOVĚK JE VÍCE AKTIVNÍ, JE VÍCE VENKU NEŽ DOMA A PŘI VYŠŠÍCH TEPLOTÁCH VÍCE PIJE NEŽ JÍ. Text: Ing. Tomáš Želazko / Foto: Mgr. Marek Pavliš, fotobanka že to bude stát odříkání a námahu. Lze zhubnout za dva měsíce třeba deset kilogramů a zformovat tělo do plavek? Ano, určitě. Ale ne každému se to povede. Záleží na tom, jaká je vaše výchozí hmotnost. Většinou by to neměl být problém a taky to není moc rychlý úbytek. Máte-li pár kilogramů nadváhy, počítejte s tím, že budete hubnout maximálně půl kilogramu za týden. Při větší obezitě budou kila ubývat dvakrát rychleji. Hůře se bude váha snižovat těm, kteří už mají za sebou desítky diet, protože mají zpomalený metabolismus a tělo už jim nevěří. Blanka Heřmanská NEMOCNICE T 38 eploty od jara stále stoupají a každá žena se chce líbit. Během letních dnů ženy či slečny tak mohou vystavit svá těla slunečním paprskům i kritickým pohledům mužů. A to jde nejlépe v plavkách. Ale co když je zde pár kilo navíc? Pak máte pocit, že byste potřebovali několik kilogramů zhubnout. Právě jaro, léto a začátek podzimu je pro hubnutí naprosto ideální, protože člověk je více aktivní, je více venku než doma a při vyšších teplotách více pije než jí. „Velké procento lidí se rozhodne zhubnout, protože je nadváha omezuje při běžných činnostech, jako je sprchování, nastupování do auta, cestování v letadle nebo jim nadbytečná kila překáží při sexu. Někdy za hubnutím stojí jiný problém. Ženy nemohou dopnout zipy u šatů a kalhot nebo na jaře stojí před zrcadlem a opět si říkají – letos už do těch dvojdílných plavek konečně zhubnu!“, říká vedoucí nutriční ambulance Blanka Heřmanská. Podle ní většina žen často bez dohledu odborníků každoročně drží všemožné drastické diety a účinek nepřichází. Při hubnutí je však třeba počítat s tím, NEHUBNĚTE RYCHLE! Pozor tak na velmi rychlý úbytek kilogramů. „Když začnete rychle hubnout, třeba, že málo jíte, dostane se vaše tělo do stresu a začne hromadit tuky. Myslí si, že už nikdy nedostane najíst, a proto se zásobuje. A kromě toho začne taky spotřebovávat svalovinu. Takže vy sice na váhu hubnete rychle, ale vlastně špatně. Proto je lepší se „Jaro, léto a začátek podzimu je pro hubnutí naprosto ideální, protože člověk je více aktivní, je více venku než doma a při vyšších teplotách více pije než jí“ měřit než vážit. Podle obvodu pasu, boků a stehen poznáte lépe, jestli vám ubývá tuk,“ upozorňuje Blanka Heřmanská s tím, že mnoha lidem, kteří napnou všechny své síly k vysněnému zhubnutí do plavek, se může jejich sen splnit. Avšak pokud ho dosáhnou pomocí extrémně asketické diety nebo pomocí spousty pohybu, s nímž poté skončí, hrozí jim rychlý návrat těžce ztracených kil. „Lepší proto je hubnout o něco pomaleji, ale tak, aby se z nových návyků natrvalo stal nový životní styl,“ doplnila. PŘI HUBNUTÍ SE PORAĎTE S ODBORNÍKY Letos v lednu do šumperské nutriční ambulance přišla osmatřicetiletá žena, která při výšce 171 centimetrů vážila 103 kilogramů (BMI 33). Ženě nutriční terapeutka upravila jídelníček, propočetla živiny a energii, a postupně nastavila redukční režim na příjem 5800 kJ/den. Také upravila pitný režim a doporučila navýšit pohyb. „Po třech měsících žena snížila svou váhu o 16 na 87 kilogramů a BMI činilo 29,5. Mimo estetického dopadu došlo u ženy k úpravě krevního tlaku a zlepšení při potížích s páteří,“ uvádí jeden z příkladů Blanka Heřmanská. Nový klient nutriční ambulance Šumperské nemocnice nutriční terapeuty nejdříve seznámí se svými stravovacími návyky a s požadavkem na redukci hmotnosti. Poté odborníci klienta poučí o zásadách zdravé výživy, upraví rozložení jídelníčku do celého dne, sníží velikost porcí stravy a nastaví vhodný redukční režim se správným rozložením živin, vitamínů a minerálů. Důležitý je vhodný pitný režim, nejméně dva litry na den. Nejvhodnější je pitná voda s citrónovou šťávou. V letním, horkém období je zapotřebí pitný režim navýšit. Také se doporučuje dostatečný pohyb v souladu se zdravotním stavem klienta. ENERGETICKÁ HODNOTA A SKLADBA JÍDELNÍČKU Při hubnutí je dobré dodržovat denní energetickou hodnotu, a to 5000 až 5500 kilojoulů. Ale důležitá je i skladba jídelníčku: dostatek bílkovin, méně tuků, zato kvalitních, dostatek vitaminů a minerálních látek. „Dopoledne je vhodné dopřát si sacharidy. Ty jsou v rýži, pečivu, obilninách, bramborách, ale i ovoci. K obědu je ideální kombinace sacharidů a bílkovin, k večeři jsou bílkoviny také vhodné, ale převažovat by už měla zelenina. Bílkoviny neboli proteiny dodají energii na dlouhou dobu. Najdeme je ve vaječném bílku, v mléčných výrobcích, v mase a luštěninách. A platí, že tuku by mělo být co nejméně, přičemž boj o přízeň by měl vyhrát kvalitní rostlinný olej,“ uvádí Blanka Heřmanská Do skupiny potravin, které zeštíhlují, patří ty přírodní. Naproti tomu z průmyslově upravovaných potravin, jako jsou instantní pokrmy, salámy, hranolky, koláče nebo sladké limonády, tloustneme. Také alkohol při redukci váhy se nedoporučuje pít vůbec. Jednak je v něm hodně cukrů a za druhé ho tělo musí nějak likvidovat a to zpomaluje metabolismus. Lidé by také neměli pít ani energetické nápoje a nekonzumovat výživové doplňky. Nehodí se ani proteinové doplňky stravy. K HUBNUTÍ PATŘÍ I POHYB! Pokud chcete zhubnout, tak bez pohybu to většinou nejde. Doporučuje se kombinovat sporty aerobní, při kterých se tuky spalují (rychlejší chůze, běh, cyklistika, plavání), s těmi posilovacími. Je zapotřebí denně cvičit minimálně 20 minut nebo 2 až 3 x týdně minimálně 45 minut. Člověk s nadváhou by proto měl stále pracovat na zvyšování kondice. Může například zkusit náročnější sporty jako třeba box, rychlý běh nebo cyklistiku v kopcích. Ženy pak tanec. Podmínkou ale je, že minimálně hodinu po ukončení sportovních aktivit by člověk neměl vůbec jíst. HUBNOU JINAK MUŽI A JINAK ŽENY? Muži mají rychlejší metabolismus a zpravidla rychleji a jednodušeji hubnou. Nemají menstruaci, takže je neovlivňuje žádný cyklus, žádné hormony. Netrápí je změny nálad, a tím pádem ani tolik chutě. A tuky se jim většinou shromažďují jen na břiše, takže to z nich „padá“ snadněji. Ovšem jako důvod hubnutí ženy nejčastěji uvádějí estetiku, chtějí se líbit sobě i ostatním, nosit hezké oblečení. Naopak muži nejčastěji uvádí zdravotní důvody. U mužů však hodně záleží na věku. „Ve středních letech se hubnout často odhodlají poté, co je lékaři vystraší katastrofickými prognózami. Mladší muži uvádějí spíše estetické, psychické a společenské důvody, jako jsou nezapadnutí do kolektivu vrstevníků při sportování, nepříjemný pocit při tančení na diskotéce nebo slabší zájem dívek,“ sděluje Blanka Heřmanská. Ovšem existuje malá skupina lidí, kterým se hubnutí ani přes dietu o hodnotě 5000 kJ a pravidelný pohyb nedaří. Jsou to lidé se sníženou funkcí štítné žlázy a pak také některé ženy, které mají za sebou několik drastických diet v řadě. „S nemocnou štítnou žlázou je třeba zajít k lékaři. V druhém případě pak pomůže postupně přesvědčit své tělo, aby si energii neukládalo na „horší časy“. Řešením pro tyto ženy je pak velmi přísná dieta kolem tří tisíc kilojoulů denně, což je pro většinu lidí na hranici zdravotního rizika. V takovém případě je bezpečnější hubnout pod dohledem doktora,“ dodává vedoucí nutriční ambulance. Nemocnice pomůže lidem během letních dovolených s péčí o nemocné seniory ŘADA LIDÍ STARAJÍCÍCH SE O SVÉ NEMOCNÉ PŘÍBUZNÉ NEMĚLA DOVOLENOU TŘEBA I NĚKOLIK LET. NYNÍ SI TAK DÍKY NOVĚ Text: Ing. Tomáš Želazko K aždý člověk si občas potřebuje na chvíli odpočinout a načerpat nové síly do dalšího života – a k tomu mu pomáhá dovolená. S počátkem letních měsíců se ovšem někteří lidé zaobírají nepříjemnou otázkou, kdo bude v případě dovolené pečovat o jejich blízkého se zdravotními problémy. S řešením nyní zcela nově přichází Šumperská nemocnice, která nabízí program krátkodobé péče o seniory tzv. respitní péči. Cílem péče je ulehčit během letních měsíců situaci osobě blízké, která dlouhodobě pečuje o nemocného seniora nebo osobu se zdravotním postižením. „Klientům zajistíme jedno až vícedenní pobyt v Šumperské nemocnici pod odborným zdravotním dohledem. Náš zkušený zdravotnický personál nemůže plně nahradit známé domácí prostředí, přesto bude věnovat klientům potřebnou péči a čas, včetně uspokojení jejich potřeb, sociálního kon- taktu a emoční podpory,“ říká náměstkyně ředitele Mgr. Eva Pavelková s tím, že řada lidí starajících se o své nemocné příbuzné neměla dovolenou třeba i několik let. Nyní si tak díky nově zavedené službě budou moci několik dnů odpočinout. Více informací pro zajištění této péče se lze dozvědět u sociální pracovnice paní Dany Štefečkové, a to na telefonním čísle 721 228 192. NEMOCNICE ZAVEDENÉ SLUŽBĚ BUDOU MOCI NĚKOLIK DNŮ ODPOČINOUT. 39 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Nemocnice má firemní školku NOVÉ ZAŘÍZENÍ S NADSTANDARDNÍ PROVOZNÍ DOBOU JE URČENO PRO DĚTI RODIČŮ ZAMĚSTNANCŮ VE VĚKU 2 AŽ 6 LET. NEMOCNICE Text: Ing. Tomáš Želazko; Ing. Ivo Pullmann / Foto: Bc. Radka Baková 40 Pásku slavnostně přestřihli (zleva): členka představenstva společnosti AGEL Ing. Iveta Ostruszková, MBA, ředitelka mateřské školky Bc. Simona Vyhnánková a ředitel Vítkovické nemocnice MUDr. Petr Uhlig Zleva: MUDr. Petr Uhlig, Ing. Iveta Ostruszková, MBA, starosta městské části Ostrava-Vítkovice Petr Dlabal a ředitel České průmyslové zdravotní pojišťovny JUDr. Petr Vaněk, Ph.D. ítkovická nemocnice koncem června slavnostně otevřela firemní školku, která je v areálu nemocnice umístěna v přízemí pavilonu J. Vybudování školky a její tříletý provoz přijde nemocnici celkem na 11 miliónů korun, přičemž projekt získal podporu 7 miliónů korun z evropských fondů, konkrétně z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Další finanční prostředky vynakládá nemocnice z vlastních zdrojů. Školka má denní kapacitu 24 dětí ve věku 2 až 6 let. Mateřinka je otevřena od pondělí do soboty v době od 6 do 19 hodin tak, aby V provozní doba byla přizpůsobena potřebám zdravotníků v nepřetržitém provozu. „Tímto projektem jsme se rozhodli podpořit sladění rodinného a pracovního života našich zaměstnanců, kteří pracují v nepřetržitých provozech. Chceme také vytvořit kvalitní podmínky pro návrat rodičů po mateřské a rodičovské dovolené. Školka je určena pro rodiče, kterým provoz firemní školky v areálu nemocnice, korespondující s jejich pracovní dobou, umožní vrátit se zpět do práce s klidným vědomím, že je o jejich děti dobře postaráno,“ říká ředitelka personálně právního oddělení Ing. Iveta Ostruszková, MBA. Výjimečné je u této mateřinky především to, že rodiče mohou své dítě dát do školky kdykoliv v průběhu dne, a to podle své pracovní doby. Součástí školky je i hřiště s opičí dráhou, kde se mohou děti vydovádět. Pohled na bavící se děti je jistě povzbuzující i pro pacienty nemocnice. NOVOU NADSTANDARDNÍ SLUŽBU NABÍZÍ SVÝM ZAMĚSTNANCŮM VÍTKOVICKÁ NEMOCNICE MOŽNOST VYUŽÍVÁNÍ FIREMNÍ MATEŘSKÉ ŠKOLKY. O BLIŽŠÍ INFORMACE JSME PROTO POŽÁDALI ŘEDITELKU ŠKOLKY SIMONU VYHNÁNKOVOU. Jak vznikl nápad zpracovat projekt s cílem zprovoznit firemní mateřskou školku pro Vítkovickou nemocnici? V projektu jsme především viděli možnost podpořit naše zaměstnance. Nabídnout jim tento určitě zajímavý zaměstnanecký benefit, a to přizpůsobením provozu školky co nejvíce jejich provozní době a usnadnit tímto i návrat rodičů po mateřské a rodičovské dovolené. Název projektu, který je financován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR, tomu i odpovídá: Školka už není problém! A my si přejeme, aby pro naše zaměstnance – rodiče, skutečně školka již nebyla problémem. Doba trvání projektu je 36 měsíců, naším cílem je zařadit mateřskou školu poté do sítě školských zařízení České republiky a pokračovat tak v jejím provozu. Vyplynul záměr otevřít tuto školku i ze zájmu mezi rodiči? Týkal se výhradně zaměstnanců Vítkovické nemocnice? Můžete zájem rodičů nějak konkretizovat, respektive kolik dětí ve školce máte? Podkladem pro přípravu projektu byla analýza potřeb zaměstnanců Vítkovické nemocnice. Mateřská školka je tedy určena pro děti zaměstnanců této nemocnice. Již koncem května jsme Rozhodnutím o přijetí k docházce ve školce podpořili 24 žádostí zaměstnanců. Přijali jsme přitom děti ve věkovém rozmezí 2 až 6 let. Jaké je personální obsazení a jak je zajištěn chod školky? Osobní náklady zaměstnanců školky jsou plně hrazeny z projektu Evropského sociálního fondu, s dětmi pracují tři odborní pedagogové, dětská sestra, ředitelka. Lze považovat práci s dětmi ve vaší školce za standardní nebo nabízíte nějaký nadstandard – v zázemí, výchově či programu pro děti? Mateřská školka nabízí nadstandardní služby především svým provozem, a to od 6 do 19 hodin, včetně soboty. Dětem nabízíme aktivity jako angličtina hrou, výtvarné EKO hrátky, jóga, plavání, kulturní akce, výlety, exkurze, lyžování, společné akce s rodiči. Vše se odráží od školního vzdělávacího programu pro předškolní vzdělávání, který chceme směrovat ke zdraví dětí a jejich šťastnému dětství a životu. V čem spatřujete výhody firemní školky a proč byste rodičům – zaměstnancům, doporučovala její plnohodnotné využívání? Výhodou firemní mateřské školky je vytvoření podmínek pro návrat zaměstnanců do pracovního procesu po mateřské nebo rodičovské dovolené, vytvoření kvalitního a flexibilního zařízení zajišťujícího péči o děti v předškolním věku pro zaměstnance Vítkovické nemocnice. Za největší výhodu považuji celodenní provozní dobu včetně soboty a umístění školky přímo v areálu nemocnice, takže si rodiče mohou děti vyzvednout ihned po pracovní době. Nezanedbatelnou výhodou také je, že v případě onemocnění dítěte mu může být v nemocnici poskytnuta ihned zdravotní péče, což také jistě přispěje jejich rodičům k většímu klidu a spokojenosti. Nemocnice zajišťovala zdravotní služby při Mistrovství Evropy v atletice do 23 let ZDRAVOTNÍCI POSKYTOVALI LÉKAŘSKOU A SESTERSKOU PÉČI PŘÍMO NA STADIÓNU. DVĚ SESTRY TAKÉ PROVÁDĚLY KREVNÍ ODBĚRY V RÁMCI PŘEDSOUTĚŽNÍCH DOPINGOVÝCH TESTŮ. V jakých prostorech a kde školka sídlí, jaké je její vybavení a kdo se na jeho zajištění podílel? Mateřská školka se nachází v pavilonu J Vítkovické nemocnice, její konkrétní prostory najdeme v přízemí budovy. Kapacita při běžném provozu je 24 dětí. Na budování vnitřních prostor se podílela Vítkovická nemocnice, vnitřní vybavení bylo zajištěno z prostředků Evropské unie. Dětem je zajištěn rovněž prostor pro pobyt venku – zahrada s herními prvky i umělým svahem. N a jedné z největších letošních sportovních akcích v České republice zajišťovala zdravotní služby také Vítkovická nemocnice. Při osmém Mistrovství Evropy v atletice do 23 let, které se uskutečnilo v polovině července na ostravském Městském stadionu, Vítkovická nemocnice spolu s Fakultní nemocnicí Ostrava a Rychlou záchrannou službou poskytovala zdravotní služby atletům, členům realizačních týmů, ale i divákům. „Vítkovická nemocnice zajišťovala lékařskou a sesterskou péči pěti lidmi přímo na stadiónu. Dále nám nemocnice zajistila dvě sestry ke krevním odběrům v rámci předsoutěžních dopingových testů. V případě akutních případů jsme také mohli využít lékařské péče přímo ve Vítkovické nemocnici,“ říká lékař české atletické reprezentace MUDr. Petr Sikora, který lékařskou péči pro účastníky mistrovství koordinoval. Osmé Mistrovství Evropy v atletice do 23 let se uskutečnilo 14. až 17. července na Městském stadionu v Ostravě-Vítkovicích. Nejvýznamnější atletické akce letošního roku se zúčastnilo více než 1 300 mladých atletů ze 45 zemí Evropy. NEMOCNICE Text: Ing. Tomáš Želazko Kdy mateřská školka zahájila provoz? Školka zahájila svůj provoz v posledním červnovém týdnu v rámci Adaptačního programu pro děti. Rodiče mohli společně s dětmi navštívit školku, shlédnout prostory, vybavení, seznámit se blíže s prostředím, pedagogy. 41 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Poliklinika Nymburk zakoupila dva nové přístroje CRP PŘÍSTROJE CRP MOHOU ZABRÁNIT ZBYTEČNÉMU UŽÍVÁNÍ ANTIBIOTIK PŘI VIROVÝCH INFEKCÍCH. Text: Ing. Tomáš Želazko / Foto: Ing. Věra Šejdová P oliklinika Nymburk zakoupila dva nové přístroje CRP, jež lékařům pomohou rozhodnout, zda nasadit antibiotika. Přístroje CRP v hodnotě několik desítek tisíc korun mohou zabránit zbytečnému užívání antibiotik při virových infekcích. Pomocí hladiny CRP lékař snadno a rychle zjistí, zda v těle probíhá infekce, kterou způsobují bakterie či viry. Lékař díky přístroji CRP může nemocnému udělat test ihned. "Přístroj dokáže spolehlivě rozlišit, jestli se jedná o infekci bakteriální nebo virovou. V prvním případě lékař obvykle antibiotika nasadí, ve druhém to nemá smysl. Nepomohla by, protože proti virům neúčinkují. Pokud je nemocný přesto dostane, bere léky úplně zbytečně," říká MUDr. Eva Brunerová z Polikliniky Nymburk s tím, že nesprávné užívání antibiotik je příčinou vzniku rezistentních kmenů bakterií. Test na CRP ocení nejen lékaři, ale také lidé, které trápí časté infekce horních cest dýchacích a hltanu. "Rychlotest CRP může lékaři rozhodování hodně usnadnit. Výsledek se ukáže během několika minut," uvádí MUDr. Brunerová. V současné době existuje více způsobů, jak vyšetřit hladinu CRP. Lékař buď využije služeb některé z laboratoří klinické biochemie nebo vyšetření provede sám v ordinaci. Tento způsob je nejefektivnější. Přístroj umí velmi přesně určit množství CRP. "Výsledek vyšetření musí v každém případě vyhodnotit ošetřující lékař. Při stanovení diagnózy bere totiž v úvahu jak zjištěnou hladinu CRP, tak celkový stav pacienta a jeho další zdravotní problémy," doplňuje lékařka. Uvolňující a vyživující parafínové zábaly NEMOCNICE S POLIKLINIKOU PRAHA ITALSKÁ ZAVEDLA NOVINKU TERAPII POMOCÍ PARAFÍNU. Text: Bc. Radka Baková / Foto: Ing. Věra Šejdová NEMOCNICE P 42 arafínové zábaly, které začala nově nabízet Nemocnice s poliklinikou Praha Italská, jsou vhodné nejen k terapeutickým účelům, ale také pro kosmetické účely ke zlepšení estetických vad. Speciální vosk parafín je výborným pomocníkem při léčbě onemocnění kloubů a bolestech pohybového aparátu. Zábaly působí rovněž blahodárně na nervovou soustavu. Parafínové zábaly se používají pro prokrvení a zjemnění kůže rukou, loktů, kolen a chodidel. „Po aplikaci je kůže krásně hladká a jemná. Pacient pociťuje uvolnění a zlepšení pohybu kloubů, což výrazně ulevuje od bolesti pacientům trpícím degenerativními onemocněními,“ popisuje léčebné efekty parafínu vedoucí lékařka rehabilitačního oddělení nemoc- nice MUDr. Dana Větvičková s tím, že největší efekt mají parafínové zábaly při léčbě drobných ručních kloubů horních končetin, kolenních a ramenních kloubů a oblasti celé páteře. Parafín patří do procedur léčby teplem a aplikujeme jej ve formě obkladů nebo formou parafínové lázně. Před aplikací se kostky parafínu zahřívají ve speciálním přístroji na teplotu okolo 50 až 60 stupňů Celsia. Místo, na které je kúra aplikována, se důkladně očistí a vydesinfikuje. „Ruku nebo nohu pak ponoříme do parafínové lázně, popřípadě vosk aplikujeme na jinou část těla. Parafín okamžitě přilne na pokožku, kde jej necháme zhruba 20 až 30 minut působit. Na konec vrstvu stáhneme a v případě potřeby na ošetřené místo naneseme výživný krém,“ doplňuje lékařka, která doporučuje použití parafínu jak při komplexních rehabilitačních službách, tak individuálně pro kosmetické účely. Cena parafínového zábalu je 100 korun/1 aplikace. Zájemci se mohou objednávat na telefonním čísle: 221 087 272. Unikátní léčbu podstoupilo v Novém Jičíně již více než dvacet pacientů JAKO PRVNÍ VE VÝCHODNÍ EVROPĚ ZAVEDLA KONCEM LOŇSKÉHO ROKU NOVOJIČÍNSKÁ RADIOTERAPIE LÉČBU TZV. INTRAOPERAČNÍM OZÁŘENÍM. Text: Bc. Radka Baková / Foto: Archiv Radioterapie kromě karcinomu rekta i gynekologické nádory, nádor slinivky, karcinom žaludku a sarkomy v dutině břišní. TÝMOVÁ PRÁCE Intraoperační radioterapie je multidisciplinární metoda léčby, která vyžaduje „Kolorektální karcinom je druhým nejčastějším zhoubným nádorem v populaci střední a východní Evropy“ týmovou spolupráci chirurgů, radiačních onkologů, anesteziologů a patologů, kteří zodpovídají za celou proceduru, radiologického fyzika, jehož náplní je zajištění všech dat pro přesnou dávku záření a dohlížení na celý ozařovací proces. „Radiační onkolog intraoperační radioterapii PRVENSTVÍ V NÁDORECH TLUSTÉHO STŘEVA Nádory tlustého střeva a konečníku patří v České republice mezi hlavní příčiny úmrtí. Na sto tisíc obyvatel ročně připadá 76 nových onemocnění. Přestože má nový program intraoperační radioterapie v boji s kolorektálním karcinomem výrazně pomoci, lékaři nepřestávají apelovat na prevenci. „Právě včasné odhalení nemoci dává lidem až devadesátiprocentní šanci na vyléčení. Kolorektální karcinom se vyvíjí dlouho, pět až 15 let není výjimkou. Jeho projevy závisejí na umístění. V pravé polovině tlustého střeva rostou nádory často bez povšimnutí. Pouze včasná diagnostika dokáže odvrátit nepříznivý trend v úmrtí na toto onemocnění,“ uzavírá doc. MUDr. Renata Soumarová, Ph.D. NEMOCNICE APLIKOVAT LZE VYSOKOU DÁVKU ZÁŘENÍ BEZ POŠKOZENÍ ZDRAVÝCH TKÁNÍ Pacient s lokálně pokročilým karcinomem konečníku absolvuje nejdříve předoperační radioterapii, doplněnou o chemoterapii. S odstupem pěti až osmi týdnů po jejím ukončení je operován. „Po radikálním odstranění nádorů je v průběhu operačního výkonu do oblasti lůžka nádoru aplikována dávka doplňujícího záření. Během intraoperační radioterapie (IORT) aplikujeme záření přímo do oblasti operačního pole. Na oblast tumoru nebo jeho lůžka lze takto jednorázově aplikovat velmi vysokou dávku záření, a to bez ozáření zdravých tkání, které jsou z ozařovaného objemu dočasně mechanicky odsunuty. Metoda IORT zlepšuje léčebné výsledky u celé řady solidních nádorů,“ vysvětluje princip unikátní metody vedoucí Komplexního onkologického centra a zároveň primářka radioterapie a onkologie doc. MUDr. Renata Soumarová, Ph.D. U intraoperační radioterapie hraje důležitou roli také výběr vhodných pacientů. Mezi indikace této metody patří indikuje, během operace konzultuje nálezy s patologem a chirurgem, na něm záleží definitivní rozhodnutí, zda IORT provést či nikoli. Onkolog rovněž komunikuje s fyzikem, určuje hloubku a dávku záření. Je odpovědný za umístění hardwaru pro IORT a zajištění procedury v ozařovně,“ popisuje doc. MUDr. Renata Soumarová, Ph.D. Vlastní umístění tubusu pro intraoperační radioterapii do operačního pole provádí chirurg. Výkon by nebylo možné provádět ani bez zdravotních sester, radiologických asistentů a sanitářů, kteří zodpovídají za aseptické podmínky, transport pacienta a jeho polohování. 43 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Zájem lidí o kontaktní čočky roste KONTAKTNÍ ČOČKY VÝBORNĚ KORIGUJÍ OČNÍ VADU, UMOŽŇUJÍ NORMÁLNÍ ZORNÉ POLE I PROSTOROVÉ VIDĚNÍ, ALE NESNÁŠÍ JE KAŽDÝ. Text: Ing. Tomáš Želazko / Foto: PaedDr. Ivana Novosadová nasazovat, měnit a čistit. Péče o brýle je oproti tomu podstatně jednodušší. „Výhodou u kontaktních čoček je ostrost vidění, která je v celém spektru, zatímco u brýlí je zorné pole omezené rámečky. Ne každý snáší čočky dobře, někomu například vadí, že by si měl sahat do oka. Překážkou v jejich nošení mohou být onemocnění předního segmentu oka, například záněty spojivek, onemocnění rohovky, a také alergie obecné, či na samotné čočky nebo roztok, ve kterém se uchovávají. Vadí lidem, kteří pracují dlouho u počítače, v klimatizované, zakouřené či špatně osvětlené kanceláři a v prašném prostředí. Nejsou vhodné ani pro lidi s poruchou imunity, diabetiky a pro některé alergiky,“ uvádí MUDr. Zuzana Sobková. MUDr. Zuzana Sobková NEMOCNICE K 44 ontaktní čočky lidé používají již celá desetiletí. Jejich významné rozšíření po celém světě začalo v šedesátých letech minulého století objevem měkkých kontaktních čoček českým vědcem profesorem O. Wichterlem. Od té doby došlo k výraznému pokroku, přičemž kontaktní čočky může nosit téměř každý člověk. Dnešní kontaktní čočky jsou maximálně přizpůsobené požadavkům kladeným na zdraví vašich očí. Ve Spojených státech nosí kontaktní čočky každý pátý člověk, který špatně vidí. V Evropě čočky volí zatím osm procent lidí, v Česku je to okolo pěti procent. Kontaktní čočky dnes může nosit téměř každý bez omezení věku a typu oční vady, dokonce i nejmenší děti. Před pořízením prvních čoček je však nutné se nechat vyšetřit u očního lékaře. Jedinou skutečnou podmínkou je zdravý přední segment oka a snášenlivost čoček, to ale u většiny lidí nebývá problém. „K nám dochází zhruba 100 pacientů, kteří využívají kontaktních čoček,“ říká MUDr. Zuzana Sobková s tím, že čočky přitom mohou být dobrou alternativou pro každého, kdo se chce zbavit obrouček – ať už trvale nebo jen na pár dnů či hodin. BRÝLE NEBO ČOČKY? Lidé s vadami zraku se obvykle rozdělují na dvě kategorie. Jedni nedají dopustit na brýle a považují je za skvělý módní doplněk. Druzí si naopak neumějí svůj život představit bez kontaktních čoček. Obě řešení mají své výhody, ale i nevýhody. Ti, kdo potřebují korigovat nějakou oční vadu, si mezi brýlemi nebo čočkami vybírají podle několika kritérií. Volba, zda brýle nebo čočky, je do značné míry individuální a záleží především na požadavcích klienta. Brýle jsou jednoduché, snadno se nosí a osvědčily se jako doplněk, který zlepší vidění a navíc podtrhne osobnost člověka. Při vstupu z chladna do teplé místnosti se však zamlží a z člověka je téměř slepec. V dešti a sněhu se musejí brýle čistit a hrozí poškrábání skel, a tím také klesá jejich životnost. Brýle nejsou vhodné ani pro aktivní sportovce. Naopak kontaktní čočky výborně korigují oční vadu, umožňují normální zorné pole i prostorové vidění, ale nesnáší je každý. Také péče o čočky je celkem náročná a musí se stále kupovat nové. Kvalitní nitrooční čočky zajistí výborné zrakové funkce a normální zorné pole za cenu, že se musí ČOČKY JSOU DOBRÉ PRO SPORT I ZÁTĚŽ Kontaktní čočky však výborně korigují oční vadu, umožňují normální zorné pole i prostorové vidění. Běžně se vyrábí od –12 do +8 dioptrií, ale je možné objednat i čočky silnější než 20 dioptrií. Kontaktními čočkami lze řešit krátkozrakost a dalekozrakost. Jejich obrovskou výhodou je, že se mohou používat i při sportu nebo zátěžových situacích. Nositele tak nijak neomezují. Již nejmenší děti mohou mít kontaktní čočky. Miminko s šedým zákalem se také operuje měsíc po narození a od dvou měsíců má kontaktní čočky. To je ale spíše výjimka, obvykle dostávají děti čočky až po třináctém roce života. Až v 70 procentech jsou to slečny, které se v tomto věku chtějí líbit. Chlapci zase častěji chtějí čočky kvůli sportu. V dospělosti se zájem o kontaktní čočky zhruba vyrovnává, i když dál mírně převažují ženy. Kontaktních čoček je na trhu velké množství. Při jejich výběru se řiďte hlavně tím, jak často je budete nosit. Než si je vyberete, dobře zvažte, nakolik jste schopní se o čočky, a tím i o své oči starat. Lidé, kteří odmítají nosit brýle a chtějí se spolehnout jen na kontaktní čočky, nejčastěji volí měsíční či čtrnáctidenní variantu. Tyto čočky se na noc sundávají. Pokud s nimi budete spát, nejspíš vám do rána oči zrud- nou a budou vás pálit. Nevýhodou tedy je, že například při cestování s sebou musíte vozit roztok a pouzdro na čočky. Některé čočky jsou schváleny i pro prodloužené nošení, můžete s nimi spát po šest nocí, nebo kontinuální nošení, kdy je můžete mít na oku nepřetržitě třicet dnů i nocí. Odpadá tedy používání dezinfekčního roztoku. Člověk, který spí v čočkách, by měl několikrát během dne zkontrolovat, jestli má oči klidné a bez zarudnutí, uvědomit si, jestli dobře vidí a jestli nemá v očích pocity podráždění či zda oči dokonce nebolí. Čočky pomáhají lépe vidět, ale stejně tak mohou váš zrak zničit, pokud je špatně používáte a ošetřujete. První chyby se můžete dopustit už při jejich výběru. Když místo návštěvy očního specialisty začnete hledat na internetu. Před prvním použitím "náhradních očí" je nezbytné oční vyšetření, zkouška čoček nebo nácvik nasazování a vyndávání. Lékaři varují i před změnou kontaktních čoček na vlastní pěst. „Největším problémem je to, že lidé nosí kontaktní čočky, aniž by chodili k očnímu lékaři na pravidelné kontroly. Dospělí by měli chodit na kontroly jednou za půl roku, děti do patnácti let jednou za tři měsíce,“ sdělila doktorka. „Ve Spojených státech nosí kontaktní čočky každý pátý člověk, který špatně vidí. V Evropě čočky volí zatím osm procent lidí, v Česku je to okolo pěti procent“ ČOČKY POTŘEBUJI PÉČI Kontaktní čočky potřebují péči. Oči si kontaktními čočkami můžete poškodit i kvůli špatné hygieně. Čočky byste si měli zásadně nasazovat a vyndávat umytýma rukama. Častou a vážnou chybou bývá také to, když chce někdo ušetřit a nosí čočky o den nebo třeba o týden déle, než mu doporučí specialista. Velkou chybou je nošení čoček, které oči dráždí nebo způsobují červenání očí. Je zdraví nebezpečné si říkat, že bolest překonám, že něco vydržím. Čočky by se měly nosit jen na zdravé oči. Zhruba před rokem se na trhu objevila novinka, a to jednodenní kontaktní čočky ze silikonhydrogelového materiálu. Jsou určené pro lidi, kteří běžně nosí brýle a chodí si jednou dvakrát týdně zahrát tenis, fotbal, do fitnesu nebo si třeba žena chce vzít čočky místo brýlí na ples. Nemusí tak kontaktní čočky průběžně uchovávat ve speciálním pouzdře a roztoku, který je potřeba neustále měnit, aby se v něm nenamnožily bakterie. „Otevřou pouzdro s jednodenními čočkami, nasadí si je čistýma rukama a po použití je zahodí. Při sportování nebo před dalším plesem si rozbalí nový sterilní pár, aniž by o ně museli nějak speciálně pečovat,“ vysvětlila MUDr. Sobková s tím, že jednodenní kontaktní čočky představují nejpohodlnější a nejbezpečnější variantu nošení čoček, protože se zahazují po jediném použití. INZERCE Clarion Congress Hotel Ostrava 18. - 19. 10. 2011 POŘADATEL Vítkovická nemocnice a.s., Ostrava ve spolupráci s Českou angiologickou společnosti ČLS JEP www.nemvitkovice.cz www.angiology.cz HLAVNÍ TÉMATA ORGANIZAČNÍ A PROGRAMOVÝ VÝBOR P. Bědajanek, V. Čížek, J. Chmelo, D. Kučera, D. Maděřič, K. Roztočil, P. Uhlig, M. Válka Informace a registrace: AMCA, spol. s r.o., e-mail: [email protected], tel.: 221 979 351, 731 496 060, www.angiology.cz - Diagnostika akutní (ALI) a kritické (CLI) končetinové ischémie HLAVNÍ TÉMATA - Možnosti chirurgické a endovaskulární terapie ALI a CLI - Diagnostika akutní (ALI) a kritické (CLI) končetinové ischémie - Konzervativní terapie CLI - Možnosti chirurgické a endovaskulární terapie ALI a CLI - Intervence na bércových - Konzervativní terapie CLI tepnách - Komplexní program „diabetická - Intervence na bércových tepnách noha“ SKUPINA AGEL PŘEDSEDA ORGANIZAČNÍHO VÝBORU MUDr. Dušan Kučera primář Vaskulárního centra Vítkovická nemocnice a.s. - Komplexní program „diabetická noha“ Akce má charakter postgraduálního vzdělávání a je garantována ČLS JEP ve spolupráci s ČLK a ČAS (ohodnocena kredity) Akce má charakter postgraduálního vzdělávání a je garantována ČLS JEP ve spolupráci s ČLK a ČAS (ohodnocena kredity) jakokontinuálního akce kontinuálního – účastníci obdrží certifikát o účasti. jako akce vzdělávánívzdělávání – účastníci obdrží certifikát o účasti. DOPROVODNÝ PROGRAM ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Kongres v Břeclavi přilákal 150 odborníků MEZINÁRODNÍ KONGRES DEZINFEKCE A HYGIENY V BŘECLAVI TENTOKRÁT NESL NÁZEV ÚSPORY V PODOBĚ PREVENCE. Text: Bc. Radka Baková, Bc. Petra Uvírová / Foto: Bc. Petra Uvírová N a 150 lékařů, zdravotních sester, obchodních zástupců a odborníků pohybujících se v oblasti zdravotnictví a prodeje zdravotnického materiálu se koncem května zabývalo na kongrese tématy jako efektivnost protiepidemiologických opatření, ekonomika nozokomiálních nákaz, odpadové hospodářství ve zdravotnických zařízeních nebo standardizace a bezpečí pacientů ve zdravotní péči. „Program kongresu byl rozdělen do tří bloků. Jednotlivé přednášky se střídaly s prezentacemi firem distribujícími zdravotnický materiál a dezinfekci. Jedním z těchto distributorů byla kupříkladu firma BODE, která se specializuje na dezinfekci rukou. Své výrobky představila také společnost s francouzskými kořeny ANIOS, jež byla zastoupena slovenským dodavatelem,“ popsal Mgr. Aleš Rozsypal ze společnosti MARTEK MEDICAL. Ve druhém bloku pak byly prezentovány odborné příspěvky, které směřovaly k zefektivnění dezinfekcí, novinek v oblasti deklarování účinnosti dezinfekčních přípravků v Evropě. „A co je hlavní, v každé přednášce, ostatně to byl i jeden z hlavních cílů kongresu, byl kladen důraz na prevenci v oblasti hygieny a předcházení šíření nozokomiálních nákaz, zejména strašákům dnešní doby jako jsou MRSA, klostridiové infekce apod.“ dodal Mgr. Rozsypal. Závěrem kongresu přednášel MUDr. Martin Štrba, lékař anesteziologicko-resuscitačního oddělení Nemocnice Břeclav, a Bc. Marie Uttendorfská, sestra pro kvalitu ošetřovatelské péče, taktéž z Nemocnice Břeclav. Ing. Dalibor Hřib za společnosti LORIKA, v úplném závěru prezentoval svou přednášku týkající se prostředků personální hygieny pro lékařský a zdravotnický personál. Poté už následoval prostor pro diskusi, která byla spojena s předáním certifikátů. Kongres byl po odborné stránce hodnocen účastníky jako zdařilý a velmi přínosný. „Přednášející i posluchači byli ohodnoceni kreditními body a jako doklad o účasti obdrželi certifikát. Velkým přínosem pro většinu účastníků byla možnost setkání s ostatními kolegy zastávajícími obdobné funkce, což vedlo nejen k výměně zkušeností, ale také navazování nových profesních vztahů,“ sdělila manažerka marketingu a PR Petra Uvírová a doplnila: „Společnost MARTEK MEDICAL by tímto způsobem chtěla znovu poděkovat dodavatelským firmám i kolegům za perfektní práci a pomoc s přípravou celého kongresu.“ Odbornou záštitu nad pořádanou akcí měla Česká společnost pro sterilizaci v čele s jejím předsedou RNDr. Bruno Šudřichem, který se ujal moderování celého kongresu. MARTEK MEDICAL podpořil sledge hokej NA PODPORU TOHOTO SPORTU VĚNOVALA SPOLEČNOST 150 TISÍC KORUN. NEMOCNICE Text: Bc. Petra Uvírová / Foto: Archiv MARTEK MEDICAL 46 V únoru ožilo švédské město Solleftea sportovním duchem a stalo se hostitelem Mistrovství Evropy ve sledge hokeji. Pro mnohé může být tento netradiční sport „velkou neznámou“, ovšem pro lidi s tělesným postižením tabu rozhodně není. Znamená pro ně alespoň chvilkový útěk ze světa handicapovaných a umožňuje jim začlenit se alespoň na malou chvíli mezi „zdravé“ jedince. Sledge hokej je jakousi odnoží ledního hokeje. Kolébkou tohoto netradičního sportu je již zmiňované Švédsko. Atypická je pro tento sport také speciální výbava, která je velmi nákladná a je upravena právě pro lidi s tělesným postižením. Až tedy uvidíte loga společnosti MARTEK MEDICAL na helmách těchto houževnatých hochů, nedivte se. Na podporu tohoto sportu věnoval MARTEK MEDICAL částku 150 tisíc korun. „Jsme velice pyšní na to, že jsme mohli podpořit jak rozvoj tohoto nepříliš mediálně známého sportu, tak hlavně tyto mladé muže, kteří se jen tak nevzdávají,“ řekl ředitel MARTEK MEDICAL Ing. Tomáš Dohnal. Český tým měl na mistrovství našlápnuto skvěle, avšak tuto spanilou jízdu v posledním zápase narušil italský tým. Nicméně i přes finálový rozkol se Česká republika nemusí stydět za své výkony a ziskem dvou stříbrných medailí z posledních dvou evropských šampionátů se zatím žádný jiný tým pyšnit nemůže. Zlatým hřebem tohoto sportovního klání byla návštěva švédské princezny Victorie, která přišla vyjádřit podporu sportovcům s tělesným handicapem. Když lékárna voní novotou NENÍ TOMU TAK DÁVNO, CO LÉKÁRNA REPHARM NA TYRŠOVĚ ULICI V OSTRAVĚ PŘIVÍTALA SVÉHO PRVNÍHO ZÁKAZNÍKA. Text: Bc. Petra Uvírová, Bc. Radka Baková / Foto: Bc. Petra Uvírová R na Tyršově ulici v Ostravě se stal Mgr. Luděk Brož, který má letité zkušenosti z působení v lékárně na Hornické polikli- Nezbytný kolaudační souhlas byl stavebním úřadem vydán 11. dubna. „Realizace celého projektu trvala pouhé dva měsíce. Otevření lékárny v rekordně krátké době je jedním z kroků k cíli – nabízet našim klientům špičkovou a komplexní péči,“ sdělila manažerka lékáren společnosti REPHARM Ing. Lenka Franková. Slavnostního přestřižení pásky se ve středu 4. května zúčastnili nejen zástupci společnosti REPHARM, ale také zástupci z vedení AGELu. „Cena celé stavby se vyšplhala na částku přesahující čtyři miliony korun, přičemž jedna třetina celkového obnosu byla vynaložena na interiér lékárny. Ten byl navržen na míru a ve stylu, ve kterém bychom rádi pokračovali i při realizaci dalších projektů společnosti REPHARM,“ řekl při slavnostním otevření ředitel techniky a provozu Ing. Miroslav Miller, Ph.D., který měl stavbu na starosti. Vedoucím LÉKÁRNY REPHARM NEMOCNICE INZERCE EPHARM vybudoval novou lékárnu ve velmi krátkém čase. Samotné stavební práce začaly 17. ledna a již po dvou měsících byly úspěšně dokončeny. nice. Se svým pětičlenným týmem byl už od prvního dne v plné pohotovosti. „Máme radost z příjemných nových prostor a doufáme, že si k nám lidé najdou brzy cestu,“ uvedl Mgr. Luděk Brož a na otázku, jaké služby lékárna lidem nabídne odpověděl: „Našim klientům se dostává plného servisu, tedy nejenom odborného zdravotnického ošetření, ale také plné lékárenské péče – od výdeje léků na lékařský recept, přípravy individuálně vyráběných léčivých přípravků na recept, přes výdej zdravotnických prostředků a odborné informace poskytované zákazníkům. Klientům poskytujeme také konzultační činnost. Zaměřujeme se především na prevenci a zdravý životní styl, pacientům samozřejmě vyjdeme vstříc i v dalších záležitostech.“ 47 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Komunikovať znamená veľa dávať VŠETKY DOBRÉ VZŤAHY ZÁVISIA OD SRDEČNÉHO SPRÁVANIA SA A KOMUNIKAČNÝCH ZRUČNOSTÍ. Text: PhDr. Zlatica Halmová, námestník riaditeľa pre ošetrovateľstvo FORLIFE / Foto: Artishock NEMOCNICE K 48 omunikácia s pacientom zaberá prevažnú časť profesionálnej činnosti zdravotníckeho pracovníka. Schopnosť sestry a lekára komunikovať sa ešte aj v súčasnosti chápe ako niečo samozrejmé, čo sa netreba učiť. Komunikačné zručnosti nie sú súčasťou súboru vrodených vlastností osobnosti, človek si ich osvojuje v priebehu života a zdokonaľuje sa v nich spravidla cestou pokusov a omylov. Profesionálna komunikácia sa ponecháva na intuíciu a na improvizáciu. Predmet komunikácia sa začal vyučovať v odbore ošetrovateľstva až po roku 1989. Význam slova pri styku s chorým oceňovali už starí Gréci. V Platónových spisoch sa nachádzajú myšlienky, ktoré sú potrebné pre ošetrovanie duše chorého, aby aj stav tela bol dobrý. V novoveku poukázal na význam hovoreného slova S. Freud. Aj na základe svojich liečebných skúseností zdôrazňoval, že slovo môže urobiť človeka blaženým alebo ho vohnať do zúfalstva, preto s ním treba narábať ako s liekom. Vedieť správne komunikovať s pacientom je umením. Zdravotnícky pracovník musí vedieť o čom má hovoriť, aký tón má použiť, čo má povedať a hlavne ako to má povedať. Vystihnúť ten pravý čas, kedy to pacient najviac potrebuje. Dobrá komuni- kácia zaručuje dobrý vzťah medzi pacientom a zdravotníkom a mala by zaručiť, že pacient sa nebude na zdravotníka sťažovať a bude ho viac oceňovať, rešpektovať a pokladať za dobrého profesionála. Skúsenosti z praxe naznačujú, že pacienti sa pri hodnotení zdravotníckych pracovníkov viac upriamujú na ich schopnosť komunikovať ako na technickú profesionalitu. Zdravotnícke povolanie kladie na jedno z prvoradých miest hlavne dôraz na komunikáciu s pacientom. Umeniu vedieť správne komunikovať s človekom v chorobe a v zdraví sa musí neustále lekár a sestra zdokonaľovať, prehlbovať si vedomosti a nadobúdať komunikačné zručnosti. Od zdravotníckych pracovníkov sa očakáva primeraná komunikačná schopnosť (zručnosť), ktorá sa využíva v každodennom kontakte s pacientom v súlade s etickými princípmi povolania. Empatia v komunikácii medzi zdravotníckym pracovníkom a pacientom je základom profesionálnej, ale aj ľudskej komunikácie. S vedomím, že je čo zlepšovať v komunikácii vedenie nemocnice FORLIFE n.o. usporiadalo dňa 18.04.2011 celoústavný seminár pre lekárov a sestry na tému „Efektívna komunikácia zdravotníckeho personálu“. Po uvítaní riaditeľa bola zahájená odborná časť venovaná problematike komunikácie. V úvode boli odprezentované základné zákonitosti účinnosti komunikovania, zároveň upozornenia na jej možné deformácie, chyby, ktoré sa môžu v procese komunikácie vyskytnúť. V prednáške „Lekársky a sesterský rozhovor s pacientom“ boli odprednášané zákonitosti pri vedení rozhovoru. Napríklad, na čo sa majú sústrediť zdravotnícki pracovníci pri rozhovore, akou formou a ako viesť rozhovor. Zdôrazňovaná bola technika vedenia rozhovoru, ktorá sa má odvíjať z momentálnej situácie potrieb, prianí a predstáv pacienta. Nosnou témou bola rozoberaná problematika podávania informácií o liečbe, reakcia pacienta na diagnózu a liečbu ako aj vnímanie reakcie klienta. Lekár a sestra v sociálnom kontexte s pacientom vysielajú verbálne a neverbálne signály a informácie. Dešifrovanie týchto signálov pomáhajú vyjadriť spokojnosť, pochopenie, úctu a vzájomné uznanie. Tento seminár venovaný komunikácii mal veľký ohlas a bol vnímaný medzi zamestnancami veľmi pozitívne. Cieľom bolo vylepšiť komunikáciu – LEKÁR – SESTRA – PACIENT a komunikačné zručnosti v súvislosti s poskytovanou zdravotnou starostlivosťou. Podarí sa to? Je to prvý krok k zlepšovaniu komunikačného prejavu voči pacientom aj kolegom. Záleží len na nás samých. Nároky kladené na komunikačné schopnosti sú vysoké ale nestoja peniaze, je to v nás a je len na nás tieto schopnosti rozvíjať. Využívanie komunikačných zručností sa dá predstaviť ako schody, po ktorých postupne stúpame k cieľu, ktoré bez zvládnutia jednotlivých medzistupienkov nedosiahneme. Dôležité sú morálne vlastnosti, postoj k druhým, ale aj k sebe samému a k životu vôbec. Až pochopenie tohto zložitého vzťahu komunikačných zručností nám umožní aktívne ich využívať v praxi. Komunikácia má nezastupiteľné miesto v poskytovaní zdravotnej starostlivosti, veď ako povedali klasici: „Komunikovať znamená veľa dávať.“ Ďalší seminár by sme chceli zorganizovať v októbri. NA ZÁVER JEDEN KOMUNIKAČNÝ PRÍBEH, KTORÝ ODZNEL NA SEMINÁRI. Reakcie pacienta na liečbu Odborné zdroje sa veľmi málo zmieňujú o charakteristike, ktorou je aktuálny fyzický a psychický stav starajúcich sa osôb (zdravotných sestier, sanitárok), hoci aj oni bezpochyby ovplyvňujú úroveň sociálnej interakcie a komunikácie pri poskytovaní starostlivosti. Významným článkom je jednoznačne predchádzajúca osobná skúsenosť. Opatrujúceho ovplyvňujú zážitky z rodiny, zo sociálnych kontaktov a svoje skúsenosti potom premietajú do svojej profesionálnej praxe v pozitívnom aj negatívnom zmysle. Pri starostlivosti o starších alebo handicapovaných osôb často zabúdame na neverbálnu komunikáciu. Rakovina prsníka – celospoločenský problém RAKOVINU PRSNÍKA JE MOŽNÉ VČAS ODHALIŤ A ÚSPEŠNE LIEČIŤ. Text: MUDr. Elena Loumová, primárka rádiodiagnostického oddelenia vo VNsP Levoča a mamodiagnostik Nemocnice Krompachy / Foto: Artishock, archív VNsP Levoča R akovina prsníka je v súčasnosti najčastejším typom rakoviny u žien v rozvinutých krajinách a zároveň je jedným z najviac preskúmaných a najlepšie liečiteľných typov rakoviny. Jednoznačnú odpoveď na príčinu vzniku rakoviny prsníka nepoznáme, poznáme iba rizikové faktory tohto ochorenia. Rakovinu prsníka je možné včas odhaliť a teda aj úspešne liečiť. Je veľmi dôležité venovať zvýšenú pozornosť rizikovej skupine žien, medzi ktoré radíme ženy s pozitívnou rodinnou anamnézou, ženy, ktoré nerodili a nekojili, ženy po dlhodobej aplikácii estrogénov, ženy v postmenopauze, s nadváhou, hypertenziou, cukrovkou, ženy so zhubným nádorom ováriá, krčka maternice, hrubého čreva a iných orgánov. Najčastejšie sa vyskytuje u žien vo veku 55 – 65 rokov, hoci nie je zvláštnosťou u žien mladších ako 40 ročných. Približne 70 % zhubných nádorov prsníka si v skutočnosti nájde sama žena. Na ďalšie skúmanie hrčky existuje množstvo metód od počiatočného klinického vyšetrenia po odoslanie pacientky na odborné vyšetrenie, až k podrobnejším metódam, ktoré potvrdia diagnózu rakoviny a poskytnú informácie o spôsoboch jej liečby. Nádor v prsníku sa môže nájsť počas preventívnej prehliadky, pri pravidelných gynekologických kontrolách a pri samovyšetrovaní. Existujú však aj ďalšie zmeny prsníka, ktoré môžu poukazovať na rakovi- S vývojom nových typov liečby sa včasná rakovina stáva vyliečiteľnou chorobou – za predpokladu, že sa včas určí správna liečba. Všetko úsilie zdravotníkov – mamológov smeruje k diagnostike zhubných nádorov vo včasnom ešte bezpríznakovom štádiu. Tento cieľ je však možné dosiahnuť iba v spolupráci so ženskou populáciou, a to zvyšovaním zdravotného uvedomenia žien, pravidelnými preventívnymi prehliadkami u gynekológa a preventívnym mamografickým vyšetrením hlavne u rizikových žien, a to každé 2 roky. Aj „Najčastejšie sa vyskytuje u žien vo veku 55 – 65 rokov, hoci nie je zvláštnosťou u žien mladších ako 40 ročných“ Mamografia je prvou zobrazovacou metódou, ktorá sa vykonáva u žien po 40. roku na podrobnejšie vyšetrenie anomálie prsníka a podá viac informácií o veľkosti, uložení, konzistencii hrčky a väčšinou aj o charaktere nádoru. U žien mladších ako 40 rokov, u tehotných a dojčiacich žien je metódou voľby ultrasonografia. Tá sa vykonáva aj ako doplnková metóda po mamografii v prípade nejasného nálezu. Hoci zobrazovacie metódy môžu v diagnostike anomálií prsníka pomôcť, v skutočnosti iba histologické vyšetrenie vzorky tkaniva z biopsie môže potvrdiť diagnózu rakoviny. Presná diagnostika rakoviny prsníka je kľúčová nielen pre zistenie, či sa jedná skutočne o nádor, ale aj pre kompetentné rozhodovanie o liečbe ochorenia. Daniela Hudáková, Anna Kubusová pri príprave prístroja mamograf napriek vyššej úrovni zdravotníckej osvety oproti minulosti, napriek technickým vymoženostiam, ako je internet a napriek hustej sieti mamografov, je ešte stále pomerne vysoké percento žien, ktoré bagatelizujú zdravotné problémy s prsníkmi, a to buď zo strachu z výsledku vyšetrenia alebo z neznalosti dôsledkov zanedbania problémov. Cieľom našich zdravotníkov je preto odbúrať strach žien z vyšetrenia a presvedčiť ich, že iba prevencia a včasná diagnostika ochorenia prsníkov dávajú nádej na skoré uzdravenie a návrat do plnohodnotného života. NEMOCNICE MUDr. Elena Loumová – popis snímkov na mamografickom pracovisku nu. Jedným z príkladov je zápalový typ rakoviny prsníka, ktorého charakteristickým rysom je začervenanie časti alebo celého prsníka a pokožka vzhľadu pomarančovej kôry. Medzi najčastejšie zmeny, ktoré niekedy poukazujú na rakovinu prsníka patria zmena veľkosti prsníka, zmena bradavky (jej vtiahnutie), krvavý výtok z bradavky, zvrašťovanie kože, tzv. pomarančová kôra, opuch lymfatických uzlín v podpazuší, hmatateľná hrčka v prsníku, trvalá bolesť prsníka. Z tohto dôvodu je veľmi dôležité samovyšetrovanie a pravidelné preventívne prehliadky u gynekológa. Ak sa objaví hrčka v prsníku alebo akákoľvek podozrivá zmena, je potrebné navštíviť svojho gynekológa. V prípade nutnosti rozhodne Váš lekár, či sú potrebné ďalšie vyšetrenia. Väčšina hrčiek v prsníku sú našťastie benígne. Je však dôležité, aby sa každá podozrivá hrčka v prsníku dôkladne vyšetrila, kým sa stanoví definitívna diagnóza. 49 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Umývaj si ruky – zachrániš život! SPRÁVNA HYGIENA A DEZINFEKCIA RÚK JE JEDNOU Z NAJDÔLEŽITEJŠÍCH PREVENCIÍ VZNIKU NEMOCNIČNÝCH INFEKCIÍ. Text: Ing. Jana Krokošová, zástupca primára oddelenia klinickej mikrobiológie, Nemocnica Zvolen / Foto: Mgr. Andrea Beňová NEMOCNICE D 50 ňa 5. 5. 2011 sa v Nemocnici Zvolen konal 1. ročník kampane Čisté ruky, ktorou sa Nemocnica Zvolen prvýkrát zapojila do projektu WHO „Clean Care Is Safer care“ (Umývaj si ruky – zachrániš život) – kampane zameranej na hygienu a dezinfekciu rúk. V Nemocnici Zvolen je výber vhodnej a účinnej dezinfekcie cielený podľa mikrobiálneho osídlenia pacientov hospitalizovaných na jednotlivých oddeleniach, zostavený na základe použitia dezinfekčných látok s najširším spektrom účinku. Ochrana hospitalizovaných pacientov je zabezpečená prísnym sledovaním dodržiavania bariérovej ošetrovacej techniky s cieľom minimalizovať všetky vektory prenosu nemocničnej infekcie. Ruky zdravotníkov a postupy ich hygieny a dezinfekcie sú v Nemocnici Zvolen a.s. prísne sledované. Akcia Čisté ruky prebiehala v dvoch fázach – vo fáze edukácie zdravotníckych pracovníkov v tejto oblasti a vo fáze prezentácie používaných postupov a dezinfekcie verejnosti s cieľom poukázať, že napriek nepriaznivej situácii v zdravotníctve sú aj nemocnice a Nemocnica Zvolen sa k nim rozhodne radí, kde je bezpečnosť pacientov z pohľadu nemocničných nákaz na prvom mieste. Medzinárodný deň hygieny rúk sa zapojením Nemocnice Zvolen do tohto projektu WHO stal dňom, kedy si personál aktívne formou prednášok pripomenul a aktu- alizoval postupy ako si správne umývať a dezinfikovať ruky. Prezentačná akcia ako súčasť tohto projektu bola organizovaná v priestoroch recepcie polikliniky a prebiehala v dvoch rovinách. Pre nemocničný personál spoločnosť Bochemie prevádzala dezinfekciu rúk, ktorú si mohol každý vyskúšať a overiť pod fluorescenčným svetlom. Pre obyvateľov mesta Zvolen a okolia prebiehala prezentácia mechanického umývania rúk s použitím dezinfekčného mydla ako prevencie prenosu vírusov a baktérií v bežnom kontakte. Akcii Čisté ruky predchádzala reklamná kampaň, ktorá zabezpečila výbornú účasť a podporila záujem o hygienu, či už z pohľadu prezentácie nemocničnej starostlivosti alebo podpory hygieny rúk v domácom prostredí v rodine. Akciu navštívili aj žiaci MŠ, základných a stredných škôl, ktorí prejavili záujem o realizáciu podobných projektov v priestoroch škôl. „Z môjho pohľadu akciu hodnotím ako úspešný začiatok komunikácie nemocnice s obyvateľmi mesta a regiónu. Verím, že akcia bude mať pokračovanie a už teraz sa teším na 2. ročník kampane.“ Ocenenie biele srdce symbolizuje lásku, čistotu, pomoc a humanitu za obetavú a prínosnú prácu, ktorým boli ocenené sestry v Nemocnici Zvolen SLÁVNOSTNÝ SEMINÁR PRI PRÍLEŽITOSTI MEDZINÁRODNÉHO DŇA SESTIER V NEMOCNICI ZVOLEN. Text: Bc. Renáta Popudová, prezidentka RK SaPA Zvolen OCENENIE BIELE SRDCE „Bielým srdcom“, ktoré charakterizuje hlavne lásku, čistotu, pomoc a humanitu, boli za obetavú a prínosnú prácu v kategó- „Týmto seminárom chceme vyzdvihnúť prácu všetkých sestier na rôznych postoch i rôznych zariadeniach“ riách „sestra v praxi“ a „sestra – manažér“ ocenené tieto sestry a pôrodné asistentky: Mgr. Elena Mikušová – sestra manažér, pracuje v pozícii námestníčky riaditeľa pre ošetrovateľskú starostlivosť Nemocnica Zvolen, Leona Bariaková – sestra manažér, pracuje v pozícii vedúcej sestry OAIM, Bc. Helena Jančiarová – sestra manažér, pracuje v pozícii manažérky dennej zmeny na geriatrickom oddelení, Marta Kamiačová – sestra v praxi, pracuje v pozícii sestry na jednotke intermediárnej starostlivosti detského oddelenia, Mária Gondová – pôrodná asistentka v praxi, pracuje v pozícii pôrodná asistentka na oddelení šestonedelia. Spestrením a osviežením slávnostného popoludnia bol program, ktorý si pripravili deti z IX. ZŠ Zvolen – Západ a na záver ho spríjemnila členka Rady RK SaPA Jarmila Horňáková svojou vlastnou básňou. Týmto seminárom chceme vyzdvihnúť prácu všetkých sestier na rôznych postoch i rôznych zariadeniach. V mene regionálnej komory chcem všetkým úprimne poďakovať za neúnavnú a obetavú prácu, zároveň poprosiť, aby symbol dámy s lampou zostal v nás, aby sa NÁM toto svetlo vždy spájalo so zlepšovaním nášho postavenia a skvalitňovania zdravotnej starostlivosti. Pracovná zdravotná služba MEDI RELAX M+M zisťuje pre vás a vašu firmu nebezpečenstvá a hodnotí zdravotné riziká, ktoré ohrozujú zdravie zamestnancov pri práci. Zabezpečuje realizáciu preventívnych zdravotných prehliadok zamestnancov podľa pracovného zaťaženia, prípadne rizík pri práci. Dohliada na faktory pracovného prostredia a na stav pracovných podmienok, ktoré môžu ovplyvňovať zdravie zamestnancov, podporuje prispôsobovanie práce zamestnancom, poskytuje poradenstvo zamestnávateľovi i zamestnancom. Školí zamestnancov na poskytovanie prvej pomoci a mnoho ďalších. Každý klient je posudzovaný individuálne, pravidelne je informovaný o potrebných zmenách vyplývajúcich z platnej legislatívy. MEDI RELAX M+M s.r.o. je flexibilná spoločnosť, ktorá poskytuje pracovnú zdravotnú službu na území celej Slovenskej republiky. Hľadáte kvalitného poskytovateľa pracovnej zdravotnej služby pre vašu firmu a pre vašich zamestnancov? Napíšte nám: [email protected] Telefón: +421 918 831 775, webstránka: www.medirelax.sk NEMOCNICE N a počesť veľkej ženy Florence Nightingalovej si všetky sestry na celom svete vždy 12.mája pripomínajú Medzinárodný deň sestier. Florence Nightingalovú poznáme ako dámu s lampou. Lampa však nemusí znamenať niečo, čím si svietila pri svojich nočných návštevách. Môže byť pre nás výzvou a symbolom tepla a svetla vyžarujúceho z našich sŕdc. Aj my, podobne ako ona, žijeme a pracujeme v ťažkej dobe plnej rôznych zmien. Myslím si, že rovnako ako Florence Nightingalová, aj my vieme samostatne uvažovať, vieme sa postaviť ku každodenným problémom, a tým kráčať po ceste, ktorú vytýčila. V tento významný deň sme sa my, sestry a pôrodné asistentky stretli 12. mája na Obvodnom úrade vo Zvolene. Slávnostného seminára sa zúčastnilo viac ako 90 sestier a pôrodných asistentiek v pôsobnosti Regionálnej komory sestier a pôrodných asistentiek Zvolen. Pozvanie prijali vzácni hostia, medzi ktorými boli: Ing. Miroslav Kusein – primátor mesta Zvolen, MUDr. Peter Časnocha – námestník riaditeľa pre liečebno-preventívnu starostlivosť Nemocnica Zvolen, Mgr. Elena Mikušová – námestníčka riaditeľa pre ošetrovateľstvo Nemocnica Zvolen, PhDr. Anna Macková – sestra BBSK, Mgr. Jaroslav Straka – člen Rady SK SaPA v Bratislave, Mgr. Daniela Beňadiková – zástupca Odborovej organizácie Nemocnica Zvolen a Jana Stanková – námestníčka riaditeľa pre ošetrovateľstvo Železničná poliklinika Zvolen. Hostia sa prihovorili sestrám a pôrodným asistentkám krátkymi príhovormi, ktorými hlavne vyzdvihli ich obetavú a neľahkú prácu. Hlavná téma seminára – Preklenutie rozdielov. Zlepšovanie dostupnosti a rovnosti. 51 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Laser – optické žiarenie V OBLASTI ZDRAVOTNÍCTVA PRINÁŠA NEOCENITEĽNÉ MOŽNOSTI VYUŽITIA. Text: Mgr. Katarína Kossuthová, verejný zdravotník, MEDI RELAX M+M / Foto: Artishock, fotobanka Mgr. Katarína Kossuthová NEMOCNICE L 52 aser sa za niekoľko desiatok rokov svojej existencie stal neoddeliteľnou súčasťou nášho života. Jeho prítomnosť si častokrát ani neuvedomujeme. Pomocou laseru čítame čiarové kódy na tovare v obchode, pohybujeme kurzorom na monitore za pomoci optickej myši, tlačíme dokumenty v laserovej tlačiarni, počúvame hudbu a pozeráme filmy s CD a DVD, napaľujeme si fotky z dovolenky. Za pomoci lasera vieme merať vzdialenosť, či rýchlosť. Vieme rezať takmer akýkoľvek materiál, napr. látku v textilnom priemysle, kovy alebo živé tkanivá. Za pomoci laseru vieme odstrániť nežiaduce ochlpenie, tetovanie, či tuk. V oblasti zdravotníctva prináša neoceniteľné možnosti využitia, najmä v chirurgických oboroch, oftalmológii, gynekológii, stomatológii, dermatológii, ale aj v mnohých ďalších. ČO JE LASER? Slovo pochádza z angličtiny. Je zložené z počiatočných písmen dlhého anglického názvu popisujúceho jeho funkciu: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, dalo by sa to preložiť ako zosilnenie svetla pomocou vynútenej (stimulovanej) emisie žiarenia. Z názvu je zrejmé, že laser vydáva svetlo. ČÍM SA LÍŠI SVETLO LASERU OD SVETLA ŽIAROVKY? Laserové svetlo je jednofarebné, usporiadané a má malú rozbiehavosť. Z definícií vyplýva, že laser je zariadenie, ktoré premieňa dodávanú energiu na laserové svetlo – laserový lúč. Vzhľad laserov môže byť rôznorodý. Pri manipulácii s laserom hrozí poškodenie oka a kože. Samotné výbojky, ale i laserový lúč, spôsobujú uvoľňovanie ozónu, ktorý vyvoláva pri dostatočnej koncentrácii bolesti hlavy, poruchy spánku, dráždi sliznice a spojovky. Pri rezaní, vŕtaní kovov a plastov sa môžu uvoľňovať toxické plyny s rizikom intoxikácie a poškodenia dýchacích ciest. Pri chladení laserov sa používajú skvapalnené kryogénne plyny, ktoré môžu spôsobiť popáleniny kože. S primárnym laserovým lúčom môže byť spojené sprievodné UV a elektromagnetické žiarenie. Nezanedbateľné je aj riziko výbuchu a požiaru, či psychologické následky, ktoré sa môžu prejaviť po dlhodobej práci v tmavých priestoroch v uzavretých laboratóriách v podobe zvýšenej únavy, skľúčenosti a depresie. Lasery sú povinne značené dohodnutou značkou z hľadiska ochrany zdravia a sú kategorizované do 5. tried (1., 2., 3.A, 3.B a 4.). Práca s lasermi tried 3.B a 4. je kategorizovaná ako riziková práca a zamestnanci, ako aj ich pracovné podmienky, sú pod zdravotným dohľadom pracovnej zdravotnej služby. Prevádzkovateľ, ktorý využíva na pracovisku laser triedy 3.B a 4. musí mať: – rozhodnutie príslušného orgánu verejného zdravotníctva o uvedení laseru do prevádzky, – vypracovaný prevádzkový poriadok pre prácu s laserom, – osoby obsluhujúce laser musia mať odbornú spôsobilosť pre prácu s laserom. Na každom laserovom zariadení musí byť vyznačená trieda zaradenia. Priestory, v ktorých sa používa laserové žiarenie, musia byť výrazne označené a pri používaní laserov triedy 3.B a 4. musí byť technicky zamedzený náhodný vstup. LASER TRIEDY 3B zabezpečí sa zariadením spoľahlivo zamedzujúcim jeho uvedenie do prevádzky nepovolanou osobou, umiestni sa v priestore zabezpečenom tak, aby bol doň zamedzený vstup nepovolaným osobám a aby dráha lúča lasera viedla mimo úroveň očí stojacich alebo sediacich osôb, dráha lúča sa vyznačí tak, aby sa zabránilo náhodnému vstupu do dráhy lúča, z dráhy lúča sa odstránia všetky predmety, od ktorých môže dôjsť k neželateľným odrazom lúča, ak dané použitie lasera umožňuje ukončenie zväzku, zväzok sa ukončuje matným terčom s malým činiteľom odrazu, ak je laser umiestnený v miestnosti, steny majú byť vybavené matným náterom s malým činiteľom odrazu a okná sa zakryjú, zabezpečí sa trvalým zabudovaním zastavovačov alebo zoslabovačov zväzku lúčov laserového žiarenia. LASER TRIEDY 4 sa zabezpečí, umiestni a vybaví ako laser triedy 3B a okrem toho sa zabezpečí tak, že príslušné signalizačné zariadenie sa umiestni pri vstupných dverách, kontrola činnosti signalizácie má byť zabezpečená z miesta obsluhy lasera, umiestni sa v priestore zabezpečenom proti vstupu nepovolaných osôb, ak je laser umiestnený v stavebne oddelenom priestore, vstupné dvere sa upravia tak, aby sa pri pootvorení dverí zvonka prerušil chod lasera pomocou koncového spínača a po ich následnom zatvorení neuviedol zdroj opätovne do prevádzky (táto požiadavka sa nevzťahuje na lasery určené na medicínske použitie), sa zabezpečí tak, aby dráha zväzku bola okrytovaná a ukončená absorpčným terčom upraveným tak, aby nemohlo dôjsť k zasiahnutiu očí osôb ani difúzne odrazeným žiarením, kryt dráhy lúča sa upraví tak, aby pri jeho otvorení bol prerušený prívod elektrickej energie do napájacieho zdroja a pri impulznom lasery bola tiež vybitá akumulovaná energia do záťaže, znovuzatvorenie krytu dráhy lúča nesmie samočinne uviesť laserové zariadenie do chodu, výnimočne, ak nemožno okrytovať dráhu lúča, dráha lúča sa vymedzí tak, aby pri chode zariadenia do nej nemohol nikto vstúpiť. Laser má v dnešnej dobe veľmi široké uplatnenie a v budúcnosti je pravdepodobné, že objavíme ešte mnohé iné formy jeho využitia. Je preto dôležité, aby sme si uvedomili, že pri nesprávnej manipulácii môže byť nebezpečný, a preto by sme s ním mali manipulovať tak, aby sme využívali jeho prednosti bez poškodenia nášho zdravia. Mali by sme poznať jeho účinky a rešpektovať opatrenia, ktoré by mali byť uvedené pri každom laserovom zariadení. INZERCE * è ± Kontroverzní výkony, omyly a chyby pŏi ortopedických a traumatologických výkonech na horní konĪetinı {yzz 1. A 2. PROSINCE nyníí novı ıvh hotelu t l NH O Olomouc Congress Akce je zaŏazena do kreditního systému vzdılávání poŏádají Ortopedicko-traumatologické oddılení Pŏerov Ortopedická klinika a Traumatologie FN Olomouc NejdŝD=ţALıjší údaje ** ** ** ** ** Podrobné informace nejdete na našem portále www.orto-info.eu E-mail [email protected] Adresa Yveta Jehláŏová, Nemocnice Pŏerov, Dvoŏákova 75, 751 52 Pŏerov Pŏihlášky pomocí internetové prezentace kongresu ÚĪast na diskuzních panelech je omezena prostorem, mŝţ=L=KArezervovat místo pŏihlášením na internetových stránkách kongresu. GBC? GK?EC,??V/MPRK?L ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Ochrana kože pred slnečným žiarením BEZ SLNEČNÉHO ŽIARENIA BY ŽIVOT NA ZEMI NEBOL MOŽNÝ. Text: MUDr. Mária Tindirová – primárka kožného oddelenia, Nemocnica Krompachy / Foto: Archív Nemocnice Krompachy Pacient 85 ročný s aktinickými keratózami v oblasti tváre, stav po opakovaných excíziach basaliomov v oblasti čela, t.č. karcinóm pod ľ. ušnicou NEMOCNICE S 54 blížiacim sa letom je vhodné si pripomenúť problematiku ochrany kože pred slnečným žiarením – fotoprotekcií. Bez slnečného žiarenia by život na Zemi nebol možný. Hlavnou časťou slnečného žiarenia je viditeľné a infračervené žiarenie, ktoré tvorí asi 52 % UVA a asi 5,6 % UVB. UVC žiarenie je takmer úplne odfiltrované v ozónovej vrstve, preto nezohráva významnú úlohu. Poškodzovaním a stenčovaním ozónovej vrstvy do budúcnosti môžeme očakávať, že aj toto žiarenie bude mať negatívne účinky na ľudský organizmus. UV žiarenie má na ľudský organizmus rozdielne účinky. Medzi pozitívne patrí premena vitamínu D, vplyv na imunitný systém a účinky na psychiku. Na druhej strane je slnečné žiarenie zodpovedné za starnutie kože, alergické, či fototoxické reakcie, môže indukovať mnohé autoimunitné ochorenia a v neposlednom rade aj vznik rakoviny kože. Prirodzené mechanizmy fotoprotekcie. Ľudská koža je vybavená mechanizmami, ktoré ju chránia proti UV žiareniu. Jednou z nich je pigmentácia kože, ktorá je u každého človeka individuálna a ovplyvňujú ju rodinné a etnické rozdiely. Tiež stav rohovej vrstvy kože a imunitného systému ovplyvňuje prienik UV žiarenia do kože. Z toho vyplýva, že najmä deti sú viac ohrozené negatívnym vplyvom UV žiarenia, pretože ich koža cca do veku 12. roka života nie je dostatočne vybavená ochrannými mechanizmami. Odhaduje sa, že do veku 20. rokov života obdrží mladý človek 80 % životnej dávky žiarenia!!! Koža si prehrešky pamätá a v dospelosti ich vráti s úrokmi. Nadmerné slnenie bez ochrany kože vedie k vzniku celej škály chorobných zmien, ktoré môžu vyústiť až do rakoviny kože. U starších ľudí vidíme často najmä v oblasti tváre a ušníc tvorbu tmavohnedých až čiernych ložísk s bradavičnatým povrchom, niekedy s výraznejšou cievnou kresbou. Hovoríme im aktinické keratózy. Tieto lézie, pokiaľ nie sú pod pravidelnou kontrolou, môžu vyústiť do rakoviny kože. Rizikovou skupinou, kde UV žiarenie môže vyvolať rakovinu kože, sú ľudia s pigmentovými znamienkami. Skoro u všetkých ľudí od narodenia vidíme v rozličnom rozsahu po tele svetlohnedé až tmavohnedé škvrny od veľkosti špendlíkovej hlavičky až šošovice. Tie s pribúdajúcim vekom nadobúdajú progresiu a môžu meniť svoju štruktúru. Opakované a silné spálenie kože predovšetkým pred 15. rokom života zvyšuje nebezpečenstvo vzniku melanómu – najnebezpečnejšej rakoviny kože. V čom spočíva ochrana kože pred slnečným žiarením? Dnes máme na trhu dostatok kvalitných prípravkov slnečnej ochrany, ktoré slúžia ako prevencia pred spálením kože pri slnení. Sú označené faktorom, ktorý vyjadruje stupeň ochrany pred UVA a UVB žiarením. Pri výbere ochranného prostriedku by sa mal rešpektovať fototyp kože: Kožný fototyp I – veľmi svetlá koža, ryšavé vlasy, pehy, reaguje na slnko spálením, nikdy nepigmentuje. Kožný fototyp II – svetlá koža, svetlé vlasy, vždy sa opáli do červena, niekedy slabo pigmentuje. Kožný fototyp III – stredne svetlá koža, tmavoplavé až tmavé vlasy, niekedy sa opáli do červena, zriedkavo sa spáli, vždy pigmentuje. Kožný fototyp IV – tmavá koža, tmavé vlasy, nikdy sa nespáli, veľmi dobre pigmentuje. Človek je vystavený rozptýlenému žiareniu aj v tieni. K spáleniu v tieni dochádza po dvojnásobne dlhšom čase ako k spáleniu na priamom slnku. Obzvlášť na spálenie a poškodenie je citlivá koža dojčiat a malých detí. Vyžaduje preto špeciálnu starostlivosť. Deťom sa odporúča používať produkty určené pre detskú pokožku. Najvhodnejšie sú prípravky s obsahom čistých fyzikálnych filtrov, ktoré neobsahujú parfémy a možno ich aplikovať bezprostredne pred kontaktom so slnkom. Vždy treba dodržiavať zásady bezpečného správania sa pri pobyte na slnku. Samotný prípravok ochrany pred slnkom nám nezabezpečuje komplexnú ochranu! Je potrebné vyhýbať sa slnečnej expozícii v dobe najväčšieho žiarenia, t.j. od 11. – 15. hodiny. Nevystavovať priamemu slneniu batoľatá a malé deti. Dôležitou súčasťou je ochrana vhodnou pokrývkou hlavy, slnečné okuliare, odev – tričko. Podľa typu kože zvoliť výšku ochranného faktora. Prípravok aplikovať pred slnečnou expozíciou v dostatočnom množstve, opakovane zvlášť po kúpaní a osušení. Iba rozumné slnenie, správne užívanie ochranných prostriedkov môže zabrániť vzniku takých kožných prejavov, ktoré môžu vyústiť do rakoviny kože. Incidencia aktinických keratóz, karcinómov kože a v neposlednom rade aj melanómov v mladých vekových skupinách je varujúca. Klimatická situácia, stenčovanie ozónovej diery, napokon aj štýl obliekania mladých ľudí, pribúdanie solárií, a tým Pacientka 65 ročná o subakútnym lupusom , prejavy v solárnej lokalizácii, klinické zhoršenie po slnení nekontrolovateľné vystavovanie sa umelému UV žiareniu, predisponuje k nárastu kožných zmien od predčasného starnutia kože až k nádorovým ochoreniam. Uvedomenie si týchto skutočností, zodpovedný prístup k slneniu, najmä ochrana Pacientka 82 ročná s početnými aktinickými keratózami pred UV žiarením od útleho veku môže tento nepriaznivý proces zastaviť. Rešpektovanie uvedených zásad patrí k základnej prevencii pred nepriaznivými účinkami slnečného žiarenia. ABY SLNKO NEBOLELO ! INZERCE ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Stalo se… NEMOCNICE PODLESÍ NEMOCNICE PODLESÍ NA HUTNICKÉM DNI Koncem dubna se v Třinci konal tradiční Hutnický den, kterému letos moc nepřálo počasí. Ale i tak se setkal s velkou přízní ze strany diváků, kterým byl letos opět nabídnut bohatý program. Nemocnice NS ET A M LOOC N S EI C…E Podlesí se rovněž zapojila do této významné regionální akce a nabídla účastníkům festivalu měření krevního tlaku, tělesného tuku a spirometrii. Pro děti nemocnice připravila drobné dárky a prohlídku sanitky. 56 LÉKAŘI SE PODĚLILI O ZKUŠENOSTI S OŠETŘOVÁNÍM NEHOJÍCÍCH SE RAN Lékaři ze všech koutů Česka i Evropy se 9. a 10. června sjeli do třineckého kulturního domu Trisia, aby se navzájem podělili o své zážitky s ošetřováním nehojících se ran. V pořadí již čtvrtý mezinárodní kongres s názvem RANDE 2011 pořádala Nemocnice Podlesí. Společným mottem letošního kongresu byla myšlenka "Nehojící se rána jako ukazatel kvality péče". Konference byla otevřená všem zdravotnickým profesím, které mají k léčbě pacientů s nehojícími se ránami a chronickými defekty co říci. "Příčin stagnace hojení ran může být celá řada. Na letošní konferenci jsme poukázali na to, že efektivní léčba ran, dekubity nevyjímaje, musí být zaměřena na komplexní péči o nemocné včetně jejich zpětného zařazení do společnosti, nezapomíná na prevenci, včasnou diagnostiku a léčbu symptomů," řekl lékař z Centra cévní a miniinvazivní chirurgie Nemocnice Podlesí MUDr. Jan Stryja s tím, že cílem akce byla výměna zkušeností mezi odborníky v hojení ran z České republiky i ze zahraničí, rozšíření možností edukace a prohloubení mezinárodní spolupráce v oboru, který zasahuje do mnoha odvětví medicíny a úspěšně léčí nemoci, nad kterými již mnozí zlámali hůl. NEMOCNICE PODLESÍ OTEVŘELA SVÉ DVEŘE VEŘEJNOSTI A NABÍDLA ŘADU BEZPLATNÝCH VYŠETŘENÍ Nechat si zdarma a bez dlouhého čekání vyšetřit své plíce, žíly nebo cévy mohli zájemci ve čtvrtek 5. května v Nemocnici Podlesí. Nemocnice v tento den otevřela od 14.00 do 17.00 hodin své dveře veřejnosti. Návštěvníci akce mohli podstoupit řadu bezplatných vyšetření a prokonzultovat svůj zdravotní stav na místě s odborníky. V Den otevřených dveří zdravotníci prováděli řadu bezplatných vyšetření. "Zájemci si mohli nechat vyšetřit funkci dýchacího systému pomocí spirometru. Zdarma mohli podstoupit také ultrazvukové vyšetření cév (krkavic) a nechybělo ani vyšetření funkce žilního systému pomocí pletysmografu," řekla manažerka ošetřovatelské péče Mgr. Simona Szusciková s tím, že samozřejmostí bylo i tradiční měření hladiny cholesterolu v krvi, krevního tlaku a tělesného tuku. "Zájemci měli také jedinečnou možnost prokonzultovat naměřené hodnoty s primářem oddělení klinické biochemie," doplnila Mgr. Szusciková. PRIMÁŘ ŠUMPERSKÉ NEMOCNICE ING. LUDĚK ŠPRONGL SKLIDIL ÚSPĚCH NA MEZINÁRODNÍM KONGRESU Ve dnech 15. až 19. května 2011 se konal v Berlíně 21. Světový a 19. Evropský kongres klinické chemie a laboratorní medicíny. Kongres zaznamenal rekordní počet účastníků – téměř 7 500. Mezi vyzvanými přednášejícími z celého světa byl i primář Ing. Luděk Šprongl z centrálních laboratoří Šumperské nemocnice. Primář přednášel v bloku věnovaném akreditaci klinických laboratoří a jeho přednáška se soustředila na problémy v preanalytické fázi. Přednáška odbornou veřejnost zaujala, což dokládal zcela zaplněný sál i bohatá diskuse. ŠUMPERSKÁ NEMOCNICE VYBRANÉ SLUŽBY ŠUMPERSKÉ NEMOCNICE MŮŽETE HRADIT POUKAZY SODEXO Šumperská nemocnice nabízí širokou škálu služeb nehrazených zdravotními pojišťovnami z oblasti estetické či korektivní medicíny a další odborné služby pro rozvoj zdraví i krásy. Vybrané služby lze kromě běžných hotovostních plateb nově hradit také poukazy Sodexo, a to poukazy typu Vital Pass, Flexi Pass a Dárkový Pass. „Do systému hrazení byly zahrnuty nově vytvořené služby nutriční poradny, služby rehabilitačního, dermatologického či třeba očního oddělení. Tyto služby bude Šumperská nemocnice v budoucnu rozvíjet i důrazněji komunikovat směrem k potenciálním klientům,“ uvedl manažer marketingu a PR Šumperské nemocnice Mgr. Marek Pavliš. Více informací včetně ceníku služeb naleznete na internetových stránkách www.nemspk.cz. Ing. Luděk Šprongl má v oblasti akreditací bohaté zkušenosti a je dlouholetým zvoleným členem pracovní skupiny pro akreditaci a standardy při EFCC. Po kongresu byl Ing. Luděk Šprongl požádán o publikaci článku na stejné téma v prestižním časopise Clinical Chemistry and Laboratory Medicine. ŠUMPERSKÁ NEMOCNICE OCENILA NA DEN OŠETŘOVATELSTVÍ NEJLEPŠÍ PROJEKTY Šumperská nemocnice přichystala 11. května ke Dni ošetřovatelství odbornou konferenci, během níž ocenila vítěze interních projektů vedoucích ke zlepšení péče, kvality a edukace. Projekty v průběhu roku připravovali nelékařští pracovníci Šumperské nemocnice. Z dvanácti projektů odborná komise vybrala tři nejlepší – první místo obsadil projekt týmu očního oddělení vedoucí k zefektivnění práce při operacích glaukomu a ke zvýšení kompetencí nelékařských profesí. Druhé místo získal projekt edukačního DVD ortopedického oddělení pro pacienty po operaci totální endoprotézy kyčelního a kolenního kloubu a třetí pak projekt herního specialisty z od- zleva: vedoucí sestra dětského oddělení Petra Růžičková, vedoucí sestra ortopedického oddělení Karla Nikodémová, vedoucí sestra očního oddělení Vladislava Dajčová dělení dětského. Vítězné oddělení obdrželo dárkové balíčky a poukaz v hodnotě 20.000 korun. Speciální cena byla udělena také oddělení ARIP za organizaci kurzů kardiopulmonální resuscitace pro veřejnost. Další oceněné interní oddělení pak připravilo edukační materiály k vyšetřovacím metodám. Tyto materiály budou využívány všemi odděleními nemocnice. Partnery konference byly společnosti REPHARM, MARTEK MEDICAL a Nutricia. MALÍ PACIENTI Z ŠUMPERSKÉ NEMOCNICE UDĚLALI RADOST PACIENTKÁM NA OŠETŘOVATELSKĚM ÚSEKU Velkou radost udělali malí pacienti z dětského oddělení Šumperské nemocnice všem maminkám hospitalizovaným na ošetřovatelském úseku interního oddělení. Vytvořili pro ně ke Dni matek vlastnoručně vyrobená přáníčka. Ta pacientkám v pátek 6. května předaly žákyně Střední zdravotnické školy Šumperk. DEN HYGIENY RUKOU PŘILÁKAL I DESÍTKY ŽÁKŮ ZÁKLADNÍCH ŠKOL Myslíte, že základní úkon hygieny, jakým je mytí rukou, zvládá každý správně? Speciální UV lampa v Podhorské nemocnici v Bruntále dokázala odhalit, že tak tomu rozhodně není. Podhorská nemocnice se v pátek 6. května připojila k mezinárodnímu Dni hygieny rukou a učila pacienty i veřejnost, jak se ruce správně myjí. Pomocí speciální UV lampy si pak účastníci ověřovali, zda hygienu provádí dobře. Akce během dopoledne přilákala na devadesát zájemců, mezi nimi i desítky žáků z bruntálských základních škol. PODHORSKÁ NEMOCNICE A TRANS FÚZNÍ SLUŽBA SE PREZENTOVALY NA RÝMAŘOVSKÉM VELETRHU ZDRA VÍ A SOCIÁLNÍCH SLUŽEB Vybraná vyšetření zdravotního stavu nabídla v sobotu 28. května účastníkům Veletrhu zdraví a sociálních služeb Podhorská nemocnice. Zdravotní sestry měřily zájemcům zdarma krevní tlak, poměr tuku v těle a stanovovaly BMI. Přichystány byly také informace o spektru péče a služeb Podhorské nemocnice v Rýmařově. „Cílem akce bylo především přiblížit služby nemocnice široké veřejnosti,“ uvedl manažer marketingu a PR Podhorské nemocnice Mgr. Marek Pavliš. Nově se na akci představila také Transfúzní služba, která poskytla všem zájemcům informace o dárcovství krve. STŘEDOMORAVSKÁ NEMOCNIČNÍ Den, kdy slaví svátek naše maminky, letos připadl na neděli 8. května. „Přáníčka ke Dni matek jsme předali s předstihem, ve spolupráci se Střední zdravotnickou školou Šumperk, jako výraz úcty k našim pacientkám. Myslím, že jsme jim dokázali tímto projektem společně s malými pacienty udělat velkou radost,“ řekla s úsměvem vrchní sestra manažerka Marcela Straková. DEN DĚTÍ SLAVILY V OLOMOUCI Dětský den pro děti svých zaměstnanců uspořádaly společnosti Středomoravská nemocniční a AGEL. Dětský den se nesl ve znamení populární postavičky Kukyho z filmu Kuky se vrací, jehož autory jsou režisér Jan Svěrák a výtvarník Jakub Dvorský. Dětský den se konal počátkem června v prostorách Vlastivědného muzea v Olomouci. Pro děti byl připraven bohatý program včetně nejrůznějších soutěžních disciplín a atrakcí. Akce vyvrcholila losováním hlavních cen. První cenou byl víkend pro celou rodinu v největším aquaparku ve střední Evropě – v Praze Čestlicích, druhou pak víkendový pobyt pro celou rodinu ve středisku Snowland ve Valčianské dolině a třetí cenu výlet Litovelským Pomoravím na raftu. NEMOCNICE PŘEROV NEMOCNICE PŘEROV SE PŘIPOJILA KE SVĚTOVÉMU DNI DÁRCOVSTVÍ KRVE Transfúzní oddělení přerovské nemocnice všechny dárce ocenilo symbolickým dárkem. Darovat krev přišlo 14. června, na kdy Světový den dárců krve připadá, 86 dárců, z toho 20 z nich byli prvodárci. Přerovská nemocnice s nástupem letních měsíců opět pociťuje znatelný úbytek dárců krve, žádá tedy veřejnost, zejména potenciální prvodárce, aby překonali svůj strach a přišli darovat krev. ODDĚLENÍ LÉČEBNY DLOUHODOBĚ NEMOCNÝCH V PŘEROVSKÉ NEMOCNICI SE OTEVŘELO VEŘEJNOSTI Léčebna dlouhodobě nemocných Nemocnice Přerov uspořádala ve středu 15. června Den otevřených dveří. Návštěvníci měli jedinečnou příležitost nahlédnout do činnosti tohoto oddělení a pohovořit si se zdravotními pracovníky. Zájemci si prohlédli oddělení a nechali si od lékařů a sestřiček poradit nejen v tom, jak by měla vypadat správná výživa seniorů, ale také v problematice sociální péče a možnostech zabezpečení seniora v domácím prostředí. Každý pak dostal vzorek nutričně bohatého drinku. Cílem akce bylo odstranit mýtus, že se na oddělení LDN chodí umírat. NEMOCNICE ŠTERNBERK V NEMOCNICI VYPUKL CVIČNÝ POŽÁR Z oken dětského oddělení Nemocnice Šternberk vycházel 8. června odpoledne kouř a dým. Pacienti, návštěvy a personál oddělení byli evakuováni a po chvíli přijeli hasiči a pustili se do likvidace požáru. Naštěstí šlo pouze o nácvik, který měl prověřit, jak funguje systém prevence a bezpečnosti pacientů i zaměstnanců v případě, že by se ocitli v ohrožení. "V 16.00 hodin zdravotníci zpozorovali kouř signalizující požár v jednom z pří- NS ET A M LOOC N S EI C…E PODHORSKÁ NEMOCNICE 57 ROČNÍK 5 ručních skladů materiálu. Hasicí přístroje nedokázaly plameny uhasit, proto byl vyhlášen požární poplach a personál zahájil okamžitou evakuaci pacientů ohrožovaných ohněm a kouřem," řekl technik bezpečnosti a ochrany zdraví při práci Ing. Jiří Churý s tím, že v modelovém případě bylo ohnisko požáru v bezprostřední blízkosti vstupu na oddělení a přímo naproti pokojů s ležícími pacienty. Hlavní únikovou cestu tedy nebylo možno použít a pro evakuaci pacientů, návštěv a personálu bylo využito nouzové požární schodiště. Dětští pacienti s doprovodem svých rodičů, kteří se nácviku zúčastnili, byli doplněni figuranty z řad dětí zaměstnanců nemocnice, kteří nahradili ty, co se nácviku nebyli schopni zúčastnit. "Cvičení proběhlo úspěšně nejen pro velmi zodpovědný přístup personálu dětského oddělení Nemocnice Šternberk, ale i díky vstřícnosti a dobré spolupráci hasičů požární stanice ve Šternberku, kteří tak měli možnost cvičit v objektech nemocnice," dodal Ing. Jiří Churý. NEMOCNICE PROSTĚJOV NS ET A M LOOC N S EI C…E NEMOCNICE PROSTĚJOV SE PŘIPOJILA KE SVĚTOVÉMU DNI DÁRCOVSTVÍ KRVE Darovat krev přišlo i vedení prostějovské nemocnice a nejcennější tekutinu přišli odevzdat také zástupci Města Prostějov. Transfúzní oddělení prostějovské nemocnice všechny dárce ocenilo symbolickým dárkem. Darovat krev přišlo 14. června, na kdy Světový den dárců krve připadá, 58 Ing. Tomáš Uvízl a MUDr. Marie Marsová, MBA při odběru krve 41 dárců krve, z toho 8 z nich byli prvodárci. Krev daroval také ředitel nemocnice Ing. Tomáš Uvízl, lékařská ředitelka MUDr. Marie Marsová , MBA. Prostějovská nemocnice s nástupem letních měsíců opět pociťuje znatelný úbytek dárců krve, žádá tedy veřejnost, zejména potenciální prvodárce, aby překonali svůj strach a přišli darovat krev. TRANSFÚZNÍ SLUŽBA POLICISTÉ NA TRANSFÚZNÍ SLUŽBĚ V BRUNTÁLE DAROVALI KREV Jako na policejní stanici si 20. května museli připadat na Transfúzní službě v Bruntále. Celkem 29 policistů z regionu se zde ráno vypravilo darovat nejcennější tekutinu v rámci každoroční akce „Daruj krev s policistou“, přičemž dva policisté přišli darovat úplně poprvé. ČÍSLO 4 SRPEN 2011 enterologie Nemocnice Valašské Meziříčí MUDr. Martin Liberda. NEMOCNICE ČESKÝ TĚŠÍN KVĚTNOVÉ SETKÁNÍ S PRAKTICKÝMI LÉKAŘI Diferenciální diagnostika bolesti bederní páteře, demence a neurokognitivní rehabilitace – toto byla ústřední témata květnového setkání lékařů specialistů s praktickými lékaři, které proběhlo ve středu 18. května v Českém Těšíně. Lékaři měli možnost seznámit se s nejnovějšími trendy v diagnostice a léčbě nemocí neurologického původu. Nemocnice Český Těšín se spolu s Lékárnou Faraon dlouhodobě podílí na vzdělávání praktických lékařů spádové oblasti Těšínska. V NEMOCNICI ČESKÝ TĚŠÍN VYPUKL CVIČNÝ POŽÁR VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ PŘEDNÍ ODBORNÍCI NA TRÁVICÍ ÚSTROJÍ SE SEŠLI V ROŽNOVĚ Již 16. ročník konference Rožnovské gastroenterologické dny, věnované problematice onemocnění zažívacího traktu z pohledu lékařů i sester, uspořádala koncem května v Rožnově pod Radhoštěm Z oken oddělení odborné ošetřovatelské péče Nemocnice Český Těšín vycházel 13. června během dopoledne kouř a dým. Pacienti a personál oddělení byli evakuováni a po chvíli přijeli hasiči a pustili se do likvidace požáru. Naštěstí šlo pouze o nácvik, který měl prověřit, jak funguje systém prevence a bezpečnosti pacientů i zaměstnanců v případě, že by se ocitli v ohrožení. Nemocnice Valašské Meziříčí. Konference se zúčastnilo téměř 200 lékařů a sestřiček z celé České a Slovenské republiky. Program kongresu byl již tradičně rozdělen na sekci lékařskou a sesterskou a zahrnoval spoustu zajímavých přednášek. "V letošním roce se lékaři opět zaměřili na novinky a zajímavosti v zobrazovacích metodách, byly představeny možnosti chirurgického řešení vybraných onemocnění. Dále jsme se věnovali problematice krvácení do trávicí trubice a tradičně také karcinomům tlustého střeva a konečníku. V sesterské sekci pak byla přednesena a prodiskutována témata spojená s výživou, chorobami jícnu a chronickými střevními záněty," řekl vedoucí lékař gastro- NEMOCNICE ČESKÝ TĚŠÍN SE OTEVŘELA VEŘEJNOSTI A NABÍDLA BEZPLATNÁ VYŠETŘENÍ Bezplatná vyšetření nabídla široké veřejnosti Nemocnice Český Těšín ve čtvrtek 26. května v rámci Dne otevřených dveří. Lékaři a sestry byli lidem k dispozici od 14.00 do 17.00 hodin. Hlavním tématem letošního dne byla inkontinence, a proto nemocnice přizvala k účasti společnost MARTEK MEDICAL, největšího distributora inkontinentních pomůcek a veškerého ostatního materiálu potřebného pro všechny typy zdravotnických zařízení v České republice. Lidé trpící tímto onemocněním tak měli jedinečnou příležitost prohlédnout si spektrum dostupných inkontinenčních pomůcek. DOPRAVNÍ ZDRAVOTNICTVÍ NEMOCNICE S POLIKLINIKOU PRAHA ITALSKÁ POMÁHÁ MALÝM DĚTEM PŘEDCHÁZET STRACHU Z NÁVŠTĚVY LÉKAŘE Deset mateřských škol z Prahy navštívila MUDr. Daniela Ondřichová Nováková, praktická lékařka pro děti a dorost Nemocnice s poliklinikou Praha Italská společně s jejím pacientem „medvědem“. Lékařka ukázala dětem, že se není potřeba lékaře Odkedy dokedy sme dieťaťom? Od narodenia do desiatich, dvanástich, pätnástich alebo osemnástich rokov? V mnohých z nás drieme dieťa aj celý život. Veď kto sa cíti najlepšie, všetci by sme si klamali, ak by sme na to neodpovedali, že dieťa. Keď si zoberieme tú krehkú bezstarostnosť, bezmocnosť a odkázanosť na nás dospelých. Všetci sa snažíme vychovávať naše deti, aby sa oni raz mohli o nás postarať, keď sa presne dostaneme do stavu bezmocnosti, choroby a staroby. Spoločnosť Nemocnica Krompachy pripravila a uskutočnila pri príležitosti Medzinárodného dňa detí pre deti pracovníkov nemocnice filmové predstavenie v kine Slávia – animovanú komédiu pre celú rodinu – „Škaredé káčatko a ja.“ Uskutočnilo sa na deň detí 1.6.2011 o 16:30 hodin. VÍTKOVICKÁ NEMOCNICE ODBORNÝ SEMINÁŘ IKTY O fungování Iktových center v v Moravskoslezském kraji diskutovali 17. června v Rothchildově zámečku koordinátoři center. Prezentací se zúčastnili neurologové, praktičtí lékaři i sestry. to na 14. června připravila pro pacienty se střevními záněty a jejich rodinné příslušníky setkání, na kterém se mohli nemocní a jejich příbuzní o nemoci s lékaři poradit a bez stresu své potíže prokonzultovat. O „EVROPSKÝ DEN MELANOMU“ BYL ZÁJEM Vítkovická nemocnice se letos opět připojila k "Evropskému dni melanomu" a nabídla bezplatné vyšetření pigmentových znamének. V pondělí 9. května se k vyšetření dostavilo 80 zájemců o vyšetření. Počet lidí s rakovinou kůže rok od roku stoupá. Jen za posledních třicet let vzrostl v České republice počet nemocných více než čtyřikrát. VEDENÍ NEMOCNICE SPOLEČNĚ S ODBORY USPOŘÁDALO PRO DĚTI A VNOUČATA ZAMĚSTNANCŮ DEN DĚTÍ Plnění úkolů, výuka zumby, účast na workshopu bubnování, aktrakce atd. potěšilo děti i dospělé 28. května v areálu Střediska volného času v Ostravě Zábřehu. DEN DĚTÍ SI UŽILY I HOSPITALIZOVANÉ DĚTI O CERTIFIKOVANÝ KURZ BYL VELKÝ ZÁJEM Bc. Magdaléna Chowanioková je iniciátorkou velice zajímavého projektu „Ošetřování pacientů s cévním onemocněním“. Akce bát. Během května prošlo jejím školením více než 500 dětí, které společně s paní doktorkou nemocného medvěda vyléčily. Jako poděkování nakreslily děti paní doktorce spoustu obrázků, které jsou nyní vystaveny v čekárně její ordinace. NEMOCNICA KROMPACHY DEŇ DETÍ V KINE SLÁVIA V KROMPACHOCH MARTEK MEDICAL proběhla v termínu od 10. – 12. května. Vzhledem k velkému zájmu se připravují další termíny tohoto kurzu. V NEMOCNICI UŽ PROBĚHL ČTVRTÝ ROČNÍK PACIENTSKÉ KONFERENCE Crohnova choroba a ulcerózní kolitida jsou vleklá zánětlivá onemocnění tenkého a tlustého střeva, která se řadí mezi civilizační choroby. Vítkovická nemocnice pro- MARTEK MEDICAL ČLENEM ASOCIACE VÝROBCŮ A DODAVATELŮ ZDRAVOTNICKÝCH PROSTŘEDKŮ Ve čtvrtek 23.června proběhlo v Nemocnici Prostějov plenární zasedání Asociace výrobců a dodavatelů zdravotnických prostředků, mezi jejíž členy se toho dne zařadila také společnost MARTEK MEDICAL. Členem Asociace se tak stala na domácí půdě. Samotné zasedání zahájil krátkým uvítacím proslovem Ing. Tomáš Dohnal, ředitel společnosti MARTEK MEDICAL. NS ET A M LOOC N S EI C…E DEN MELANOMU V GE MONEY BANK Kožní lékařka Polikliniky Ostrava v rámci programu GE Money Bank Pro zdraví vyšetřila během akce Dny melanomu 2. a 13. června pigmentová znaménka více než 100 zaměstnancům jejího ostravského centra zákaznických služeb. Cílem programu je podpořit zdravý životní styl zaměstnanců. Program má tři oblasti – prevence a vzdělávání, podpora pohybu a zdravé výživy a boj proti kouření. Malým i větším pacientům na dětském oddělení se zkrátila chvíle soutěžemi a lehkým sportováním na Den dětí. Po zvládnutí úkolů děti dostaly od vedení nemocnice dárek. 59 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Blahopřejeme V PRŮBĚHU MĚSÍCŮ MĚSÍÍCŮ C SRPEN ZÁŘÍ ZÁŘ 2011 OSLAVÍ VÝZNAMNÁ ŽIVOTNÍ VÝROČÍ TITO ZAMĚSTNANCI. S R P E N 2 0 11 DOPRAVNÍ ZDRAVOTNICTVÍÍ MUDr. Zdeněk Převrátil, lékař, Poliklinika Česká Třebová Blanka Pešková, fyzioterapeutka, Poliklinika Plzeň Eva Sošková, všeobecná sestra, Poliklinika Ostrava Jana Jírová, všeobecná sestra, Nemocnice s poliklinikou Praha Italská Ing. Jaromír Joukl, finanční referent OZP – analytik, centrála MUDr. Aneta Tomášková, lékařka, Poliklinika Plzeň PODHORSKÁ NEMOCNICE MUDr. Miroslav Růžička, lékař Marcela Valová, zdravotní sestra Jana Sedláková, zdravotní sestra MARTEK MEDICAL Kateřina Śmigová, fakturantka Pavlína Vachatová, pracovnice úklidu Zdeněk Pošík, řidič Jaroslav Vančura, vrátný Renáta Klocková, obchodní zástupce BNL EAM HO O CP N Ř EI CJ E M E NEMOCNICE ČESKÝ TĚŠÍN Jiřina Žebroková, sanitářka 60 NEMOCNICE PODLESÍ Renata Haratyková, všeobecná sestra Regina Lichá, fyzioterapeutka MUDr. Michal Janík, lékař NEMOCNICE PŘEROV Jana Smolková, všeobecná sestra Hana Mandrholcová, všeobecná sestra Petra Hupková, všeobecná sestra NEMOCNICE ŠTERNBERK Marta Kyselá, nutriční terapeutka Markéta Mullerová, sanitářka NEMOCNICE VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ Lenka Zajíčková, všeobecná sestra Radomíra Rypková, technickohospodářská pracovnice RADIOTERAPIE Helena Bücknerová, zdravotní sestra Irena Reisová, zdravotní sestra Ivana Krumpolcová, sekretářka ŠUMPERSKÁ NEMOCNICE Josef Hanousek, dispečer Hana Náplavová, všeobecná sestra TRANSFÚZNÍ SLUŽBA Ing. Lenka Minářová, vedoucí výroby VÍTKOVICKÁ NEMOCNICE Bc. Eva Haincová, staniční sestra Lenka Dudová, DiS., porodní asistentka Bc. Markéta Gillarová, fyzioterapeutka Bc. Jana Přikrylová, fyzioterapeutka FORLIFE Ľudovít Smidák, sanitár Peter Polovic, vodič záchrannej zdravotnej služby Peter Semsei, robotník Mgr. Miriam Babincová, sestra NEMOCNICA KROMPACHY Filip Alfréd, vodič sanitného vozidla Mgr. Jana Smreková, sestra špecialistka OAIM NEMOCNICA ZVOLEN Viera Opravilová, sestra Jana Albrechtová, pôrodná asistentka Jozef Gašpar, vodič Iveta Bombalová, detská sestra Mária Tovačovská, asistentka RDG Monika Ďurčová, zdravotná laborantka Eva Feriancová, sanitárka MUDr. Jana Časnochová, lekárka Marta Blažeková, sanitárka Marta Dendišová, sanitárka Marcela Krekáčová, sestra Jana Chlumecká, zdravotná laborantka VNsP LEVOČA Mgr. Eva Antalová, sestra Bc. Renáta Buríková, sestra Mária Gondová, vrátnička a telefónna manipulantka Magdaléna Jarabová, sestra František Kapasný, rádiologický technik Bc. Janka Kramarčíková, sestra MUDr. Rastislav Osif, primár Bc. Jarmila Panašková, staničná sestra Mária Pavolová, sestra Helena Rusiňáková, sanitárka Z Á Ř Í 2 0 11 CGB Mgr. Jarmila Šustíková, cytoscreener DOPRAVNÍ ZDRAVOTNICTVÍ MUDr. Jaroslav Šuch, lékař, Poliklinika Plzeň Mgr. Stanislava Švajcrová, klinická logopedka, Poliklinika Plzeň Bc. Renáta Rýparová, všeobecná sestra, Poliklinika Olomouc MARTEK MEDICAL Alena Stoklásková, personalistka NEMOCNICE ČESKÝ TĚŠÍN Zdeňka Glombková, pracovnice úklidu NEMOCNICE PODLESÍ Adéla Kaszperová, radiologická asistentka NEMOCNICE PROSTĚJOV Ludmila Navrátilová, ekonomka Jitka Slavotínková, vrchní sestra Iveta Kováčová, všeobecná sestra MUDr. Lucie Krpcová, lékařka Martina Síbrová, všeobecná sestra Alexandra Strbáčková, DiS., fyzioterapeutka NEMOCNICE ŠTERNBERK MUDr. Eva Pospíšilová, lékařka MUDr. Soňa Kočířová, primářka Eva Pazderová, všeobecná sestra doc. MUDr. Aleš Pastrňák, primář NEMOCNICE VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ Mgr. Jiří Sobek, fyzioterapeut Martina Zemková, DiS., všeobecná sestra Olga Svobodová, všeobecná sestra Anna Závorková, sanitářka Olga Dobšová, všeobecná sestra P&R LAB Stanislav Polehla, řidič MUDr. Zenon Lasota, odborný pracovník RADIOTERAPIE MUDr. Marek Wróbel, lékař REPHARM Lenka Šimková, farmaceutická asistentka Jana Dedková, farmaceutická asistentka ŠUMPERSKÁ NEMOCNICE Jana Šofrová, pracovnice úklidu Alena Špičková, všeobecná sestra VÍTKOVICKÁ NEMOCNICE Lucie Koblížková, všeobecná sestra Jana Šimková, zdravotní laborantka MUDr. Arbër Prifti, lékař Radmila Zvolská, všeobecná sestra MUDr. Jana Novobílská, lékařka Alena Štěpánková, všeobecná sestra FORLIFE Mária Erősová, sestra Emília Ölveczká, vedúca sestra Anna Némethová, manažérka pre dennú zmenu Angelika Molnárová, sestra NEMOCNICA KROMPACHY Mgr. Ľubica Lazorová, vedúca zdravotnícka laborantka Sabína Pusztaiová, sestra Marianna Liptáková, zdravotnícka laborantka Marcela Pačanová, zdravotnícka asistentka Mária Nemčíková, sanitárka NEMOCNICA ZVOLEN Vlasta Oláhová, pomocnica v stravovacej prevádzke Zdenka Marunčiaková, farmaceutická laborantka Eva Valachová, sanitárka Mgr. Zuzana Bukovcová, sestra MUDr. Viktor Kosmovský, lekár Ľubica Peničková, vrátnička Milica Murínová, sestra Mgr. Anna Krnáčová, zdravotná laborantka Gabriela Volfová, pomocná zdravotná pracovníčka Ing. Jana Krokošová, odborná pracovníčka nelekárka Marcela Škvarková, sanitárka Adriana Bartošová, sanitárka Mgr. Miroslava Raniaková, sestra Jaroslav Rúžička, sanitár VNsP LEVOČA MUDr. Ondrej Benc, lekár Ing. Dana Kútniková, technickohospodárska zamestnankyňa Helena Sminčáková, sestra Mária Šuňavská, sestra BNL EAM HO O CP N Ř EI CJ E M E NEMOCNICE PŘEROV Jana Čtvrtníčková, sanitářka MUDr. Jaroslav Kotrč, lékař Jaroslav Novosad, dělník 61 6 1 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Poděkování DOPRAVNÍ ZDRAVOTNICTVÍ PODHORSKÁ NEMOCNICE Děkujeme za veškerou péči, která se nám dostala v tomto zařízení. Děkujeme sestřičkám z rehabilitace (v Praze) za jejich příkladnou péči a též všem sestřičkám a lékařům z tohoto oddělení. Vážený pane řediteli, dovolte mi, abych alespoň touto formou vyjádřil upřímné poděkování všem pracovnicím bruntálského pracoviště ambulantní rehabilitace Podhorské nemocnice, vedeného vedoucí fyzioterapeutkou paní Ivanou Mročkovou, za skutečně příkladnou péči, kterou mi po celou dobu léčby poskytovaly. Vysoce profesionální přístup a zároveň hluboce lidské a příjemné jednání, vstřícnost a snaha vyhovět potřebám i požadavkům pacientů, se kterými jsem se po celou dobu setkával, svědčí o kvalitách celého kolektivu, který tak významně přispívá k vytváření dobrého jména nejen svého pracoviště, ale celé Podhorské nemocnice. L. P. Mělník, M. P., Neratovice Chci tímto poděkovat sestřičkám i pánům doktorům a doktorkám. Svým přístupem pomáhají překonávat naše bolesti. Rád doporučím toto zařízení, pokud to někdo z mých známých bude potřebovat. Rehabilitační sestřička, která mě měla na starosti byla super a moc si jí vážím za její přístup k pacientovi. Všem Vám dík. L.P., Zličín Ještě jednou všem děkuji, Tomáš N., Bruntál NEMOCNICE ČESKÝ TĚŠÍN Vážená paní primářko Pieniažková! Dovolte mi, abych touto cestou osobně poděkovala Vám, MUDr. Miroslavu Baránkovi, staniční sestře Andree Hrkalové i veškerému personálu pod vaším vedením, za příkladnou a obětavou péči, kterou od 30.3.2011 poskytujete pacientce Wandě P. Vysoce hodnotím nejen odborný, ale i laskavý a nevšední přístup k nemocné, vzorný chod oddělení, kde mám možnost hodnotit práci personálu Vašeho oddělení při návštěvě výše jmenované. Setkávám se zde s vzorným přístupem, ochotou poskytnout odpověď na veškeré dotazy týkající se ošetřovatelské péče. Zvlášť bych chtěla podtrhnout vzornou čistotu a příjemné prostředí na pokojích pacientů. Z důvodů, že její nemoc nedovolí, aby Vám poděkovala osobně, přijměte prosím mé vřelé poděkování s přáním úspěchů v povolání, které ctím a budu ctít nadevše. PODĚKOVÁNÍ V Karviné Anna P. 62 NEMOCNICE PODLESÍ Dobrý den, chtěla bych velmi poděkovat za veškerou péči, která mi byla věnována během mé léčby ve Vaší nemocnici. Byla příjemná, velmi odborná a kéž by se s takovým přístupem pacient setkal i v jiných zdravotních zařízeních. Zvlášť pěkný přístup měly všechny sestřičky i ošetřovatelky a to je terno, neboť pacient přijde do kontaktu hlavně s nimi. Ještě jednou můj dík všem, zdraví V. z Havířova Dobrý den, chtěl bych touto cestou moc poděkovat rehabilitačnímu oddělení Vaší nemocnice, zvlášť paní Ivaně Mročkové za mimořádně odborný a lidský přístup při mé rehabilitaci po náročné operaci. Přispěla tak velkou měrou k mému návratu do běžného života. Děkuji Ing. Marian H., Vrbno pod Pradědem NEMOCNICE PROSTĚJOV Vážená nemocnice Prostějov, rád bych poděkoval za profesionální a lidský přístup, s jakým přistupuje Váš personál na chirurgickém oddělení prostějovské nemocnice ke svým pacientům. Můj dík patří všem lékařům a zdravotním sestrám, kteří měli v období od 20. 2. 2011 do 10. 3. 2012 na výše zmíněném oddělení službu. Díky vynikající péči lékařů jsem disponoval dostatkem informací o svém zdravotním stavu a průběhu léčby, která byla díky kvalifikovanému přístupu v předoperační, operační a pooperační fázi bez jakýchkoliv komplikací. Během celé hospitalizace jsem byl ošetřovnám s úsměvem, důstojností a odborností. Můj velký dík patří operujícímu lékaři MUDr. Jiřímu Šťastnému, jehož si odborně a lidsky velice vážím a mám k jeho lékařskému úsudku plnou důvěru, kterou ve mně během hospitalizace jen upevnil. MUDr. Jiří Šťastný mnohokrát pomohl ulehčit mně i mým blízkým často velice složitou roli pacienta či rodinného příslušníka nemocného. Za jeho přístup mu patří ode mě a mé rodiny velké poděkování. Vaší nemocnici přeji stále více takovýchto lékařů, kteří šíří svojí prací dobré jméno celého zařízení. S díky a s přáním spokojeného personálu a pacientů v úspěšně se rozvíjející nemocnici. Vojtěch R. Vážený pane řediteli, v minulých dnech jsem byl dvakrát hospitalizován ve Vaší nemocnici z důvodu vyšetření zažívacího traktu na chirurgickém oddělení vedeném prim. MUDr. Adolfem Grygou. Jako pacient jsem byl velmi spokojen s úrovní péče a profesionálním přístupem jak všech lékařů, tak i sester a pomocného personálu. A to nejenom na oddělení chirurgie, ale i při vyšetření na interní ambulanci a gastroenterologii vedené prim. MUDr. Jiřím Černochem. Ve srovnání s některými nemocničními zařízeními, kde jsem byl rovněž vyšetřen, Vaše nemocnice péčí a úrovní tato zařízení vysoce převyšuje. S díky a úctou MUDr. Ivo O. Vážená paní ředitelko, 26.4.2011 jsem byla ve vaší nemocnici na ortopedickém oddělení operována – totální náhrada kolena. Nemám jinou možnost, abych mohla poděkovat za vše s čím jsem se setkala. S milým personálem, vlídnými lékaři, od sestřiček šetrným zacházením, které pacient potřebuje, jak na oddělení ortopedie, tak na oddělení JIP a v neposlední řadě na rehabilitačním oddělení, kam jsem byla z ortopedie převezena. I když cvičení nebylo příjemné, probíhalo ve vlídném prostředí, s milým personálem a v naprosté pohodě. Nedám na Vaši nemocnici v Prostějově dopustit. Přeji Vám a všem, kteří se zasloužili o můj příjemný pobyt po nelehké operaci, hodně úspěchů a taktéž spokojených pacientů. Vaše pacientka Eliška S., Pavlovice u Kojetína Chtěla bych touto cestou ještě jednou vřele poděkovat vašemu rehabilitačnímu pracovišti – zejména paní Martině Labákové a jejím kolegyním. V loňském roce jsem se jí svěřila se svými vleklými obtížemi s páteří, které trvaly bez mála dvacet let. Lékaři mi vždy tvrdili, že jediným řešením je operace, což mi vaše paní doktorka po úvodním vyšetření vyvrátila a následně paní Labáková a její kolegyně se postaraly o to, abych tomuto tvrzení také uvěřila. Můj zdravotní stav se lepšil přímo viditelně – bez nadsázky. Pokud bych pro jmenované oddělení mohla něco udělat, budu ráda, když se o tom prostřednictvím e-mailu či telefonu dozvím. Vím, že se můj zdravotní stav prudce zlepšil, ale vím také, že se s těmito úžasnými dámami setkám minimálně ještě jednou, neboť mne upozornily i na fakt, že se mé potíže pravděpodobně ještě částečně vrátí. Jsem z Vyškova a tady mi po celá ta léta pomoci nedokázali, stejně tak v Břeclavě a v Brně. Děkuji mnohokrát za poskytnutou péči i laskavý přístup a věřím, že vedení této nemocnice je právem pyšné na takovéto pracovníky, kteří spoluvytvářejí pověst celé nemocnice. Vím dobře o čem mluvím, neboť se vašimi pacienty stala i moje matka a později také můj otec. S pozdravem a díky Ilona D., Vyškov NEMOCNICE ŠTERNBERK maminek a prosím, aby jste laskavě mou pochvalu předali svým podřízeným, protože si ji opravdu zaslouží. S pozdravem a přáním pěkného dne Michaela a Tomáš K. Vážení. Během tři čtvrtě roku jsem byla dvakrát operována na chirurgickém oddělení v nemocnici ve Šternberku. Tak jako po první operaci chci i tentokrát poděkovat všem lékařům, sestřičkám i ošetřovatelkám, kteří o mne po dobu hospitalizace v nemocnici pečovali a to jak za péči odbornou, tak i lidský přístup. V první řadě chci poděkovat lékařům z chirurgie v čele s MUDr. Ščudlou, také sestřičkám i ošetřovatelkám. Zvláštní dík patří MUDr. Puszkailerovi za odbornou péči i psychickou podporu při předoperačních vyšetřeních. Rovněž děkuji lékařům, sestřičkám i ošetřovatelkám z oddělení JIP. Cením si i toho, že všichni, kteří o mne po celou dobu pečovali, nikdy ani nenaznačili, že už jsem starší ročník a věnovali mi veškerou péči. Jejím výsledkem je podstatné zlepšení kvality mého života. NEMOCNICE VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ Vážený pane primáři, dnes (17.4.2011) odpoledne jsme dědu kvůli silným bolestem při močení museli dovézt na vyšetření na urologické oddělení. Nechci rozebírat podrobnosti vyšetření, předmětem mého dopisu je veliké poděkování. Na urologickém oddělení jsme se setkali s velmi příjemným přijetím nejen u MUDr. Haldy, ale především u sestřičky Patricie Poláškové. Svým příjemným a pozitivním přístupem dokázala uklidnit před a během vyšetření a také pozvednout náladu všem kolem. Profesionální a příjemný přístup je na Vašem oddělení samozřejmostí (jak jsme se již mnohokrát přesvědčili). Ovšem to, co jsme zažili dnes, nám doslova "vyrazilo dech." Tímto dopisem bych jménem svým a jménem dědy – Vojtěch C. – chtěla vyjádřit veliké "díky" za všechno, co pro našeho dědu dnes sestřička udělala. Kéž bychom se všude mohli setkávat s takto příjemným, milým a pohodovým přístupem. Děkuji Veronika Č., Zubří Ludmila K., Uničov ŠUMPERSKÁ NEMOCNICE malý Tomášek Dobrý den, jmenuji se Michaela K. a 21.5.2011 v 03:16 jsem ve šternberské porodnici přivedla na svět syna Tomáše. Porodnici jsem si dlouhodobě a pečlivě vybírala a z těch okolních mi již před porodem vycházel Šternberk jako nejsympatičtější. Tento můj pocit se mi potvrdil hned při příjmu do poradny a i následně při porodu a pobytu na odd. šestinedělí. Chtěla bych tímto ještě jednou velmi poděkovat za bezkonkurenční péči všem lékařům, sestrám, skvělému porodnímu týmu (porodní asistenka Bc.Klára "Augustinová", pan doktor Molnár) a vůbec všemu personálu, se kterým jsem měla tu možnost se od 21. do 25. 5. 2011 v porodnici setkat. Mohu jen pochválit pečlivý profesionální a přitom citlivý lidský přístup jak ke mně samotné, tak k malému. Velmi také chválím úklidové služby a stravování...byla jsem opravdu moc spokojená. Mám krásné vzpomínky jak na porod, tak na pobyt v porodnici a budu velmi ráda šternberskou porodnici dále doporučovat. Přeji hodně podobně spokojených Velice děkuji panu MUDr. Marku Petrášovi za vzorné provedení 3 operací prstů na nohou v období 7 měsíců – vše bez pooperačních komplikací, a následné vzorné pooperační péče. Z jeho přístupu je vidět, že má svou práci rád, dělá ji dobře a je pro něj posláním. K pacientům se chová příjemně a velmi citlivě. Současně děkuji všem pracovníkům oddělení ortopedie za laskavý přístup k pacientům a čistotu na celém oddělení! Přeji všem pracovníkům uvedeného oddělení zdraví, elán v práci i v osobním životě! V Šumperku Jarmila Š. Vážený pane řediteli, chtěla bych Vám touto cestou poděkovat za péči a přístup lékařů, sester a pomocného personálu na Vašem oddělení urologie v čele s panem primářem MUDr. Dušanem Fügnerem. Po dobu mé hospitalizace na tomto oddělení jsem se setkala s profesionálním přístupem a ochotou k mé osobě. Jelikož jsem jako pacientka byla spokojená i s poskytovanými službami (strava, ubytování, prostředí na oddělení) budu vaši nemocnici doporučovat dále i svým známým. S poděkováním a pozdravem Marie G., Olomouc Vážený pane řediteli, přijela jsem k Vám na doléčení z brněnské kliniky po reoperaci kyčelního kloubu. Už jsem ležela ve více nemocnicích, ale s takovou péčí, které mi byla věnována na Oddělení následné péče I., pod vedením vrchní sestry Olgy Jachkové, jsem se ještě nesetkala. Obdivuji jejich stále dobrou náladu i při tak obtížné práci, která na oddělení panuje. Nemůžu také opomenout výbornou stravu, jenž se rovná i výběrové jídelně. Ale hlavně bych chtěla vyzdvihnout práci dvou fyzioterapeutek ONP, sestry Evy Kopecké a sestry Silvie Majkusové, které nám pomáhají vrátit se do běžného života. Jejich práce je namáhavá, ale hlavně podceňovaná. To může ocenit jen ten, kdo jejich pomoc potřebuje. Proto vím, o čem mluvím, protože to právě prožívám. Chtěla bych Vás proto požádat, kdyby jste jejich náročnou práci, kterou vykonávají i nad rámec svých povinností, veřejně ocenil. Vím, že máte i opačné názory, ale jsou také lidé, kterým slůvko „děkuji“ nic neříká. Děkuji Vám za čas, který jste věnoval přečtení mého dopisu. PODĚKOVÁNÍ Ještě jednou všem děkuji a přeji pevné zdraví. S pozdravem Světla Ž., Huslenky Vážený pane primáři ! Jmenuji se Š. H. a jsem z Prahy, ležela jsem u Vás v období února tohoto roku po operaci tříselné kýly. Chci Vám tímto způsobem vyjádřit moje maximální díky za neuvěřitelnou starost- 63 ROČNÍK 5 livost a péči vzhledem k mému věku – 85 let. Přeji Vám hodně úspěchů i v další, tak pečlivé práci, a jsem ráda, že i když jsem tak daleko, mám jednu nemocnici, které mohu dát důvěru. Zároveň taky děkuji kolektivu chirurgie, pod vedením p. primáře MUDr. A. Bařinky, a anesteziologie. Po propuštění jsem konzultovala další své zdravotní problémy s primářem urologie MUDr. Lvem, který byl neuvěřitelně vstřícný a maximálně lidský. Mé dceři Borislavě R. – čalounictví Rožnov pod Radhoštěm – v roce 2002 zachránil život p. primář gynekologie MUDr. T. Kopecký – tumor vaječníků s následnou chemoterapií. Za vše díky Šarlota H., Praha NEMOCNICE PŘEROV Dobrý den, dovolte mi touto formou vyjádřit můj obdiv nad prací kolektivu dětského oddělení přerovské nemocnice. Od pondělí do pátku byl na tomto oddělení hospitalizován můj 2,5letý syn a já s ním jako doprovod. Musím konstatovat, že se nám dostalo nejen profesionální péče, která je zde samozřejmostí, ale rovněž vstřícného a obětavého přístupu v kteroukoliv denní i noční hodinu, což celému pobytu dodalo lidský rozměr. Mám za to, že křehká dětská duše si podobné okamžiky z ranného dětství v sobě pevně uchovává a věřím, že pro syna byla zkušenost posledních dnů pozitivní a obejde se bez zbytečných šrámů. ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Náš dík patří celému kolektivu a přejeme vám tímto spoustu podobně laděných ohlasů, zvlášť v dnešní době, kdy převažuje kritika nad chválou… S přáním hezkého dne Martina S. Vážený pane řediteli. Ve dnech 3. – 9. února jsem podstoupil na očním oddělení Vaší nemocnice operaci šedého zákalu na obou očích. Byl jsem velmi mile překvapen dokonalou organizací bez dlouhého čekání a milým a perfektním jednáním paní primářky MUDr. Moniky Daňkové. Stejně tak tomu bylo také u zástupkyně paní MUDr. Magdalény Dospělové, obou dalších pánů doktorů a všech sestřiček, se kterými jsem přišel do styku. Výborný výsledek operace a pooperační vyšetření – to vše bylo důkazem o vynikající úrovni očního oddělení Vaší nemocnice. Tím spíše nemohu pochopit, proč někteří pacienti hledají ošetření v jiných nemocnicích, když zde máme tak výborné oční oddělení. A tak touto cestou upřímně děkuji celému očnímu oddělení a jmenovitě paní MUDr. Magdaléně Dospělové, která mně operovala. Budu Vás všude propagovat. S pozdravem Bohumil H., Přerov Vážení, 25.3.2011 jsem se podrobila na ortopedickém oddělení TEP kyčle. Všem jsem sice poděkovala, ale nemohu se veřejně nezmínit o všem co mne potkalo. Jsem radostná z toho, jaká opatření předoperační, operační a pooperační toto oddělení nastolilo. Veškeré informace, ať lékaře, sester nebo rehabilitační pracovnice, jsou na vysoké úrovni, informace byly jasné, stručné, věcné a velmi srozumitelné. Byla jsem vždy velmi kvalitně informovaná o všem, co mohu, co nemohu. Následné odstranění stehů a pobyt v Jevíčku je úplně geniální. Opět i tady perfektní zacházení, informace, pobyt, to popravdě nemá chybu. Společné sociální zařízení a stravu neřeším, je to přechodný stav a každé oddělení prostě má to, na co má peníze! Já šla za kvalitou, profesionalitou a toho se mně dostalo. Klobouk dolů – sestry na ortopedii budou mít za chvilku křídla, napracují se tedy opravdu dostatečně, umí jednat s lidmi a jsou profesionálně na výši. Jen pro informaci, pacienti z jiných nemocnic než je přerovská nebyli absolutně informovaní, je to škoda, protože dobrá a kvalitní informace je pro pacienta důležitá a pomůže. Proto také toto mé spisování. Děkuji všem a pane primáři tady opravdu platí „jaký pán, takový krám“. S přátelským pozdravem Marcela Z. VÍTKOVICKÁ NEMOCNICE komplikací do Vaší nemocnice s důvěrou rádi vracet, že zde nalezneme pomoc, i když je smutné, že lékaři musí řešit často až důsledky a nemohou ovlivnit příčiny zejména civilizačních nemocí naší hektické doby. Přijměte prosím tuto pochvalu a mějte hezké jarní dny. S pozdravem L. H. Vážený pane řediteli, chtěla bych vám touto cestou s úctou a díky velice poděkovat, za vaše vynikající kolegy, primáře Mariona Mantiče a jeho tým a kolegy porodnicko-gynekologického oddělení a chirurgie, kteří dne 10. 3. 2011 zachránili mé dceři L. W. její mladý život. Taky moc srdečně děkuji všem od primáře až po uklízečky na JIP a posléze na oddělení šestinedělí za bezvadnou a starostlivou péči. Za celou rodinu děkuje mamka J. M. Tímto také chci vyjádřit uctivé poděkování nejen Vám pane primáři Václavíku, ale i celému personálu neurologie. Co dodat....??? Jen to, že si myslím, že tam asi fakt máte velmi skvělý kolektiv. Žádný křik ani hněv, ale....pohoda a široko daleko slyšitelný smích. Když je člověk sklíčený a v tísni – u Vás na oddělení se to dá překonat. A na víc si pamatuji, to co jsem řekl již na jipce: ....není nutno sledovat hezké holky na internetu, stačí jít se podívat k Vám na oddělení, asi to má pozitivní vliv na průběh léčby. Nyní jsem doma a domácí krotitelka mi dává víc zabrat než ty vaše z rehabky. To je asi všude stejné.... avšak samozřejmě tak akorát, pouze dle mých – Vašich instrukcí. Snad se potkáme při jiných příležitostech, než pracovních či nemocničních, i když to všechno je život. Kdysi jsem byl do úrazu zvukař. Stodolní ulice je, vlastně byla moje práce – takže Vám, skvělý pane primáři, a celému veselému kolektivu, přeji mnoho dalších šťastných směn. Ať se daří. Díky, nezapomenu… D. C. Vážený pane řediteli, dovolte mi, abych poděkovala Vašim prostřednictvím všem lékařům Vaskulárního a intervenčního centra Vítkovické nemocnice, pavilon G, lůžkové oddělení, včetně pochvaly pro pana primáře MUDr. Chmela, který se velmi pečlivě a se zájmem staral společně s dalšími lékaři ve svém týmu o moji mamku, paní D. K., která byla u Vás v minulém i tomto týdnu hospitalizovaná s vážným cévním problémem. Věřím, že se budeme v případě dalších V únoru letošního roku jsem byl operován a hospitalizován na Vašem oddělení cévní chirurgie. Chtěl bych Vám touto cestou srdečně poděkovat za Vaši odbornou a profesionální péči, které se mi dostalo. Hlavní dík patří panu primáři MUDr. Jozefu Chmelovi, který mě operoval. Nemalý dík bych chtěl vyslovit i ostatnímu personálu oddělení, lékařům i sestřičkám, kteří svou vzornou, starostlivou a trpělivou péči přispěli ke zlepšení mého zdravotního stavu. Ještě jednou Vám děkuji a přeji všechno nejlepší v profesním i osobním životě. S úctou Maxmilián H., Opava VNsP LEVOČA Týmto listom by som chcela vyjadriť poďakovanie a spokojnosť so starostlivosťou o moju mamku K.A., ktorá bola hospitalizovaná na chirurgickom oddelení pána primára MUDr. Haninca. Za posledných 5 mesiacov totiž prešla rôznymi hospitalizáciami v Košiciach, SNV, ale s pobytom na tomto oddelení bola veľmi spokojná. Necítila sa ako by tam bola niekomu na príťaž počas celého pobytu. Kolektív tohto oddelenia spolu s pánom primárom pristupuje k pacientom ľudsky a citlivo, čo vedia pacienti veľmi oceniť a vážiť si. Práve na jej podnet som sa rozhodla vyjadriť aspoň takouto formou vďačnosť. Aj keď situácia v zdravotníctve je veľmi zlá, prístup k pacientovi by mal byť aj v iných zdravotníckych zariadeniach taký s akým sme sa stretli práve na tomto oddelení. Ešte raz veľká vďaka. Pani Oľga K. NEMOCNICA KROMPACHY Milí „záchranári“ z Krompašskej nemocnice! Deti z materskej školy v Slovinkách sa chcú veľmi pekne poďakovať pani doktorke MUDr. Dagmar Pačanovej, sestričke Bc. Márii Balogovej a šoférovi záchrannej služby pánovi Antonovi Ma- čákovi, ktorí pre nás 17.3.2011 pripravili krásnu besedu o práci záchranárov s praktickou ukážkou záchrany života. Mali sme možnosť oboznámiť sa s technikou, ktorá monitoruje životné funkcie, naučili sme sa poskytovať prvú pomoc pri úraze hlavy, zlomenine ruky, či nohy, ukázali nám, ako sa robí masáž srdca a ako umelým dýchaním zachrániť raneného. Tým, že sme si mohli všetko toto vyskúšať sami, naučili sme sa, že život je veľmi vzácny a musíme si ho chrániť. Za to všetko Vám patrí naše veľké „ĎAKUJEME!“ Želáme, nech sa Vám v práci darí a ostávame s pozdravom, deti z materskej školy v Slovinkách V Slovinkách, 21.3.2011 Dobrý deň. Včera som musela navštíviť chirurgickú pohotovosť v Krompachoch so svojím synom, ktorý mal úraz hlavy. Bola som prekvapená profesionálnym a milým prístupom pána doktora Nehrera ako aj sestričky. Bodaj by bolo tak profesionálnych a ľudských lekárov čo najviac. Ďakujem za to, že ste! D.V. Chcem sa poďakovať pánovi primárovi Chylovi a celému jeho tímu za príkladnú starostlivosť počas môjho pobytu na chirurgickom oddelení. Manželia Ján a Anna ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Naše miminka Pokud byste se chtěli jako zaměstnanci skupiny AGEL pochlubit svým čerstvě narozeným potomkem, máte k tomu ideální příležitost v naší fotografické rubrice nesoucí název „Naše miminka“. mi Nemusí jít pouze o maminky, určitě se svými batolátky v NAŠEM AGELu rádi pochlubí i hrdí tatínkové, kteří v naší skupině pracují. Pokud se tedy rozhodnete zaslat nám fotku svého novorozeněte v elektronické podobě,, ať m, už samostatně, nebo s maminkou či tatínkem, posílejte ji na e-mail: [email protected]. NAŠE MIMINKA 011 větna 2 dil 14 . k íkové, ro a n e tor s zusc Malý Vik gr. Simoně Sc éče eM ép c k ls in m te a a m ošetřov e rc e ž mana lesí ice Pod Nemocn 66 Sestře D en Nemocn ise Bar tošové z oční a ice s po mb lik dubna 2 011 naro linikou Praha It ulance alská se dila malá 2 8. Bělinka na e 1. dub rodil dn čkové, a n e s k e ěme Němeč e Janě N ocnici jako Jáchym maminc m é e n tn s é k ťa ic ka 2 011 š e Vítkov rození Jáchym a. v je u c ra k a p n tí a rá s N u k te aJ n tka. sestř ičk asisten porodní šila jeho starší tě se doma Mikuláš Mirosla v Omas čer vna ta př iše 2 011. M ln aminka DiS., je Vladisla a svět 2 . radiolog va Bera ická asis Šumpers nová, tentka R ké nemo DG odd cnice ělení v sobotuu narodila mince e s á v o Serafin na š ťastné ma Sofinka uje řez ne 19. b DiS., k terá prac d le odpo ové, n fi í n ra č e ta Anetě S okumen gickém iální a d enterolo i. o tr jako soc s a g a nic n c e o ic m ické ne pracovn e Vítkov v í n le ě odd Malý l Václa v se eko Dostálo vé, zam nomce Ing. Ma ěstnank r rattoř, na yni CGB tině rod labose sestř il 2 7. dubna 2 01 1 ičkou H elenkou . Na fotce . ta 1. ětlo svě atř ila sv r. Vladislava p s á v o M UD eřábk é Tereza J 1. Maminkou je logii Šumpersk 1 0 ro 2 u e a n n v a čer ř ka n vá, léka Jeřábko e ic nemocn Ve střed u 2 . bře zn Valerie Nouzov a 2 011 se narod ská. Š ťa ila malá je Mich stn aela No uzovská ou maminkou z novoro děts ze nemocn neckého odděle ká sestra ice. ní Vítko vické oceněné sestry během pobytu v Jasné Čtyři dny wellness pobytu pro oceněné Zlatým Aeskulapem PROGRAM POBYTU NESL NÁZEV „PREVENCE BURN OUT SYNDROMU U ŽEN V POMÁHAJÍCÍCH PROFESÍCH“ Text: Alena Poláchová, vedoucí sestra na centrálním příjmu Šumperské nemocnice gram pro každou z nás, což se nám velmi líbilo. Návštěva fyzioterapeuta Ľubomíra Harvaše s nácvikem základních spinálních cvičení zaměřených na prevenci poruch pohybového aparátu doplněná masáží byla úžasná. S psychologem Jakubem Majetným jsme se zaměřili na to, jak se dívat na věci s nadhledem a eventuelně najít radu sama v sobě. Paní Adriana Daňová nám pak ošetřila ruce a nohy a dopřála nám to, co nám v práci není dovoleno, a to jsou namalované nehty. Paní Magda s Mishou nás nalíčily, oblékly a následovalo fotografování. Během těchto návštěv jsme se už doprovázely ve dvojicích nebo ve skupinkách a navzájem poslouchaly, radily a hodnotily se, přičemž jsme se i hodně nasmály. Ve volném čase nám okolní příroda v jarním rozpuku nabízela krásné procházky a odpočinek, například v okolí Vrbického jezera, po lesních cestách sněhem pokrytých vrcholcích Nízkých Tater. Byl to vskutku ozdravný pobyt pro tělo i duši, který bych dopřála všem, kteří pra- cují v tak náročném pracovním prostředí, jakým naše oddělení bezesporu je. Trávit čtyři dny v prostředí příjemných lidí, tím myslím všechny, kteří o nás pečovali, včetně skvělých organizátorek, bylo pro nás všechny velmi příjemnou změnou. V neposlední řadě patří pochvala i obsluze chat včetně vynikajících kuchařů. VÁŠ PŘÍBĚH Zažili jste něco neobvyklého nebo třeba lidsky poutavého? Pak je rubrika „Váš příběh“ pro Vás jako stvořená! Posílejte svůj skutečný příběh VÁŠ PŘÍBĚH Na závěr roku 2010 naše oddělení získalo ocenění „Zlatý Aeskulap.“ Za toto ocenění byl čtrnácti sestrám poskytnut v dubnu a v květnu letošního roku wellness pobyt v Jasné na Mikulášské a Vrbické chatě. Zpočátku jsem měla obavy, jak oddělení o počtu 45 pracovníků (žen i mužů) přijme skutečnost, že nás pojede jen 14, ale způsob výběru byl snad spravedlivý a bez většího ohlasu ostatních. Program čtyřdenního pobytu nesl název „Prevence BURN OUT syndromu u žen v pomáhajících profesích“ a byl spojen s programem pro ženy včetně volného vstupu do wellnes. Pobyt byl zahájen módní přehlídkou Mishy Džurné, která představila modely návrhářky MONIK a přednáškou přední české vizážistky Magdy Souškové, včetně zážitků ze světa showbussinesu. Ve večerních hodinách následovalo skupinové sezení s psychologem, zaměřené na seznámení se a nácvik relaxačních technik. V pátek i sobotu probíhal individuální pro- z nemocničního či zdravotnického prostředí skupiny AGEL na redakční e-mail: [email protected]. Po vytištění Vašeho příběhu v NAŠEM AGELu se můžete těšit na balíček v hodnotě 500 korun. 67 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Velká diagnóza z malého kousku PŘEDSTAVA O PATOLOGOVI, MÍRNĚ VYŠINUTÉM JEDINCI S NEKROFILNÍMI CHOUTKAMI, KTERÝ TRÁVÍ ČAS POHROUŽEN V LIDSKÝCH ÚTROBÁCH A ZE ŠUPLÍKU MRAZICÍHO BOXU SI VYTAHUJE DALŠÍHO KLIENTA, S VÝVOJEM OBORU JIŽ NENÍ PRAVDIVÁ. Text a foto: MUDr. Kateřina Musilová, Nemocnice Prostějov P VÁŠ PŘÍBĚH atolog – ten, který nikam nespěchá a nemá už co pokazit… A nevadí ti, že nikoho neléčíš a pracuješ jen s mrtvými? Tento příměr je stále ještě zažitý pro velkou část veřejnosti. Taková mladá a hezká – jak to můžeš dělat? To s postupujícími léty naštěstí slyším již méně často. A vážně fasujete rum? Tak to už si snad dnes nikdo nemyslí. 68 Představa o patologovi se již léty vývoje tohoto oboru posunula úplně jinam – do moderně vybavené laboratoře s digitalizovanými přístroji, k mikroskopu, za jehož hodnotu byste si koupili menší osobní auto, k počítači s analýzou obrazu a ke složitým metodám detekce genových mutací. Času má patolog každopádně více než lékaři akutních oborů, rozhodnutí činí v klidu své pracovny, u mikroskopu, mezi knihami, s pomocí kolegů a internetových odkazů. Na krk mu nedýchá netrpělivý pacient. Někdy jen drnčí telefon a na něm neodbytný klinik, který žádá jasný verdikt. Pokazit je rozhodně co. Falešně pozitivní výsledek může pacienta odsoudit ke zbytečnému operačnímu výkonu či chemoterapii. V krajním případě může vést k tomu, že pacientovi zůstane v těle nerozpoznaný nádor, který si klidně roste dál. SDÍLNÝ KLINIK JE PRO PATOLOGA HOTOVÝM POKLADEM A co víc. S rozvojem endoskopických metod, které jsou malou invazivitou komfortnější pro pacienta, je materiál, z něhož musí patolog stanovit diagnózu, stále menší. Oddělení endoskopie v prostějovské nemocnici zaznamenalo v posledních letech prudký rozvoj. Nakouknout lze prakticky kamkoliv. Reakce patologa by měla odpovídat požadavku klinika a zde platí dvojnásob nutnost čilé komunikace klinika s patologem. Sdílný klinik je pro patologa hotovým pokladem – čím více údajů máme k dispozici, tím přesněji můžeme z drobného vzorku stanovit správnou diagnózu. Je třeba jasně stanovit, co chce klinik vědět, jaký očekává závěr. Nezbytná je rovněž anamnéza pacienta, eventuální předchozí vyšetření, laboratorní údaje a makroskopický nález klinika provádějícího např.endoskopické vyšetření. Zajímá nás, co si klinik myslí. I v těch oblastech, které jsou patologii vzdálené, se musíme alespoň rámcově orientovat. Prubířským kamenem jsou pak zkratky, které klinik často rutinně používá a patolog je mnohdy složitě luští. Na našem oddělení se v mikrodiagnostice věnujeme několika oborům. Největší záběr patří jednoznačně gastroenterologické endoskopii. Základní spektrum vyšetření zahrnuje diagnostiku zánětlivých chorob trávicího traktu – refluxní choroby jícnu, celiakie. Velká část vzorků je zpracovávána pro posouzení biologického chování polypoidních lézí v trávicím traktu, kde často již samotné endoskopické vyšetření je zároveň výkonem léčebným. Také primární diagnostika tumorů trávicího traktu se odehrává na milimetrech čtverečních tkáně. Obdobně je tomu při odběrech z lézí žlučových cest. Kromě endoskopie jsou drobné punkční vzorky hojně zastoupeny v diagnostice lézí urogenitálního traktu. Další rozsáhlou kapitolou je diagnostika patologických útvarů v prsu. Zde je zásadní nejen rozhodnout o maligní či benigní povaze léze, ale v případě nádoru je součástí vyšetření i stanovení hormálních receptorů pro další postup v léčbě pacientky. Menší množství materiálu pak připadá na posouzení chorob plic a tracheobronchiálního stromu. Odběry z ostatních orgánů jsou u nás méně časté. Aby čtenář neměl dojem pouhého výčtu nezajímavých dat, dovoluji si doplnit malou foto-ilustraci pro představu, jak vypadá mikroodběr zpracovaný v histologický preparát, jaké obrazy a diagnostické závěry lze z tohoto materiálu stanovit. Závěrem si troufám říci, že dnešní patologie, ač se o to nijak důrazně nehlásí, má snad k životu stále blíž. Patolog sice hledí do mikroskopu a klinice je značně vzdálen. Ale i za i barevnými seskupeními buněk do abstraktních kroužků, květinek či pruhů vidí pacienta, který třeba podstoupil ne zrovna příjemné vyšetření a čeká na verdikt, jenž nasměruje jeho léčbu a v ideálním případě povede k uzdravení. Kdo není ještě rozhodnutý tento zákrok postoupit, ať to zkusí a nebojí se PACIENT VZPOMÍNÁ, JAK TRÁVIL VELIKONOCE NA KARDIOCHIRURGII NEMOCNICE PODLESÍ. Text a foto: Milan Smatana, Jeseník a řekl, že provede zákrok. Tak to začalo. S panem doktorem tam byl technik a dvě sestřičky, které pomáhaly, a já jim říkal berušky. Po celou dobu hrála příjemná hudba. Během zákroku se mě ptali, jak se cítím, jestli mi není špatně, já se cítil dobře. Pan doktor se domlouval s technikem a čas běžel, na hodiny jsem neviděl, což bylo jen dobře. Ke konci jsem se cítil už unaveně, pan doktor se mě ptal co mi je, tak jsem mu odpověděl, že už toho je moc, tak mi něco přidal do tepny, po čem se mi ulevilo a zase jsme pokračovali. A najednou přišla dobrá zpráva, že budeme končit. Ke konci jsem si všiml, že ty moje berušky mají jiné náušnice, a že se teda vystřídaly. Berušky jsem si je pojmenoval proto, že měly na sobě takové vestičky, jaké má beruška křídla, jen místo lucerniček podávaly panu doktorovi dráty a stříkačky. Najednou přišly jiné sestřičky a „šouply“ mě na speciální válce a s jejich pomocí mě přesunuly na postel. Když už jsem v ní ležel, přišel za mnou pan doktor a na obrazovce mi ukázal moje srdce, jak vypadá, potom další obraz na kterém byla červená a modrá kolečka, vysvětlil mi, co je co, a že se zákrok vydařil. Když mě odváželi, všiml jsem si, že jsou tam hodiny, a že je 15 hodin, tak jsem byl v šoku, že pan doktor osm hodin léčil mé srdce, soustředěně na milimetr přesně, takovou dobu. Jak jsem ležel, pozoroval jsem vše kolem sebe. Vnoučata se mě pak ptala, jaké to tam bylo a já jim to namaloval, celý operační sál, pana doktora, moje berušky, ale ne s drátka- ma a stříkačkami, ale s lucerničkami a celou místnost i s reproduktory. Kreslení mi moc nejde, tak se celá rodina smála a já mám operační sál namalovaný na památku. Tak jsem strávil letošní Velikonoce. Z kuchyně nám na Velikonoční pondělí poslali velikonoční vajíčko, to si nechám na památku a čokoládový perníček s velikonočními motivy. Seznámil jsem se tam i s velmi hodným pánem, se kterým jsem sdílel pokoj. Vím že má 75 let a je z Jičína, jestli jsem si ho nespletl, ale toho tam znali všichni. Proč o něm píši? Obědvali jsme a mu se udělalo špatně, podali jsme si ruce. Na mě čekala sanitka, cesta domů a na něj operace bajpasu. Tak doufám, že mu to dobře dopadlo, ale na to se určitě zeptám za šest týdnů, kdy pojedu na kontrolu. Chtěl bych poděkovat hlavně panu doktorovi Janu Chovančíkovi za skvěle odvedenou práci a ostatním, co mu na operačním sále při mém zákroku pomáhali a všem sestřičkám, které strávily na Velikonoce službu v nemocnici. A taky kuchařům! Jak oni tam dobře vaří, to jsem v žádné jiné nemocnici nezažil. Když vezli jídlo, voněla celá chodba – to se nedá ani popsat. Je mi už 67 let, tak to můžu posoudit. Takové byly moje letošní velikonoční svátky. Navíc věřím, že mi tam pomohli, a že s arytmií je konec a já se nebudu muset předávkovávat prášky. A kdo není ještě rozhodnutý tento zákrok postoupit, ať to zkusí a nebojí se, já ho postoupil a jsem spokojený. VÁŽENÉ ČTENÁŘKY A ČTENÁŘI, děje se na Vašem pracovišti něco, o čem by měli ostatní vědět? Pracujete se zajímavými osobnostmi? Chybí Vám na stránkách časopisu další rubrika nebo máte jiné návrhy na zlepšení? Pak nás neváhejte kontaktovat a zasílejte nám své tipy na články a rozhovory na redakční email [email protected]. Budeme rádi za jakékoliv náměty a připomínky! Čerstvě jste se provdala / oženil a chcete se o nezapomenutelné zážitky ze svatebního dne podělit? Pak k tomu máte jedinečnou možnost v nové fotografické rubrice „Naši novomanželé“! Své svatební fotografie v elektronické podobě a stručný popis toho, jak Váš nejkrásnější den v životě probíhal, zasílejte rovněž na redakční email. VÁŠ PŘÍBĚH N ěkolik roků jsem měl problémy s arytmií srdce pro paroxysmální fibrilaci síní, vyzkoušel jsem několik druhů léků, ale zabíraly jen částečně, neboť arytmie se opakovala pravidelně 3x do měsíce. Kdo neví co to je – tak srdce bije nepravidelně, je cítit bolest na prsou a těžce se dýchá. Když jsem ji dostal, tak jsem nemohl nic dělat, jen sedět nebo ležet, bral jsem navíc léky, aby se mi arytmie zpomalila. Toto trvalo zpravidla jeden až devět dní. Paní doktorka vyzkoušela, co mohla, ale nic nezabíralo. Pak jsem se dozvěděl, že by mi mohli pomoci v Nemocnici Podlesí v Třinci. Paní doktorka tam zavolala a po konzultaci s panem doktorem Janem Chovančíkem mi byla navržena léčba tabletkami nebo zákrok. Protože mi tabletky už nezabíraly, rozhodl jsem se pro zákrok s tím, že mi termín pošlou poštou. Deset dní před velikonočními svátky mi zazvonil telefon, jestli mi vyhovuje termín zákroku 22.4.2011. Vůbec jsem neotálel. U nás v nemocnici v Jeseníku mi udělali předoperační vyšetření, které dopadlo dobře. Museli jsme si ráno přivstat, neboť od nás z Jeseníku je to do Třince přibližně 180 km a v nemocnici jsem se měl hlásit v 5.30. Na recepci si mě zapsali, viděli že ten den tam mám opravdu být a odvedli mě na kardiochirurgii č. 2. Tam mě posadili do jídelny a já čekal, co se mnou bude dál. V 7 hodin přišla sestra a řekla, že jdu na sál. Půl hodiny mě připravovali, pak přišel pan doktor Chovančík, představil se mi 69 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Retro: tentokrát z Nemocnice Podlesí Pojmenování P Po ojm jmen jmen enov ován ován á í fotografické foto fo ogr grafi afi fick ké ru rubriky ubr brik ky NA N NAŠEHO ŠE EHO OA AGELu G Lu GE u „„Retro“ Re R etr tro o““ není nen ní náhodné. náh ná ho od dn né. é. S Sku Skutečně kute ku tečn te čně v ní ní jjde de e o čča časy asy sy p poněkud on někud ěkud ěk u dávnější, personál pacienty neobvyklé návštěvy. Pokud dá d ávn v ěj ější jší, šíí, a to se se zaměřením za amě měře ěřře en ení níím na n nemocnice, nem ne nemo mo ocn nic i e, jejich jej e ic ich hp pe ers rson o áll ččii také on ta aké ké p acie ac ient ntty nebo n nebo ne bo n eo eobv obvyk bv v yk klé lé náv n áv á všttěv ěv y. y. P ok o kud ud máte posílejte elektronické podobě e-mail: nebo přímo zapůjčete má átte e staré ssta taré ta ré ffotky, ré ottky o tky y, po p síle sí l jjtte jje eve el lek lek ektr ttrron onic niccké ép odo od ob bě na a ee mail ma aiill: ca [email protected] aso sopis@ sopi piis@ @ag ge ell.c .cz cz ne n ebo ebo o jje e př p ímo ím o za apů ůjčče ette pro pro pr o další marketingovému oddělení nemocnice. Stejně uvítáme da d alšší kvalitní alš kva kv allit itní ní zzpracování prracov p acov ac ován ován áníí ma mark arrk ke ettin ing go ové v m mu uo dd děl ě en ení příslušné přís př íslu ís slu lušné lušn šné ne šn n emocn mocn mo c ic ice. e. S t jjn te ně ta tak ku uv vítám íttám me zapů zzapůjčení za apů p jč j en ní starých sa st arrýc ých RETRO a zajímavých dobových novin zají za jíma mavý avý v ých h ččlánků lá ánk nků z do nků obo b vý v ýcch hn o in ov n a časopisů. čča aso opiisů sů. ů. 70 71 RETRO ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Ewa Farna natočila svůj první hit „Měls mě vůbec rád“ ve dvanácti letech JAKO MALÁ JSEM CHTĚLA BÝT PRINCEZNOU, MÍT SVÉHO PRINCE A ZÁMEK. A TAKY SE MI TO TROCHU SPLNILO, OBČAS MÁM MOŽNOST SI OBLÉKNOUT KRÁSNÉ ŠATY. Text: Ing. Tomáš Želazko, Aneta Želazková / Foto: Petr Rubal a archiv Ewy Farné P rvní slavnou písničku „Měls mě vůbec rád“ nazpívala sedmnáctiletá Ewa Farna, která žije ve Vendryni nedaleko Třince, ve dvanácti letech. Už ve 14 letech se stala objevem roku Českého Slavíka Mattoni 2006. Dnes je o tři roky starší a patří mezi nejuznávanější české zpěvačky. Za pětiletou pěveckou kariéru se stala Objevem roku v Českém slavíkovi, ve stejné soutěži se dvakrát umístila na třetím místě, je zpěvačkou roku v soutěži Anděl 2009. V České republice a Polsku vydala pět desek. Úspěšné mladé zpěvačce jsme položili několik otázek: ZE S V Ě TA CELEB R I T Jaká jste byla jako malá holka? V kolika letech jste začala zpívat? Pořád jsem malá holka (smích). Zpívám od malička a mimo prostor koupelny se to dostalo ve 12, kdy jsem natočila debutovou desku Měls mě vůbec rád. 72 Kdo Vás ke zpěvu přivedl a vzpomenete si na své první vystoupení? Přivedli mne rodiče, poněvadž jsme v tomto aktivní rodina. Nijak mě však do ničeho netlačili. Později na základní škole paní učitelka, která mne vzala do školního sboru a posílala na soutěže. První větší vystoupení bylo u nás ve Vendryni, kde jsem vyhrála soutěž a mohla si zazpívat na večerním koncertu společně s velkou polskou hvězdou Marylou Rodowicz. Čím jste chtěla být jako malá? Budete zpívat celý život nebo čím byste chtěla být, když ne zpěvačkou? Chtěla jsem být princeznou, mít svého prince a zámek. A taky se mi to trochu splnilo, občas mám možnost si obléknout krásné šaty (smích). Chtěla bych samozřejmě zpívat, ale myslím na zadní vrátka a stále studuji. Nyní jsme ve 3. ročníku Máte trému před koncertem? V jaké show byste nejradši vystoupila? Nemívám a upřímně jsem naštěstí nikdy nemívala. A show? Nejraději? Na Grammy! Vy, Konvičková, Klus. Jak je možné, že tolik mladých zpěváků z Třinecka úspěšně dobývá svět? …je to region – Nohavica, Kryštof, paní Rottrová, paní Špinarová, Charlie Streight…. Přemýšlela jsem o tom a myslím, že je to tím ovzduším z železáren…. na všeobecném gymnáziu, za rok maturita a pak se budu pokoušet hlásit na práva. V dětství jste pět a půl roku hrála na klavír. Hrajete i nyní nebo máte v oblibě jiný hudební nástroj? Není na to hlavně kvůli škole čas. Bohužel. Když se najde chvilka, opráším to, co mne naučili. Ale spíš chytám do ruky kytaru nebo hraji na bicí. Ze všeho trochu, ať v budoucnu mohu hrát i na pódiu. V minulosti jste závodně lyžovala. Co sport nyní? Jak říkám, deficit času. Ted už jen rekreačně lyžuji, občas jdu na snowboard, na kterém jsme se před dvěma lety naučila. Ono samotné koncerty jsou docela fyzicky náročné, čili kondičku si nějak udržuji. Samozřejmě žádná sláva, ale teď jsem v tom „makacím“ období, kdy cvičím a jím zdravě. Lucie Bílá si vás před třemi lety vzala na turné. Jaký máte vztah s Lucií Bílou? Velmi hezký, ačkoli se nevídáme, obě máme hodně svých povinností. Těším se, až se opět setkáme. Udílení Cen Anděl 2010 jste moderovala společně s Tomáše Klusem. Nebála jste se, že jako moderátorka selžete? Uvažujete o dalším moderování? Neuvažuji. Byla to hudební prestižní akce, a navíc jsem měla spolehlivého, spontánního partnera s hereckým vzděláním. Měli jsme v sobě, doufám, vzájemnou podporu. Ani jeden nejsme moderátorem z povolání, máme oba nadhled a brali jsme to samozřejmě vedle velké zodpovědnosti Příští rok maturujete na gymnáziu v Těšíně. Jak jde zkombinovat školu a zpívání? Postačí vám maturita nebo plánujete studium na Vysoké škole? Není to vůbec jednoduché, ale co mi zbývá, zvládat to musím (smích). Vzdělávání mne baví a beru to jako formu adrenalinu. Ráda bych ve studiu pokračovala ve směru spíše humanitním čili například právo. Stále bydlíte u rodičů, přestože řada vašich vrstevníků už bydlí sama a ve velkoměstech. Proč? A jak vycházíte s rodiči? Proč? Spíš bych se ptala proč lidé v mém věku bydlí sami? Já se považuji za normu (smích). Nejsem přece plnoletá, mám milující a milované rodiče, bezpečí, péči, rodinné teplo. Proč odcházet? Myslím, že by bylo stejně příliš brzy. Jak strávíte letošní prázdniny? A jak plánujete v srpnu oslavit své osmnácté narozeniny? Mám pár dnů na dovolenou s kamarády ze školy, se kterými se kvůli svým příjemným hudebním povinnostem a radostem málo vídám. Narozeniny chystám už měsíc, bude to můj jediný velký narozeninový koncert v České republice, a to 23. září v Brně. Bude natáčeno DVD a tímto se chystám oslavit mou plnoletost s příznivci. Pokud by někdo měl zájem, srdečně zvu, lístky už jsou v předprodeji. Jaké máte zkušenosti s médii, zejména bulvárem? Jakou nejtrapnější otázku jste kdy dostala od novináře? Ve 13 letech jsem dostala otázku: „Kde a kdy bylo mé poprvé“. Nejdřív jsem byla totálně v šoku, pak jsem si říkala, že bych mu jednu flákla a pak, že to snad není možné. Bulvár je obecně vtipná záležitost, která je postavena na mystifikaci, lžích, domněnkách, překrucování a obtěžování životů slavných osobností. Nejsmutnější na tom je, že funguje právě proto, protože je velká poptávka. Jste populární – a co česká vlastnost závist? Co vám zpívání na vrcholné úrovni vzalo a naopak dalo? Toho je hodně a je to na dlouhou diskuzi, možná při mé ukecanosti na monolog. Ve zkratce. Vzalo soukromí, anonymitu, trochu normálního dětství a volný čas. Dalo radost, zkušenosti k nezaplacení, kontakty a nové kamarády, jistou popularitu, kterou hodlám využít pro dobrou věc. Co děláte ve volném čase? Jak relaxujete? Toho moc není. Když nezpívám, doplňuji deficit spánku, doplňuji materiál do školy nebo trávím čas s nejbližšími. Nestýská se vám po obyčejném životě vašich vrstevníků? Já ho v jistém smyslu žiji, jen si odskočím zpívat (smích). Navštívila jste finále extraligy hokeje, zazpívala jste i hymnu. Co říkáte euforii, která od vítězství Ocelářů v Třinci panuje? Bylo to skvělé, moc hezký zážitek a atmosféra v hokejové hale. Byla jsem na hokeji letos šestkrát a Třinci moc vítězství přeji. ZE S V Ě TA CELEB R I T jako příležitost, zkušenost. Měli jsme za cíl provést pořadem přirozeně, uvolněně a mladistvě. 73 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Novinky z Barrandova Text: Ing. Tomáš Želazko / Foto: TV Barrandov, Studio Barrandov NOVINK Y Z BARRANDOVA BARRANDOVŠTÍ DEKORATÉŘI SE PODÍLELI NA REKONSTRUKCI ZLATÉ ULIČKY Divize Dekorace Barrandov Studia se výrazně podílela na více než roční rekonstrukci Zlaté uličky na Pražském hradě, 74 slavnostně otevřené ve středu 1. června. Umění barrandovských řemeslníků významnou měrou přispělo k věrohodnosti historické expozice v části tohoto pražského kulturního lákadla. Pod kurátorským vedením historika Pavla Jirase, také autora trojice knih o historii Barrandova, se barrandovští dekoratéři ujali uměleckých úprav devíti domků Zlaté uličky, v nichž je dobová expozice umístěna. „Domky jsou upravovány v duchu jednotlivých historických a umě- leckých období. Barrandovské řemeslo návštěvníky provází na cestě začínající v době pozdní gotiky, přes renesanci, baroko, vývoj v osmnáctém a devatenáctém století a končící někdy v polovině dvacátého století,“ vysvětluje ředitel divize Dekorace Štěpán Červený s tím, že barrandovští umělečtí řemeslníci svá „díla“ připravovali podle výkresů a návrhů veškerého vybavení domků. Ovšem i výmalby interiérů museli schválit památkáři a museli je dělat odborní patinéři. Jsou na vápně, zhotovovaly se hlinkou a výsledek musí vypadat, že je na stěně už desítky let. Umělečtí malíři, štukatéři a patinéři tak pracovali například na zvoníkově světnici, renesanční krčmě či zlatnické dílně, ranhojičské jizbě nebo na domku vyhlášené kartářky Madame de Thébes. Na příznivce filmu čeká i jedna zvláštní atrakce: domek amatérského historika české kinematografie a vášnivého sběratele filmových kuriozit pana Kazdy, kde se v obtížných padesátých letech pořádaly pravidelné přednášky a filmová představení. Zlatá ulička, jeden z klenotů Pražského hradu a nejvyhledávanější atrakce na Hradčanech, se doslova propadla vinou špatné kanalizace. Tu proto bylo nutné celou vykopat a udělat novou, a obnovit i všechny inženýrské sítě. Celá rekonstrukce vyšla přibližně na 39 milionů korun. NA BARRANDOVĚ VZNIKL VIDEOKLIP PRO SKUPINU THE TAP TAP V barrandovských ateliérech vznikl nový videoklip pro hudební skupinu The Tap Tap, složenou z handicapovaných umělců. Píseň k videoklipu „Řiditel autobusu“ složil Xindl X a natáčení se na Barrandově zúčastnili také Kamil Střihavka, Jiří Ornest, Luboš Andršt nebo Vojta Dyk. Videoklip vypráví o potížích, s kterými se setkává bubeník kapely Marek Valenta při cestování hromadnou dopravou. Marek je menšího vzrůstu a ke své přepravě používá malé kolo, které na první pohled nevypadá jako kompenzační pomůcka, a tak se setkává s nepochopením řidičů autobusů. Skupina začínala v roce 1998 původně jako muzikoterapeutický projekt při Jedličkově ústavu, ale postupem času se profesionalizovala a pevně etablovala. Dnes se souborem The Tap Tap spolupra- cuje celá řada výrazných hudebních tváří. „Bez profesionálního týmu a zázemí se jen obtížně můžete soustředit na práci. Barrandovské ateliéry poskytují vše, co si jen režisér při své práci může přát," chválí spolupráci s Barrandov Studio režisér videoklipu Radovan Síbrt. „Je to sice morbidnější, ale doufám, že tento druh humoru bude diváky bavit,“ prozradil autor scénáře Ivan Mládek. »Nohu 22« začne Barrandov vysílat od září. Seriál bude mít 17 dílů a skoro všechny dialogy se budou odvíjet v postelích. Ivan Mládek, již pro Barrandov připravoval i předchozí sitcomy Cyranův ostrov a Cyranův poloostrov, které se u diváků setkaly s velkým úspěchem. BARRANDOV STÁLE VÍCE DABUJE ANIMOVANÉ SERIÁLY PRO DĚTI Divize Dabing společnosti Barrandov Studio v posledních měsících stále více připravuje pro domácí televizní stanice celou řadu animovaných seriálů pro děti. Kromě úplných novinek se s novým českým zněním z Barrandova vracejí na obrazovky i kultovní Šmoulové nebo Želví ninjové. Pro tuzemskou verzi dětského kanálu Nickelodeon připravuje barrandovský dabing české znění novinek SpongeBob, animovaných dobrodružství malé mořské houby a jejích přátel, nebo Fanboy & Chum Chum, příběhů malých “super-fanoušků” komiksů a fantasy z futuristického města Galaxy Hills. Seriál SpongeBob namlouvají v režii Jiřího Balcárka například Jan Maxián, Bedřich Šetena, Tomáš Racek a Ivo Novák. V hlavních rolích českého znění Fanboye & Chum Chuma se představí Pavel Tesař a Eva Spoustová. Pro TV Nova vzniká česká verze Tučňáků z Madagaskaru, seriálových příhod známé „tučňáčí jednotky“ z kinohitu Madagaskar. Svůj hlas kresleným hrdinům v něm propůjčují například Zbyšek Pantůček nebo Milan Slepička. V novém zvukovém hávu barrandovského dabingu se na obrazovku TV Barrandov vrátily oblíbené příběhy Želvích ninjů, statečných bojovníků hájících spravedlnost proti zákeřnému Trhačovi. Vůdce skupiny Leonarda mluví Michal Jagelka, odvážného Rafaela Jan Maxián, vynalézavého Donatella Petr Burian a lehkovážného Michelangela Jan Škvor. Dalším kultovním návratem je i znovuuvedení televizní podoby Šmoulů. Duchovním otcem modrých skřítků je belgický kreslíř Pierre Culliford, jenž je poprvé nakreslil již v roce 1958. V Česku propukla „šmoulí horečka“ naplno v devadesátých letech a to nejen v tištěné podobě nebo na televizních obrazovkách, ale i v rozhlasových hitparádách díky sérii alb „Šmoulí super-disko-šou“. V barrandovské verzi modrých dobrodružství mluví Šmoulinku Andrea Elsnerová, Taťku Šmoulu Oldřich Vlach a třeba protřelého černokněžníka Gargamela Petr Meissel. Barrandovský dabing patří k domácí špičce. „Svědčí o tom i Cena Františka Filipovského za mimořádný dabing hodnotného audiovizuálního díla, udělená Barrandovu v roce 2000 za českou verzi filmu Zamilovaný Shakespeare v překladu Daniely Margoliusové a v režii Petra Pospíchala. Do posledního ročníku byli na ocenění navrženi například Zuzana Slavíková za hlas herečky Frances McDormandové v českém znění filmu bratrů Coenů Po přečtení spalte, nebo Ladislav Mrkvička za hlavní roli českého znění francouzského krimi seriálu Cordierovi: Soudce a policajt. A za provedení romantické komedie Sexy 40 byl nominován mistr zvuku Petr Posolda,“ uvedla ředitelka divize Dabing Ivana Prejdová. ANIMÁČEK ZAMÍŘIL NA TRH JAKO NANUK Animované pásmo seriálů pro děti „Animáček“ vstoupilo počátkem června na trh jako nanuk s příchutí šmoula/karamel. Výrobce mražené sladkosti Animáček je česká společnost Pinko, která vyrábí produkty pro renomované zmrzlinové značky a privátní značky pro klíčové řetězce. Distribuce nanuku Animáček, bude prováděna kromě Pinko přes 17 distribučních společností v ČR a přes dvě distribuční společnosti na Slovensku. „Rozhodli jsme se pro spolupráci s ryze českou společností, přestože o zmrzlinu Animáček měly zájem i nadnárodní koncerny. Pinko je stejně jako TV Barrandov ryze česká firma, která garantuje prvotřídní kvalitu produktu,“ uvedl ředitel marketingu TV Barrandov Janis Sidovský s tím, že nanuk je prvním výrobkem z produktové řady Animáček, další, například plyšové hračky, by se měly na trhu objevit na podzim. Pásmo kreslených seriálů pro děti s názvem Animáček, které každý den od 18.25 do 19.55 vysílá TV Barrandov, dosahuje v cílové skupině dětských diváků od čtyř do devíti let průměrného podílu na sledovanosti až 43,9 procenta, což v dané cílové skupině znamená nejvyšší podíl na sledovanosti. NOVINK Y Z BARRANDOVA PRVNÍ MORBIDNÍ SITCOM V TV BARRANDOV Děj sitcomu Noha 22 se bude odehrávat v nemocničním pokoji a název značí doktora, který amputuje nohy a má na kontě již dvacet dva uříznutých dolních končetin. 75 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Nejkrásnější zážitky Václava Varadi – titul mistrů světa, letošní titul s Třincem a boj o Stanley Cup VARAĎA: BYL JSEM V CIZINĚ OD SVÝCH OSMNÁCTI LET A STÁLE JSEM SE TĚŠIL, AŽ JEDNOU BUDU ŽÍT OPĚT DOMA, S RODINOU A ŠŤASTNĚ. NENÍ DŮVOD, ABYCH BYDLEL MIMO ČESKOU REPUBLIKU. Text: Ing. Tomáš Želazko / Foto: Petr Rubal Václave, co je Váš nejkrásnější sportovní zážitek? A co Vám během dlouhé kariéry nejvíce utkvělo v paměti? Nejkrásnějších hokejových zážitků a nejpříjemnějších vzpomínek je několik. Určitě se nedá zapomenout na dva zlaté tituly z mistrovství světa, letošní vítězství v české extralize s Třincem a také jednou finále a dvakrát semifinále Stanley Cupu v NHL v dresech Buffala Sabres a Ottawy Senators. ZE S V Ě TA CELEB R I T Máte dvě světová zlata, ligové tituly ze Švýcarska a letos s Třincem. Určitě máte z těchto oslav titulů obrovské množství zážitků. Můžete sdělit, kde a jak se nejvíce slavilo? Z těchto oslav mám spousty zážitků, všechno to mělo své specifikum a kouzlo. Když se něco takového slaví, myslím, že ale záleží na hráči, jaké stopy to následně na něm zanechá. Kolektivní oslavy jsou a byly vždy vynikající (smích). 76 P ětatřicetiletý útočník Václav Varaďa se svým jménem hodně tučně zapsal do historie českého hokeje. Rodák z Valašského Meziříčí a odchovanec Vítkovic má na svém kontě 493 startů v NHL a k tomu 87 v play-off, ve kterých zářil v týmech Buffala a Ottawy. S týmem Buffala v roce 1999 dokráčel do finále Stanley Cupu. Zkušený hráč se pyšní zlatými medailemi ze světového šampionátu z Petrohradu v roce 2000 a z Vídně o pět let později. Varaďa, který proslul svou skoro až šílenou obětavostí a bojovností, ukončil své zámořské působení v sezóně 2006/2007. Poté získal hokejový titul s Davosem ve Švýcarsku a letos přidal český titul v dresu třineckých Ocelářů. Asi to bude těžké. Ale můžete vybrat nejlepší pětku spoluhráčů (jak z ČR, tak i ze zahraničí) během Vaší kariéry? Vyberte k sobě top hráče – jednoho brankáře, dva obránce a dva útočníky a vysvětlete, proč zrovna tyto hráče? Vybrat nejlepších pět spoluhráčů, to je těžké. Ale asi Michal Peca v Buffalu Sabres jako centr. Byl jsem s ním nasazován bránit nejlepší hráče z druhých mužstev a navzájem jsme se skvěle doplňovali na ledě. Pak do útoku určitě Radek Bonk. S ním mi vždy fungovala a stále funguje souhra, parádně se doplňujeme. Do obrany, no nevím. Ale asi svého dobrého kamaráda a teď už bývalého spoluhráče Richarda Šmehlíka z Buffala Sabres a Zdena Cháru, když ještě „válel“ za Ottawu Senators. Do branky samozřejmě Dominika Haška, brankáře, který dominoval celé NHL a byl základním kamenem úspěchu mužstva, ve kterém jsem hrál. Je Vám 35 let a pořád patříte mezi hokejovou elitu. Plánujete, že například jako Dominik Hašek budete ve 46 letech hrát vrcholově? Je to pravda, je mi 35 let a svou kariéru si nebudu prodlužovat déle, než mi to mé tělo dovolí. Pokud to bude reálné, rád bych ještě hrál dvě až tři sezóny. Pokud to ale nebude možné, najdu určitě sílu, abych s vrcholovým hokejem natrvalo skončil. Dominik Hašek je jedinečný. Je to neuvěřitelné, že je v tolika letech schopen chytat a „fungovat“. Ale myslím si, že se jeho čas na ledě krátí a už moc dlouho nebude schopen hrát vrcholově. dá nějak vydedukovat, o kolik sezón mě tato zranění okradla. Doba léčení po operaci křížových vazů je 4 až 12 měsíců, takže jsem přišel přibližně o čtyři až pět sezón. Žil jste dlouhou dobu v zámoří, takže máte možnost porovnávat. Jak vnímáte české zdravotnictví ve srovnání s cizinou? Zdravotnictví u nás není ve snadné situaci. Měl jsem ale zde co do činění se spoustou skvělých lékařů a sester. Ale také se našli ti zdravotníci, u kterých to nebylo nijak valné. Ale převládá to pozitivní. V cizině – mám na mysli USA, Kanadu atd. – jsou podmínky ve zdravotnictví trochu jiné. Ale i tam neuznávám. Pro mě pěstní souboj není to, co do sportů všeobecně patří. S hokejem to však malinko souvisí. Někdy emoce vybouchnou a dojde k ručnímu „rozhovoru“. Když jsem byl mladší, bolest se vždy nějak skousla a hrál jsem dál. Jen jsem to nedával nikomu najevo, že mě něco bolí, a že něco cítím. Teď, když jsem starší, těch věcí se ozývá víc a víc, takže tělo už není schopné utlumit tolik bolesti. Zranění přibývá a tělo se hojí hůře. I proto si myslím, že do hokejového důchodu už nemám daleko. Žijete s manželkou a dcerkou v Kopřivnici. Procestoval jste celý svět, žil v mnoha zemích světa. Kde bylo nejlépe Řada Vašich spoluhráčů – třeba Růžička a Reichel – jsou trenéři, Svoboda dnes pracuje jako hráčský agent, Šlégr je poslancem. Kterou cestou se v budoucnu vydáte vy? Budete chtít nějak pomoci českému hokeji? Trenérskou licenci už jsem si nechal udělat. Pokud však bych chtěl u hokeje fungovat dále, bylo by třeba dostudovat licenci B nebo A. Ale v tuto chvíli to vidím tak, že jak ukončím kariéru, vrhnu se na něco jiného. Už podnikám, provozuji Fitness Centrum Starfit v Kopřivnici a společně s manželkou se staráme o chod Medical Care Centre (zdravotní středisko v Kopřivnici včetně plavání a cvičení maminek s malými dětmi a kojenci). Jako sportovec jste utrpěl několik úrazů – měl jste zejména problémy s koleny a podrobil jste se operaci přetržených vazů v pravém i levém kolenu. Které zranění bylo nejhorší a dá se spočítat, o kolik týdnů či měsíců v aktivní kariéře jste díky zraněním přišel? Prošel jsem si spoustou operací, dvakrát levé koleno (plastika křížových vazů a meniskus), dvakrát pravé koleno (plastika křížových vazů a meniskus), otřes mozku. Asi se se najdou zdravotníci neochotní či ne moc přívětiví. Hlavní je mít pozitivní přístup a zájem pomoci v každé možné chvíli. Často hrajete tenis a fotbal. Myslíte si, že byste v jiném sportu, kdybyste se mu věnoval profesionálně, dosáhl také světové úrovně jako dosud v hokeji? Jsem zejména rekreačním tenistou. Miluji tento sport, ale opravdu nevím, jestli bych byl schopen uspět v tak našlapané konkurenci. Spíše ne. Semifinále letošní play-off extraligy a médii často přepírané K.O. Vašíčkovi, který se zcela nesmyslně do Vás pustil a po tomto souboji se těžce zvedal z ledu. Pro mnohé to byl jeden z nejzajímavějších momentů celé extraligy. Při hokeji jste schytal a taky rozdal spoustu ran. Michael Peca, kapitán Buffala, kde jste hrál, o Vás řekl, že snad ani necítíte bolest. Trénujete či jste trénoval nějaké bojové sporty? Žádné bojové sporty jsem nedělal, moc je – a neuvažujete, že byste se přestěhoval a trvale žil v zahraničí? Byl jsem v cizině od svých osmnácti let a stále jsem se těšil, až jednou budu žít opět doma, s rodinou a šťastně. Není důvod, abych bydlel mimo Českou republiku. Stále věřím a doufám, že naše republika, i přes spoustu problémů, se snaží o své občany bojovat a udržet si je. Do zahraničí mě to netáhne, snad jen na dovolenou. A ta bude, až skončím s hokejem, stále častěji (smích). Dosáhl jste toho ve sportu hodně. Co byste chtěl ještě ve sportu a pak v životě dokázat? A jak byste si představoval ideální dovolenou? Co jsem chtěl dokázat? Už toho moc nechybí... asi se dostat na olympiádu, vyhrát Stanley Cup. To už se mi ale nepovede. Ale nejdůležitější, co jsem chtěl, je mít šťastnou, zdravou a milující rodinu, což se mi také povedlo. Hlavní je zdravíčko, s tím to jde vše vždycky lépe. A dovolenou – přece s dcerkou a manželkou někde na pláži u moře, v teplíčku. ZE S V Ě TA CELEB R I T Václav Varaďa s rodinou Zkušení hráči stále vládnou české hokejové extralize. Vy, Straka, Vlasák, Nedvěd, Peterek, Ručínský a další máte věk 35 až 40 let, ale pořád patříte mezi nejlepší. V minulosti byl sportovec po třicítce neperspektivní. V posledních letech řada dalších sportovců v „požehnaném“ věku sklízí úspěchy – Hašek, Váňa, Šebrle. Kde vidíte důvody? Určitě v osobním přístupu, péči o své tělo. Svou roli hraje terapeutická pomoc, vášeň a hlad po hokeji. To jsou hlavní důvody toho, že je člověk schopen v takovém věku pořád ještě sportovat vrcholově. 77 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Křížovka PĚT VYLOSOVANÝCH ÚSPĚŠNÝCH LUŠTITELŮ OBDRŽÍ BALÍČEK V HODNOTĚ 350 KORUN. KŘÍŽOVKA Tajenku křížovky zasílejte nejpozději do 1.září 2011 na email [email protected]. Do předmětu emailu uveďte heslo „křížovka-srpen“. Nezapomeňte uvést také své telefonní číslo, ať Vás můžeme v případě výhry kontaktovat. Na pět vylosovaných čekají opět dárkové balíčky v hodnotě 350 korun, které věnovaly společnosti MARTEK MEDICAL a Repharm. Správné znění tajenky z minulého čísla: Nemocnému nepomůže, že leží ve zlaté posteli. Z celkového počtu 54 správných došlých odpovědí byli vylosováni tito šťastní luštitelé: 78 Kamil Stařeček (Třinec), Barbora Pastrňáková (Ostrava), Alžbeta Gadušová (Levoča), Ladislav Had (Plzeň), Ivona Kollárová (Třinec) Dárkové balíčky budou připraveny k vyzvednutí na marketingovém oddělení jednotlivých nemocnic. Recepty čtenářů Myslíte si, že máte ve svém kuchařském rejstříku nějakou kulinářskou specialitu? Pak neváhejte a pošlete nám na e-mail: [email protected] nejen „Recept“, ale i fotografii Vaší speciality v elektronické podobě. Každý otištěný recept v NAŠEM AGELu bude odměněn dárkovým balíčkem za 200 korun. Šéfkuchař chválí ZAPEČE NÉ CEST RECEPT ZA SL AL A OVINY MARTA MÜLLERO NÁ ME ST NÍČKA RIA VÁ , DIT EĽ A PR E OŠET ROVATE ĽS TVO, NEMO CNICA KR OM PACHY OD PACIENT KY VÍT PANÍ MO NIK Y KOVICKÉ NEMO CN ICE VCÏNPV LZt Těsto: LHQPMPIS SPäEÓtäMPVUڀMN MÏLBtELHE ʊLBDVL SV MäJ LʹtMäJʊLBTPMJt SVNMFUÏIP VL HD tNÈTMPtEL täMPVUL Z Náplň: LHU WBSPIV TFLQPE MFDIVUJ tSP[JOLZtDV LSQÓ lohrubé mou ky Posý pka: 30 dkg po LHNÈTMB täMPVUFLtE MFUÏIP tELHDVL SVN LʹSV[ڀDJUSPOV tWBOJMLPW âDVL St dí a 1 lžičku Těsto: Mléko, drož děláme kvásek. cu kru smícháme a u rem, přidáme Máslo ut řeme s cuk mou ku se solí. žlout ky a na konec echá me hodinu Zaděláme těsto a n místě. ky nout na teplém ut ky, cu kr, žlo , oh ar Náplň: tv Pa k udělározinky smícháme. budeme dávat me ku ličky, které do těsta . žloutek, cu kr, Posý pka: mou ku, kr a citrónocu máslo, vani lkový a v yt voříme e ám vou kůru smích e od ležet. posý pku. Nechám , vykrajujeme ne ky Když těsto vy malé plack y, velkou lžíci z těsta ky tvarohu. na které dá me ku lič áváme na plech. Koláč zaba líme a d ů udělá me Žárovkou do koláč erého dává me jemně dů lek, do kt páá-ečeme v rozzp posý pku. Koláče up upestupňů. Po up lené troubě na 180 me e pomažem čení ještě teplé koláč m lem s rumem, ať sešk va řený m más . Dobrou chuť. se krásně lesknou GEM ERSKÉ GUĽKY NATÁLIA TURI COVÁ ZO SPOLOČNO MED I RELA X M+M STI LH[FNJBLPWtHQPMPISVCFK NÞL ZtTPʠtTUSÞʊJL ZDFTOBLV FtMZ äJʊLVNMFUÏIPʊJFSOFIPLPSFH H Ft WBKD OJBtMZ äJʊLVTPMJt t t BOLZ USÞI STʳT ÞEFOÏIPNÊTBtI es5 cl – 10 cl vody (pod ľa hustoty cesFK FK WʊPW FCSB MZäJD PWÏ UB tQPMJFWL NBTUJtHQSFSBTUFOFKÞEFOFK TMBOJOLZtDJCVʠV tLZTMÞLBQVTUV Postup: Cestoviny uvarím e v osolenej vode do polomäk ka, sc edíme a polejeme olivový m olejom . Na cibu ľke osmažíme hlivu ale bo ša mpióny, pridáme soľ a čier ne korenie. Do kyslej smotany vy tlačíme celú hlávku cesnaku, os olíme a dobre premiešame. Do vy mastenej formy na pečenie dá me vr stv u cestovín, potom usmažené huby, polov icu kyslej smotany s cesna kom, posy peme Nivou, dá me druhú vrstv u cestovín a n a ňu lečo, alebo na krájanú zelenin u, za lejeme kyslou smotanou s cesna kom, hrubo posy peme parm ezánom, dá me poslednú vrstv u ce stovín, dochutíme vegetou a orega nom. Dá me piecť na 40 minút na 20 0 stupňov. Chutné je to aj s kuracím mäsom v jednej vr stve. Zemiaky postrúha me, primieša-me k nim múku, vajce, soľ, korenie, rozotrený cesnak, strú hanku, soľ a pomleté údené mäso. Pok iaľ je cesto husté (najmä ak máme staršie zemiaky) pridáme 5 cl až 10 cl vody. Z masy formujeme guľk y s priemerom cca 5 cm. Guľ ky vložíme do v riacej vody a varíme (kým vyplávajú na povrch). Na bravčovej masti (1 pol. lyžica) opra žíme na kocky nakrájanú slaninu, osobitne opra žíme na z vyšnej bravčovej masti nadrobno pokrájanú cibu ľu do zlatista. Porcie guliek na tanieri ozdobíme slaninkou s cibuľou a masťou. Podávame s kyslou kapustou. RECEPTY ČTENÁŘŮ ČE BABIČČINY KOLÁ Potrebujeme: 1 ba lík cestovín (n ajlepšie ta lianske), 1 cibuľa, 250g hliva ustricová, alebo ša mpióny, 1 domáce lečo (ak nie je môžete použ iť surové papriky a paradajk y), 2 kyslé smotany, 1 cesnak, olivový olej, parmezán (môže by ť aj eidam ), plesnivý sy r NIVA, vegeta, oreg ano. 79 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 Kalendář vzdělávacích akcí AGEL NEMOCNICE ŠTERNBERK 1. OČNÍ 6. 7. ŘÍJNA 2011 V. SYMPOZIUM AGEL 2011 ZOBRAZOVACÍ METODY JAKO SOUČÁST KOMPLEXNÍ DIAGNOSTIKY Místo konání: hotel Park Inn, Ostrava Bližší informace: www.agel.cz/sympozium 22. ZÁŘÍ 2011 ODBORNÁ KONFERENCE PRO NELÉKAŘSKÉ OBORY NA TÉMA NOVINKY V UROLOGII Místo a čas konání: 14:00, MKC Šternberk Bližší informace: www.nemstbk.cz 2. ZÁŘÍ 2011 SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ LASEROVÝCH OPERACÍ DIOPTRICKÝCH VAD Místo a čas konání: 1. Oční v areálu Vítkovické nemocnice, budova B, 13:00 Kontakt: www.1ocni.cz NEMOCNICE PROSTĚJOV NEMOCNICE PODLESÍ 24. ZÁŘÍ 2011 II. REGIONÁLNÍ KONFERENCE NÁSLEDNÉ PÉČE Místo a čas konání: 9:00, zasedací místnost stravovacího provozu Nemocnice Prostějov, ulice Mathonova Bližší informace: www.nempv.cz 16. LISTOPADU 2011 XIII. KARDIODEN Tradiční konference věnovaná problematice kardiovaskulárních onemocnění z pohledu lékařů a nelékařských zdravotnických pracovníků. .ÓTUPBڀʊBTLPOÈOÓ,VMUVSOÓEʹN5SJTJB 8:00 – 16:00 Bližší informace: www.nempodlesi.cz 2. ZÁŘÍ 2011 REFRAKČNÍ CHIRURGIE NA 1. OČNÍ S.R.O. ODBORNÝ SEMINÁŘ PRO OČNÍ SPECIALISTY A PRAKTICKÉ LÉKAŘE Místo a čas konání: Clarion Congress Hotel Ostrava, 16:00 Kontakt: www.1ocni.cz 21. ZÁŘÍ 2011 LÉKAŘSKÝ POSTGRADUÁLNÍ SEMINÁŘ CHIRURGICKÉHO ODDĚLENÍ NA TÉMA KÝLY A DEFEKTY STĚNY BŘIŠNÍ Místo a čas konání: 16:00, zasedací místnost stravovacího provozu Nemocnice Prostějov, ulice Mathonova Bližší informace: www.nempv.cz NEMOCNICE PŘEROV KLAENDÁŘ AKCÍ 22. ZÁŘÍ 2011 ODBORNÁ KONFERENCE PRO NELÉKAŘSKÉ OBORY NA TÉMA DIABETES MELLITUS, KOMPLIKACE, VÝŽIVA Místo a čas konání: 14:00, přednáškový sál Nemocnice Přerov Bližší informace: www.nempr.cz 80 1. 2. PROSINCE 2011 VI. MORAVSKÉ ORTOPEDICKÉ A TRAUMATOLOGICKÉ DNY Téma tohoto ročníku: Kontroverzní výkony, omyly a chyby při ortopedických a traumatologických výkonech na horní končetině. Přihlášky odesílejte pomocí internetové prezentace kongresu. Účast na diskuzních panelech je omezena prostorem, můžete si rezervovat místo přihlášením na internetových stránkách kongresu. Místo konání: NH Congress Hotel Olomouc, Legionářská 21, 779 00 Olomouc Bližší informace na: www.orto-info.eu VÍTKOVICKÁ NEMOCNICE 18. 19. ŘÍJNA 2011 OSTRAVSKÉ ANGIODNY 2011 Odborná konference k cévní problematice se živými přenosy – pro lékaře, sestry a radiology Pořádá Vítkovická nemocnice, Vaskulární centrum. Clarion Congress Hotel, Ostrava Bližší informace: www.nemvitkovice.cz , www. angiologie.cz 15. 16. ZÁŘÍ 2011 OSTRAVSKÉ DNY LÉČEBNÉ VÝŽIVY VI. NUTRIČNÍ PÉČE VE ZDRAVOTNICKÝCH ZAŘÍZENÍCH Pořádá Centrum péče o zažívací trakt Místo konání: Kongresové centrum Vysoké školy báňské v Ostravě Bližší informace: www.nemvitkovice.cz KOMPLEXNÍ ONKOLOGICKÉ CENTRUM NOVÝ JIČÍN 16. 17. ZÁŘÍ 2011 SYMPOZIUM O RADIAČNÍ ONKOLOGII Žerotínský zámek Nový Jičín Bližší informace: www.onkologickecentrum.cz [email protected] – mobil: 602 543 513 ŠUMPERSKÁ NEMOCNICE 20. ZÁŘÍ 2011 KONFERENCE PRO PRACOVNÍKY NELÉKAŘSKÝCH PROFESÍ LÉČBA AKUTNÍ A CHRONICKÉ BOLESTI Místo a čas konání: Šumperská nemocnice, kongresový sál, 15:30 Bližší informace: www.nemspk.cz 26. ŘÍJNA 2011 LÉKAŘSKÝ SEMINÁŘ AKTUÁLNĚ Z ORL Místo a čas konání: Šumperská nemocnice, kongresový sál, 18:00 Bližší informace: www.nemspk.cz PODHORSKÁ NEMOCNICE 22. ZÁŘÍ 2011 LÉKAŘSKÝ SEMINÁŘ OSTEOPORÓZA Místo a čas konání: Podhorská nemocnice, zasedací místnost na ředitelství pracoviště Bruntál, 15:00 Bližší informace: www.podhorska.cz 18. ŘÍJNA 2011 6. OŠETŘOVATELSKÝ KONGRES Bližší informace: www.podhorska.cz 20. ŘÍJNA 2011 LÉKAŘSKÝ SEMINÁŘ VYBRANÁ TÉMATA Z CHIRURGICKÉ OBLASTI Místo a čas konání: Podhorská nemocnice, zasedací místnost na ředitelství pracoviště Bruntál, 15:00 Bližší informace: www.podhorska.cz V. sympozium AGEL 2011 ROČNÍK 5 ČÍSLO 4 SRPEN 2011 DATUM: hotel Park Inn, Ostrava TÉMA: SYM MPOZIU UM SE E KON NÁ POD D ZÁŠ ŠTIT TOU:: Ing. Tomáše Chreneka, Ph.D. ƉƎĞĚƐĞĚLJĚŽnjŽƌēşƌĂĚLJ'>Ă͘Ɛ͘ MUDr. Filipa Horáka, MBA ƉƎĞĚƐĞĚLJƉƎĞĚƐƚĂǀĞŶƐƚǀĂ'>Ă͘Ɛ͘ PREZIDEN NT KONGR RESU U: Dhƌ͘DĂƌƟŶWŽůĂĐŚ͕D ŵşƐƚŽƉƎĞĚƐĞĚĂĚŽnjŽƌēşƌĂĚLJ'>Ă͘Ɛ͘ VĚDECKÝ VÝBOR: ƉƌŽĨ͘Dhƌ͘ĂǀŝĚ^ƚĞũƐŬĂů͕WŚ͕͘͘D͕ƵƌĐŚĞŵ ĚŽĐ͘Dhƌ͘ZĞŶĂƚĂ^ŽƵŵĂƌŽǀĄ͕WŚ͕͘͘D ƉƌŽĨ͘Dhƌ͘WĂǀĞůƵŶŐů͕ƌ^Đ͘ sĢĚĞĐŬĄƌĂĚĂƐƉŽůĞēŶŽƐƟ'>Ă͘Ɛ͘ ORGANIZAČNÍ VÝBOR: Dhƌ͘KŶĚƎĞũhƌďĂŶ͕WŚ͘͘ MUDr. Marian Branny Dhƌ͘DĂƌŝĂŶtŝĞƌnjŐŽŸ Dhƌ͘:ŝƎş<ƵďĞƓ͕WŚ͘͘ Dhƌ͘ZĂĚĂŶsŽůŶŽŚƌĂĚƐŬlj KONGRESOVÝ POPLATEK >ĠŬĂƎ ............................................................. ϭ͘ϬϬϬ<ē E>W ................................................................... ϲϬϬ<ē ^ƚƵĚĞŶƟ͕ůĠŬĂƎŝĂE>WĚŽϯϬůĞƚ......... Ϭ<ē WůĂƚďƵƉƌŽǀĄĚĢũƚĞŶĂƷēĞƚ͗ 2104187294/2700 sĂƌŝĂďŝůŶşƐLJŵďŽů͗ 6102011 ^ƉĞĐŝĮĐŬljƐLJŵďŽů͗ ŽďĚƌǎşƚĞƉŽƌĞŐŝƐƚƌĂĐŝŶĂ ǁĞďŽǀĠŵĨŽƌŵƵůĄƎŝ ZĞŐŝƐƚƌĂĐĞŬĂŬƟǀŶşŝƉĂƐŝǀŶşƷēĂƐƟĂǀşĐĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐşŶĂ www.agel.cz/sympozium
Podobné dokumenty
Číslo 3/2009 ke stažení ve formátu PDF
Jaroslava Selicharová je tajemnicí Vládního výboru pro zdravotně
postižené občany. Pardubickou
abilympiádu navštěvuje pravidelně už od počátku 90. let. „Je
to ojedinělá akce. Vždycky se
mi líbila a...
Fašank ukončil hodování, jaro přichází
workshopy, diskusní fóra a další doprovodné akce včetně studentské soutěže (S)nové město se uskuteční v týdnu od 10. do
16. března. Více informací a podrobný program najdete na webových stránkách w...
Abstraktasjezd harrachov - Kurzy chirurgie ruky České společnosti
Informací je na internetu k dispozici obrovské množství, což zároveň může být naopak hlavním problémem při práci s nimi.
Cílem přednášky je zmapování situace u nás a ve světě ve vztahu k množství, ...
Vyroční a konsolidovaná výroční zpráva_za rok 2012
ǀĞƓŬĞƌĠƉĞŶĢǎŝƚĠƉŽŚůĞĚĄǀŬLJnjĞƐŵůŽƵǀLJŽƷǀĢƌƵnjĂƐƉŽůĞēŶŽƐƚş^hEEz,/>>/Es ^dD Ed^>/D/d ŶĂũĞĚŝŶĠŚŽ
ĂŬĐŝŽŶĄƎĞ ʹ >/E<^<d Z^ >/D/d ͕ Ă ƚŽ njĂ ƉƌŽƚŝƉůŶĢŶş ǀĞ ǀljƓŝ ϭϰϵ͘ϴϴϬ͘ϬϬϬ͕Ͳ hZ͘ ...
Slovo generálního ředitele
