Pražský dračí podzim 2015 12. Září 2015

Pražský dračí podzim 2015
Kompletní výsledky
Prague Dragon Autumn 2015
Final results
12. Září 2015
12th September 2015
Obsah / Index:
Výsledky jsou seřazeny v následujícím pořadí / The results are arranged in following order:
1. Závody na krátkých tratích (250m) / Short track races (250m)
1.1. Kvalifikace 1. a 2. kolo / Qualification 1st and 2nd round
1.2.Výsledky kvalifikace / Qualification results
1.3. Semifinálové jízdy / Semifinals
1.4. Finálové jízdy / Final Race
2. Závod ženských posádek na malých lodích – kategorie WOMAN 10 / Woman crew race
on small boats – WOMAN 10 cathegory
3. Závod indonéských lodí / Indonesian boats race
3.1. Pohár Tanjung Pinangu / Tanjung – Pinang cup
4. Závod na dlouhé trati / Long track race –
4.1. Podzimní pohár – 1000m / Autumn Cup – 1000m
5. Soutěž o nejzapálenější tým / The most enthusiastic team competition
Výsledky / Results:
1. Závody na krátkých tratích (200m) / Short track races (200m)
1.1. Kvalifikace MIX200 / MIX200 qualification
kolo
round
1
2
čas
loď
startu
Start
Race
boat
time
1
2
2
10:20
3
4
1
2
3
10:35
3
4
1
2
6
11:35
3
4
1
2
7
11:50
3
4
Závod
Název týmu
čas
Team
Time
The Green Dragons
PRES-LI-TIM
CertiCon
Jizerský Drak
Timi tým
Převážně neškodný DBT
Beetzseedrachen & friends
Interoute
Beetzseedrachen & friends
Jizerský Drak
The Green Dragons
Převážně neškodný DBT
CertiCon
Interoute
Timi tým
PRES-LI-TIM
00:53,98
00:53,42
00:53,04
00:51,58
00:54,28
00:52,84
00:51,92
00:58,78
00:50,52
00:51,10
00:54,86
00:54,10
00:52,60
00:58,48
00:56,54
00:55,06
pořadí v
rozjížďce
Heat
Rank
4
3
2
1
3
2
1
4
1
2
4
3
1
4
3
2
1.2. Výsledky kvalifikace / Qualification results
výsl.
Poř.
After
Q.
1
2
3
4
5
6
7
8
součet
časů
total
time
01:42,44
01:42,68
01:45,64
01:46,94
01:48,48
01:48,84
01:50,82
01:57,26
Jméno týmu
Team name
Beetzseedrachen & friends
Jizerský Drak
CertiCon
Převážně neškodný DBT
PRES-LI-TIM
The Green Dragons
Timi tým
Interoute
postupuje
do
Advances
to
SEMI A
SEMI A
SEMI B
SEMI B
SEMI A
SEMI A
SEMI B
SEMI B
1.3. Semifinále / Semifinal race
Semifinále B / Semifinal B
čas
startu
Start
Race
time
Závod
12
13:25
Název týmu
čas
Team
Time
Timi tým
CertiCon
Převážně neškodný DBT
Interoute
00:55,48
00:55,98
00:52,80
00:59,96
pořadí v
rozjížďce
Heat
Rank
2
3
1
4
Kvalifikace
do
Qualified
to
Final A
Final B
Final A
Final B
pořadí v
rozjížďce
Kvalifikace
do
Heat
Rank
3
1
2
4
Qualified
to
Final B
Final A
Final A
Final B
Semifinále A / Semifinal A
Závod
Race
13
čas
startu
Start
time
13:40
Název týmu
čas
Team
Time
PRES-LI-TIM
Beetzseedrachen & friends
Jizerský Drak
The Green Dragons
00:55,64
00:51,30
00:53,30
00:57,72
1.4. Finále / Final race
Finále B - Císařský pohár / Final B- Emperor’s Cup
Závod
Race
15
čas
startu
Start
time
14:25
Název týmu
čas
Team
Time
CertiCon
PRES-LI-TIM
The Green Dragons
Interoute
00:52,70
00:52,88
00:53,50
00:59,44
pořadí v
rozjížďce
Heat
Rank
1
2
3
4
Celkové výsledky
pořadí v
rozjížďce
Heat Rank
1
2
3
4
Název týmu
čas
Team
CertiCon
PRES-LI-TIM
The Green Dragons
Interoute
Time
00:52,70
00:52,88
00:53,50
00:59,44
Finále A - Mezinárodní pohár / Final A - International Cup
Závod
Race
16
čas
startu
Start
time
14:40
pořadí v
rozjížďce
Název týmu
čas
Team
Time
Převážně neškodný DBT
Beetzseedrachen & friends
Jizerský Drak
Timi tým
00:52,62
00:49,76
00:51,06
00:55,96
Heat
Rank
3
1
2
4
Celkové výsledky
pořadí v
rozjížďce
Heat Rank
1
2
3
4
Název týmu
čas
Team
Beetzseedrachen & friends
Jizerský Drak
Převážně neškodný DBT
Timi tým
Time
00:49,76
00:51,06
00:52,62
00:55,96
1. Závod ženských posádek na malých lodích – kategorie WOMAN 10 / Woman crew race on small boats – WOMAN
10 cathegory
1.1. Kvalifikace / Qualification
Závod
Race
čas
startu
Start
time
4
10:50
8
12:05
loď
Název týmu
čas
pořadí v
rozjížďce
boat
Team
Time
Heat Rank
5
6
5
6
The Green Dragons
Jizerský Drak
Převážně neškodný DBT
Beetzseedrachen & friends
01:08,62
01:08,34
01:07,64
01:04,42
2
1
2
1
1.2. Malé finále o třetí místo / Small final for the 3rd place
Závod
Race
10
čas
startu
Start
time
12:55
loď
Název týmu
čas
pořadí v
rozjížďce
boat
Team
Time
Heat Rank
5
The Green Dragons
01:10,92
2
6
Jizerský Drak
01:07,74
1
loď
Název týmu
čas
pořadí v
rozjížďce
boat
Team
Time
Heat Rank
5
6
Převážně neškodný DBT
Beetzseedrachen & friends
01:08,90
01:05,16
2
1
1.3. Velké finále / Great final
Závod
Race
14
čas
startu
Start
time
14:10
1.4. Celkové výsledky
pořadí v
rozjížďce
Heat
Rank
1
2
3
4
Název týmu
čas
Team
Time
Beetzseedrachen & friends
Převážně neškodný DBT
Jizerský Drak
The Green Dragons
01:05,16
01:08,90
01:07,74
01:10,92
2. Závod indonéských lodí / Indonesian boats race
2.1. Pohár Tanjung Pinangu / Tanjung – Pinang cup
Pořadí /
Rank
Jméno týmu / Team name
Čas / Time
na vítěze / distance
1
Jizerský Drak
04:06,68
2
Haná Dragons
04:06,94
00:00,26
3
PRES-LI-TIM
04:24,78
00:18,10
4
Beetzseedrachen & friends
04:34,68
00:28,00
5
Převážně neškodný DBT
04:34,94
00:28,26
6
Beetzseedrachen & friends II.
04:35,84
00:29,16
7
The Green Dragons
04:41,48
00:34,80
8
CertiCon
04:42,18
00:35,50
3. Závod na dlouhé trati / Long track race –
3.1. Podzimní pohár – 1000m / Autumn Cup – 1000m
1000m
Pořadí
Pořadí 2013 /
Jméno týmu / Team name
Čas / Time na vítěze / distance
/ Rank
Rank in 2013
1
3
Beetzseedrachen & friends
04:38,74
2
00:01,18
10
Prague Dragon boat club
04:39,92
3
00:05,30
x
Jizerský Drak
04:44,04
4
00:17,24
6
PRES-LI-TIM
04:55,98
5
00:17,64
4
Převážně neškodný DBT
04:56,38
6
00:27,32
9
CertiCon
05:06,06
7
01:12,42
Beetzseedrachen woman 10 (SB) 05:51,16
x
8
00:33,80
x
Hana Dragons* (SB)
05:12,54
*Tým se účastnil mimo oficiální soutěž / Team took part out of official competetion
SB – Tým pádloval na malé lodi / Team paddled on small boat
4. Soutěž o nejzapálenější tým / The most enthusiastic team competition
Čeho si naši komisaři všimli? Věci a události, které podpořily zábavu, sportovní výkony, nebo ducha fair-play / What
noticed our committee? Thing and deeds that supported fun, sport archievements or the fair-play.
Timitým – Urputný boj až do konce i přes taktizování soupeřů / The fight the best result againt all competitors
Jizerský drak – Velmi motivující slova týmového kapitána / Good team captains speech to the team
Beetzsee drachen – ženský tým na malé lodi i v závodě na 1000 metrů / Woman team also in the long distance race –
on a small boat
Interoute – velké nadšení pro závod i přes malé zkušenosti a jeden hodinový trénink před závodem / Great enthusiasm
in race with no experience and only one hour of training befor the race
A rovněž oceňujeme všechny týmové pokřiky, vlajky a fandění / We also appreciate all the team flags, battle shouts
and cheering.
Ale nejvíce bojových pokřiků, týmový dres a dračici letos se třemi dráčaty nám předvedl a vítězem se stal tým PRES-LITIM. But the biggest amout of battle cries, dress code and the dragon lady this year with three children did show to us
and become the winner team PRES-LI-TIM.
Pokud jste letos nevyhráli, přejeme hodně štěstí v dalším ročníku! If you didn’t win this year you can prepare for the
next! We wish you good luck!
©2015 Pražský klub dračích lodí / Prague Dragon Boat Club
13. září 2015 v Praze / 13th September 2015 in Prague