Přednosti výrobku/Vlastnosti

2-složkový vysoce vydatný parketový základní lak


2K- základní nátěr na bázi oleje bez obsahu rozpouštědel
Použití:


Kombinace tekutých olejů vhodná k nanesení základní vrstvy na veškeré běžně používané evropské a některé exotické
dřeviny (*) pod laky na vodní bázi Pall-X 96, Pall-X Extreme a
Pall-X 98.
(*) vyžádat si technické poradenství
Vhodný mimo jiné pro úpravu:
•
•
zbroušených a vytmelených parket.podlah
parket na podlahovém topení
Důležitý pokyn:
Při kontaktu výrobku s textilními materiály existuje riziko samovznícení! - viz také Pokyny pro ochranu práce a životního prostředí.
Přednosti výrobku/Vlastnosti:
2K- základní vrstva na bázi oleje bez obsahu rozpouštědel
s velmi silným zvýrazněním struktury dřeva. Pall-X 333 dává dřevu přirozený, intenzivní a teplý tón.
•
•
•
•
•
lehce zpracovatelný
žádné riziko postranního slepení
zvýrazňuje barvu a strukturu dřeva
k nanášení špachtlí
Giscode Ö10 (oleje/vosky bez obsahu rozpouštědel)
Technická data:
Druh balení:
Dodávané balení:
Skladovatelnost:
Barva:
Spotřeba na vrstvu (1):
Teplota zpracování:
Poměr míchání:
Doba zpracování:
Přelakovatelný:
plech.kanystr + plastik.láhev
0,8 + 0,2l
min.12 měsíců
hnědá
ca 25 - 50ml/m2
ca 18 - 25°C
4 : 1 (olej/tvrdidlo)
max.do 2 hodin (*)
po ca 12 hodinách (*)
( * ) Při 20°C a normálních klimatických podmínkách
(1) Spotřeba může kolísat dle savosti a povrchových vlastností daného druhu
dřeviny a druhu parket.



PALL-X 96
Přípravapodkladu
:
ȱ Příprava
podkladu:


Základní
přebroušení
válcovou
bruskou
s brusným
paPo
dokonalém
vytvrzeníproveďte
lepidla může
být započato
s úpravou
povrchu.
pírem Pallmann
zrnitosti bruskou,
36 - 60.brusným
Potom vytmelit
tmely
Předbroušení
provéstoválcovou
papíremspáry
Pallmann,
Pallmann.
Následně
plochuspáry
přebruste
pásovou
s bruszrnitosti
36 – 60.
Potom vytmelit
tmelem
PALL-X bruskou
KITT. Následně
ným papírem
Pallmann,
100. Poslední
jemné
přebroušení
jemně
přebrousit
brusnýmzr.papírem
zrnitosti 100
(válcová
bruska)proa
vést
ještěvysokých
brusnou požadavcích
mřížkou,zr.120nebo
speciálním
brusnýmmřížkou
papírem
při
velmi
na kvalitu
povrchu brusnou
Pallmann
MULTI-LOCHPAD
zr.120 knebo
100.
Povrchlakem
pro nanesePallmann,
zrnitosti
120. Povrch určený
nátěru
vrchním
musí
ní základní
vrstvyjemném
musí být
po posledním
přebroušení
čistý,
suchý a
být
po posledním
broušení
čistý, suchý
a zbavený
brusného
zbavený
brusného prachu a veškerých dalších nečistot.
prachu
a nečistot.
Potom podle podkladu a rozsahu použití zvolit vhodný základní
lak Pallmann Základní laky nesmí schnout přes noc ani být
Bezprostředně před tím, než je plocha opatřena základní vrstvou, by
přebrušovány.
měla být po posledním přebroušení jemně navlhčena čistou vodou
(toto však není bezpodmínečně nutné).
Příprava podkladu pro neupravený přírodní korek :
Po
dokonalém
lepidla
může
být započato s úpravou povrchu.
Tímto
vznikají vytvrzení
následující
důležité
výhody:
Předbroušení
provést struktury
1-kotoučovou
s mřížkou
1.
Zvýraznění
dřeva abruskou
sytost barvy
bude Pallmann
intenzivzrnitosti
120.
nější a rovnoměrnější.
Povrch
k nátěru
vrchním
lakem
musí být po posledním jemném
2. určený
Základní
vrstva
se lépe
vpije.
broušení
suchý
a zbavený
brusného
prachu apříliš
nečistot.
3. čistý,
Při velmi
hladkém
povrchu
způsobeném
jemným
Přírodní korek
se lakuje
bezke
použití
základního„pórů
laku. dřeva.
broušením
dojde
„znovuotevření
4.
Stopy po broušení jsou méně viditelné.
5.
Povrch podlahy vypadá více homogenní.
Zpracování
:
6.
„Vnitřní“
látky jsou více vymyty z dřeviny.
7.1. Nádobu
Je zabráněno
vzlínání oleje
ze spár
(„pocení“ dřeva)
před upotřebením
nechat
aklimatizovat
na

prostorovou
teplotu
a
dobře
protřepat,
hned potom vylít
Pracovní pokyn:
obsah do čisté lakovací nádoby Pallmann.
1.2. Vrchní
Celou lak
dřevěnou
plochu
řádně
rovnoměrně
vytřítPallmann
vyždímaPallmann
PALL-X
96ananést
válečkem
nýmnahadrem,
mopem
či „lasičkou“předtím
namočenými
ve
WL
vodní laky
rovnoměrně
a sytě na podklad.
Musí být
vodě. Pozor:
Nenavlhčená
pozdějinejdříve
světlejší
naneseny
nejméně
2 vrstvy.místa
Vždy vykazují
začít u okrajů,
optiku!k vláknům a potom ve směru vláken dřeva. Pruhy
příčně
2
2. laku
Množství
vody
je maximálně
nechat
do sebe
splynout. 30g/m !!!
2
3. Při
Optimální
vody jePALL-X
10-20gr/m
. pouze poslední
lakovánímnožství
lesklým lakem
96 se
4. vrstva
Po úplném
vyschnutí
plochy
–
ca.30-60
minut, může být
lakuje lesklým stupněm.
aplikován
výrobek
Pall-X
333.
U neupraveného přírodního korku musí být naneseny 3
vrstvy.
Zpracování:
V prostorech s vyšším namáháním je nutno nanést 3 vrstvy
vrchního laku.
1. Plechovou nádobu nechat před upotřebením temperovat na
3. Doba schnutí do možnosti broušení: ca. 2 hodiny.
teplotu pro zpracování a obsah dobře promíchat.
Doba schnutí u 3 vrstev: 1. vrstva ca. 2 hod.
2. Pall-X 333 smíchat s tvrdidlem a rovnoměrně nanést vhod2. vrstva ca. 3 hod.
ným nářadím (např.plochou špachtlí Pallmann) na podklad.
4. Před posledním nátěrem je nutno provést řádný mezibrus
3. Mezi 10.-30.minutou po nanesení plochu přepadujte a
brusnou mřížkou Pallmann zrnitosti 120.
odstraňte přebytek materiálu béžovým padem Pallmann.
5. Nářadí po upotřebení očistit vodou.
4. Po ca.20 minutách musí být plocha ještě jednou přepadovaná bílým padem, aby se docílilo homogenního povrchu.
5. o spotřebě
Následně: ještě jednou celou plochu rozleštit bavlněnou
Údaje
tkaninou.
Doporučené
nanášené
množstvívyčistit
pro jednu
vrstvu
: 100 - 130 ml/m2
6. Nářadí
po upotřebení
čistícími
utěrkami
Vydatnost(UZIN
z 1 litru
na
vrstvu
:
7-10 m2
CLEAN BOX).
7. Minimálně po 12 hodinách schnutí se musí plocha přelakovat 2x evt.3x (dle požadavku) laky Pall-X 96, Pall-X Extreme
Důležitá upozornění
nebo Pall-X :98.
•
Originální balení je při mírně chladnějším uskladnění
nejméně 12 měsíců skladovatelné.
Chránit před mrazem a teplotou vyšší než 40 oC. Načaté
 uzavřít a obsah rychle spotřebovat.
Údaje obalení
spotřebě:
těsně
Doporučuje se našpachtlovat 1 vrstva. Nanesené množství na vrstNejlépe
zpracovatelné
25° C, relativní
vlhkosti
2
vu je •ca.25
- 50ml/m
. Spotřebapřia 18
čas– schnutí
u daného
druhu dřeva,
v rozmezízákladní
35% -65nátěr,
%. Nízké
vysoká
na kterévzduchu
má být nanesen
můžeteploty
kolísatav závislosti
na
vzduchu
prodlužují,
vysoké
teploty
a nízká vlhkost
savosti avlhkost
vlastnostech
povrchu,
jakož
i druhu
parket.
vzduchu zkracují dobu schnutí.
09.20.12|01.2013|PD
04.2010|07.2011|PD
04.2010
JP Coatings Gmbh / A Company of Uzin Utz Group
Im Kreuz 6 / D-97076 Würzburg /
Telefon +49 (0)931 27964-0 / Telefax +49 (0)931 27964-50
Pallmann / Internet www.pallmann.net / E-Mail [email protected]
Registergericht Würzburg / hRB 175 /
Geschäftsführer: Thomas Müllerschön, Stefan Neuberger

CZ
A Company of Uzin Utz Group
Ch| |Uzin
Uzins.r.o.|
Tyro AG
Českomoravská
12a 47
| 190
00 PrahaBuochs
9
Ennetbürgerstrasse
| Ch-6374
Telefon
+420
283 083 314/ Fax: +41 (0)41-6244889
Tel.: +41
(0)41-6244888
Telefax
+
420
283
083
419
Internet: www.uzin-tyro.ch / E-Mail [email protected]
E-mail:
[email protected]
Geschäftsführer:
heinz Leibundgut
Internet: www.pallmann.cz
ȱ
Důležité
• U pokyny:
některých ne zcela obvyklých druhů
dřev (exotická)
Po přidání tvrdidla
se nesmídoporučujeme
nádoba těsně
• parketových
vyžádat si odborně technické poradenství.
uzavřít - nebezpečí výstřiku směsi! Již načaté
těsně
uzavřít
a rychle
• Přibalení
schnutí
mezi
vrstvami
déle spotřebovat.
než 1 den se
Originální
nádoba
při mírněmatný
chladném
musí
provést
řádnýmá
celoplošný
mezibrus
uskladnění trvanlivost min.12 měsíců. Chránit
(100-120).
před mrazem.
• Při
lakování
dokonale zbroušených
Nejlépe
zpracovatelný
při teplotách 18°C až
vícevrstvých
parket
je nutno
plochu>35%
2x a
25°C a relativní
vlhkosti
vzduchu
našpachtlovat
základním
lakem
PALL-X
325.
<65%. Nižší teploty
a vyšší
vlhkost
vzduchu
a vyšší
teploty a nižší
vlhkost
zkra• Připrodlužují
přelakování
vícevrstvých
parket
je nutno
cují předpisů
dobu schnutí.
dbát
výrobce parket a vždy provést
Dálepřídržnosti!
doporučujeme se řídit mimo jiné násletest
dujícími platnými normami a návody:
mírném
je možno
po nanesení
• Při
DIN
18356zatížení
„Pokládání
parketových
podlah“
poslední
vrstvy
laku a po
schnutí přes
noc a
DIN 18367
„Pokládání
dřevěných
dlažeb”
(při
normálních
klimatických
podmínkách)
na
DIN 18365 „Pokládání podlahových krytin”.
plochu
vstoupit.
U ne zcela běžných druhů dřevin (exotické
dřeviny)nalakované
doporučujeme
vyžádat
si odborné
• Čerstvě
plochy
je možno
pokrýt
poradenství,
jakož ipodlahovinami,
provedení zkušební
vrstvy
koberci
nebo jinými
případně
zatížit
na příslušném
druhu dřeva,
které po
bude
použito.
těžkými předměty
nejdříve
12-14
U prken se zešikmenými hranami (V-spáry)
dnech.
 doporučujeme vyžádat si odborné
• Čerstvě
nalakované plochy smí být ošetřeny 
poradenství.
ošetřovací emulzí na parkety Pallmann FINISh
CARE nejdříve po 12-14
 dnech.
• • • • • 
Ochrana práce a životního prostředí :
•
Pravidelné ošetřování emulzí Pallmann FINISh
GISCODE Ö10. Složka A: Není klasifikována jako hořlavina, avšak pozor na
CARE zlepšuje
optický obraz
zvyšuje
nebezpečí samovznícení
(viz „Důležité upozornění”).
Složka B:a
Není
klasifikována
jako hořlavina.životnost
Obsahuje izokyanáty.
Označení Xn:plochy.
Zdraví škodlivá.
Zdraví škodlivá
nalakované
Plochu
vytírat
při vdechnutí. Dráždí dýchací orgány. Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží.
Nesmí se dostat
do navlhko
rukou dětí. Nesmí
přijít do stykuse
s kůží
a očima. vystavení
jen
a vyhnout
stálému
Při zasažení očí okamžitě důkladně propláchněte vodou a vyhledejte lékaře.
mokru.
Při styku s kůžípodlahy
okamžitě omyjte
velkým množstvím vody a mýdlem. Při práci
dobře větrejte, používejte ochranný krém, ochranné rukavice a ochranné brýle.
Doporučujeme
mimo
jinéobal
nanebo
následující
Při spolknutí si
ihned vyžádat lékařskoudbát
konzultaci
a předložit
etiketu
výrobku. Řiďte se m.j.: ustanoveními vyhlášky o nebezpečných látkách GefStoffV,
normy a doporučení : DIN 18 356
bezpečnostními pokyny na etiketě na obalu a bezpečnostním listem.
•
„Parketářské práce“ a DIN 18367 „Práce
Pozor: s dřevěnou dlažbou“.
Při kontaktu výrobku s pady nebo textilními materiály hrozí nebezpečí
samovznícení! Nasáklé hadry, pady apod. proto důkladně navlhčete vodou a
uchovávejte a likvidujte je v těsně uzavřených nádobách.
Ochrana práce a životního prostředí :
Důležité upozornění:
GISCODE W 3
Lak na vodní bázi, obsah rozpouštědel do 15%. Ve smyslu TRGS 617 vhodný jako
Brusný prach ze systémů schnoucích oxidací (oleje/IS-laky) je samozápalný.
A
náhrada
za silně rozpouštědlové prostředky pro úpravu povrchů parket. Při
Nebezpečí požáru! Vzniklý brusný prach je nutno po dokončení broušení smíchat
zpracování se zásadně doporučuje používat ochranný krém na kůži jakož i větrání
s vodou a likvidovat v těsně uzavřených nádobách.
pracovních prostorů.
Likvidace odpadu:
odpadu:
Likvidace
Zbytky nesmíchaného výrobku pokud možno slijte a znovu použijte. Zabraňte
Zbytky
pokud
možno shromáždit
a dále
použít.vyprázdněné
Nevylévat do
kanalizace, do
úniku dovýrobku
kanalizace,
povrchových
vod a do půdy.
Dokonale
železné
vod
do obaly
půdy. jsou
Umělohmotné
nádoby
beze Obaly
zbytku
vyprázdněné
a bez kapek,
nebonebo
plastové
recyklovatelné
[Interseroh].
s kapalným
zbytkem
jsou
[Interseroh].Nádoby
tekutými
zbytky jakož
i shromážděné,
a slitérecyklovatelné
kapalné zbytky jsou
zvláštním odpadem.s Obaly
s vytvrzeným
zbytkem
tekuté
výrobku
jsou zvláštní odpad, s vytvrzenými zbytky obsahu stavební
obsahu zbytky
jsou stavební
odpadem.
odpad.
Tyto údaje vycházejí z našich zkušeností a pečlivých výzkumů. Není však v naší
moci jednotlivě kontrolovat ani ovlivnit rozmanitost materiálů použitých spolu
Tyto
údaje vychází
z našich pečlivých
výzkumů
a zkušeností.
Rozmanitost
současně
s výrobkem
a různé podmínky
na staveništích
a při aplikaci.
Kvalita vaší
práce proto
použitých
materiálů,
jakož
i rozdílné
podmínky
na astavbách
způsoby
zpracování
závisí na vašem
odborném
posouzení
situace
na stavbě
správnémapoužití
výrobku.
však
nemohou
být námi
jednotlivě
ovlivněny.
Kvalita
vaší práce
V případě
pochybností
proveďte
vlastníkontrolovány
zkoušky nebo nebo
si vyžádejte
technickou
radu
závisí
proto
ve se
vašem
odborném
posouzení staveniště
a správném
k aplikaci.
Řiďte
pokyny
výrobců podlahových
krytin ohledně
pokládání.použití výrobku.
V případě pochybností provést vlastní zkoušky, nebo vyžádat technickou poradu
kZveřejněním
aplikaci. Dbejte
směrnice listu
pro kladení
výrobce
podlahové
krytiny. listy
tohotona
technického
pozbývajíodvšechny
dříve
vydané technické
svoji platnost.
Zveřejněním tohoto technického listu pozbývají všechny dříve vydané technické listy
svoji platnost.