Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do celého světa.

Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do celého světa.

PR
OD
UK
TO
VÝ
KA
TA
L
Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do celého světa.
OG
Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do 45 zemí na pěti světových kontinentech.
GRUPPO MAGNI
Gruppo Magni zahrnuje dvě společnosti: Magniflex® S.p.a.
a Alessanderx® S.p.a. Společně jsme největším výrobcem
matrací v Itálii. Nabízíme široký sortiment produktů nejrůznějším zákazníkům vždy s jediným cílem: dosáhnout
nejvyššího pohodlí. Produkty společnosti Gruppo Magni
se prodávají na národním i mezinárodním trhu pod značkami
Magniflex®, Geoethic®, Pierre Cardin®, Materassi & Materassi®,
Dormir® a Relaxsan®.
Distribucí těchto značek dosahuje společnost, která se vnitřně
dělí na výrobní a obchodní oddělení a dále podle národního
a zahraničního trhu, vynikajícího obratu.
Vlastní ekonomická síla společnosti je odrazem prudkého
růstu během posledních tří let. Závazek společnosti Gruppo
Magni růst a expandovat dokládá její zastoupení na pěti
kontinentech světa.
MAGNIFLEX S.P.A.
Svojí kvalitu si společnost Magniflex buduje již přes 50 let
a za tuto dobu si vytvořila významnou pozici v oblasti zdravého
odpočinku. Díky koncentraci zdrojů, které má k dispozici
ve svém velkém závodě v městě Prato s výrobní plochou
33 000 čtverečních metrů, je společnost Magniflex schopna
realizovat kompletní cyklus výzkumu, výroby a balení
pod přímým dohledem manažerů, technických odborníků
a více než 150 zaměstnanců s denní výrobní kapacitou 10 000
matrací. Společnost dodává svůj široký sortiment výrobků
na nejrůznější trhy, jak národní, tak zahraniční. Výrobky
odpovídají náročným požadavkům zákazníků odlišných kultur
a potřeb, které spojuje jediný společný cíl: snaha o zajištění
pohody, relaxace a nejvyšší kvality odpočinku.
PROGETTATO PER RIPOSARE BY MAGNIFLEX
Geoethic
Collection
Geoethic
Přirozená volba pro vaše maximální pohodlí.
ETICKÝ KODEX
Pevně věříme, že bezpečné prostředí jak pro naše zaměstnance,
tak pro zákazníky a ochrana přírodních zdrojů Země musí být nedílnou
součástí našeho výrobního procesu.
Výběrem materiálů, které prošly nejpřísnějšími kvalitativními
zkouškami s ohledem na jejich ekologickou nezávadnost a funkčnost,
můžeme přispět svým dílem k ochraně naší planety.
NAŠE LABORATOŘE
Naše společnost má k dispozici vlastní výzkumnou laboratoř, která
vyvíjí nové produkty pro spánek v souladu s naším cílem poskytovat
maximální pohodlí pro zákazníky s individuálními potřebami.
Testujeme a používáme pouze nejkvalitnější materiály certifikované
předními evropskými testovacími laboratořemi ve spolupráci se
společnostmi LGA a Dupont.
Komponenty jsou testovány na hořlavost a certifikovány podle
národních norem a předpisů. Navíc jsou všechny naše produkty
testovány a certifikovány na základě zkoušky Öko-tex, která zaručuje
nepřítomnost alergenních látek a látek, které mohou ohrožovat zdraví.
Kvalitu materiálů používaných při výrobě certifikuje TÜV. Provádíme
také konečnou zdravotní úpravu všech látek, která zabraňuje množení
bakterií, roztočů a plísní.
FILOZOFIE
„Stejně jako kvalitní strava vyživuje tělo, kvalitní odpočinek posiluje
mysl.“ Tuto filozofii a zaměření mají naši technici na paměti při
navrhování našich produktů pro zdravý spánek. Vedeme aktivní
výzkum a realizujeme studie v oblasti spánku a relaxace. Přispíváme
články do řady oborových časopisů.
Technický personál společnosti vdechuje život produktům a snaží se
o zkvalitnění odpočinku uživatelů. Cílem je zajistit osvěžující
odpočinek pro všechny. Tento úkol realizujeme tím, že nasloucháme
a analyzujeme potřeby osob, které trpí poruchami spánku. Nabízíme
jim řadu možností, jak přeměnit jejich spánek na chvíle duševní
i tělesné pohody. Dobrý spánek je nezbytně důležitý pro dosažení
dobré formy a pozitivní nálady. Spánek je ve skutečnosti regenerační
aktivita, během níž dochází k obnově funkcí těla i mysli.
www.magniflex.cz
Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do 45 zemí na pěti světových kontinentech.
Merinová vlna
Látka Coolmax
LÁTKY A POTAHY
MERINOVÁ VLNA
Merinová vlna je bezbarvá tkanina, jejíž hydroskopické schopnosti vycházejí
z chemickofyzikálních vlastností. Vlna pohlcuje vodu a zůstává suchá, protože se voda
rozvádí do všech vláken a poté je vystavena působení vzduchu. Tělo je tak udržováno
v suchu při stálé teplotě, která je po těle rozmisťována rovnoměrně. Vlna tak pomáhá
při boji proti bolestem kloubů a revmatickým onemocněním a přispívá ke zlepšení
krevního oběhu. Lůžko účinně vytváří mikroklima s konstantní vlhkostí a teplotou,
které jsou nezbytnými předpoklady klidného a zdravého spánku.
LÁTKA COOLMAX
Tkaný potah, který dýchá s vámi. Výjimečná schopnost odpařování vlhkosti zaručuje
rozptýlení 45 % tělesného tepla a vlhkosti za 10 minut a 90 % do jedné hodiny a tím
vytváří a zabezpečuje zdravé a relaxační prostředí pro vaše tělo. Speciální vlákno,
provedené v designu Dupont, dovoluje jednosměrnou výměnu vzduchu a tím dochází
k odpařování tekutin a vlhkosti zevnitř ven.
Látka Lenpur
LÁTKA LENPUR
Látka Lenpur je tvořena kombinací vybraného dřeva významné kvality. Nezískává se
kácením stromů, ale pěstováním stromů vysazených výhradně pro tento účel. Proto
je šetrná k životnímu prostředí. Hlavní výhodou látky Lenpur je vysoké odpařování
vlhkosti ze dřeva. Hydrofilní vlákna, ze kterých je tkanina složena, usnadňují pohlcování
a uvolňování tekutin a vlhkosti. Regulují tak tělesnou teplotu a zajišťují neustále
suchý povrch matrace. Povrch tkaniny Lenpur je sametový na dotek a omezuje šíření
jakýchkoliv pachů při styku těla s matrací.
Bambusová látka
BAMBUSOVÁ LÁTKA
Bambus má mnoho užitečných vlastností, což dokládá jeho užívání ve zdravotnictví
a v textilním průmyslu. Pocit maximálního sucha a svěžesti zaručuje schopnost
látky odpařovat vlhkost a odstraňovat tělesný pach, což bývá užitečné hlavně v létě.
V rostlinách bambusu (stejně jako v medu) se nachází mimořádně uklidňující
a regenerační esence nazývaná pektin, která přispívá k měkkosti povrchu matrace,
a nabízí tak tělu svěží a jemný pocit ryzí tělesné a duševní pohody.
Kukuřičná látka
LÁTKA Z KUKUŘIČNÝCH VLÁKEN
Kukuřice byla prvním přírodním materiálem, který dokázal člověk syntetizovat.
V dnešní době patří mezi vysoce respektovaná vlákna, nejen kvůli svým přirozeným
vlastnostem, ale také kvůli jednoduchému použití. Kukuřičná vlákna jsou z rostlin
získávána přirozeným kvašením rostlinných cukrů. Tím se omezuje na minimum vznik
nebezpečných látek, které přispívají ke skleníkovému efektu. Při zkouškách hořlavosti
bylo dosaženo vynikajících výsledků srovnatelných s výsledky, které jsou získávány
u jiných přírodních vláken, jako je bavlna nebo vlna.
Přirozená volba pro vaše maximální pohodlí.
VLASTNOSTI MATERIÁLŮ A ZÁRUKY
PRODYŠNOST
Speciální látka a materiál umožňují neustálé a zdraví prospěšné odpařování vlhkosti.
HYPOALERGENNÍ
Díky použitým materiálům a nepřetržitému odpařování vlhkosti je matrace vhodná i pro osoby, které trpí alergiemi.
EKOLOGIČNOST
Neobsahuje žádné toxické nebo biologicky neodbouratelné látky.
RECYKLOVATELNOST
Produkt je vyroben výhradně z recyklovatelných materiálů, které neohrožují životní prostředí.
ZDRAVOTNĚ NEZÁVADNÁ TKANINA
Důležitá vlastnost, která zajišťuje nejvyšší hygienickou úroveň látky potahu.
ZÁRUKA ÖKO-TEX
Prokazuje, že v produktu nebyly použity žádné látky nebezpečné pro člověka nebo životní prostředí. Magniflex jako první v oblasti matrací
splnil test Öko-Tex Standard 100.
ZÁRUKA GEOETHIC
Ve společnosti Magniflex S.p.a. hraje ochrana životního prostředí důležitou roli při vývoji nových řešení pro zdraví. Neustále se snažíme o
ochranu zdrojů, které nám nabízí příroda a lidstvo je respektuje.
Všechny matrace Magniflex dodáváme se zárukou, která dokládá jejich odolnost a dlouhou životnost. Vyrábějí se
z materiálů certifikovaných předními evropskými laboratořemi, které testují jejich textilní složky a kontrolují, zda
jsou hypoalergenní a netoxické.
Vyráběno z certifikovaných materiálů ÖKO-TEX. Společnost Alessanderx je certifikovaná podle normy BS EN ISO 9001:2000.
www.magniflex.cz
Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do 45 zemí na pěti světových kontinentech.
ZAOSTŘENO NA ZDRAVÍ
Magniflex® provádí rozsáhlou práci při mapování lidského těla a navrhování matrací, které omezují stres a uvolňují
napětí. Při vývoji Memoform Magnifoam® chemičtí pracovníci společnosti Magniflex® zdokonalili složení běžné
viskoelastické pěny (pěny s paměťovým efektem) a vytvořili produkt, který nabízí vynikající anatomickou i ortopedickou
podporu.
Společnost Magniflex® vlastní ochrannou známku na systém Airyform®, který zajišťuje volné proudění vzduchu
jádrem matrace prostřednictvím množství otvorů neboli „průduchů“.
Průduchy jsou rozmístěny do tří pásem. Větší počet průduchů se nachází v oblasti horní části trupu a nohou a menší
počet v oblasti pánve. Tím dochází k vyrovnání páteře a k zmírňování tlaku vyvíjeného na lidské tělo. Všechny potahy
matrací a polštářů jsou vyrobeny z přírodních vláken ve vysoce kvalitním provedení. Přírodní materiály zvyšují
pohodlí a nabízejí výbornou životnost.
Klíčové prvky:
•
•
•
•
Správná ortopedická poloha páteře
Úplná relaxace těla a nervového systému
Vysoká prodyšnost a proudění vzduchu
Prevence proti roztočům, bakteriím a toxickým látkám
100
80
60
40
20
0
airyform®
Přirozená volba pro vaše maximální pohodlí.
VAKUOVÉ BALENÍ: CELOSVĚTOVÝ PATENT
V roce 1986 zahájila společnost Magniflex® celosvětovou expanzi díky svému prvnímu patentu na technologii
vakuového balení. Díky zmenšení objemu matrace o 90 % se společnosti Magniflex otevřely trhy, které dříve
zásobovali pouze místní výrobci.
U vakuově balené matrace je zaručeno, že zákazník obdrží čistý a hygienicky nezávadný výrobek. Při dodání
a manipulaci s matrací je menší riziko poškození stěn a nábytku. Jednoduše zatáhnete za poutka a matrace
se během několika minut rozbalí a získá svůj původní tvar.
Vakuové balení:
Celosvětový patent
Celkový objem matrace snížený o 90 %!
Maximální hygiena!
- Položte vakuově balenou matraci na podložku a odstraňte balicí fólii. Nepoužívejte žádný ostrý nástroj, který by
mohl matraci poškodit.
- Vybalte matraci rozvinutím (postupujete podle obrázků).
- Otevřením přístupu vzduchu matrace okamžitě obnoví svůj původní tvar. (optimálního vyvážení se dosahuje
do 24 hodin).
Originální vakuově balená matrace je patentem společnosti Magniflex®
www.magniflex.cz
Přirozená volba pro
Pro společnost Magniflex je výzkum a vývoj spojen s péčí
o životní prostředí a s pohodlím a duševní pohodou zákazníků.
V našich matracích používáme jen ty nejkvalitnější materiály,
které podstoupily přísné laboratorní testování. Tímto způsobem garantujeme, že každá matrace Magniflex splňuje
nejvyšší mezinárodní kvalitativní standardy s ohledem
na ochranu životního prostředí.
vaše maximální pohodlí
Produkty
Ortholux
®
OSVĚŽUJÍCÍ PODPORA
Ortholux je vysoce ortopedická matrace, která poskytuje komfortní a zdravý odpočinek bez nadměrného tlaku,
který je na tělo u tvrdších matrací většinou vyvíjen. Ortholux, patřící do nejvyšší kategorie ortopedických matrací,
zajišťuje během spánku správnou polohu páteře a všech končetin.
Ortholux se odlišuje od běžných ortopedických matrací díky jádru z vysoce hustotní pěny Elioform. Její elastické
složení reguluje krevní oběh a tím snižuje otoky, které se mohou vyskytovat po probuzení. Umožňuje tedy zdravý,
pohodlný a klidný odpočinek, bez nadbytečného tlaku nebo tuhosti. Výsledkem je jemné probuzení s chutí
do nového dne.
Charakteristické vlastnosti matrace Ortholux:
ORTOPEDICKÁ
HYPOALERGENNÍ
NESNÍMATELNÝ POTAH
Lymfatický systém
(viz. strana Obecné technologie všech matrací Magniflex)
Správná ortopedická podpora
Nadměrný protitlak u běžné matrace
Elastická struktura napomáhá správnému krevnímu oběhu.
Páteř se tak udržuje v přirozené poloze, aniž by se vystavovala
nadměrnému protitlaku.
10
lett prodloužená záruka na jádro
le
(více informací v Záručním listě)
Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do celého světa.
Elioform
SLOŽENÍ MATRACE
BAVLNĚNÁ POTAHOVÁ LÁTKA JAQUARD
(5% PP, 21% PL, 31% CO, 43% NY)
ANTIALERGICKÁ
A TERMOREGULAČNÍ VÝPLŇ
PĚNA ELIOSOFT 1 CM
(hustota 35 kg/m3)
TNT IZOLAČNÍ VRSTVA
PĚNA ELIOFORM 15 CM
(hustota 35 kg/m3)
Odpařování tělesné vlhkosti
Pěna Elioform kromě ortopedických
vlastností napomáhá odpařování vlhkosti díky vnitřnímu uspořádání vysoce prodyšného materiálu s mikrobuněčnou strukturou, která je propojena vzduchovými kapilárami.
Složení je tudíž vysoce poddajné a umožňuje pohltit a následně vyloučit
tělesnou vlhkost produkovanou během
spánku.
Odpařování vlhkosti chrání náš
odpočinek tím, že udržuje matraci svěží
a hygienickou. Výsledkem je klidný
a nerušený spánek bez jakéhokoliv
pocitu vlhkosti.
Celková výška matrace: 17 cm
Nosnost matrace: 150 kg
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Stupeň tuhosti
+ + + + + +
Anatomický stupeň
2 2
www.magniflex.cz
08.01
Lover
®
MATRACE PRO MILOVNÍKY DOBRÉHO SPANÍ
Není nic hezčího, než pocit jemného a svěžího povlečení dotýkajícího se vaší pokožky, když jdete spát. Lover je matrace
pro lidi, kteří rádi spí a chtějí mít přímý kontakt s matrací. Mezi jádrem matrace a potahem není žádná výplň ani
vrstva a tím nedochází k žádnému zkreslení vlastností jádra matrace. Eliosoft je jemnější vysoce kvalitní polyuretan
s vysokou prodyšností. Správně podepírá tělo a jeho hmotnost rozkládá po celé délce matrace. Vzduch a vlhkost
zadržené v matraci se jednoduše uvolňuje skrz potah a spánek je tak svěží a hygienický. Potah lze díky zipu rychle
a jednoduše sejmout a vyprat. Módně zdobený potah se srdíčkovým vzorem je věnovaný opravdovým milovníkům
dobrého spaní.
Charakteristické vlastnosti matrace Lover®:
(viz. strana Obecné technologie všech matrací Magniflex)
POTAHOVÁ LÁTKA
LOVE SLEEP
ORTOPEDICKÁ
ANTIALERGICKÁ
CHEMICKY ČISTITELNÁ
ANATOMICKÁ
SNÍMATELNÝ POTAH
10
let prodloužená záruka na jádro
(více informací v Záručním listě)
Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do celého světa.
Eliosoft
SLOŽENÍ MATRACE
POTAHOVÁ LÁTKA LOVE SLEEP
(13% LY, 87% PL)
TNT IZOLAČNÍ VRSTVA
PĚNA ELIOSOFT® 18 cm
(hustota 35 kg/m3)
Edice Love Sleep.
Zásadní vlastností matrace Duoform XS
je její nový, speciální a praktický potah.
Díky inovativnímu systému postranního
otvírání, lze potah jednoduše a rychle
sejmout, vyprat a usušit. Módně zdobený
potah
se
srdíčkovým
vzorem
proměňuje matraci v neodolatelný doplněk domácnosti.
Celková výška matrace: 18 cm
Nosnost matrace: 150 kg
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Stupeň tuhosti
+ + +
Anatomický stupeň
2 2 2
www.magniflex.cz
08.01
Night Owner
®
STŘÍBRNÁ ELEGANCE PRO TRIUMFÁLNÍ SPÁNEK
Night Owner se od ostatních odlišuje provedením v inovativní potahové látce Silver Royal se zářivým písmem
vyšívaným stříbrnou nití. Estetická vytříbenost společnosti Magniflex dala vzniknout matraci Night Owner. Prostá
matrace tak byla povýšena na propracovaný klenot, na který je radost pohledět. Splynutí elegance a jemnosti
s maximálním pohodlím zaručuje pěna Eliosoft, která dokáže podepřít tělo po celé jeho délce. Pratelný snímatelný
potah je příjemný na dotek a vyvolává pocit svěžesti. Tato vítězná směs elegance, měkkosti a podpory zajišťuje
blahodárný a exkluzivní odpočinek.
Charakteristické vlastnosti matrace Night Owner®:
(viz. strana Obecné technologie všech matrací Magniflex)
POTAHOVÁ LÁTKA
SE STŘÍBRNÝM VLÁKNEM
ORTOPEDICKÁ
ANTIALERGICKÁ
CHEMICKY ČISTITELNÁ
ANTISTATICKÁ A IZOTERMICKÁ
SNÍMATELNÝ POTAH
ANATOMICKÁ
100
80
60
40
20
0
10
let prodloužená záruka na jádro
(více informací v Záručním listě)
Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do celého světa.
Eliosoft
SLOŽENÍ MATRACE
POTAHOVÁ LÁTKA SE STŘÍBRNÝM VLÁKNEM
(7% LU, 93% PL)
ANTIALERGICKÁ
A TERMOREGULAČNÍ VÝPLŇ
TNT IZOLAČNÍ VRSTVA
PĚNA ELIOSOFT® 20 cm
(hustota 35 kg/m3)
Potahová látka se
stříbrným vláknem.
Spojením tradice výroby jedinečných
stříbrných šperků florentskými klenotníky a inovativní technologie vznikla
touha R&S Centra vytvořit produkt,
který by byl opravdu symbolem značky
Made in Italy. Matrace Night Owner
je pýchou a radostí naší společnosti.
Půvabný potah, pojmenovaný Silver
Royal, se slovy „We own the night“
(Jsme vládci noci) vyšitými stříbrnou
nití, dělá matraci jedinečnou a jedinou
svého druhu.
Celková výška matrace: 24 cm
Nosnost matrace: 150 kg
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Stupeň tuhosti
+ + + +
Anatomický stupeň
2 2 2
www.magniflex.cz
08.01
Riposo
®
POHODLNÁ A ORTOPEDICKÁ VOLBA
Matrace Riposo nabízí speciální ortopedické vlastnosti, které jsou zaručeny vrstvou pěny Eliosoft, která během
spánku správně podepírá lidské tělo. Odpočinek je pak osvěžující a zdravější. Kromě toho se vrstva pěny Memoform
Magnifoam (patentovaná, vodou pěněná, paměťová pěna) dokonale přizpůsobí tvaru lidského těla. Anatomicky
ideální prostředí udržuje páteř v přirozené poloze a zajišťuje regeneraci lidského těla. Matrace Riposo s celkovou
výškou 20 cm je provedena v antibakteriálním strečovém potahu.
Charakteristické vlastnosti matrace Riposo®:
(viz. strana Obecné technologie všech matrací Magniflex)
ORTOPEDICKÁ
HYPOALERGENNÍ
2 cm Memoform Magnifoam
10
let prodloužená záruka na jádro
(více informací v Záručním listě)
Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do celého světa.
Eliosoft
SLOŽENÍ MATRACE
BI-ELASTICKÁ POTAHOVÁ LÁTKA
(100% PL)
ANTIALERGICKÁ
A TERMOREGULAČNÍ VÝPLŇ
PĚNA MEMOFORM MAGNIFOAM 2 cm
(hustota 60 kg/m3)
TNT IZOLAČNÍ VRSTVA
PĚNA ELIOSOFT® 17 cm
(hustota 35 kg/m3)
Celková výška matrace: 21 cm
Nosnost matrace: 150 kg
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Stupeň tuhosti
+ + + +
Anatomický stupeň
2 2 2 2
www.magniflex.cz
08.01
Coolcomfort
®
ELIOSOFT® A COOLMAX®
Matrace Coolcomfort s jádrem z pěny Eliosoft pro ještě vyšší komfort spaní se vyznačuje antialergickými vlastnostmi
a je doporučovaná pro zdravé spaní. Pěna Eliosoft je tvořena polyuretanem pěněným ve vodě, který je úspěšně
sloučený s molekulami latexu. Výsledkem je vylepšení ergonomických a anatomických vlastností matrace.
Vysoce kvalitní materiál zaručuje, že si matrace udržuje svůj tvar po mnoho let. Eliosoft byl vyvinutý pro lidi, kteří
vyžadují ortopedické lůžko, ale současně upřednostňují poněkud měkčí a citlivější povrch matrace.
Potah matrace tvoří látka Coolmax, známá pro svůj komfort a vysokou prodyšnost. Ve spojení s pěnou Eliosoft
umožňuje látka Coolmax pohltit a následně odpařit jakoukoliv vlhkost. Matrace Coolcomfort tak udržuje vaše tělo
v příjemném prostředí po celou noc.
Charakteristické vlastnosti matrace
Coolcomfort:
(viz. strana Obecné technologie všech matrací Magniflex)
POTAHOVÁ LÁTKA COOLMAX
HYPOALERGENNÍ
ORTOPEDICKÁ
ANATOMICKÁ
NESNÍMATELNÝ POTAH
10
let pro
odloužená záruka na jádro
(více informací v Záručním listě)
Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do celého světa.
Eliosoft
SLOŽENÍ MATRACE
POTAHOVÁ LÁTKA COOLMAX
(100% PL)
ANTIALERGICKÁ
A TERMOREGULAČNÍ VÝPLŇ
PĚNA ELIOSOFT 1 CM
(HUSTOTA 35 kg/m3)
TNT IZOLAČNÍ VRSTVA
PĚNA ELIOSOFT 20 CM
(HUSTOTA 35 kg/m3)
Potahová látka Coolmax®
Tkaný potah, který dýchá s vámi. Výjimečná
schopnost
odpařování
vlhkosti
zaručuje
rozptýlení 45% tělesného tepla a vlhkosti
Schéma Coolmax®
za 10 minut a 90% do jedné hodiny a tím vytváří
pro vaše tělo. Speciální vlákno, provedené
LÁTKA
COOLMAX
v designu Dupont, dovoluje jednosměrnou
VZDUCH
a zabezpečuje zdravé a relaxační prostředí
POKOŽKA
®
výměnu
ý ě
vzduchu
d h a tím dochází k odpařování
tekutin a vlhkosti ze
zevnitř ven.
VLHKOST
Celková výška matrace: 23 cm
Nosnost matrace: 150 kg
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Stupeň tuhosti
+ + + +
Anatomický stupeň
2 2 2
www.magniflex.cz
08.01
Naturcomfort
®
PŘIROZENÝ ODPOČINEK VE SPOJENÍ S DŘEVINNÝM VLÁKNEM
Naturcomfort spojuje zdravotní výhody antialergického vlákna s komfortem pěny Memoform Magnifoam. Revoluční
materiál, který je citlivý na lidskou teplotu i tlak a díky tomu se dokáže přizpůsobit tvaru těla.
Osoba ležící na matraci ihned nalezne nejpohodlnější polohu bez pocitu jakéhokoli napětí. Naturcomfort optimalizuje krevní
oběh, stejně jako zajišťuje přirozenou podporu páteře a kloubů. Látka Wooden fibre je tvořená kombinací vláken z výběrového
dřeva vynikající kvality. Stromy jsou pěstovány výhradně pro tento účel při zachování úcty k životnímu prostředí.
Vysoká prodyšnost dřeva tvoří základ pro kvalitu vlákna Wooden fibre. Hydrofilní vlákna napomáhají pohltit a uvolnit tekutiny
a vlhkost tím, že dokážou regulovat tělesnou teplotu a udržovat povrch matrace vždy suchý. Povrch látky z dřevinných vláken
je nejen sametově hebký na dotek, ale také omezuje vznik jakýchkoliv pachů.
Charakteristické vlastnosti matrace
Naturcomfort:
(viz. strana Obecné technologie všech matrací Magniflex)
ORTOPEDICKÁ
POTAHOVÁ LÁTKA
Z DŘEVINNÝCH VLÁKEN
ANATOMICKÁ
HYPOALERGENNÍ
NESNÍMATELNÝ POTAH
Výplň Memoform Magnifoam (2 cm)
10
let pro
odloužená záruka na jádro
(více informací v Záručním listě)
Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do celého světa.
Eliosoft
SLOŽENÍ MATRACE
BI-ELASTICKÁ POTAHOVÁ LÁTKA
Z DŘEVINNÝCH VLÁKEN
(32% LE, 68% PL)
ANTIALERGICKÁ
A TERMOREGULAČNÍ VÝPLŇ
PĚNA MEMOFORM MAGNIFOAM 2 cm
(hustota 60 kg/m3)
TNT IZOLAČNÍ VRSTVA
PĚNA ELIOSOFT 18 cm
(hustota 35 kg/m3)
ANTIALERGICKÁ
A TERMOREGULAČNÍ VÝPLŇ
Potahová látka
z dřevinného vlákna
Látka Wooden fibre je tvořena vlákny
z vysoce kvalitních dřevin. Dřevinový
extrakt není získáván z kácených
stromů, ale ze stromů, které jsou
pěstovány výhradně pro tyto účely. Nedochází tak k poškozování životního
prostředí. Díky specifickým vlastnostem
dřevinného vlák
vlákna dokáže látka absorbovat a násle
následně uvolňovat vlhkost
protisměrným pr
prouděním vzduchu.
Celková výška matrace: 22 cm
Nosnost matrace: 150 kg
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Ortopedický stupeň
+ + + +
Anatomický stupeň
2 2 2 2
www.magniflex.cz
08.01
Duoform XS
®
VZRUŠUJÍCÍ POCIT NA POSTELI Z OBLÁČKŮ
Speciální inovace této matrace je její potah. Mezi jádrem matrace a potahem není žádná výplň ani vrstva a tím nedochází
k žádnému zkreslení vlastností jádra matrace. Tělo je tak v těsném kontaktu s vrstvou exkluzivní viskoelastické pěny
Memoform Magnifoam, která se snadno přizpůsobí tvaru těla díky tělesné teplotě a tlaku. Její dokonalé vytvarování
udržuje tělo během spánku v přirozené poloze s přesnou oporou páteře. Vrstva pěny Eliosoft vytváří dokonalou
rovnováhu mezi pohodlím a oporou těla díky rozložení tělesné hmotnosti po celé délce matrace.
Charakteristické vlastnosti matrace
Duoform® XS:
(viz. strana Obecné technologie všech matrací Magniflex)
POTAHOVÁ LÁTKA
LOVE SLEEP
ERGONOMICKÁ
ANTIALERGICKÁ
CHEMICKY ČIŠTITELNÁ
ANATOMICKÁ
SNÍMATELNÝ POTAH
5 cm Memoform Magnifoam
12
let prodloužená záruka na jádro
(více informací v Záručním listě)
Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do celého světa.
BZbd[dgb
œ
SLOŽENÍ MATRACE
POTAHOVÁ LÁTKA LOVE SLEEP
(13% LY, 87% PL)
TNT IZOLAČNÍ VRSTVA
PĚNA MEMOFORM MAGNIFOAM® 5 cm
(hustota 60 kg/m3)
PĚNA ELIOSOFT® 15 cm
(hustota 35 kg/m3)
Edice Love Sleep.
Zásadní vlastností matrace Duoform XS je její
u
nový, speciální a praktický potah. Díky systému
še
postranního otvírání, lze potah jednoduše
ný
a rychle sejmout, vyprat a usušit. Módně zdobený
potah se srdíčkovým vzorem proměňuje matraci
v neodolatelný doplněk domácnosti.
Celková výška matrace: 20 cm
Nosnost matrace: 150 kg
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Stupeň tuhosti
+ + +
Anatomický stupeň
2 2 2 2 2 2
www.magniflex.cz
08.01
Duoform
Medium
®
MEMOFORM® + ELIOFORM®: VÍTĚZNÁ KOMBINACE
Matrace Duoform je luxusní řešení pro spánek díky patentované kombinaci pěny Memoform Magnifoam a pěny Elioform.
Duoform vás uchová v čistém pohodlí. Tím, že se pěna Memoform Magnifoam přizpůsobí lidskému tělu, si ihned najdete
nejoptimálnější polohu pro spaní, aniž by byl vyvíjen tlak na vaše tělo. Neustálá cirkulace vzduchu pomáhá chránit a uvolňovat
vaše svaly a nervy. Matrace Duoform má díky vrstvě pěny Elioform i ortopedické vlastnosti, jejichž výsledkem je správná opora
páteře ve spojení s maximální citlivostí matrace. Speciální systém „Airyform“ zaručuje, že vaše pokožka zůstane suchá a také
nedochází k množení bakterií a roztočů. Jestliže toužíte po luxusním, pohodlném a ozdravném spánku, Duoform je pro vás ta
pravá matrace.
Charakteristické vlastnosti matrace
Duoform®:
(viz. strana Obecné technologie všech matrací Magniflex)
POTAHOVÁ LÁTKA
COOLMAX
HYPOALERGENNÍ
ANATOMICKÁ
ERGONOMICKÁ
6 cm Memoform Magnifoam
ANTIDEKUBITNÍ (SNIŽUJE RIZIKO
PROLEŽENIN)
3 OBLASTI ROZLOŽENÍ TĚLESNÉ
HMOTNOSTI
CHEMICKY ČISTITELNÁ
SNÍMATELNÝ POTAH
12
lett prodloužená záruka na jádro
le
(více informací v Záručním listě)
Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do celého světa.
BZbd[dgb
œ
SLOŽENÍ MATRACE
POTAHOVÁ LÁTKA COOLMAX
(100% PL)
ANTIALERGICKÁ
A TERMOREGULAČNÍ VÝPLŇ
IZOLAČNÍ VRSTVA Z MÍSENÉ BAVLNY
VNITŘNÍ BAVLNĚNÝ POTAH
PĚNA MEMOFORM MAGNIFOAM 6 cm
(hustota 60 kg/m3)
PĚNA ELIOFORM 12 cm
(hustota 35 kg/m3)
Celková výška matrace: 22 cm
Nosnost matrace: 190 kg
Stupeň tuhosti
1
MEDIUM
Memoform Magnifoam® 6cm
+
Elioform® 12 cm
2
3
4
+ + + +
Anatomický stupeň
5
6
1
2
3
4
5
6
2 2 2 2
NESPRÁVNÁ PODPORA
Schéma Coolmax
®
POKOŽKA
P
OK
KOŽKA
LÁTKA
COOLMAX
X
®
VZDUCH
V
LH
HKOST
VLHKOST
DUOFORM® : SPRÁVNÁ PODPORA
®
www.magniflex.com
www.magnifl
ex.cz
08.01
Dualcomfort
®
JEDNA MATRACE, 2 ŘEŠENÍ
Matrace Dualcomfort Silver nabízí unikátní řešení pro volitelný komfort. Matrace
trace je složena z 8 cm vrstvy pěny
Elioform, která je pokrytá z jedné strany 4 cm vrstvou pěny Memoform Magnifoam
am a z druhé strany 8 cm vrstvou pěny
Memoform Magnifoam. Výsledkem je tedy jedna strana s měkčím a více anatomickým
tomickým povrchem, zatímco druhá
strana je více ortopedická. Díky snímatelnému potahu, který je možné čistit, si mohou oba dva uživatelé nezávisle
na sobě zvolit svojí stranu a povrch matrace. Provedení v potahové látce Silver z jedné strany a zdruhé strany v látce
z čistého kašmíru zajišťuje antibakteriální a antistatické vlastnosti, které odstraňují nepříjemný pach.
Charakteristické vlastnosti matrace
Dualcomfort Silver®:
(viz. strana Obecné technologie všech matrací Magniflex)
POTAHOVÁ LÁTKA
SE STŘÍBRNÝM VLÁKNEM
HYPOALERGENNÍ
ERGONOMICKÁ
ANTIDEKUBITNÍ (SNIŽUJE
RIZIKO PROLEŽENIN)
3 OBLASTI ROZLOŽENÍ
TĚLESNÉ HMOTNOSTI
CHEMICKY ČISTITELNÁ
SNÍMATELNÝ POTAH
Měkčí strana
Tvrdší strana
ANATOMICKÁ
12
let prodloužená záruka na jádro
(více informací v Záručním listě)
Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do celého světa.
BZbd[dgb
œ
SLOŽENÍ MATRACE
POTAHOVÁ LÁTKA SE STŘÍBRNÝM VLÁKNEM
(1% AG, 5% CO, 94% PL)
ANTIALERGICKÁ
A TERMOREGULAČNÍ VÝPLŇ
IZOLAČNÍ VRSTVA Z MÍSENÉ BAVLNY
VNITŘNÍ BAVLNĚNÝ POTAH
PĚNA MEMOFORM MAGNIFOAM® 4 cm
(hustota 60 kg/m3)
PĚNA ELIOFORM® 8 cm
(hustota 35 kg/m3)
PĚNA MEMOFORM MAGNIFOAM® 8 cm
(hustota 60 kg/m3)
LÁTKA Z KAŠMÍRU
MĚKČÍ STRANA
TVRDŠÍ STRANA
8 cm pěny Memoform Magnifoam®
4 cm pěny Memoform Magnifoam®
MĚKČÍÍ STRANA
MĚKČ
TVRDŠÍ STRANA
Celková výška matrace: 22 cm
Nosnost matrace: 190 kg
Anatomický stupeň
Stupeň tuhosti
1
2
3
4
5
+ + +
TVRDŠÍ STRANA
+ + + + +
1
2
3
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
2 2 2 2 2
MĚKČÍ STRANA
4
5
6
2 2 2 2
www.magniflex.com
www.magnifl
ex.cz
08.01
Memoform
®
MEMOFORM: PŘIZPŮSOBÍ SE TVARU VAŠEHO TĚLA
Matrace Memoform je nejluxusnější z řady Magniflex. Díky inovativní technologii výroby viskoelastické pěny, lze
matraci používat z obou stran. Jádro je tvořeno pouze čistou pěnou Memoform Magnifoam, čímž vám matrace
umožní ihned nalézt tu správnou polohu pro spaní, aniž by byl vyvíjen tlak na vaše tělo. Ti, kteří mají problémy se
zády, ucítí rozdíl v oblastech krku a páteře. Opora „šitá na míru“ vyplňuje prázdné zóny, které mohou být příčinou
bolestí zad. Speciální systém „Airyform“ dělí matraci do tří zón s největší podporou v oblasti trupu a pánve.
Charakteristická vlastnosti
matrace Memoform :
®
(viz. strana Obecné technologie všech matrací Magniflex)
POTAHOVÁ LÁTKA COOLMAX
3 OBLASTI ROZLOŽENÍ
TĚLESNÉ HMOTNOSTI
HYPOALERGENNÍ
SNÍMATELNÝ POTAH
ANTIDEKUBITNÍ (SNIŽUJE
RIZIKO PROLEŽENIN)
ERGONOMICKÁ
CHEMICKY ČISTITELNÁ
ANATOMICKÁ
18 cm Memoform Magnifoam
12
lett prodloužená záruka na jádro
le
(více informací v Záručním listě)
Matrace té nejvyšší kvality, dodávané do celého světa.
BZbd[dgb
œ
SLOŽENÍ MATRACE
POTAHOVÁ LÁTKA COOLMAX
(100% PL)
ANTIALERGICKÁ
A TERMOREGULAČNÍ VÝPLŇ
IZOLAČNÍ VRSTVA Z MÍSENÉ BAVLNY
VNITŘNÍ POTAH Z MÍSENÉ BAVLNY
PĚNA MEMOFORM MAGNIFOAM® 18 cm
(HUSTOTA 60 kg/m3)
Potahová látka Coolmax
Tkaný potah, který dýchá s vámi. Výjimečná
schopnost
odpařování
vlhkosti
zaručuje
rozptýlení 45% tělesného tepla a vlhkosti
za 10 minut a 90% do jedné hodiny a tím vytváří
a zabezpečuje zdravé a relaxační prostředí
pro vaše tělo. Speciální vlákno, provedené
v designu Dupont, dovoluje jednosměrnou
výměnu vzduchu a tím dochází k odpařování
tekutin a vlhkosti zevnitř ven.
Schéma Coolmax
®
POKOŽKA
LÁTKA
COOLMAX
®
Celková výška matrace: 22 cm
Nosnost matrace: 190 kg
VZDUCH
VLHKOST
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Stupeň tuhosti
+ + +
Anatomický stupeň
2 2 2 2 2 2
www.magniflex.cz
08.01
Memoform Polštář
®
STANDARD
Ačkoliv je navržen ve stylu
tradičního polštáře, je Memoform
Magnifoam Standard® vším, jen
ne tradičním nebo standardním
produktem. Polštář Standard
je vysoký 12 cm a směrem k okrajům se ztenčuje. Nabízí
potřebnou oporu při spaní na zádech, na boku i na břiše.
Systém Airyform® zajišťuje při každém pohybu hlavy
proudění vzduchu díky průduchům, které vedou jádrem
polštáře. Snímatelný pratelný potah Coolmax® odpařuje
vlhkost a je maximálně hygienický.
72 x 42 x 12 cm
WAVE
Představte si profil polštáře
Wave® jako dva mírně svažující
se kopečky. Jeden je nepatrně
vyšší a mezi nimi se rozprostírá
údolí odpočinku. Toto ergonomické provedení polštáře Wave
dokonale podepírá hlavu a krční obratle. Airyform® zajišťuje
nepřetržité proudění vzduchu. Snímatelný pratelný potah
Coolmax® odpařuje vlhkost a je maximálně hygienický.
ORTHOMASSAGE
Žádný jiný materiál není schopen
vytvarování jako Memoform
Magnifoam®. Polštář Orthomassage® je důkazem, že možné je
vše, včetně uvolňující masáže
během odpočinku. Kuželové
výstupky umístěné ve středu polštáře napomáhají
revitalizovat celou oblast krku a obličeje. Jejich rozmístění
a vzájemné působení umožňuje vzduchu uvnitř polštáře
volně proudit. Výsledkem je omezení vlhkosti, které
v kombinaci se snímatelným pratelným potahem Coolmax®
zajišťuje hygienické prostředí pro spánek.
60 x 43 x 10 /11 cm
70 x 39 x 11 cm
Jedinečný tvar polštáře Comfort
Plus® byl navržen ve spolupráci
s ortopedy. Zvedá hlavu a tím
vyrovnává krk s páteří. Vykrojení
na vyšší straně polštáře napomáhá podepírat krk, aniž
by se musela zvedat ramena. Nadměrná vlhkost, která
může být příčinou revmatických bolestí, je odvětrávaná
systémem Airyform® a ve spojení se snímatelným pratelným
potahem Coolmax® zajišťuje hygienické prostředí pro spánek.
52 x 32 x 5 /10 cm
08.01
COMFORT
BZbd[dgb
œ
Schéma Coolmax®
Potahová látka Coolmax
Polštář Memoform Magnifoam s potahem Coolmax, který dýchá
s vámi. Výjimečná schopnost odpařování vlhkosti zaručuje
rozptýlení 45% tělesného tepla a vlhkosti za 10 minut a 90%
VZDUCH
LÁTKA
COOLMAX®
VLHKOST
do jedné hodiny a tím vytváří a zabezpečuje zdravé a relaxační
prostředí pro vaše tělo.
Airyform® Prodyšné provedení
STANDARD
ANATOMICKÝ
k rč n í p á teř
Opora
e
WAVE
ORTOPEDICKÝ
POTAHOVÁ LÁTKA COOLMAX
SNÍMATELNÝ POTAH
ORTHOMASSAGE
vitalizují
činek
cí ú
Kuželové
výstupky
HYPOALERGENNÍ
ODOLNÝ PROTI ROZTOČŮM
PRODYŠNÝ
COMFORT
O
Re
CHEMICKY ČISTITELNÝ
krku
ra
po
ELEKTROBIOLOGICKÝ
EKOLOGICKÝ
RECYKLOVATELNÝ
Technologie Magniflex
Obecné vlastnosti matrací Magniflex
(charakteristické vlastnosti jednotlivých matrací naleznete na příslušné straně matrace)
PRODYŠNOST
Speciální látka a materiál umožňují neustálé a zdraví prospěšné odpařování vlhkosti z matrace.
HYPOALERGENNÍ
Díky použitým materiálům a nepřetržitému odpařování vlhkosti je matrace vhodná i pro osoby, které trpí alergiemi.
NEZÁVISLOST NA TĚLESNÉ HMOTNOSTI
Matrace se neproboří, i když je váha rozložena nerovnoměrně.
TVAROVÁ STÁLOST
Matrace si stále udržuje svůj tvar i v případech dlouhodobého působení tlaku.
BEZ PRUŽIN
Matrace je kompletně zbavená pružin a dalších kovových prvků a tím se zvyšují její antistatické vlastnosti.
VAKUOVÉ BALENÍ
Matrace je v průběhu balení podrobena tlaku několika tun s výsledkem snížení objemu o 90%.
EKOLOGIE
Matrace neobsahuje žádné toxické nebo biologicky neodbouratelné látky.
RECYKLOVATELNOST
Matrace je vyrobená výhradně z recyklovatelných materiálů, které neohrožují životní prostředí.
ZDRAVOTNĚ NEZÁVADNÁ TKANINA
Důležitá vlastnost, která zajišťuje nejvyšší úroveň látky potahu.
ZÁRUKA ÖKO-TEX
ÖKO-TEX je mezinárodně certifikovaný standard, který zaručuje kvalitu materiálů použitých při výrobě. Prokazuje, že v matraci
nebyly požity žádné látky nebezpečné pro člověka nebo životní prostředí. Magniflex jako první v oblasti matrací splnil test
Öko-Tex Standard 100.
ZÁRUKA GEOETHIC
Ve společnosti Magniflex hraje ochrana životního prostředí důležitou roli při vývoji nových řešení pro zdraví. Neustále se snažíme o
ochranu zdrojů, které nám nabízí příroda a lidstvo je respektuje.
Vyrobeno z certifikovaných materiálů ÖKO-TEX. Společnost Alessanderx je certifikovaná podle normy BS EN ISO 9001-2000.
Prodloužená záruka na jádro
(Více informací v záručním listě)
Elioform
®
10
Vysoce ortopedický materiál bez deformací.
Elioform® je polyuretan pěněný ve vodě. Kromě ortopedických vlastností napomáhá odpařování vlhkosti
díky vnitřnímu uspořádání vysoce prodyšného materiálu s mikrobuněčnou strukturou. Složení je tudíž
vysoce poddajné a umožňuje pohltit a následně vyloučit tělesnou vlhkost produkovanou během spánku.
Oproti ostatním materiálům se vyznačuje měkkostí a pružností pěněného polyuretanu. Matrace z pěny
Elioform je ideální pro ty, kteří upřednostňují ortopedickou oporu bez nadměrného tlaku a tuhosti.
Eliosoft
®
10
Ortopedický materiál s optimální tuhostí.
Eliosoft® je jemný materiál s mikrobuněčnou strukturou. Je hygienický a prodyšný s extrémní schopností
vstřebat a následně odpařit vlhkost. Eliosoft se vyrábí sloučením ve vodě pěněného polyuretanu
a dvou druhů polyeterů, které zajišťují materiálu optimální tuhost a odolnost. Díky tomuto složení
je matrace schopná po rozbalení rychle dosáhnout svého původního tvaru, poté co byl její objem
ve výrobě zmenšen o 90%. Eliosoft se vyznačuje výbornými anatomickými i ortopedickými vlastnostmi.
Memoform
12
®
Přizpůsobí se tvaru těla, reaguje na tělesnou teplotu a tlak.
Memoform® je technologicky nejvyspělejší materiál vyvinutý pro matrace. Memoform je vysoce hustotní
viskoelastický materiál se strukturou otevřených buněk. Díky schopnosti rychle reagovat na tělesné teplo
a tlak, se matrace dokáže maximálně přizpůsobit tvaru těla a vytvořit mu tak kvalitní oporu. Výsledkem
je klidný a uvolněný spánek s pocitem beztíže bez nadměrných tlakových bodů.
www.magniflex.cz
Vysvětlivky ke složení potahových látek
PL
POLYESTER
PP
POLYPROPYLEN
PA
POLYAMID
Ag
STŘÍBRO
NY
NYLON
LE
LENPUR
LY
LYCRA
CO
BAVLNA
LU
LUREX
BO
BAMBUS
PR
PROTEIN
MS
KUKUŘICE
SC
MOŘSKÉ ŘASY
VI
VISKÓZA
Váš prodejce:
Výrobce: Alessanderx S.p.a., Prato – Itálie, tel.: +39 0574 51011, fax: +39 0574 5101235, www.magniflex.com
Exkluzivní distributor pro Českou republiku: CFH Group, a.s., Voděradská 1853, 251 01 Říčany
Tel.: +420 323 605 894, fax: +420 323 601 520, [email protected], www.magniflex.cz