2 ZL Fitoval Dandruf 100ml CCE

Komentáře

Transkript

2 ZL Fitoval Dandruf 100ml CCE
POZITIVNA PREGA
(prikaz: 50% velikost)
16 APPLICATIONS
DANDRUFF
Removes persistent
dandruff and soothes
the scalp
229680
CZ Značka Fitoval proti lupům nabízí ucelený přístup při
odstraňování lupů, včetně jejich přetrvávajících forem, a předcházení
jejich opětovného výskytu.
EN Fitoval formula anti-dandruff is an integrated approach to
removing dandruff, including persistent forms, and preventing
its recurrence.
FITOVAL DERMATOLOGICKÉ TONIKUM PROTI LUPŮM
VÝSLEDKY STUDIE: Viditelné omezení tvorby lupů až u 85 % testovaných
jednotlivců a významné zmírnění svědění pokožky hlavy až u 84 %
testovaných lidí.*
FITOVAL ANTI-DANDRUFF DERMATOLOGICAL LOTION
USE: Recommended for persistent dandruff. Massage 5 ml of lotion
once daily into the dry scalp. Do not rinse off. Use for 6 consecutive
weeks. Avoid contact with the eyes.
PL Przeciwłupieżowa formuła Fitoval stanowi zintegrowany
sposób zwalczania łupieżu, w tym form przetrwałych, oraz
zapobiegania jego nawrotom.
* Zdroj: Dermatologické výzkumné centrum v Německu.
POUŽITÍ: Doporučené u přetrvávajících lupů. Vmasírujte 5 ml tonika do
suché pokožky hlavy jednou denně. Neoplachujte. Používejte po dobu po
sobě jdoucích 6 týdnů. Zabrañte styku s očima.
BG Формулата на Fitoval против пърхот е едно цялостно
решение, насочено срещу пърхота, включително и към трудно
повлияващите се форми като предотвратява и повторната му поява.
FITOVAL ПРОТИВ ПЪРХОТ ДЕРМАТОЛОГИЧНО ТЕСТВАН ЛОСИОН
УПОТРЕБА: Препоръчва се при постоянно появяващ се пърхот.
Изсипете част от лосиона (5 ml) върху сухата кожа на главата
и масажирайте еднократно дневно. Не изплаквайте след употреба!
Да се прилага 6 последователни седмици. Да се избягва попадане
в очите!
LT Fitoval nuo pleiskanų: kompleksinis požiūris į pleiskanų,
įskaitant persistentinę formą, šalinimą bei pasikartojimo profilaktiką.
FITOVAL DERMATOLOGINIS LOSJONAS NUO PLEISKANŲ
VARTOJIMAS: Losjono rekomenduojama vartoti, jei yra persistentinis
pleiskanojimas. Įtrinkite 5 ml losjono kartą per dieną į sausą galvos odą.
Nenuplaukite. Vartokite 6 savaites iš eilės. Saugokités, kad nepatektų l akis.
LV Fitoval pretblaugznu formula ir integrēta pieeja blaugznu,
tostarp to pastāvīgo formu apkarošanai un atkārtošanās novēršanai.
FITOVAL PRETBLAUGZNU DERMATOLOĢISKS LOSJONS
16 APPLICATIONS
WYNIK BADAŃ: Widoczna redukcja łupieżu aż u 85% uczestników
badania oraz znaczna redukcja świądu skóry głowy aż u 84%
badanych osób .*
DANDRUFF
* Źródło: Dermatologiczne Centrum Badawcze w Niemczech.
SPOSÓB UŻYCIA: Zalecana w przetrwałym łupieżu. Wmasowywać
w suchą skórę głowy 5 ml raz dziennie. Nie spłukiwać. Stosować
przez 6 kolejnych tygodni. Unikać kontaktu z oczami.
SK Značka Fitoval proti lupinám predstavuje komplexný
prístup k boju proti lupinám, vrátane odolných foriem,
a k predchádzaniu ich opätovnej tvorby.
Dandruff and
itchy scalp
Removes persistent
dandruff and soothes
the scalp
LIETOŠANA: Ieteicams pret pastāvīgām blaugznām. 5 ml losjona vienu
reizi dienā iemasēt sausā galvas matainās daļas āda. Neizmazgāt. Lietot 6
nedēļas pēc kārtas. Novẽrst kontaktu ar acĩm.
2 x 40 ml
16 APPLICATIONS
FITOVAL PRZECIWŁUPIEŻOWA EMULSJA DERMATOLOGICZNA
DERMATOLOGICAL
LOTION
FITOVAL DERMATOLOGICKÉ TONIKUM PROTI LUPINÁM
VÝSLEDKY ŠTÚDIE: Viditeľné zmenšenie lupín až u 85% testovaných
osôb a výrazné zmiernenie svrbenia vlasovej pokožky až u 84%
testovaných osôb.*
INTEGRATED
APPROACH
* Zdroj: Dermatologické výskumné centrum v Nemecku.
POUŽITIE: Odporúča sa pri výskyte odolných foriem lupín. Jedenkrát
denne vmasírujte 5 ml tonika do suchej vlasovej pokožky.
Nezmývajte. Používajte počas 6 po sebe nasledujúcich týždňov.
Zabráňte kontaktu s očami.
KRKA, d.d., Novo mesto
Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenija
www.krka.si
DANDRUFF
Dandruff and
itchy scalp
Removes persistent
dandruff and soothes
the scalp
INTEGRATED
APPROACH
DERMATOLOGICAL
LOTION
INGREDIENTS / SKŁADNIKI / ZLOŽKY / PŘÍSADY / СЪСТАВ / INGREDIENTAI / SASTĀVDAĻAS: Aqua, Alcohol denat., Climbazole, Sodium
Shale Oil Sulfonate, Panthenol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Parfum, Citric Acid.
INFLAMMABLE / ZAPALNY / POZOR HORĽAVINA / HOŘLAVINA / ЗАПАЛИМ / LENGVAI UŽSILIEPSNOJA / UZLIESMOJOŠS
- PMS-355C-KRKA
- CMYK
- SREBRNA FOLIJA
- POZITIVNA PREGA
- MAT PLASTIFIKACIJA
(celotna zloženka)
Jezikovna varijanta:
EN, PL, SK, CZ, BG, LT, LV
Šifra: 229680
Emb. mat.: ZL.Fit.derm.losjon pr.prhlj.
2x40ml PL
Dimenzije: 105 x 55 x 90 mm
Izrez zloženke: po načrtu Zl-003 (rotir. 180°)
Material: KA tip KOZ 3
PhC št.: /
Merilo: 1:1
Datum: 29.08.2008
Izdelal: D. Kočjaž
Pregledal: I. Korbar
Odobril:
Odd. za registracijsko oznаčevanje izdelkov
Oddelek za oblikovanje

Podobné dokumenty

Katalog TianDe 2015

Katalog TianDe 2015 your skin. Use them and you will understand that youth has no boundaries

Více

Katalog tianDe

Katalog tianDe tužek dvou velikostí, a to obyčejných a tužek s větším průměrem. Kód: 90107, 1 ks

Více

b LIETOŠANAS PAMĀCĪBA a NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

b LIETOŠANAS PAMĀCĪBA a NAUDOJIMO INSTRUKCIJA na malém pramínku vlasů. Při barvení ztrvalených vlasů zkraťte dobu působení o 5-10 minut. • Pro odstín 0 Ledově plavý: tento odstín prosím nepoužívejte do 14 dnů po trvalé ondulaci. • Palette Inst...

Více