Doprava a silnice 4/2011

Koreislcý SsangYong pleŽi|
Jihokorejskáautomobilkaminulédva roky klesala,,kednu..,azdá|o
Závěr roku 2010všakpřines|důleŽiý
se, žejejíkonec je neodvratitelný.
obrat k lepšímu.
2010oznámi|y
V sou|UspoIeč.
' |is|opadu
nostiSsangYongMotorCompanyLimi!t
!
ted(sYMc) a indickáspo|ečnosl
Mahin.
podepsání
dra & MahindraLtd.(M&M)
konečné
globá|ní
dohodyo Vybudování
spoIečné
automo.
bi|ky.spo|ečnost
|vl&Mzíská obchodnípodí|
ve \^ýši
70%,pňčemž
ce|kovénák|adynaakvizici
dosahují463 mi|.UsD (z toho 378 mi|.UsD
Velorměno!ýchakciía85mi|.UsD v podoběfi.
remních
dluhopisů).
Konečnádohodaobsahui€
ustanovení
t}'kající
se zajištění
vnějších
investic,
ustanovení
ák|adníhovedeníspo|ečnosti,
sp|a.
cenípoh|edáVek
z restruktura|izace
v rámcip|ně.
ní nárokůVěřite|ů
a akcionářů.
Tíansakceby
mě|abýtuzavřenado března2011.
Dohodupodepsa|i
Yooi|Lee a Youngtaé
Park,
spo|eční
konkueníspráVci
sYMc, a Dr.Pawan
proodvětví
Goenka'prezident|\''&lú
au|omobi|ů
a zemědě|ského
klíčo.
Wbavení'za přÍ|omnosti
\^ých
zaměstnanců
a poradcůobou Íiremních
uskupení.
So|idnípartner,kterýpřinášííinanční
stabi|itu
i znalostrůznorodých
tňů' umožní
automobi|ce konkuznÍsoráVabude ukončena
oo soudním
ssangYong opět povstatiako g|obá|níhráč souh|asu
Íestíuktuía|izace
a dokončení
ce|kové
v segmentu
na po|i\^ý- spo|ečnos|i'
sUV díkyposí|eníaKivit
zkumua ýivoje,investicdo novti'chproduKú, Mahindrase zasazujeo rozvoiznačkySsan|epší
konkurenceschopnosti
a expanziprodejů gYongna g|obálních
t|zíchpři zachováníjejího
vc€ | osvětovém
měřítku,
uved|panYooiILee'
tradičniho
korejského
charakteru'
P|ánujese,že
DíkyspoieníÍiÍem
Mahindraa ssangYongvznik. sYMc budei nadá|eÍungovat
ob.
iakonezáVis|á
globá|níhráč
nei konkurenceschopný
v segmen- chodníentitapřevážněs koreishými
manažery.
lu užitko\.ých
vozú.MahindrakroměÍinanční DíkyakvizicizískásYMc potřebnoufinančn
ísta.
stabi|itypňnášíi dodavate|skou
a marketingovou bi|itua obě spo|ečnosti
budouspo|upracovat
posí|ení
píoduktového
portfoIia
strategii,zatímcossangYongmůŽenabídnout nada|ším
značky
své technickéknow-how.spo|ečnost
měřítku'
Typické
sYMc
SsangYongv ce|osvětovém
si|- zkušenostmi soo|ečnostiMahindra oomohou
pňčemž nés|ránkyznačkyssangYongv kombinacise
k vybudováníq'znamné g|obá|níznačkyV segod únorapodstupuje
restrukturalizaci,
l
mentu sUV. Produktová oortÍoliasoo|ečnosti
ssangYong a Mahindra se vhodně dop|ňují,
a'sou zde tedypří|ežitosti
k dosaženízaiímavého
poslavenína trhu.Rozsáhlá prode|nía distribuč.
ni síÍVkombinacis dop|ňujicími
se produktovými
řadami zajistí oběma spo|ečnostempřístup
na řadu zahraničních
trhů.
Nové Korando
VzáVěru roku2010by|azaháiena vlýrobanového
sUV Korando' ktenýsice má steinéjméno'jako
prvnísuV ssangYongu (\^ýroba
zahájenaV roce
1988)'Vycházejícího
tehdyovŠem
z amerických
jeepú,
a|enynímá jednakzce|aevropský
design
segmeniuspíše
a mířído
siIničních
SUV.Vozid|o
pouzejediný
4410mmpohánízatím
mo.
o dé|ce
tor2.0e.XDis největším
\^ýkonem
129kW.V na.
pohonu4x2
bídcejsou jak Verzes konÍigurací
(cenazačíná
od 579900 Kč),taki Verzes konfiguací 4x4(oznaěení4WD,cenaod 625 000 Kč).
PrvnívozvisouužiVeeskuatakse těšíme
nare.
dakčnítest'
24 l
I
I
Í'oPBAvA A s|Ll|lGE ,V2011
J|ŘiKRENAR l