jídelní lístek/menu/speisekarte nápojový lístek

C M
Y K
C M
Y K
JÍDELNÍ LÍSTEK /MENU/SPEISEK ARTE
DRŮBEŽ / POULTRY / GEFLÜGEL
STUDENÉ PŘEDKRMY / COLD STARTERS / KALTE VORSPEISEN
C M
Y K
95,- Kč
70g Šunková rolka s chřestem
Ham roulade with asparagus
Schinkenrolle mit Spargel
40,- Kč
50g Sýrová rolka s pikantním žervé
Cheese roulade with tasty gervais
Käserolle mit pikantem Gervais
40,- Kč
60g Hermelín s bazalkou
Camembert-type cheese with basil
Camembert mit Basilikum
50,- Kč
150g
50g Uzený losos, máslo, toast
Smoked salmon, butter, toast
Geräucherter Lachs, Butter, Toast
85,- Kč
150g Kuřecí nudličky v žampionové omáčce
Chicken pieces with mushroom sauce
Hühnerstückchen in Champignonsauce
150g Kuřecí prsa s rajčaty a Mozzarellou
Chicken breast with tomatoes and Mozzarella cheese
Hühnerbrust mit Tomaten und Mozzarella
100,- Kč
95,- Kč
Kuřecí prsa marinovaná s brokolicí a sýrem
(bazalka, česnek)
95,- Kč
Marinated chicken breast with broccoli and cheese (basil, garlic)
Hühnerbrust, mariniert mit Brokkoli und Käse (Basilikum, Knoblauch)
150g Olomoucký vepřový kotlet (olomoucké tvarůžky, feferonky)125,- Kč
Olomouc´s pork fillet (Olomouc´s cheese, chilli)
Olmützer Schweinekotelett (Olmützer Quargel, scharfe Paprika)
150g Smažená vepřová kapsa (šunka, sýr Eidam, česnek)
125,- Kč
Stuffed fried pork cutlet (ham, cheese, garlic)
Gefülltes Schweineschnitzel, paniert (Schinken, Edamer Käse, Knoblauch)
0 ,22 l Hovězí vývar se slaninovými nočky
Beef soup with bacon gnocchi
Rinderbrühe mit Specknocken
30,- Kč
150g Kuřecí řízek v bramboráku s nakládaným zelím 130,- Kč
Gratinated chicken in tiny potato pancake with sauerkraut
Hühnerschnitzel im Kartoffelpuffer mit Sauerkraut
0 ,22 l Kuřecí vývar s masem a nudlemi
Chicken soup with meat and noodles
Hühnerbrühe mit Fleisch und Nudeln
30,- Kč
150g Kuřecí medailonky v parmazánovém těstíčku
Chicken strips in Parmesan cheese batter
Hühnermedaillons in Parmesanteig
110,- Kč
0 ,22 l Chalupářská česnečka s opečeným chlebem
Cottage garlic soup with toast
Knoblauchsuppe mit geröstetem Brot
30,- Kč
150g Smažená krůtí kapsa Balkán (šunka, balkánský sýr)
Stuffed fried turkey „Balkán“ (ham, feta cheese)
Gefülltes Putensteak „Balkan“ (Schinken, Balkankäse)
135,- Kč
0,22 l Zelná polévka s klobásou
Cabbage soup with sausage
Krautsuppe mit Bratwurst
30,- Kč
150g Křupavý kuřecí steak
Crisp (fried) chicken fillet
Knuspriges Hühnersteak
110,- Kč
0 ,22 l Žampionová krémová polévka
Cream of mushroom soup
Champignoncremesuppe
30,- Kč
150g Smažený kuřecí řízek
Fried chicken
Paniertes Hühnerschnitzel
95,- Kč
150g
Špíz „Hesperia“ z pravé svíčkové (cibule, slanina,
paprika, česnek)
250,- Kč
Needle „Hesperia“ from prime beef (onion, bacon, pepper, garlic)
Spiess „Hesperia“ aus echter Lende (Zwiebel, engl. Speck, Paprika, Knoblauch)
75,- Kč
360g Tortellini se špenátem
Tortellini with spinach
Tortellini mit Spinat
70g Pečená šunka s vejci
Roast ham with eggs
Gebratener Schinken mit Eiern
60,- Kč
70g Smažený kuřecí řízek, bramborové hranolky
Fried chicken with french fries
Paniertes Hühnerschnitzel, Pommes
75,- Kč
360g Tortellini se sýrovou omáčkou
Tortellini with cheese sauce
Tortellini mit Käsesosse
110,- Kč
50g Topinka se šunkou
Toast with ham
Schinkentoastbrot
60,- Kč
80g Smažené tyčinky Surimi, bramborové hranolky
Fried Surimi sticks, french fries
Panierte Fischstäbchen „Surimi“, Pommes
75,- Kč
400g Fettuccini s lososem
Fettuccini with salmon
Fettuccini mit Lachs
120,- Kč
2 ks Ďábelský toast (kuřecí maso, Mozzarella)
2 pcs. Toast „Devil“ (chicken, Mozzarella)
2 Stk. „Teufelstoast“ (Hühnerfleisch, Mozzarella)
65,- Kč
70g Smažený sýr, brambory vařené
Fried cheese, boiled potatoes
Panierte Käse, Salzkartoffeln
75,- Kč
360g Zapékané penne (žampiony, kukuřice, smetana, sýr Niva) 80,- Kč
Gratinated penne (mushrooms, corn, cream, Niva cheese)
Überbackene Penne (Champignons, Mais, Sahne, Blauschimmelkäse)
100g Olomoucká specialita
Olomouc speciality (fried Olomouc cheese)
Olmützer Spezialität (Olmützer Quargel)
75,- Kč
300g Formanský talíř (kuřecí prsa, vepřová kotleta, pravá svíčková) 320,- Kč
Plate Forman (chicken breast, pork chop, beef)
Bauernplatte (Hühnerbrust, Schweinskotelett, Lende)
160g Smažená krabí klepítka (4 ks)
Fried crab´s claws (4 pcs.)
Panierte Krabbenschere (4 Stck.)
95,- Kč
200g Plněný vepřový kotlet „Hesperia“ (kyselé zelí, šunka, slanina) 130,- Kč
Stuffed pork chop „Hesperia“ (sauerkraut, ham, bacon)
Gefülltes Kotelett „Hesperia“ (Sauerkraut, Schinken, engl. Speck)
1 ks Pstruh na grilu s bylinkovým máslem
1 pcs. Grilled trout with herb butter
1 Stk. Grillforelle mit Kräuterbutter
135,- Kč
1 ks Pstruh s pečeným lilkem
1 pcs. Trout with roast eggplant
1 Stk. Forelle mit gebratener Aubergine
145,- Kč
200g Steak z tuňáka s pomerančovým máslem
Steak of tuna with orange butter
Thunfischsteak mit Orangenbutter
310,- Kč
200g Lososový steak s francouzskou zeleninou
Salmon steak with french vegetables
Lachssteak mit französichem Gemüse
190,- Kč
200g Lososový steak na víně s olivami
Salmon steak with wine and olives
Lachssteak in Wein mit Oliven
190,- Kč
200g Rybí filé s bylinkovým máslem
Fillet of fish with herb butter
Fischfilet mit Kräuterbutter
110,- Kč
200g Rybí filé smažené, citron
Fried fillet of fish, lemon
Paniertes Fischfilet, Zitrone
130,- Kč
200g
Hanácká bašta (vepřový vrabec, slanina, dušené zelí, klobása,
bramborový knedlík)
110,-Kč
Moravian speciality (roast pork, cabbage, sausage, potatoe dumplings)
Mährische Spezialität (Schweinelende, Kraut, Bratwurst, Kartoffelknödel)
200g Kovářský špíz (vepřová panenka, klobása, česnek)
Smith needle (prime pork, sausage, garlic)
Schmiedespiess (Schweinslende, Wurst, Knoblauch)
180,- Kč
150g Kuřecí medajlonky s grilovaným lilkem
Chicken with grilled eggplant
Hühnermedaillons mit gegrillte Aubergine
115,- Kč
150g Smažený sýr se šunkou po pastýřsku
Fried cheese with ham
Panierte Käse mit Schinken
95,- Kč
VEPŘOVÁ MASA / PORK / SCHWEINEFLEISCH
200g Panenská svíčková s rokforovou omáčkou
Prime beef with blue cheese sauce
Schweinelendchen mit Schimmelkäsesosse
195,- Kč
200g Baštýř z vepřové panenky (rajčata, česnek, jogurt)
180,- Kč
Pork steak „Baštýr“ (tomatoes, garlic, yoghurt)
„Baštýř“ aus Schweinelendchen (Tomaten, Knoblauch, Joghurt)
150g Vepřový řízek po Bretaňsku
Pork fillets „Bretagne“
Schweineschnitzel „Bretagne“
130,- Kč
25,- Kč
35,- Kč
1ks Bageta s bylinkovým máslem
1 pcs. French baguette with herb butter
1 Stk. Kräuterbutterbaguette
25,- Kč
160g Jablkový závin s vanilkovým krémem a šlehačkou
Apple pie with vanilla cream and whipped cream
Apfelstrudel mit Vanillecreme und Schlagsahne
350,- Kč
70g Přírodní kuřecí řízek, bramborové hranolky
Natural chicken with french fries
Hühnerschnitzel natur, Pommes
SPECIALITY / SPECIALITIES / SPEZIALITÄTEN
55,- Kč
1ks Česneková bageta
1 pcs. Garlic baguette
1 Stk. Knoblauchbaguette
280g Palačinky se zmrzlinou a šlehačkou
Pancakes with ice cream and whipped cream
Pfannkuchen mit Eis und Schlagsahne
200g Pfeffer steak
Pepper steak
Pfeffer steak
60,- Kč
80,- Kč
30,- Kč
240g Caprese salát (Mozzarella, rajčata) Caprese salad (mozzarella, tomatoes)
Salat „Caprese“ (Mozzarella, Tomaten)
70g Pečená slanina s vejci
Roast bacon with eggs
Gebratener englischer Speck mit Eiern
100g Zapečený chřest se sýrem, toast
Asparagus gratinated with cheese, toast
Überbackener Spargel mit Käse, Toast
40,- Kč
150g Rajčatový salát Tomatoes salad
Tomatensalat
4ks Bramboráčky
4 pcs. Potatoe cakes
4 Stk. Kartoffelpuffer
150g Palačinky s míchaným lesním ovocem a šlehačkou
Pancakes with forest fruits and whipped cream
Pfannkuchen mit Waldfrüchten und Schlagsahne
690,- Kč
Svíčkové řezy „Piri Piri“ (drcená rajčata, víno, pikant.
papričky Piri Piri)
350,- Kč
Beef fillets „Piri Piri“ (tomatoes, vine, spicy peppers Piri Piri)
Lendenfilet „Piri Piri“ (Tomaten, Wein, scharfer Paprika Piri Piri)
310g Špagety se šunkou a žampiony
Spaghetti with ham and mushrooms
Spaghetti mit Schinken und Champignons
85,- Kč
90,- Kč
Řecký salát
(rajčata, okurky, paprika, hlávkový salát, balkánský sýr, olivy)90,- Kč
Greek salad
(Tomatoes, cucumber, bell peppers, lettuce, balkan cheese, olives)
Griechischer Salat
(Tomaten, Gurke, Paprika, Kopfsalat, Balkankäse, Oliven)
90,- Kč
280g
Míchaný salát s lososem
110,- Kč
(salát lollo, rosso, hlávkový, rajčata, paprika, okurek, pórek, losos uzený)
Mixed salad with smoked salmon (lettuce, tomatoes, cucumber, bell peppers, leek, smoked salmon)
Gemischter Salat mit Lachs
(Salat Lollo, Rosso, Kopfsalat, Tomaten, Paprika, Gurke, Porree, geräuch. Lachs)
380g
Salát s krevetami a ananasem
135,- Kč
(salát lollo, rosso, hlávkový, krevety, ananas, paprika, rajčata, olivy, jogurt, citron)
Salad with shrimps and pineapple (pineapple, srimps, pepper, salad, olives, yoghurt)
Salat mit Garnelen und Ananas (Salat Lollo, Rosso, Kopfsalat, Garnelen, Ananas, Paprika, Tomaten, Oliven, Joghurt, Zitrone)
400g
Kuřecí salát s jogurtem
110,- Kč
(kuřecí maso, hlávk. salát, rajčata, paprika, okurky, mrkev, jogurt, česnek)
Chicken salad with jogurt dressing (chicken meat, lettuce, tomatoes,
bell peppers, cucumber, carrot, yoghurt, garlic)
Hühnersalat mit Joghurtdressing
(Hühnerfleisch, Kopfsalat, Tomaten, Paprika, Gurke, Karotte, Joghurt, Knoblauch)
400g
Pestrý salát se smaženými kuřecími nugetami 90,- Kč
(kuřecí maso, hlávk. salát, rajčata, paprika, okurky, čínské zelí, pórek, mrkev)
Mixed salad with chicken nuggets (chicken meat, lettuce, tomato, bell peppers, cucumber, Chinese cabbage, leek, carrot)
Bunter Salat mit panierten Hühnerstückchen
(Hühnerfleisch, Kopfsalat, Tomaten, Paprika, Gurke, Chinakohl, Porree, Karotte)
20,- Kč
300g Rizoto s kuřecím masem a smetanou
Chicken risotto with cream
Risotto mit Hühnerfleisch und Sahne
100,- Kč
200g Štouchané brambory s cibulkou
Mashed potato with onion
Kartoffelbrei mit mit Zwiebeln
25,- Kč
150g Bramborové hranolky
French fries
Pommes frites
25,- Kč
200g Americké brambory
American potatoes
Amerikanische Kartoffeln
30,- Kč
150g Bramborové plátky
Dollar chips
Kartoffelscheibchen
30,- Kč
200g Bramborová kaše
Mashed potatoes
Kartoffelbrei
25,- Kč
150g Míchaná teplá zelenina
Mixed boiled vegetables
Warmer Gemüsemix
35,- Kč
150g Rýže dušená
Rice
Gekochter Reis
20,- Kč
200g Gratinovaná brokolice se sýrem
Broccoli au gratin with cheese
Gratinierte Brokkoli in Käsesosse
150g
105,- Kč
80,- Kč
Sýrový špíz v sezamovém těstíčku
(sýr eidam, olomoucký tvarůžek, Hermelín, paprika)
120,- Kč
Cheese skewer with sezam (Edam, Olomouc soft cheese,
Hermelín, paprika)
Käsespiess in Sesamteig (Edamer Käse, Olmützer Quargel, Camembert,
Paprika)
150g Smažený sýr
Fried cheese
Panierter Käse
120g Smažený Hermelín
Fried Hermelín cheese (Camembert-type cheese)
Panierter Camembert
90,- Kč
105,- Kč
C M
Y K
4,- Kč
50g Tatarská omáčka
Tartar sauce
Majonese
12,- Kč
50g Chilli omáčka
Chilli sauce
Chillisosse
12,- Kč
50g Okurek sterilovaný
Gherkin
Sauere Gurke
7,- Kč
20g Máslo
Butter
Butter
5,- Kč
Piškotová roláda se zmrzlinou, čokoládovou polevou
a šlehačkou
30,- Kč
Sponge cake with ice cream and chocolate sauce, whipped cream
Biskuitroulade mit Eis, Schokoguss und Schlagsahne
KOMPOTY / COMPOTES / KOMPOTTE
150g Dle denní nabídky
According day offer
Nach Tagesangebot
20,- Kč
C M
Y K
0,1 l CINZANO Bianco,Rosso, Extra Dry
0,1 l MARTINI Bianco,Rosso, Extra Dry
0,1 l Campari Bitter
200g Brambory opékané
Roast potatoes
Bratkartoffeln
150g Chřest na másle
Asparagus with butter
Spargel auf Butter
50g Chléb
Bread
Brot
APERITIVY / APERITIVE / APERITIFS
105,- Kč
VEGETARIÁNSKÁ JÍDLA / VEGETARIAN MEALS / VEGETARISCHE SPEISEN
4,- Kč
20,- Kč
350g Těstoviny s kuřecím masem a smetanovou omáčkou
Pasta with chicken and cream sauce
Teigwaren mit Hühnerfleisch und Rahmsauce
65,- Kč
1ks Pečivo
1 pcs. Pastry
1 Stk. Gebäck
100g
NÁPOJOV Ý LÍSTEK /DRINKS/GETR ÄNKE
PŘÍLOHY / GARNISHES / BEILAGEN
200g Brambory vařené
Boiled potatoes
Salzkartoffeln
280g Žampionové rizoto
Mushroom risotto
Champignonrisotto
50,- Kč
30,- Kč
400g Steak „Gurmán“
Steak „Gurman“
Steak „Gurman“
200g
MOUČNÍKY / SWEETS / NACHSPEISEN
150g Okurkový salát se smetanou
Cucumber salad with cream
Gurkensalat mit Sahne
310g
200g Steak „Texas“ (červené fazole, feferony, tomatová pasta)350,- Kč
Steak „Texas“ (red beans, hot pepper, tomatoes pasta)
Steak „Texas“ (Rote Bohnen, scharfer Paprika, Tomatenmark)
20,- Kč
150g Rýže šunková
Rice with ham
Schinkenreis
105,- Kč
150g Smažený vepřový řízek
Fried pork fillet
Paniertes Schweineschnitzel
TĚSTOVINY + RIZOTA / PASTA + RISOTTO / TEIGWAREN + RISOTTO
DĚTSKÁ JÍDLA / KIDS MENU / KINDERSPEISEN
SALÁTY / SALADS / SALATE
260g Šopský salát (rajčata, okurek, paprika, balkánský sýr) 65,- Kč
Salad „Balkan“ (Tomatoes, cucumber, bell peppers, balkan cheese)
Salat „Balkan“ (Tomaten, Gurke, Paprika, Balkankäse)
HOVĚZÍ MASA / BEEF / RINDFLEISCH
POLÉVKY / SOUPS / SUPPEN
TEPLÉ PŘEDKRMY / HOT STARTERS / WARME VORSPEISEN
120,- Kč
120,- Kč
150g Kuřecí řízek zapékaný (Hermelín, anglická slanina)
130,- Kč
Gratinated chicken steak (Camembert type cheese, bacon)
Hühnerschnitzel, überbacken (Camembert, englischer Speck)
RYBY / FISH / FISCH
C M
Y K
150g Krůtí steak po Provensálsku
Turkey steak „Provencal“
Putensteak „Provence“
50g Jihotyrolská šunka, máslo, okurek Smoked Southtyrol ham, butter, gherkin
Südtirolschinken, Butter, Gurke
150g Vepřové nudličky „Pikant“
Pork pieces „Pikant“
Schweinestückchen „Pikant“
ČERVENÉ VÍNO / RED WINE / ROTWEIN
40,-Kč
40,-Kč
80,-Kč
PIVO / BEER / BIER
0,5 l
0,35 l
0,5 l
0,5 l
0,3 l
Heineken 12°
Heineken 12°
Heineken / lahev /
Clausthaler / nealkoholické pivo /
Clausthaler / nealkoholické pivo /
40,-Kč
30,-Kč
40,-Kč
28.-Kč
20,-Kč
BÍLÉ VÍNO / WHITE WINE / WEISSWEIN
Víno Valtice
0,1 l
0,1 l
0,1 l
0,1 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,7 l
0,7 l
0,75 l
0,75 l
Veltlínské zelené
Ryzlink vlašský
Tramín
Rulandské bílé
Veltlínské zelené
Ryzlink vlašský
Tramín
Rulandské bílé
Mucha J Pinot blanc
Pinot Grigio
Frascati
Chardonay Jacobs Creek
Dry Riesling Jacobs Creek
Víno Valtice
0,1 l
0,1 l
0,1 l
0,1 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,7 l
0,75 l
Frankovka
Svatovavřinecké
Zweigeltrebe
Rulandské modré
Frankovka
Svatovavřinecké
Zweigeltrebe
Rulandské modré
Mucha J Merlot
Cabernet Sauvignon – Cono Sur
Chianti
Shiraz Cabernet Jacobs Creek
24.-Kč
24.-Kč
24.-Kč
24.-Kč
180,-Kč
180,-Kč
180,-Kč
180,-Kč
250,-Kč
400,-Kč
360,-Kč
500,-Kč
SEKTY A ŠUMIVÁ VÍNA / SEKT
20,-Kč
20,-Kč
20,-Kč
20,-Kč
150,-Kč
150,-Kč
150,-Kč
150,-Kč
250,-Kč
230,-Kč
230,-Kč
520,-Kč
520,-Kč
0 ,75 l
0,75 l
0,75 l
0,75 l
Soare sekt – demi sec,brut
Bohemia sekt – demi sec,brut
Martini Brut
Martini Asti
230,-Kč
230,-Kč
500,-Kč
500,-Kč
CHAMPAGNE
0 ,75 l Piper-Heidsieck
0,75 l Mumm Gordon Rouge
0,75 l Moet & Chandon Brut Impérial
1.900,-Kč
2.400,-Kč
2.400,-Kč
C M
Y K
C M
Y K
C M
Y K
VODKA
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
C M
Y K
BOURBON WHISKY A AMERICKÉ WHISKY
Absolut Vodka 50 %
Absolut Vodka 40 %
Absolut Citron 40 %
Absolut Kurant 40 %
Absolut Mandrin 40 %
Absolut Peppar 40 %
Absolut Vanilia 40 %
50,-Kč
45.-Kč
45.-Kč
45.-Kč
45.-Kč
45.-Kč
45.-Kč
GIN
0 ,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
Jim Beam White
Jim Beam Black 8 y
Blanton’s the Original
Blanton’s Gold
Four Roses
Early Times
Jack Daniels
55.-Kč
70,-Kč
150,-Kč
200,-Kč
55.-Kč
55.-Kč
70,-Kč
COGNAC
0 ,04 l Bols Silver top dry gin 0,04 l Beefeater gin
50,-Kč
50,-Kč
SLIVOVICE
0,04 l Slivovice Jelínek
0 ,04 l
0,04 l
0,04 l 0,04 l
0,04 l
Rémy Martin V.S
Rémy Martin V.S.O.P.
Hennessy V.S.
Hennessy V.S.O.P.
Courvoisier V.S.O.P.
90,-Kč
135.-Kč
100,-Kč
135.-Kč
110,-Kč
45,-Kč
BRANDY
LIKÉRY
0 ,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
Jägermeister
50,-Kč
Karlovarská Becherovka
40,-Kč
Fernet Stock
40,-Kč
Fernet Stock Citrus
40,-Kč
Godet Pearadise – Poire au cognac
150,-Kč
Southern Comfort
50,-Kč
Baileys
50,-Kč
Carolans
50,-Kč
Cointreau
65.-Kč
Berentzen – zelené jablko,jahoda,limetka,zelená hruška 40,-Kč
Bols – Peach,Blue Curacao,Coconut,Advocaat
45.-Kč
Griotte
40,-Kč
Vaječný likér
40,-Kč
C M
Y K
RUM
0 ,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
Bacardi Superior – light
Bacardi Oro
Bacardi Black
Havana club Key rum
45.-Kč
45.-Kč
45.-Kč
50,-Kč
45.-Kč
0 ,04 l Metaxa *****
0,04 l Metaxa *******
0,04 l Metaxa Private Reserve
50,-Kč
70,-Kč
150,-Kč
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE / SOFT DRINKS / ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
0,2 l
0,2 l
0,33 l
0,25 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,25 l
0,25 l
0,25 l
0,15 l
Coca - Cola
28.-Kč
Coca – Cola light
28.-Kč
Coca – Cola ZERO
28.-Kč
Kinley Tonic /Grep,Lemon,Ginger Ale /
28.-Kč
Fanta pomeranč
28.-Kč
Sprite
28.-Kč
Cappy / pomeranč,jablko,ananas,multivitamin,jahoda, černý rybíz grapefruit,hruška,broskev,višeň meruňka,rajčatová šťáva / 28.-Kč
Pfanner / ACE, ananas, banán, broskev, černý rybíz, červený
pomeranč, grapefruit, hruška, jablko, jahoda, meruňka,
multivitamín, pomeranč, rajčatová šťáva, zelené jablko/ 28.-Kč
Nestea / broskev,citron,jablko se zeleným čajem /
28.-Kč
Bonaqua – jemně perlivá,neperlivá, perlivá
20,-Kč
Valser - neperlivá,jemně perlivá voda
40,-Kč
Red Bull / plechovka /
60,-Kč
Shark 28.-Kč
C M
Y K
TEPLÉ NÁPOJE / HOT DRINKS / WARME GETRÄNKE
TEQUILA
0 ,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
Sauza – silver
Sauza – gold José Cuervo – Clásico
José Cuervo – Especial
Olmeca – silver
Olmeca – gold
70,-Kč
70,-Kč
70,-Kč
70,-Kč
70,-Kč
70,-Kč
WHISKY
SKOTSKÁ WHISKY - BLENDED
0 ,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
The Famous Grouse
Grant’s
Queen Anne
Ballantines
Ballantines Gold seal 12 y
Johnie Walker – Red label
Johnie Walker – Black label
Chivas Regal 12 y
55.-Kč
55.-Kč
55.-Kč
55.-Kč
85.-Kč
55.-Kč
85.-Kč
110,-Kč
120,-Kč
130,-Kč
130,-Kč
IRSKÁ WHISKY
0 ,04 l
0,04 l
0,04 l
0,04 l
Jameson
Jameson 12 y
Tullamore Dew
Tullamore Dew 12 y káva espresso
káva turecká
káva bezkofeinová-instantní
káva Vídeňská
káva Alžírská / 0,02 l Vaječný likér /
káva Irská / 0,02 l Tullamore Dew /
capuccino
capuccino pane
capuccino vanilla
latte caramel
latte macchiato
iced vanilla Piazza
horká čokoláda / hot chocolate / warme Schokolade
Pickwick čaj – dle denní nabídky
Tea Pickwick - according day offer
Tee Pickwick - nach Tagesangebot
grog / 0,04 l Key rum /
smetana do kávy / coffe cream / Kaffeesahne
FRAPPÉ KÁVA
55.-Kč
85.-Kč
55.-Kč
100,-Kč
DOPLŇKY / OTHERS / ZUSATZANGEBOT
50 g
63 g
43 g
40 g
50 g
1 bal.
1 ks
1 ks
oříšky Mix / nuts / gemischte Nüsse
arašídy solené / salted peanuts / Salzerdnüsse
pistácie / pistachio / Pistazien
kešu oříšky solené / cashew nuts / Cashewnüsse
pražené mandle / salted almonds / Salzmandeln
žvýkačky / chewing gum / Kaugummi
zápalky / matches / Zündhölzer
zapalovač / lighter / Zünder
smluvní ceny platné od 1. 11. 2008
Ředitel hotelu Karel Kačer / vedoucí střediska Martin Lukáš
jídla připravil šéfkuchař Tomáš Ondroušek s kolektivem
C M
Y K
26.-Kč
26.-Kč
26.-Kč
35.-Kč
45.-Kč
60,-Kč
35.-Kč
35.-Kč
45.-Kč
45.-Kč
35.-Kč
45.-Kč
26.-Kč
20,-Kč
20,-Kč
20,-Kč
45.-Kč
3.-Kč
0,2 l Chocolat frappe / sirup,espresso,studené mléko,šlehačka /45.-Kč
SKOTSKÁ WHISKY – SINGLE MALT
0 ,04 l Glenfiddich 12 y
0,04 l Glenfiddich 15 y 0,04 l Glendronach 15 y
7 g
7 g
1,5 g
7 g
7 g
7 g
7g
7 g
7 g
7 g
7 g
7 g
0,2 l
1 ks
1 pcs.
1 Stk.
0,2 l
1 ks.
30,-Kč
30,-Kč
30,-Kč
37.-Kč
37.-Kč
15.-Kč
5.-Kč
10,-Kč
www.hotel-hesperia.cz • [email protected]
tel.: +420 585 421 735 • fax: +420 585 412 367
C M
Y K
C M
Y K