pro diagnostiku a léčbu neurogenních heterotopických osifikací

Transkript

pro diagnostiku a léčbu neurogenních heterotopických osifikací
¤
“
“
“
“
“
“
ÉìãåÔÖâéÔß­““ Àȷ塓½Ôá“ÃÔíâèå“
“
“
ÇåÔèàÔÖØáçåèà“æؓæãÜáWßák“ÝØ×áâçÞâè
“
“
¾åÔÝæÞW“áØàâÖáÜÖؓ¿ÜÕØåØÖ
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
ÂãâáØáçÜ­“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
íԓƽ“µåáâ“ā“ãåâÙ¡“Àȷ塓ÃØçØå“ÊØá×æÖÛ؟“¶ÆÖ¡
íԓƽ“ÂæçåÔéԓā“Àȷ塓ÀÜÖÛÔØߓÀåíØÞ
íԓƽ“Àâçâß ÃåÔÛԓā“ãåÜࡓÀȷ塓½Ü€k“¾€k‘Ÿ“Àȷ塓ÂßÚԓ·ìåÛâáâéW
íԓÅƽ“¾ßÔ×åèÕì“ā“Àȷ塓À¡“¾ÔßÜáâéW
íԓÅƽ“»åÔÕìác“ā“ãåÜࡓÀȷ塓½Ü€k“¾áÔã
íԓÅƽ“¿è‘Ø ¾âƒèàÕØåޓā“Àȷ塓¿Üԓ¹åÔáçÔßâéW
íԓ¶Øáçåèà“ÃÔåÔãßؓā“Í×ØuÞԓ¹ÔßçŽáÞâéW
ÃèÕßÜÞÔÖؓÃÔåÔãßØÚÜâßâÚÜÖÞbÛâ“Ùxåԟ“éì×ÔߓÆéÔí“ãÔåÔãßØÚÜލŸ“ãåâæÜáØ֓¥££¨
“ “ ÆÙêØß
— ¤¡“ Kéâן“×ØÿáÜÖؓ
¬
“ ¥¡“ ¸çÜâßâÚÜؓԓãÔçâÙìíÜâßâÚÜؓéíáÜÞè“Á»Â“
¬
“ ¦¡“ ÅÜíÜÞâéb“ÙÔÞçâåì“
¤£
“ §¡“
“ “
“ “
“ “
¤£
¤£
¤¤
¤¥
·ÜÔÚáâæçÜÞԓÁ»Â“
§¡¤¡“
¾ßÜáÜÖގ“âÕåÔí“
§¡¥¡“
¿ÔÕâåÔçâåák“éìƒØç€Øák“
§¡¦¡“
ÍâÕåÔíâéÔÖk“àØçâ×ì“
“ ¨¡“ ·ÜÙØåØáÖÜWßák“×ÜÔÚáâæçÜÞԓ
¤¦
“ ©¡“
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
¤¦
¤¦
¤§
¤§
¤¨
¤¨
¤¨
¤¨
¤¨
¤¨
¤©
ÇØåÔãÜؓ
©¡¤¡“
©¡¥¡“
©¡¥¡¤¡“
©¡¥¡¥¡“
©¡¥¡¦¡“
©¡¥¡¦¡¤¡“
©¡¥¡¦¡¥¡“
©¡¥¡¦¡¦¡“
©¡¥¡¦¡§¡“
©¡¥¡¦¡¨¡“
“
ÃåÜàWåák“çØåÔãÜؓ
ÆØÞèá×Wåák“çØåÔãÜؓ
ÀØ×ÜÞÔàØáçxíák“ßb`Õԓ
ÅÔ×ÜÔ`ák“ßb`Õԓ
¶ÛÜåèåÚÜÖÞW“ßb`Õԓ
¼á×ÜÞÔÖؓ
ÇÜàÜáړâãØåÔÖؓ
ÀØ×âãØåÔ`ák“ã€kãåÔéԓ
Çìãì“âãØåÔ`ákÖۓéŽÞâፓ
¾âàãßÜÞÔÖؓâãØåÔÖؓ
“ ª¡“ ¾âàãßÜÞÔÖؓáØèåâÚØáákÖۓÛØçØåâçâãÜÖގÖۓâæÜÿÞÔÖk“
¤ª
“ «¡“ ɎéâÝâ鎓×ÜÔÚåÔà“
¤¬
“ ¬¡“ ¿ÜçØåÔçèåԓ“
¥£
“¤£¡“ ÆâèÛåá“ãåâ“ãÔÖÜØáçì“Ô“ÝØÝÜÖۓÕßkíÞb“
“ “ ¤£¡¤¡“
¶â“Ýæâè“áØèåâÚØáák“ÛØçØåâçâãÜÖÞb“âæÜÿÞÔÖز“
“ “ ¤£¡¥¡“
½ÔÞb“Ýæâè“ã€kíáÔÞì“åâíékÝØÝkÖkÖۓæؓâæÜÿÞÔÖk²“
“ “ ¤£¡¦¡“
½ÔÞW“Ýؓ×ÜÔÚáâæçÜÞԓÁ»Â²“
“ “ ¤£¡§¡“
½ÔÞW“Ýؓßb`ÕԓÁ»Â²“
“ “ ¤£¡¨¡“
½ÔÞb“ÞâàãßÜÞÔÖؓæØÕâè“Á»Â“ã€ÜáWƒØÝk²“
“ “ ¤£¡©¡“
½ÔÞW“ÝؓãåØéØáÖؓéíáÜÞè“Ô“áÔåæçWák“ÛØçØåâçâãÜÖގÖۓâæÜÿÞÔÖk²“
¥¥
¥¥
¥¥
¥¥
¥¥
¥¥
¥¥
¨¥— OíæÛ£—ÛÜăåàÚÜ
“ ÃâåÔácák“ãWç؀ؓæ“àkƒák“ßbík“›Æ¶¼œ“ã€ÜáWƒk“æ“æØÕâè“Þåâàc“éßÔæçákÛâ“áØèåâßâÚÜÖÞbÛâ“×ØÿÖÜç蓀Ô×è“
×Ô߃kÖۓÞâàãßÜÞÔÖk¡“½Ø×áâè“í“áÜÖۓÝؓéíáÜޓÛØçØåâçâãÜÖގÖۓâæÜÿÞÔÖk“ÞâßØà“éØßގÖۓÞßâèՍ¡“
“ ÁØèåâÚØáák“ ÛØçØåâçâãÜÖÞW“ âæÜÿÞÔÖؓ ›Á»Âœ“ Ýؓ ÙâåàÔÖؓ áâéb“ ØëçåÔâæØWßák“ ›ØÞçâãÜÖÞbœ“ “ Þâæçܓ
é“àcÞގÖۓçÞWákÖۓé“âÞâßk“ãØåÜÙØåákÖۓÞßâèՍ“è“ãÔÖÜØá獓æ“áØèåâßâÚÜÖގà“×ØÿÖÜçØà¡
¼áÖÜ×ØáÖؓÝؓèéW×cáԓãâ×ßؓåíáŽÖۓÔèçâ卓âד¤£“×ⓨ¦“˜¡“È“¦ «“˜“ãÔÖÜØá獓íãæâÕèÝk“Á»Â“
æéŽà“ åâíæÔÛØà“ ÔáÞìßxíè“ é“ ÞßâèÕ術 »ØçØåâçâãÜÖÞb“ âæÜÿÞÔÖؓ éíáÜÞÔÝk“ é‘×ì“ ãâד ‡åâéák“ àkƒák“ ßbíØ¡“
ɓª£ ¬ª“˜“ã€kãÔ׍“æؓéìæÞìçèÝk“é“âÕßÔæçܓÞì`ß؛¥¤œ¡“¾âßØáԟ“ßâÞçì“Ô“åÔàØáԓÝæâè“ãâæçܑØáԓéíWÖácÝÜ¡“
Á»Â“æؓâÕÝØéèÝk“áØÝékÖؓáԓã€ØÖÛâ×è“ÔÞèçák“ÙWíؓàkƒákÛâ“ãâåÔácák“›¼Ôœ“é“æèÕÔÞèçák“›¼ÕœŸ“çÝ¡“ã€ÜÕßܑác“
âÞâßⓥ¡“àcækÖؓãâ“ãâåÔácák¡“ÉíWÖácÝܓÝؓãâãÜæâéWá“éíáÜޓÁ»Â“Ü“ácÞâßÜޓßØç“ãâ“ƶ¼¡“Ãâ×ßؓåâíæÔÛè“
æؓÁ»Â“ÞßÔæÜÿÞèÝk“×ßؓµåââÞØåԓԓÞâß¡›©œ­
“ ¨¥êëìçÜy±““
“ ©¥êëìçÜy±““
“““““““ “
“ “
— ª¥êëìçÜy±—“
“ «¥êëìçÜy±““
âæçåéÞì“Þâæçܓé“àcÞގÖۓçÞWákÖÛ
Þâæçák“âæçåèÛì“í“ãåâëÜàWßákÛâ“ÙØàèåè“áØÕâ“ãWáéؓæ“áØÝàbác“¤“Öà“ƒÜåâÞâè
àØíØåâè“àØíܓãåâçÜßØÛßâè“Þâæçk
ÝÔÞâ“ã€Ø×ÖÛâíkŸ“ÔßؓàØíØåԓàØíܓãåâçÜßØÛßâè“Þâæçk“ÝؓàØáƒk“áؑ“¤“Öà
ÔáÞìßxíÔ
©¥— ¼ëàæãæÞàܗؗçØëæÝðñàæãæÞàܗíñåàâì—Å¿Æ
“ ¸çÜâßâÚÜؓ Á»Â“ è“ ãÔÖÜØá獓 æ“ ãâåÔácákà“ àkÖÛì“ Ýؓ ÝÜæçc“ àèßçÜÙÔÞçâåÜWßákŸ“ Ôßؓ æçWßؓ ÛìãâçØçÜÖÞW“
›¥œ¡
“ ÃÔçâÙìíÜâßâÚÜÖÞì“æؓÝØ×áW“â“íWácçßÜ鎓ãåâÖØæ“éؓçÞWáÜ¡“·âÖÛWík“Þ“Øëè×ÔçÜéák“Õèác`áb“ÜáÿßçåÔÖܟ“
áWæßØ×èÝؓ ãåâßÜÙØåÔÖؓ ÿÕåâÕßÔæ獓 ԓÝØÝÜÖۓã€ØàcáԓáԓâæçØâÕßÔæç졓ÂæçØâÕßÔæçì“ãåâ×èÞèÝk“ âæçØâÜד
“ÔàâåÙák“Þâæçák“àÔçåÜ롓
“ ÂæçØâÕßÔæçì“ ×Wßؓ ãåâ×èÞèÝk“ çåâãâÞâßÔÚØ៓ ×âÖÛWík“ ޓ ãâßìàØåÔÖܓ çåâãâÞâßÔÚØáè“ áԓ ÞâßÔÚØᡓ
Àܓ çbçⓠåØÔÞÖܓ ×âÝ×ؓ ޓ èéâßácák“ ÔßÞÔßÜÖÞb“ ÙâæÙÔçÔæì“ ›´Ãœ¡“ ´ßÞÔßÜÖÞW“ ÙâæÙÔçWíԓ åâíÞßW×W“ ãìåâÙâæÙWç“
“ æßâè`ØáÜá蟓 ÞçØåW“ ÕåWák“ èÞßW×Wák“ ÞÔßÖÜÔ¡“ ·kÞì“ ÜáÔÞçÜéÔÖܓ ãìåâÙâæÙWçè“ à‘Ø“ çØ×ì“ ×âÝkç“ Þ“ ãåâÖØæè“
àÜáØåÔßÜíÔÖؓ “ã€Øàcác““ÔàâåÙákÛâ“ÞÔßÖÜèàÙâæÙWçè“áԓÛì×åâëìÔãÔçÜç¡
“ ÃåâÖØæ“íåWákŸ“áØÕâßܓàÜáØåÔßÜíÔÖؓÔàâåÙák“Þâæçák“àÔçåÜ럓ãåâÕkÛW“í“ãØåÜÙØåÜؓ×â“ÖØáçåÔ¡“Áԓãâéå ÖÛè“ßâ‘ÜæÞԓÝؓéác݃k“íxáԟ“ãâדéác݃k“íxáâè“æؓáÔÖÛWík“ãåæçØáØ֓çåÔÕØÞèߓáâéâçéâ€Øáb“ÞâæçÜ¡“Ãâד
éåæçéâè“çåÔÕØÞèߓæؓæàcåØà“×â“ÖØáçåԓáÔÖÛWík“éåæçéԓâæçØâÕßÔæ獡“¶ØáçåWßák“íxáԓÝؓãâדéåæçéâè“
âæçØâÕßÔæ獟“âÕæÔÛèÝؓàØæØáÖÛìàWßák“çÞWuŸ“Þ×ؓ×âÖÛWík“Þ“ãåâßÜÙØåÔÖܓÿÕåâÕßÔæ獡“ÉŽæßØ×ÞØà“àÜáØ åÔßÜíÔÖؓÝؓéìíåWßW“çåÔÕØÞèßÜíâéÔáW“æãâáÚÜâæák“Þâæç¡
“ ¾Ø“ éíáÜÞè“ âæÜÿÞÔÖk“ Ýؓ áèçáb“ æãßácák“ ¦“ íWÞßÔ×ákÖۓ ãâ×àkáØÞ­“ Üá×èÞèÝkÖk“ `ÜáÜçØߟ“ ã€kçâàáâæç“
âæçØâÚØáákÖۓãåØÞèåíâåâéŽÖۓÕèácޓԓãØåàÜæÜéák“ãåâæç€Ø×k“›«œ¡
ª¥— Éàñàâæíf—ÝØâëæéð
Ɠ ¶ÛÔåÔÞçØå“àkƒák“ßbíؓ “è“ÞâàãßØçák“çåÔáæéØåæWßák“ßbíؓàkƒák“ÝؓéŽæÞìç“ÞÔßÖÜÿÞÔÖk“`Ôæác݃k“áؑ“
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
è“ßbíؓÜáÞâàãßØçák¡
Écޓ “àbác“`Ôæ玓ÝؓéŽæÞìç“Á»Â“è“×cçk“Ô“Ô×âßØæÖØá獡
ºØáØçÜÖÞW“ãåØ×ÜæãâíÜÖؓ “éÔíÕԓáԓ»¿´ µ“¤«“Ô“»¿´ µ“¥ª¡
ÆãÔæçÜÖÜçԓ “ÝؓâçWíÞâ蟓í×ԓæãÔæçÜÖÜçԓãâ×ãâåèÝؓéíáÜޓÁ»ÂŸ“áØÕâ“áÔâãÔޓéíáÜÞÔÝkÖk“`ܓéìçé⠀ØáW“ØÞçâãÜÖÞW“Þâæç“Ýæâè“׍éâ×Øà“éìæâÞb“æãÔæçÜÖÜç졓
»ßèÕâÞW“‘Üßák“çåâàÕxíԓ “ãÔÖÜØáçܓæ“ÔÞèçák“ÖØáçåWßák“áØèåâÚØáák“ßbík“àÔÝk“í鎃Øáâè“ÞâÔÚèßÔÖܓ
ԓçkà“í鎃Øáb“åÜíÜÞâ“ÛßèÕâÞb“‘Üßák“çåâàÕxí졓
·ßâèÛâ×âÕW“ÜàâÕÜßÜíÔÖØ¡
´ÚåØæÜéákŸ“á؃ØçåáW“åØÛÔÕÜßÜçÔÖؓ “çåÔèàÔçÜíÔÖؓàcÞގÖۓÞâßØàÞßâèÕákÖۓçÞWák“Ýؓ׍ßؑÜçŽà“
ÜáÜÖÜWßákà“ÙÔÞçâåØà“ãåâ“éíáÜޓÁ»Â¡“¾“çb“×âÖÛWík“ã€Ü“á؃Øçåác“éØ×Øáb“åØÛÔÕÜßÜçÔÖܟ“ã€ØæèáØÖۓ
ãÔÖÜØáçԟ“ã€Ü“âãÔÞâéÔáŽÖۓàÜÞåâçåÔèàÔçØÖۓÕcÛØà“×ØáákÖۓÔÞçÜéÜç¡
¼áÙØÞÖؓàâ`âéŽÖۓÖØæç“ “ÜáÙØÞç“à‘Ø“ÕŽç“í×åâÝØà“ÔáçÜÚØ፟“ÞçØåb“íãæâÕk“èåìÖÛßØák“Ô“ÔÞÖØá çÔÖܓÜàèáÜçák“â×ãâéc×ܓԓèæáÔ×ák“çÔޓçéâåÕè“Á»Â¡“
´åçØÿÖÜWßák“ãßÜÖák“éØáçÜßÔÖؓā“ÝؓæãâÝØáW“æ“ÔßÞÔßÜíÔÖk“çÞWákŸ“éØ×âèÖk“ÞؓíàcáWà“é“ÞÜáØçÜÖؓãåØ ÖÜãÜçÔÖؓÞÔßÖÜԓ›¤¨œ¡
·ØÞèÕÜçì“ā“éØ×âè“Þ“ãâƒÞâíØák“çÞWác“Ô“åâíéâÝܓíWácçßÜéb“åØÔÞÖØ¡
·ìæåØÚèßÔÖؓã€Ü“ãâƒÞâíØák“ÔèçâáâàákÛâ“áØåéâébÛâ“æìæçbàè“ “é“ãâæçܑØáŽÖۓâÕßÔæçØÖۓÝؓ
ã€kçâàáԓí鎃ØáW“éÔæÞèßÔåÜíÔÖ؟“éØáâæçWíԟ“âçØékåÔÝk“æؓÔåçØåÜâéØáxíák“æãâÝÞì¡
«¥— »àØÞåæêëàâؗſÆ
“
·ÜÔÚáâæçÜÞԓÁ»Â““æؓçŽÞW“áØÝØá“â×ÛÔßØák“éíáÜÞÔÝkÖk“ØÞçâãÜÖÞb“Þâæçܟ“ÔßؓÛßÔéác“æçÔáâéØák“ÔÞçÜ éÜçì“ãåâÖØæè“àÜáØåÔßÜíÔÖØ¡“·ßؑÜçb“ÝؓåâíãâíáÔ矓í×ԓÝؓíåWák“èÞâá`Øá⟓ã€kãÔ×ác“í×ԓáØ×âÖÛWík“
ޓåØÔÞçÜéÔÖܓãåâÖØæ術
“
ɓ ×ÜÔÚáâæçÜÖؓ éìÖÛWíkàؓ í“ ÞßÜáÜÖÞbÛⓠéìƒØç€ØákŸ“ ÞçØåb“ ×âãßuèÝØàؓ éìƒØç€Øákà“ ßÔÕâåÔçâåákà“
ԓíâÕåÔíâéÔÖkàܓàØçâ×ÔàÜ¡
—
«¥¨¥—
ÂãàåàÚ⒗æÙéØñ
ÀkíáÔÞì­
Ɠ ÂçâޓàcÞގÖۓçÞWák
Ɠ ¸åìçbà
Ɠ Í鎃ØáW“çØãßâçÔ
Ɠ µâßØæç
Ɠ ÂàØíØák“åâíæÔÛè“ãâÛìÕè“é“ÞßâèÕè
Ɠ UÜßák“çåâàÕxíԓ›à‘Ø“ÕŽç“ãåéákà“ã€kíáÔÞØàœ
Ɠ ÆãÔæçÜÖÜçÔ
“ ɓÞßÜáÜÖÞbà“âÕåÔíè“æؓâÕÝØéèÝؓâàØíØák“åâíæÔÛè“ãâÛìÕè“é“ãâæçܑØábà“ÞßâèÕ蟓âçâޓàcÞގÖۓ
ÞâßØàÞßâèÕákÖۓçÞWákŸ“ãØåÜÔåçÜÞèßWåák“ØåìçbàŸ“æèÕÙØÕåÜßÜؓԓè“ãÔÖÜØá獓æؓíÔÖÛâéÔߎà“`Üçkà“Ü“ÕâßØæ硓
ƓáWåæçØà“Á»Â“×âÖÛWík“`Ôæçâ“Þ“áÔåæçWák“æãÔæçÜÖÜç쟓ÞçØåW“âãcç“ãâ×ãâåèÝؓåæç“âæÜÿÞÔÖk¡“ÉíáÜÞW“
çÔޓÕßè×᎓ÞåèÛ¡“ÅâíæWÛßb“âæÜÿÞÔÖؓàâÛâè“ÕŽç“æãâÝØáì“擇çßÔÞØà“áØåéâéc“ÖbéákÛâ“æéÔíÞ蟓Ö⑓
à‘Ø“íÔã€k`ÜáÜç“éíáÜޓÛßèÕâÞb“‘Üßák“çåâàÕxí졓ÉíÛßØ×Øà“Þ“áØèåâßâÚÜÖÞbàè“×ØÿÖÜçè“áØՎéÔÝk“ã€kíáÔ Þì“ãØåÜÙØåák“áØèåâãÔçÜؓ퓇çßÔÞ蓛¥¤œ¡“
“ ÃåâÖØæ“éìíåWéWák“âæÜÿÞÔÖk“ÝؓèÞâá`Øá“ã€ÜÕßܑác“íԓ© ¤«“àcæk֍“ãâ“ÝØÝÜÖۓéíáÜÞ術ÉìíåWßW“âæÜÿÞÔ ÖؓàW“ÛÜæçâßâÚÜÖÞâè“æçÔéÕè“Ü“ÅǺ“âÕåÔí“íåÔßb“ÞâæçÜ¡“·âÞâáÖؓÕìßԓãâãæWáԓܓáØéØßÞW“ÛØàâãâØçÜÖÞW“
ÔÞçÜéÜçÔ¡
«¥©¥—
ÃØÙæéØëæéåo—íð‡Üë„Üåo
Ɠ ´ßÞÔßÜÖÞW“ÙâæÙÔçWíԓ›´ÃœŸ“Þâæçák“ÜíâØáíìà“ “éìƒØç€Øák“ÔßÞÔßÜÖÞb“ÙâæÙÔçWíì“é“æbåè“ÝؓáØÝÖÜçßÜécÝ ƒkà“ßÔÕâåÔçâåákà“éìƒØç€Øákà“Þ“×ØçØÞÖܓÁ»Â¡“ÂãÔÞâéÔáŽà“éìƒØç€Øákà“´Ã“à‘ØàؓæßØ×âéÔç“
ÔÞçÜéÜçè“ãåâÖØæè¡
“ ““ ·ìáÔàÜÞԓÛßÔ×Üá쓴Ó “Ûâ×áâçԓ´Ã“é“æbåè“íÔ`káW“æçâèãÔç“Ýܑ“ª“çŽ×ፓã€ØדíÔ`WçÞØà“
éíáÜÞè“ÞßÜáÜÖގÖۓã€kíáÔލ¡“´æܓ©“çŽ×ፓã€ØדéíáÜÞØà“ÞßÜáÜÖގÖۓã€kíáÔލ“ã€ØÞåâ`k“áâå à術ÉåÖÛâߓÛßÔ×Üá쓴ÓÝؓ¦“çŽ×áì“ãâ“éíáÜÞè“ÞßÜáÜÖގÖۓã€kíáÔލ¡“»ßÔ×ÜáԓæؓéåWçk“Þ“áâå àc“¨“àcæk֍“âדíÔ`WçÞè“ÞßÜáÜÖގÖۓã€kíáÔލ¡“ÀØçåéWéÔÝkÖk“í鎃ØáW“Ûâ×áâçԓ´Ã“æâè`Ôæ ác“æ“ØßØéÔÖk“Ûâ×áâç“ÔáâåÚÔáÜÖÞbÛâ“ÙâæÙWçè“íáÔàØáW“í鎃Øáâè“ÔÞçÜéÜçè“ãåâÖØæè“Á»Â¡
“ ÉìƒØç€Øák“ áØák“ æãØÖÜÿÖÞbŸ“ ÛßÔ×Üáԓ ՎéW“ í鎃Øáԓ ܓ ã€Ü“ ã€Ü×åè‘ØáŽÖۓ íßâàØáÜáWÖ۟“ ãⓠâãØ åÔ`ákÖۓéŽÞâáØÖ۟“Ôçס“ÆçÔáâéØák“ÛßÔ×Üáì“æbåâéb“´¿Ã“Ýؓè‘ÜçØ`áb“é“â×ß܃Øák“Á»Â“âדÝÜáŽÖۓ
âáØàâÖácákŸ“ÞçØåb“àâÛâè“ÞßÜáÜÖÞì“Á»Â“ÜàÜçâéÔ矓ÝÔÞâ“ÝؓâæçØâÔåçåÜçÜ×ԓ`ܓçåâàÕâĀØÕÜçÜ×Ô¡
Ɠ ÆéÔßâéW“ÞåØÔçÜáÙâæÙâÞÜáWíԓ›¶¾ ÀÀœ“ “ÛßÔ×ÜáԓæؓíéìƒèÝؓãâ“ãâƒÞâíØák“æéÔßâéb“çÞWác“çåÔè àÔçØà“`ܓíWácçØࡓȓãÔÖÜØá獟“è“áÜÖۑ“æؓãâí×cÝܓàÔáÜÙØæçâéÔß쓻Ÿ“ÕìßԓÛßÔ×Üáԓí鎃Øáԓ
Ýܑ“¦“çŽ×áì“ãâ“éíáÜÞè“àkƒák“ßbíØ¡“µìßԓãåâÞWíWáԓãåØ×ÜÞçÜéák“Ûâ×áâçԓçâÛâçâ“çØæçè“ãåâ“ãâí ×c݃k“éŽæÞìç“Á»Â“›¤«œ¡“»ßÔ×Üáԓ¶Ã¾“ÞâåØßèÝؓæ“åâíæÔÛØà“âæÜÿÞÔÖk“Ô“é“ãåÕcÛ蓇æãcƒáb“ßb`Õì“
ÞßØæW¡
Ɠ ú¸“¥Ÿ“¶Åߓ¼¿¤Ÿ“æØ×ÜàØáçÔÖؓā“Ûâ×áâçì“Ýæâè“í鎃Øáb“ÝØá“×â“×âÕ쟓áؑ“âæÜÿÞÔÖؓ×âæWÛáâè“
íåÔßâæçÜ¡“¸ßØéÔÖؓÞâåØßèÝؓæ“àkåâè“íWácçè“é“âåÚÔáÜæà蟓ãåâçâ“æؓÝØ×áW“â“áØæãØÖÜÿÖÞb“çØæçì¡
Ɠ ÀØçÔÕâßÜçì“ÞâßÔÚØáè“é“àâ`ܓ “ÛßÔ×ÜáԓàØçÔÕâßÜ獓é“àâ`ܓâ×åW‘k“ÔÞçèWßák“åâíãÔדçÞWuâébÛâ“
ÞâßÔÚØá術ɓ×ÜÔÚáâæçÜÖؓéìè‘kéWàؓ¥“åâíãÔ×âéb“ãåâ×èÞçì“ÞâßÔÚØáè
““ ºÔß Ûì×åâëìãåâßÜᓠ“é샃k“ÛßÔ×ÜáԓæؓáÔÖÛWík“è“ãÔÖÜØá獓æ“àkƒák“ßbík“æ“Á»Â¡
““ »ì×åâëìãåâßÜᓠ“áØák“æãØÖÜÿÖގ“ãåâ“Á»ÂŸ“ØßØéÔÖؓÛâ×áâçì“Ýؓè“éƒØÖۓãÔÖÜØá獓æ“ßbík“
àkƒák¡
«¥ª¥—
ÑæÙéØñæíØÚo—äÜëæÛð
Ɠ ǀkÙWíâéW“æÖÜáçÜÚåÔÿؓæÞØßØçè“
“ “
½Ø×áW“æؓâ“áØÝÖÜçßÜéc݃k“éìƒØç€Øák“é“×ÜÔÚáâæçÜÖؓÁ»Â¡“ÉŽÛâ×âè“éìƒØç€Øák“Ýؓ`Ôæ᎓íWÖÛìç“
ãåâÖØæè“ÞÔßÖÜÿÞÔÖ؟“íWåâéØu“à‘Øàؓí“éìƒØç€Øák“â×ÛÔßÜç“×ìáÔàÜÞè“ãåâÖØæè¡
““ “ ÃåÜáÖÜ㓠“ã€Ü“Ü¡é¡“ÔãßÜÞÔÖܓíÔéØ×Øàؓ×â“âÕcÛè“âæçØâçåâãák“ßWçÞ쟓ÞçØåb“Ýæâè“âíáÔ`Øáì“
¬¬à“ ÇØÖÛáØÖÜØࡓ ɓ àkæçcŸ“ Þ×ؓ Ýؓ í鎃ØáW“ âæçØâÚØáák“ ÔÞçÜéÜçԟ“ ×âÝ×ؓ ޓ éìÖÛìçWák“
âíáÔ`ØáŽÖۓ`WæçÜÖ¡“¿âÞÔßÜçè“æ“âæçØâÚØáák“ÔÞçÜéÜçâè“ãÔÞ“à‘ØàؓæáÔ×áâ“×ØçØÞâéÔç¡
“ ““ ““ “ “¹WíؓéìƒØç€Øák­
¤¡“ÙWíؓ×ìáÔàÜÖÞbÛâ“ÞåØéákÛâ“ãåçâÞè“ “áÔæçèãèÝؓÜÛáØדãâ“Ü¡é¡“ÔãßÜÞÔÖܟ“×ØçØÞè ÝؓâÕßÔæç“æؓí鎃ØáŽà“ÞåØéákà“ãåçâÞØࡓɓçbçâ“ÙWíÜ“à‘Øàؓ×ÜÔÚáâæçÜÞâéÔç“ÙWíܓ
íWácçè¡
¥¡“ÙWíؓæçÔçÜÖÞb“ÞåØéák“íWæâÕì“ “áÔæçèãèÝؓácÞâßÜޓàÜáèç“ãâ“Ü¡é¡“ÔãßÜÞÔÖܓԓíâÕåÔíèÝؓ
âÕßÔæç“éØáâæçWíì¡
¦¡“æçÔçÜÖÞW“Þâæçák“ÙWíؓ “áÔæçèãèÝؓácÞâßÜޓÛâ×Üá“ãâ“Ü¡é¡“ÔãßÜÞÔÖܟ“èå`èÝؓæçèãØu“Þâæçák“
ÔÕæâåÕÖؓâíáÔ`ØáŽÖۓâæçØâÚØáákÖۓßWçØÞ¡“
“““
¤¡“Ô“¥¡“ÙWíؓՎéÔÝk“ãâíÜçÜéák“Ýܑ“¥Ÿ¨“çŽ×áؓâדéíáÜÞè“íWÞßÔ×ákÛâ“âáØàâÖácákŸ“àâÛâè“
íÔÖÛìçÜç“ éíáÜޓ Á»Â“ Ý؃çc“ ã€Øד áWæçèãØà“ ÞßÜáÜÖގÖۓ ã€kíáÔލ¡“ ÃâíÜçÜéÜçԓ ¦¡“ ÙWíؓ æؓ
âÕÝØéèÝؓ ¦Ÿ¨“ “ ©Ÿ¨“ “ çŽ×áؓ ãⓠéíáÜÞè“ íWÞßÔ×ákÛⓠâáØàâÖácák¡“ ɓ ãåÕcÛè“ ©“ “ ¤«çܓ
àcæk֍“×âÖÛWík“ÞؓíåWák“ØÞçâãÜÖÞb“Þâæçܟ“é“çbçâ“×âÕc“æؓéåÔÖk“Þâæçák“æÖÔáì“ãâæçèãác“
ޓáâåàc¡
“ “
¾âæçák“æÖÔá“ã€Ü“ç€kÙWíâéb“æÖÜáçÜÚåÔÿܓàW“éìæâÞâè“æØáíÜçÜéÜçè“ãåâ“×ØçØÞÖܓÁ»ÂŸ“ÝØÛâ“áØéŽ Ûâ×âè“ÝؓáØæãØÖÜÿçÔ¡“Ç€kÙWíâéW“æÖÜáçÜÚåÔÿؓÝؓãâíÜçÜéák“Ü“è“ÝÜáŽÖۓãåâÖØ捓áԓæÞØßØçè“æ“âæçØâÕ ßÔæçÜÖÞâè“ÔÞçÜéÜçâ蓛íWác矓×ØÚØáØåÔÖ؟“çåÔèàԟ“çèàâ土“àèæk“ÕŽç“ãåâçâ“é‘×ì“×âãßácáԓ×Ô߃k“
íâÕåÔíâéÔÖk“æãØÖÜÿÖÞâè“àØçâ×â蓛ÅǺŸÆÂÁŸ¶Çœ¡“
Ċ— ÆâáâÚåÔÿØ
“ “
ÈßçåÔíéèÞâéb“ éìƒØç€Øák“ íâÕåÔík“ íàcáì“ é“ àcÞގÖۓ çÞWákÖۓ Ýܑ“ ¥“ çŽ×áì“ âד íÔ`WçÞè“ ÞßÜ áÜÖގÖۓã€kíáÔލ¡“ÆãØÖÜÿÖÜçԓԓæØáíÜçÜéÜçԓèßçåÔæâáâÚåÔÿÖÞbÛâ“éìƒØç€Øák“ÝؓéØßàܓâ×éÜæßW“âד
íÞèƒØáâæçܓåÔ×ÜâßâÚÔ¡“Èƺ“áWßØíì“íWéÜæk“áԓæçW€k“ßbíØ¡“ÃåéákàܓáWßØíì“ã€Ü“èßçåÔæâáâÚåÔÿÖÞbà“
éìƒØç€Øák“Ýæâè“ßâ‘ÜæÞâéb“ÛìãâØÖÛâÚØáák“àÔæì¡
Ɠ ÆÞÜÔÚåÔÿØ
“ “
ɓ åØáçÚØáâébà“ âÕåÔíؓ æؓ âæÜÿÞÔÖؓ íâÕåÔík“ áØÝ׀kéؓ íԓ ¤§“ ×ák“ âד ãåéákÖۓ ÞßÜáÜÖގÖۓ
ã€kíáÔލ¡“ÂÕÝØék“æؓÔàâåÙák“âÕßW`Þâéb“ÞÔßÖÜÿÞÔÖ؟“ácÞ×ì“æؓâÕÝØék“ÝØàáW“ãØåÜâæçWßák“åØÔÞÖØ¡“
ÂÕßW`Þâéb“ÞÔßÖÜÿÞÔÖؓé“ãåÕcÛè“ácÞâßÜÞԓçŽ×ፓâæÜÿÞèÝkŸ“Ô“çâ“í“ãØåÜÙØåÜؓ×â“ÖØáçåԟ“ÔàâåÙák“
Þâæç“Ýؓãâæçèãác“ã€ØæçÔécáԓé“Þâæç“æãâáÚÜâæák¡
“ “
Ãåâ“ãâæâèíØák“×ìáÔàÜÞì“ãåâÖØæè“Ýؓáèçáb“éìƒØç€Øák“âãÔÞâéÔ矓áØÝ׀kéؓéƒÔޓé“â×æçèãè“
©çܓçŽ×፡
Ċ— ¶Ç“éìƒØç€Øák
“
·âՀؓãåâæçâåâéc“íâÕåÔíèÝؓØÞçâãÜÖÞâè“Þâæç“éíÛßØ×Øà“Þ“âÞâßákà“çÞWákࡓÀW“áØÝécçƒk“
éŽãâéc×ák“Ûâ×áâçè“ãåâ“ãßWáâéWák“ÖÛÜåèåÚÜÖÞbÛâ“éŽÞâáè¡
Ċ— Àż
“
ÇÔçâ“íâÕåÔíâéÔÖk“àØçâ×ԓæؓáØèãßÔçuèÝؓé“`Ôæáb“×ÜÔÚáâæçÜÖؓÁ»Â¡“½Ø“æÖÛâãáԓéØßàܓ
ÖÜçßÜéc“ íâÕåÔíÜç“ âçâޓ àcÞގÖۓ çÞWákŸ“ ÞçØ厓 Ýؓ Ôßؓ áØæãØÖÜÿÖގ¡“ ¶ÛìÕk“ æÜÚáWߓ ãåⓠíÔÖÛìÖØák“
ÞÔßÖÜÿÞÔÖØ¡““Àż“àW““écçƒk“éŽíáÔà““é“×ÜÙØåØáÖÜWßák“×ÜÔÚáâæçÜÖؓÛØçØåâçâãÜÖގÖۓâæÜÿÞÔÖk¡
Ċ— ·Ô߃k“éìƒØç€Øák“ãåâ“×ÜÙØåØáÖÜWßák“×ÜÔÚáâæçÜÞè“Á»Â“Ýæâè“ÔáÚÜâÚåÔÿ؟“ãèáÞ`ák“ÕÜâãæÜ؟“ãåâÕÔ çâåák“ØëÖÜíØ¡
¬¥— »àÝÜéÜåÚà[ãåo—ÛàØÞåæêëàâØ
“ ɓåWàÖܓ×ÜÙØåØáÖÜWßák“×ÜÔÚáâæçÜÞì“Ýæâè“áԓãåéákà“àkæçc“àÔßÜÚák“çèàâå쭓âæçØâæÔåÞâàŸ“æìáâéÜÔ ßâæÔåÞâàŸ“àØæØáÖÛìàâà¡
“ Ãåâ“×ÜÙØåØáÖÜWßák“×ÜÔÚáâæçÜÞè“ÛØçØåâçâãÜÖގÖۓâæÜÿÞÔÖk“àÔÝk“áØÝécçƒk“éŽíáÔà“¶ÇŸ“ÀżŸ“ÔáÚÜâÚåÔ ÿØ¡
“ ÇåéÔÝk ßܓã€Øæ“ãåâéØ×ØáW“éìƒØç€Øák“×ÜÔÚáâæçÜÖÞb“åâíãÔÞ쟓Ýؓ×âãâåè`Øáâ“ãåâéØ×Øák“ãèáÞ`ák“ÕÜâã æÜؓ`ܓãåâÕÔçâåák“ØëÖÜíؓí“ßâ‘ÜæÞԟ“éíâåØޓãÔçâßâÚÜÖÞb“çÞWác“Ýؓâ×ØæßWá“Þ“ÛÜæçâßâÚÜÖÞbàè“éìƒØç€Øák“áԓ
×éc“áØíWéÜæßW“ãåÔÖâé܃çc¡
“ ÅìÖÛßؓԓã€Øæác“ãåâéØ×ØáW“×ÜÙØåØáÖÜWßák“×ÜÔÚáâæçÜÞԓàW“íWæÔ×ák“éŽíáÔà“ãåâ“ãÔÖÜØáçÔ¡“ÃåâÞW íÔák“æÔåÞâàè“éØ×ؓޓåìÖÛßbàè“åÔ×ÜWßákàè“â×æçåÔácák“ßâ‘ÜæÞԓåØæØÞÖkŸ“áØÕâ“ÔàãèçÔÖk“æ“×Ô߃k“áWæßØ× áâè“âáÞâßâÚÜÖÞâè“çØåÔãÜk¡“È“ßâ‘ÜæÞԓÛØçØåâçâãÜÖÞb“âæÜÿÞÔÖؓáÔâãÔޓ`ØÞWàؓáԓ×âÞâá`Øák“ãåâÖØæè“
àÜáØåÔßÜíÔÖ؟“âãØåÔ`ák“éŽÞâᓠ“â×æçåÔácák“ØÞçâãÜÖÞb“Þâæçܓâ×ÞßW×WàØ¡
­¥— — ËÜéØçàܗ
­¥¨¥—— Çéàä[éåo—ëÜéØçàÜ
½Ø×áW“æؓãåØéØáÖܓéíáÜÞè“ÛØçØåâçâãÜÖގÖۓâæÜÿÞÔÖk¡“Â×ØÛåWéW“æؓáԓácÞâßÜÞԓ‡åâéákÖÛ¡
Ɠ ƇÜë„æíØëÜãêâ[— çfdܓ “ ÖkßØà“ Ýؓ ã€Ø×ØÝkç“ ÞâàãßÜÞÔÖkàŸ“ ÞçØåb“ íéìƒèÝk“ åÜíÜÞⓠéíáÜÞè“ Á»Â¡“
½Ø×áW“æؓâ“ãåØéØáÖܓéíáÜÞè“×ØÞèÕÜ獟“ÛßèÕâÞb“‘Üßák“çåâàÕxí쟓æák‘Øák“ÜáÖÜ×ØáÖؓàâ`âéŽÖۓ
ÜáÙØÞ獡“Ãåâ“ãÔÖÜØáçԓÝؓ׍ßؑÜçb“ãâßâÛâéWákŸ“ãåØéØáÖؓéíáÜÞè“ÞâáçåÔÞçèå¡
Ɠ ½ðñàæëÜéØçàܓ “ è“ ãÔÖÜØá獓 æ“ ãÔåbíâè“ `ܓ ãßØÚÜk“ à‘Ø“ ×âÝkç“ ã€Ü“ á؃Øçåáb“ åØÛÔÕÜßÜçÔÖܓ ޓ àÜÞ åâçåÔèàÔçÜíÔÖܓàcÞގÖۓçÞWák¡“¾ßâèÕì“ãâæçܑØáŽÖۓÞâá`ØçÜá“çâçܑ“áØàÔÝk“ÙìíÜâßâÚÜÖÞâè“ÕÔåÜ bå蟓ã€Ü“æáÔíؓâ“ãåâéØ×Øák“ãÔæÜéákÛâ“ãâÛìÕè“é“àÔëÜàWßákà“åâíæÔÛè“é“æØÚàØáçè“æؓçØåÔãØèç“
×âæçWéW“ áԓ ÕÔåÜØåè“ ÔáÔçâàÜÖÞâ術 ÃåWéc“ í×ؓ ×âÝ×ؓ ޓ ãâåÔácák“ àcÞÞb“ çÞWác¡“ ÇØåÔãØèç“ Õì“
àcߓ ãåÔÖâéÔç“ é“ ÖØáçåâéÔábà“ ãâæçÔéØák“ é“ æØÚàØáç蟓 ãÔæÜéák“ ãâÛìÕì“ ãåâéW×cç“ ãâèíؓ ×â“
ÙèáÞ`ákÛâ“ãâæçÔéØákŸ“ãâÛìÕì“áØÙâåækåâéÔ硓¹ìíÜâçØåÔãÜؓÕì“àcßԓãåâÕkÛÔç“ácÞâßÜÞåWç“×ØáácŸ“
é“ÞåÔçƒkÖۓ`ÔæâéŽÖۓ‡æØÖkÖÛ¡“Æâè`Wæçk“ÖéÜ`ØÕák“ÝØ×áâçÞì“àW“ÕŽç“íÔãâßâÛâéWák“ãÔÖÜØáçÔ¡“Ãåâ“
çØåÔãÜܓÝؓéÛâ×áb“éìè‘kéÔç“áØÝØá“ÔáÔßìçÜÖގÖ۟“ÔßؓܓæìáçØçÜÖގÖۓàØçâדÙìíÜâçØåÔãÜؓ “µâÕÔçۓ
ÞâáÖØã矓ÃÁ¹Ÿ“ÉâÝçâéԓåØĀØëák“ßâÞâàâÖØ¡
Ɠ ½ØéäØâæëÜéØçàܓ “é“æâè`Ôæáb“×âÕc“æؓß܃k“áWíâåì“áԓãåØéØáçÜéák“ãâ×WéWák“àØ×ÜÞÔàØáçâæ ákÖۓãåØãÔåW獡“
­¥©¥—— ÊÜâìåÛ[éåo—ëÜéØçàÜ
“ ¾åâàc“ ák‘Ø“ èéØ×ØábÛⓠÝؓ áèçáW“ ãØ`ßÜéc“ éØ×ØáW“ åØÛÔÕÜßÜçÔÖØ¡“ ÍWæÔ×ák“ Ýؓ íÔãâ`kç“ æ“ çØåÔãÜk“ Öâ“
áØÝ׀kéØ¡
­¥©¥¨¥— ÄÜÛàâØäÜåë|ñåo—ãfdÙØ
“ ÀW“íԓÖkߓíÔÕåWáÜç“éíáÜÞè“Á»Â“ãⓇåÔíè“Ô“×Wßؓæák‘Üç“åÜíÜÞâ“åØÞèåØáÖؓãâ“ÖÛÜåèåÚÜÖÞb“åØæØÞÖܓ
âæÜÿÞÔÖk¡“½Ø“çØ×ì“íÔàc€Øáԓáԓ`ÔæáW“æçW×ÜԓÁ»Â¡“ÉؓæçW×Üè“éìíåWßb“ÞâæçܓÝܑ“çÔçâ“Ùâåàԓßb`Õì“áØák“
ØÙØÞçÜéák¡“Í“ÙÔåàÔÞâßâÚÜÖގÖۓã€kãåÔéލ“Ýæâè“ãâè‘kéWáì“×éc“íWÞßÔ×ák“æÞèãÜáì“ßbލ“ “ÕÜæÙâæÙâáWçì“
ԓáØæçØåâÜ×ák“ÔáçÜĀâÚÜæçÜÞÔ¡“
“ µÜæÙâæÙâáWçì“ Ýæâè“ æçåèÞçèåWßák“ ÔáÔßâÚԓ ã€kåâ×ác“ æؓ éìæÞìçèÝkÖkÖۓ ÔáâåÚÔáÜÖގÖۓ ãìåâÙâæÙW獟“
ÞçØåb“ÛåÔÝk“׍ßؑÜçâè“åâßܓé“ÞÔßÖÜèà ÙâæÙWçâébà“àØçÔÕâßÜíà術¹èáÞÖk“ãìåâÙâæÙW獓é“Þâæçákà“àØçÔ ÕâßÜæàè“ÝؓÕåWáÜç“èÞßW×Wák“ÞÔßÖÜÔ¡“É“ãÔçâÚØáØíܓéíáÜÞè“Á»Â“Ýæâè“ãìåâÙâæÙWçì“åâíÞßW×Wáì“ÔßÞÔßÜÖÞâè“
ÙâæÙÔçWíâ術µÜæÙâæÙâáWçì“Ýæâè“áԓåâí×kߓâדãìåâÙâæÙW獓æçÔÕÜßákŸ“â×âßWéÔÝk“ÕÜâÖÛØàÜÖÞb“×ØÚåÔ×ÔÖܟ“
Ýæâè“çØ×ì“æÖÛâãáì“ÕßâÞâéÔç“ã€Øàcáè“ÔàâåÙákÛâ“ÞÔßÖÜèàÙâæÙWçè“áԓÛì×åâëìÔãÔçÜ硓Çbçâ“éßÔæçáâæçܓ
Ýؓéìè‘kéWáâ“é“çØåÔãÜܓÞÔßÖÜÿÞÔÖk¡“µÜæÙâæÙâáWçì“íWåâéØu“âéßÜéuèÝk“ãåâ×èÞÖܓÜáçØåßØèÞÜá蓼¼¼Ÿ“àÔÝk“çØ×ì“
ãåâçÜíWácçßÜ鎓ØÙØÞç¡
“ Ãåâ“çØåÔãÜܓÁ»Â“æؓãâè‘kéW“ØçÜ×åâáWç“æâ×᎓›ãåØãÔåW瓹âæÔàÔ뜓ԓåÜæØá×åâáWç“æâ×᎓›ãåØãÔåWç“
´ÖçâáØߜ¡“Ãåâ“âãçÜàWßák“ØÙØÞç“çØåÔãÜؓÕÜæÙâæÙâáWçì“Ýؓç€ØÕԓ×â×å‘âéÔç“çìçâ“íWæÔ×ì­
Ɠ çØåÔãÜؓàèæk“ÕŽç“íÔÛWÝØáԓé“`Ôæábà“æçÔ×Üèà“çéâåÕì“Á»ÂŸ“çÝ¡“×€ké؟“áؑ“×âÝ×ؓޓã€ØæçÔéÕc“
ÔàâåÙák“àÔçåÜë“éؓæãâáÚÜâæák“Þâæç
Ɠ çØåÔãÜؓÕì“àcßԓãâÞåÔ`âéÔç“áØÝàbác“©“àcæk֍“âדÝØÝkÛâ“íÔÛWÝØák
Ɠ éíÛßØ×Øà“ Þ“ çâà蟓 ‘Ø“ ÕÜæÙâæÙâáWçì“ áØàÔÝk“ éßÜé“ áԓ éíáÜޓ ԓÙâåàÔÖܓ âæçØâÜ×ák“ àÔçåÜ럓 à‘Ø“
×âÝkç“ãâ“éìæÔíØák“çØåÔãÜؓޓáØãâçßÔ`Øáb“àÜáØåÔßÜíÔÖܓéìçéâ€Øáb“àÔçåÜë
Ɠ ã€Ü“çØåÔãÜܓÕÜæÙâæÙâáWçì“à‘Ø“×âÝkç“Þ“áؑW×âèÖkà“‡`ÜáÞà“ “ÛìãØåÙâæÙÔçbàÜܓԓí鎃Øábàè“
åÜíÜÞè“âæçØâàÔßÔÖÜØ
“ ·Ô߃k“æÞèãÜáâè“ßbލ“Ýæâè“áØæçØåâÜ×ák“ÔáçÜĀâÚÜæçÜÞԓ›ÁÆ´¼·œ¡“K`ÜáØޓÁÆ´¼·“ÝؓíÔßâ‘Øá“áԓæèãåØæܓ
×ÜÙØåØáÖÜÔÖؓ àØæØáÖÛìàâéŽÖۓ ÞàØáâéŽÖۓ Õèácޓ é“ âæçØâÕßÔæçì“ Ô“ áԓ ãåâçÜíWácçßÜébà“ ãæâÕØák¡“
µßâÞèÝk“ ‡`ÜáØޓ ãåâæçÔÚßÔá×Ü፟“ ÞçØåb“ åØÚèßèÝk“ ãåâßÜÙØåÔÖܓ ԓ ×ÜÙØåØáÖÜÔÖܓ Àƶ¡“ ÀØ×ãâÞßW×W“ æ؟“ ‘Ø“
ãåâæçÔÚßÔá×Üáì“Ýæâè“æÖÛâãáì“ãâ×ãâåâéÔç“ØëãåØæܓµÀÃæ“é“çÞWákÖÛ¡“ÁcÞç؀k“Ôèçâ€Ü“×âãâåè`èÝk“íÔÛWÝÜç“
çØåÔãÜܓ×ⓥ“àcæk֍“âדéíáÜÞè“àkƒák“ßbíØ¡“ÁؑW×âèÖkà“‡`ÜáÞØà“çcÖÛçâ“ßbލ“ÝؓèßÖØåâÚØáák“ãæâÕØ ákŸ“ãåâçâ“Ýؓ׍ßؑÜçb“ãÔÖÜØáçԓíÔÝÜæçÜç“ÔáçÜèßÖØåâçÜÞ졓
“ Ãâ×æçÔçác“àØáƒk“áؑW×âèÖk“‡`ÜáÞì“àÔÝk“æØßØÞçÜéák“ÜáÛÜÕÜçâåì“ÖìÞßââëìÚØáWí쓥“›¶ÂË ¥œ¡“É“ãåâ éW×cáŽÖۓ æçè×ÜkÖۓ æ“ Üá×âàØçÔÖÜáØà“ Õìßԓ íÝ܃çcáԓ æÜÚáÜÿÞÔáçác“ áܑƒk“ ÜáÖÜ×ØáÖؓ Á»Â“ è“ ãÔÖÜØá獓
ßb`ØáŽÖۓåâÙØÖâëÜÕØà“é“×WéÖؓ¥¨“àړ×Øáác“ãâ“×âÕ蓧“çŽ×ፓéؓæåâéáWák“æ“ãßÔÖØÕâéâè“æÞèãÜáâè“
›§œ¡“ÁØÕìßì“ãâíâåâéWáì“ÚÔæçåâÜáçØæçÜáWßák“éØ×ßØ݃k“‡`ÜáÞì¡
“ ÈéԑèÝؓæؓܓâ“àâ‘ábà“ÜáÛÜÕÜ`ákà“éßÜéè“æÞèãÜáì“ÔáçÔÚâáÜæ獓éÜçÔàká蓾“áԓéíáÜޓԓåâíéâݓÁ»Â“
ÕßâÞâéWákà“æìáçbíì“âæçØâÞÔßÖÜá蟓ãåâçØÜáè“׍ßؑÜçbÛâ“Þ“àÜáØåÔßÜíÔÖܓÞâæçák“àÔçåÜ롓ÇÔçâ“æÞèãÜáԓ
ßbލ“éƒÔޓáØák“Õc‘ác“ãâè‘kéWáԓé“ãåØéØáÖܓéíáÜÞè“Á»Â“éíÛßØ×Øà“Þ“àâ‘áŽà“éØ×ßØ݃kà“‡`Üáލà“
›ÞåéWÖÜ鎓æçÔ霡
“ ɓßÜçØåÔçè€Ø“Ýæâè“íàkáÞì“â“àâ‘ábà“ãâíÜçÜéákà“ØÙØÞçè“ÚßèÞâÞâåçÜÞâÜ׍“é“ãåØéØáÖܓéíáÜÞè“ÛØçØ åØâçâãÜÖގÖۓâæÜÿÞÔÖkŸ“Ôßؓé“ÞßÜáÜÖؓãâè‘kéWáì“áØÝæâè¡
­¥©¥©¥— ÉØÛàØdåo—ãfdÙØ
“ ɓåâÖؓ¤¬«¤“¶âéØáçå쓓ãâèÞWíÔߓáԓ‡`Üááâæç“ÔãßÜÞÔÖؓ¥£“ºì“é“ãåØéØáÖܓåâíéâÝؓ»Â“ãâ“ǸÓÞì` ßؓ›¬œ¡“Ãâ×âÕáŽÖۓéŽæßØ×ލ“×âæWÛߓ´ìØå染¸éÔåçæ“ã€Ü“ãâ×Wák“¤£“ºì“åâí×cßØác“铨“×WéÞWÖۓ›¤œ¡“·Ô߃k“
Ôèçâ€Ü“ “»Ø×ßØ쟓ÀØÔדԓ»Øá×åØá“ãâãÜæèÝk“ãåØéØáçÜéák“‡`ÜáØޓÜåÔ×ÜÔÖؓã€Ü“ÝØ×áâåWíâébà“âíW€Øák“© ª“
ºì“ ›¤¤œ¡“ K`ÜáØޓ ákíÞâ×WéÞâéb“ ÜåÔ×ÜÔÖؓ æؓ éìæécçßèÝؓ éìæâÞâè“ åÔ×ÜâæØáíÜçÜéÜçâè“ àØæØáÖÛìàâéŽÖۓ
ÞàØáâéŽÖۓÕèácÞ¡“Ãâ×WéW“æؓÖØßÞâéW“×WéÞԓ¤£“ºì“åâí×cßØác“ãⓥ ¥Ÿ¨“ºì“×Øáác¡“½ÔÞâ“àÜáÜàWßák“
ÖØßÞâéW“‡`ÜááW“×WéÞԓé“ãåØéØáÖܓåâíéâÝؓ»Â“æؓèéW×k“¨Ÿ¨“ºì¡“ÂíW€Øák“âæÜÿÞÔÖk“æؓãâè‘kéW“ÝØ×áÔޓ
ãåÜàWåác“Þ“ßb`Õc“`ÔæáŽÖۓæçÔ×Ük“»Â“áØÕâ“Ô×ÝèéÔáçác“ãâ“ÖÛÜåèÚÜÖÞb“åØæØÞÖÜ¡“¾âàãßÜÞÔÖؓâíԀâéWák“
íÔÛåáèÝk“íãâàÔßØáb“ÛâÝØák“åÔá“Ô“ÞâæçkŸ“âæçØâáØÞåxí蟓ÝÔÞ⑓ܓåÜíÜÞâ“åâíéâÝؓåÔ×ÜÔÖk“Üá×èÞâéÔábÛâ“
æÔåÞâà術´`ÞâßÜé“çìçâ“ÞâàãßÜÞÔÖؓáØÝæâè“èéW×cáb“éؓæãâÝØák“æ“×WéÞâè“àØáƒk“áؑ“¦£“ºìŸ“æÔàâ í€ØÝàc“àâÛâè“ßÜàÜçâéÔç“ÕØíãØ`áb“ãâè‘Üçk“åÔ×ÜÔ`ák“çØåÔãÜؓÝÔÞâ“ãåÜàWåák“ãåØéØáÖؓÁ»Â¡“ÅØáçÚØ áâéb“íW€Øák“àW“Ü“‡`ÜáØޓÔáÔßÚØçÜÖގ¡“·âÝ×ؓޓãâƒÞâíØák“åØÖØãçâ卓ãåâ“ÕâßØæç“é“àkæçc“âíW€ØákŸ“çkà“
ޓâ×æçåÔácák“ÕâßØæçÜébÛâ“×åW‘×cák“íؓæØÚàØáç蟓Þ×ؓâæÜÿÞÔÖؓéíáÜÞW¡
­¥©¥ª¥— ºßàéìéÞàÚâ[—ãfdÙØ
­¥©¥ª¥¨¥— ÀåÛàâØÚÜ
Ɠ ɎíáÔàáb“âàØíØák“ÔÞçÜéÜç“×ØáákÛⓑÜéâçԓ›´·¿œ
Ɠ ɎíáÔàáb“âàØíØák“àâÕÜßÜçì“ãÔÖÜØáçÔ
Ɠ ·ØÞèÕÜçWßák“ÞâàãßÜÞÔÖؓé“׍æßØ×Þè“âæÜÿÞÔÖk
Ɠ ÁØèåâéÔæÞèßWåák“ÞâàãßÜÞÔÖØ
­¥©¥ª¥©¥— ËàäàåޗæçÜéØÚÜ
Ɠ ÁØÝ`ÔæçcÝܓ¤¥ ¤«“àcæk֍“âדéíáÜÞè“âæÜÿÞÔÖk
­¥©¥ª¥ª¥— DŽÜÛæçÜéØdåo—ç„oçéØíØ
Ɠ ¾Ôå×ÜâãèßàâáWßák“ÞâàãØáíÔÖØ
Ɠ ÆÔáÔÖؓÜáÙØÞ`ákÖۓÙâÞèæ
Ɠ ÆÔáÔÖؓ×ØÞèÕÜç
Ɠ KãåÔéԓáèçåÜ`ákÖۓãÔåÔàØçå
­¥©¥ª¥«¥— Ëðçð—æçÜéØdåoÚߗí’âæå‘
Ɠ ÅØæØÞÖؓâæÜÿÞÔÖk
Ɠ ÂãØåÔçÜâ“æØÖ¡“ºÜå×ßØæçâáØ
Ɠ ¼àãßÔáçÔÖؓǸÃ
­¥©¥ª¥¬¥— ÂæäçãàâØÚܗæçÜéØÚÜ
Ɠ ¼áÙØÞç“ãâéåÖÛâ鎟“ÛßèÕâގ
Ɠ ·ØÛÜæÖØáÖؓåWáì
Ɠ ÃåâëÜàWßák“àÜÚåÔÖؓÞâáÖؓÙØàèåè“æ“×åW‘×cákà“Ô“éíáÜÞØà“×ØÞèÕÜç
Ɠ ¿èëÔÖؓǸÃ
Ɠ ÂæçØâáØÞåxíԓÛßÔéÜÖØ
Ɠ ¹åÔÞçèåì“Þå`Þè“Ô“ÛßÔéÜÖØ
Ɠ ɎíáÔàáb“ÞåØéák“íçåWçì
Ɠ ÃâåÔácák“áØåéâéc“ÖbéákÛâ“æéÔíÞè
“ ¶ÛÜåèåÚÜÖÞâè“ßb`Õè“éؓÙâåàc“åØæØÞÖؓÁ»Â“æܓéì‘W×W“ÖÖԓ¨“˜“ãÔÖÜØá獓›¥œ¡“È“éìíåWߎÖۓâæÜÿÞÔÖk“
ÝؓåØæØÞÖؓÝØ×Üáâè“ØÙØÞçÜéák“ßb`Õâ術ÁØÝ`Ôæçc݃k“ßâÞÔßÜíÔÖk“åØæØÞÖؓâæÜÿÞÔÖk“ÝؓÞì`ØߓԓßâÞØ硓ÍԓÜá×ÜÞÔ ÖܓޓâãØåÔ`ákà蓀؃Øák“âæÜÿÞÔÖk“æؓãâéԑèÝؓâàØíØák“àâÕÜßÜçì“ãÔÖÜØáçԓæ“âàØíØákà“×ØáákÖۓÔÞçÜéÜ矓
áØèåâéÔæÞèßWåák“Ô“×ØÞèÕÜçWßák“ÞâàãßÜÞÔÖؓé“׍æßØ×Þè“éìíåWߎÖۓåâíæWÛߎÖۓâæÜÿÞÔÖk¡“¶kßØà“âãØåÔÖؓ
ÝؓíßØãƒÜç“åâíæÔۓãâÛìÕè“é“ãâæçܑØábà“ÞßâèÕ蟓íßØãƒÜç“ãâíÜÖܓæØíØák“éؓéâíkÞ蟓æák‘Üç“æãÔæçÜÖÜç蟓ÞçØåW“
ՎéW“é“׍æßØ×Þè“âæÜÿÞÔÖk“`Ôæçâ“í鎃Øáԟ“æák‘Üç“åÜíÜÞâ“éíáÜÞè“×ØÞèÕÜ獓áÔדâæÜÿÞÔÖØàÜ¡“
“ ɓ ×âãâåè`Øábà“ áÔ`ÔæâéWák“ âãØåÔÖؓ áØák“ æçWßؓ æÛâ×Ô¡“ ¸ëÜæçèÝk“ ãåWÖ؟“ ÞçØåb“ èÞÔíèÝk“ ×âÕåb“
éŽæßØ×Þì“Ü“æ“`Ôæáâè“åØæØÞÖk“Á»ÂŸ“çíᡓ¦ ¤¤“àcæk֍“ãâ“ƶ¼“›¤¦œ¡“ÆàìæßØà“ÝؓàÜáÜàÔßÜíâéÔç“ÞâáçåÔÞ çèåì“àcÞގÖۓçÞWák“Ô“×ØÚØáØåÔÖܓÞßâèÕ蟓åØíèßçèÝkÖk“í“ÜàâÕÜßÜíÔÖØ¡“ÂÕØÖác“ÝؓéƒÔޓã€ÜÝkàWá“çÜàÜáړ
âãØåÔÖؓ¤¥ ¤«“àcæk֍“ãâ“ƶ¼Ÿ“Ö⑓Ýؓ×âÕԟ“ãâ“ÞçØåb“Ýæâè“Ýܑ“âæÜÿÞÔÖؓéìíåWßb“›¤£œ¡“
“ ÁØák“ âãçÜàWßák“ ×ÜÔÚáâæçÜÖގ“ çØæç“ Þ“ èå`Øák“ éÛâ×áb“ ×âÕì“ âãØåÔÖØ¡“ ÁÔãâàâÖܓ à‘Ø“ áØÚÔçÜéák“
æÖÜáçÜÚåÔÿÖÞb“éìƒØç€ØákŸ“áâåàWßák“ÛßÔ×Üáԓ´¿Ã“Ô“¶Ã¾“é“æbå術
“ Áèçáâ“ãâ`kçÔç“æ“çkàŸ“‘Ø“çìçâ“éŽÞâáì“Ýæâè“ãåâ“ãÔÖÜØáçԓéØßàܓíÔçc‘èÝkÖk¡“½Ø“׍ßؑÜçW“ãØ`ßÜéW“ã€Ø×â ãØåÔ`ák“ã€kãåÔéԓíÔàc€ØáW“áԓæÔáÔÖܓÜáÙØÞ`ákÖۓÙâÞè损“âãçÜàÔßÜíÔÖܓáèçåÜ`ákÖۓãÔåÔàØç卟“‡ãåÔéè“
ÞåØéákÛâ“âÕåÔí蟓ÞÔå×ÜâãèßàâáWßák“ÞâàãØáíÔÖÜ¡“
“ ½æâè“ ãâãÜæâéWáì“ åíáb“ âãØåÔ`ák“ éŽÞâáì“ áԓ ãâæçܑØáb“ Þì`ßÜ¡“ ÁØÝ`ÔæçcÝܓ æؓ ãåâéW×k“ ØëçÜåãÔÖؓ
âæÜÿÞÔÖk“æ“ãâáØÖÛWákà“Þå`Þè“Ô“ÛßÔéÜÖØ¡“·Ô߃kàܓéŽÞâáì“Ýæâè“åØæØÞÖؓâæÜÿÞÔÖk“Ü“æ“ÛßÔéÜÖk“›âãØåÔçÜâ“
æØÖ¡“ºÜå×ßØæçâá؜“æ“áØÕâ“ÕØí“ÜàãßÔáçÔÖؓçâçWßák“Øá×âãåâçbí쓛ǸÜ¡“ÁØéŽÛâ×ԓåØæØÞÖؓÛßÔéÜÖؓԓÞå` Þè“æãâ`kéW“é“áØÕØíãØ`k“ãåâëÜàWßák“Ô“×âåíWßák“àÜÚåÔÖؓÙØàèå蟓æãâÝØáW“æ“×åW‘×cákà“æéÔߍŸ“Ô“çkà“
ޓéìæâÞbàè“åÜíÜÞè“íáâéèáÔåæçWák“âæÜÿÞÔÖk¡“ÉíáÜÞÔÝk“çb‘“çßÔÞâéb“Õâ×ì“æãâÝØáb“æ“ åÜíÜÞØà“×ØÞèÕÜ çWßákÖۓ ÞâàãßÜÞÔÖk¡“ ÁØéŽÛâ×âè“ Ç¸Ã“ Ýؓ åÜíÜÞⓠßèëÔÖؓ ÛßÔéÜÖØ¡“ ÂãØåÔ`ák“ ã€kæçè㓠Ýؓ ßÔçØåWßák“ ØéØá硓
ÞâàÕÜáâéÔ᎓æ“éØáçåWßákàŸ“ÞçØ厓èàâ‘ák“ßØãƒk“Þâáçåâßè“éíçÔÛè“áØåéâéc“ÖbéákÛâ“æéÔíÞè“Þ“âæÜÿÞÔ ÖkࡓÉØßÞb“Öbéì“ÕŽéÔÝk“â×çßÔ`Øáì“âæÜÿÞÔÖØàܓàØ×ÜWßácŸ“áÜÞâßÜé“×â“ÞÔßÖÜÿÞÔÖk“íÔéíÔç쟓Ö⑓æáܑèÝؓ
áØÕØíãØ`k“ÝØÝÜÖۓãâåÔácák¡“Ãâæçèãác“æؓåØæØÞèÝk“âæÜÿÞÔÖؓáԓßÔçØåWßák“Ü“éØáçåâàØ×ÜWßák“æçåÔác“çÔޟ“
ÔÕì“Õìßԓàâ‘áW“ĀØëؓé“Þì`ßܓàÜáÜàWßác“×⓬£“æ硟“ãßáW“ØëçØáæ؟“éâßáb“åâçÔÖؓԓÔÕ×èÞÖØ¡“ÁèçáW“Ýؓ
ãØ`ßÜéW“ ÛØàâæçWíԓ ԓ ×åØáW‘“ åWá졓 ÂãØåÔ`ák“ éŽÞâᓠæؓ ã€ØÞåŽéW“ ÕÔÞçØåÜÖÜ×ákàܓ ÔáçÜÕÜâçÜÞ졓 µØÖÞØå“
×âãâåè`èÝؓã€Ø×âãØåÔ`ák“âíW€Øák“âãØåâéÔáb“Þì`ßؓé“×Øá“âãØåÔÖؓ›¨œ¡““
“ ɓãââãØåÔ`ákà“âÕ×âÕk“æؓ`Ôæác“íÔÛÔÝèÝؓƒØçåáW“àâÕÜßÜíÔÖؓÞì`ßؓޓè×å‘Øák“åâíæÔÛè“ãâÛìÕ術
ÁØÝ`ÔæçcÝܓ èéW×cáb“ ÞâàãßÜÞÔÖؓ âãØåÔ`ákÛⓠéŽÞâáè“ Ýæâè“ ãâéåÖÛâ鎓 ܓ ÛßèÕâގ“ ÜáÙØÞ矓 ãââãØåÔ`ák“
ÞåéWÖØákŸ“éŽíáÔàáb“ãØåâãØåÔ`ák“ÞåØéák“íçåWç쓛¥£œŸ“âæçØâáØÞåxíԟ“ãØåâãØåÔ`ák“Ô“ãââãØåÔ`ák“íßâ àØáÜáì“Þå`Þè“Ô“ÛßÔéÜÖؓÙØàèå術ÆçâéØå“èéW×k“ãØåâãØåÔ`ák“íßâàØáÜáì“铨“˜“Ô“ãââãØåÔ`ák“铦 ¤©“˜“
è“ƶ¼“ãÔÖÜØá獓âãØåâéÔáŽÖۓãåâ“Á»Â“ÞâßØà“Þì`ØßákÛâ“ÞßâèÕ蓛¥£œ¡“ÂæçØâáØÞåxíԓÛßÔéÜÖؓÙØàèåè“
ãâ“åØæØÞÖܓâæÜÿÞÔÖk“æØ“à‘Ø“éìéÜáâèç“é“׍æßØ×Þè“ãâåèƒØák“ÞåØéákÛâ“íWæâÕØák“ÛßÔéÜÖؓ`ܓÛßèÕâÞb“
ÜáÙØÞÖØ¡“ÁԓåâíéâÝܓâæçØâáØÞåxíì“æؓãâ×kßk“Þåâàc“éßÔæçák“âãØåÔÖؓçÔÞb“áWæßØ×áW“ÜåÔ×ÜÔÖؓԓçØåÔãÜؓ
ÁÆ´¼·¡“ÉÔᓾèÜÝޓØç“Ôß¡“ãâãÜæèÝؓ¦“ã€kãÔ×쟓Þ×ì“æؓåâíéÜáèßԓâæçØâáØÞåxíԓÛßÔéÜÖؓÙØàèåè“ãâ“åØæØÞÖܓ
âæÜÿÞÔÖk“æ“áWæßØ×áâè“ÜåÔ×ÜÔÖk“Ô“ßb`Õâè“áØæçØåâÜ×ákàܓÔáçÜĀâÚÜæçÜÞ졓ÂæçØâáØÞåxíԓÕìßԓÜ×ØáçÜÿÞâ éWáԓíԓ¥ ¦“àcækÖؓãâ“âãØåÔÖÜ¡“ÁÜÖàbác“Ôáܓ铤“ã€kãÔ×è“áØàcßԓéßÜé“áԓåâíæÔۓãâÛìÕè“é“ÞßâèÕè“
ԓÕìßԓãÔÖÜØáçì“æáWƒØáԓÕØí“ãâçk‘k“›¥¥œ¡
“ Íԓ ÞâàãßÜÞÔÖܓ Ýؓ áèçáⓠçb‘“ ãâéԑâéÔç“ åØÖÜ×Üéè“ âæÜÿÞÔÖk¡“ ÅÔ×ÜâßâÚÜÖÞb“ íáWàÞì“ åØÞèåØáÖؓ æؓ
âÕÝØéèÝk“é“«¥ ¤££“˜“âãØåâéÔáŽÖۓãÔÖÜØá獟“ÔßؓÝØá“铤ª ¨«“˜“ã€kãÔ׍“Ýæâè“ÞßÜáÜÖÞì“í€ØÝàb“›¤£œ¡“
¾“íÔàØíØák“åØÞèåØáÖؓâæÜÿÞÔÖk“æؓ×âãâåè`èÝؓ`ÔæáW“ƒØçåáW“åØÛÔÕÜßÜçÔÖؓâãØåâéÔáb“Þì`ßØ¡“ÁÔâãÔޓ
ÙâåækåâéÔáb“ ÖéÜ`Øák“ à‘Ø“ áÔåæçWák“ âæÜÿÞÔÖk“ èåìÖÛßÜ硓 ÍÔÕåWáÜç“ åØÖÜ×Üéc“ Õì“ àcßì“ çÔÞb“ Ô×ÝèéÔáçák“
ßb`ØÕáb“ àØçâ×ì“ é“ åíáb“ ÞâàÕÜáÔÖܓ ›ÙÔåàÔÞâçØåÔãÜ؟“ ÜåÔ×ÜÔÖ؜¡“ ÀØæáb“ æçÔá×Ôå×ÜíâéÔáb“ æÖÛbàԓ
Ô×ÝèéÔáçák“ßb`Õì“áØák“âéƒØà“×Wá⡓ÍؓíÞèƒØáâæçk“æ“åØæØÞÖk“»Â“ãâ“ÜàãßÔáçÔÖܓçâçWßák“Øá×âãåâçbíì“
Þì`ßؓ ßíؓ é“ ãåØéØáÖܓ åØÖÜ×Üéì“ ã€ØãâÞßW×Ôç“ ãâíÜçÜéák“ ØÙØÞç“ áØæçØåâÜ×ákÖۓ ÔáçÜĀâÚÜæçÜޓ ãâ×WéÔáŽÖۓ
é“`Ôæábà“ãââãØåÔ`ákà“âÕ×âÕk¡“Ãâ“âãØåÔÖܓÝؓáèçáW“×ÜæãØáíÔåÜíÔÖؓãÔÖÜØáçÔ¡“½Ø×áâè“íԓ¦ ©“àcæk֍“
Õì“àcßâ“ÕŽç“ãåâéØ×Øáâ“Þâáçåâßák“ÅǺ“éìƒØç€Øák“Þì`ßk“Ô“ßÔÕâåÔçâåák“éìƒØç€Øák“›¶Ã¾Ÿ“´¿Ãœ¡“ÀܓÞßÜáÜÖ ÞŽÖۓ`ܓÝÜáŽÖۓíáWàÞWÖۓåØÖÜ×Üéì“Ýؓáèçáâ“Öâ“áØÝ׀kéؓíÔÛWÝÜç“ÙÔåàÔÞâßâÚÜÖÞâè“ßb`Õè“×âãßácáâè“
ØéØá硓âíW€Øákà“ãâæçܑØáb“Þì`ßØ¡“
“ ¶kßØà“ßb`Õì“Ô“åØÛÔÕÜßÜçÔÖؓÝؓçb‘“âàØíÜç“æãÔæçÜÖÜç蟓ÞçØåW“ãåâÖØæ“Þâæçák“ÙâåàÔÖؓèåìÖÛßèÝØ¡“
®¥— ÂæäçãàâØÚܗåÜìéæÞÜååoÚߗßÜëÜéæëæçàÚâ’ÚߗæêàăâØÚo
“ ¾âàãßÜÞÔÖؓåâíæWÛߎÖۓÁ»Â“Ýܑ“Õìßì“é“ãâ×æçÔçc“íàkácáì“鎃ء“½Ø×áW“æؓâ“íÔ`ÔåâéÔ᎓Þåè۟“Þ×ì“
æؓÝØ×áâçßÜéb“ã€kíáÔÞì“éíWÝØàác“âéßÜéuèÝk¡“
Ɠ ÆãÔæçÜÖÜçԓ “ãâ×ãâåèÝؓåæç“âæÜÿÞÔÖkŸ“ÞçØåb“âãcç“íÛâåƒèÝk“æãÔæçÜÖÜçè
Ɠ ·ØÞèÕÜçì“ “éíáÜÞÔÝk“é“׍æßØ×Þè“çßÔÞè“âæÜÿÞÔÖkŸ“åÜíÜÞâ“æؓíéìƒèÝؓçb‘“ã€Ü“áØéÛâ×ábà“æØ×è
Ɠ »ßèÕâÞW“‘Üßák“çåâàÕxíԓā“æØ“à‘Ø“åâíéÜáâèç“ÝØ×áÔޓé“׍æßØ×Þè“çßÔÞè“åâíæWÛߎÖۓâæÜÿÞÔÖk“
áԓáØåéâéc“Öbéák“æéÔíØޓԓçb‘“ÞéßܓíàcáWà“é“ÞåØéákà“ãåçâÞè“é“àcÞގÖۓÞâßØàÞßâèÕákÖۓ
çÞWákÖÛ
Ɠ ÃØåÜÙØåák“áØèåâãÔçÜؓ퓇çßÔÞè“ “è“ãÔÖÜØá獓æؓíÔÖÛâéÔߎà“`Üçkà
Ɠ ÈåâßÜçÜWíԓ “é“׍æßØ×Þè“íàcá“é“ÞÔßÖÜèà ÙâæÙWçâébà“àØçÔÕâßÜæàè
Ɠ ÆÞâßÜxíԓãWç؀ؓ “׍æßØ×ÞØà“ÔæìàØçåÜÖÞbÛâ“íÔçk‘Øák“ãWç؀ؓã€Ü“áØéÛâ×ábà“æØ×è
Ɠ ·ØãåØæÜéák“æìá×åâà“ “ÝÔÞâ“׍æßØ×ØޓâàØíØák“Õc‘áŽÖۓ×ØáákÖۓÔÞçÜéÜ瓛´·¿œ“Ô“ÕâßØæçÜ
Ɠ ÃââãØåÔ`ák“ÞâàãßÜÞÔÖؓā“éÜí¡“éŽƒØ
¯¥— ÃàëÜéØëìéر
¤¡“ ´ìØå擷¡¶¡Ÿ“¸éÔåç擶¡À¡Ÿ“ÃÔåÞÜáæâᓽ¡Å¡­“ÇÛؓãåØéØáçÜâá“âٓÛØçØåâçâãÜ֓âææÜÿÖÔçÜâá“Üá“ÛÜÚÛ åÜæޓ
ãÔçÜØáçæ“ Õì“ ßâê ×âæؓ åÔ×ÜÔçÜâᓠçÛØåÔãì“ ÔÙçØå“ çâçÔߓ ÛÜ㓠ÔåçÛåâãßÔæç졓 ½“ µâáؓ ½âÜáç“ ÆèåÚ¡Ÿ“ ©«­“
¤§¥¦Ÿ“¤¬«©¡
¥¡“ µÔáâéÔ֓¾¡Ÿ“ÆÛØåàÔᓿ¡´¡Ÿ“¸æçâåØæ“À¡¼¡“Øç“Ôß¡­“ÃåØéØáçÜâá“ÔáדçåØÔçàØáç“âٓÛØçØåâçâãÜ֓âææÜÿ ÖÔçÜâá“ÔÙçØå“æãÜáÔߓÖâåדÜáÝèå졓ÇÛؓÝâèåáÔߓâٓæãÜáÔߓÖâåדàØ×ÜÖÜá؟““§­“¦ª© ¦«¥Ÿ“¥££§¡
¦¡“ µÔáâéÔ֓¾¡Ÿ“ÊÜßßÜÔà擽¡À¡Ÿ“ÃÔçåÜÖޓ¿¡·¡Ÿ“»ÔáÜÙ̡ٓÀ¡­“ÃåØéØáçÜâá“âٓÛØçØåâçâãÜ֓âææÜÿÖÔçÜâá“ÔÙ çØå“æãÜáÔߓÖâåדÜáÝèåì“êÜçۓÜá×âàØçÛÔÖÜᡓÆãÜáÔߓÖâåן“¦¬­“¦ª£ ¦ª§Ÿ“¥££¤¡
§¡“ µÔáâéÔ֓¾¡Ÿ“ÊÜßßÜÔà擽¡À¡Ÿ“ÃÔçåÜÖޓ¿¡·¡Ÿ“¿Øéܓ´¡­“ÃåØéØáçÜâᓓâٓÛØçØåâçâãÜ֓âææÜÿÖÔçÜâá“ÔÙçØå“
æãÜáÔߓÖâåדÜáÝèåì“êÜçۓ¶ÂË ¥“æØßØÖçÜéؓÜáÛÜÕÜçâ哛åâÙØÖâëÜ՜¡“ÆãÜáÔߓÖâåן“§¥­“ª£ª ª¤£Ÿ“¥££§¡
¨¡“ µØÖÞØå“Æ¡Ê¡½¡Ÿ“ÅâÛߓ¾¡Ÿ“ÊØÜ×瓹¡­“¸á×âãåâæçÛØæÜæ“Üá“ãÔåÔãßØÚÜÖæ“êÜçۓãØåÜÔåçÜÖèßÔå“âææÜÿÖÔçÜâá“âٓ
çÛؓÛÜ㡓ÆãÜáÔߓÖâåן“§¤­“¥¬ ¦¦Ÿ“¥££¦¡
©¡“ µåââÞØ哴¡¹¡Ÿ“µâêØåàÔᓽ¡Ê¡Ÿ“ÅâÕÜáæâá“Å¡»¡Ÿ“ÅÜßØ쓿¡»¡“½å¡­“¸ÖçâãÜ֓âææÜÿÖÔçÜâá“ÙâßßâêÜáړçâçÔߓ
ÛÜã“åØãßÔÖØàØá筓ÜáÖÜ×ØáÖؓÔáדԓàØçÛâדâٓ“ÖßÔææÜÿÖÔçÜâᡓ½“µâáؓ½âÜáç“ÆèåÚ¡Ÿ“¨¨ ´­“¤©¥¬Ÿ“
¤¬ª¦¡
ª¡“ µèæÖÛÕÔÖÛØå“Å¡“Øç“Ôß¡­“ÊÔåÙÔåÜá“Üá“ãåØéØáçÜâá“âٓÛØçØåâçâãÜ֓âææÜÿÖÔçÜâᡓ´à“½“ÃÛìæ“ÀØדÅØÛÔ ÕÜß¡Ÿ“ª¤­“«© ¬¤Ÿ“¤¬¬¥¡
«¡“ ¶ÛÔßàØå擽¡Ÿ“ºåÔ쓷¡»¡Ÿ“Åèæۓ½¡­“ÂÕæØåéÔçÜâáæ“âá“çÛؓÜá×èÖçÜâá“âדÕâáؓÜá“æâÙç“çÜææèØ桓½“µâáؓ
½âÜáç“ÆèåÚ¡Ÿ“¨ª­“¦© §¨Ÿ“¤¬ª¨¡
¬¡“ ¶âéØáçåì“ À¡µ¡Ÿ“ µØÖÞØáÕÔèÚۓ Å¡·¡Ÿ“ ÁâßÔᓠ·¡Å¡Ÿ“ ¼ßæçåè㓠·¡À¡­“ ¥Ÿ£¤¥“ çâçÔߓ ÛÜ㓠ÔåçÛåâãßÔæçÜ Ø歓ԓæçè×ì“âٓãâæçâãØåÔçÜéؓÖâèåæؓÔáדØÔåßì“ÖâàãßÜÖÔçÜâá桓½“µâáؓ½âÜáç“ÆèåÚ¡Ÿ“¨© ´­“¥ª¦Ÿ“
¤¬ª§¡
¤£¡“ºÔåßÔáד·¡¸¡Ÿ“ÂåêÜᓽ¡¹¡“Øç“Ôß¡­“ÅØæØÖçÜâá“âٓÛØçØåâçâãÜ֓“âææÜÿÖÔçÜâá“Üá“ãÔçÜØáçæ“êÜçۓæãÜáÔߓÖâåד
ÜáÝèå졓¶ßÜá¡âåçâ㡟“¥§¥­“¤©¬ ¤ª©Ÿ“¤¬«¬¡
¤¤¡“»Ø×ßØì“ ´¡¾¡Ÿ“ ÀØÔד ¿¡Ã¡Ÿ“ »Øá×åØᓠ·¡»¡­“ ÇÛؓ ãåØéØáçÜâᓠâٓ ÛØçØåâçâãÜ֓ Õâáؓ ÙâåàÔçÜâᓠÙâß ßâêÜáړçâçÔߓÛÜã“ÔåçÛåâãßÔæçì“èæÜáړ©££“åÔדÜá“Ô“æÜáÚßؓ×âæØ¡“½“´åçÛåâãßÔæç쟓§­¦¤¬Ÿ“¤¬«¬¡
¤¥¡“¾ÝÔØåæÚÔÔåד´¡Ã¡Ÿ“ÆÖÛàÜ×ç“Æ¡´¡­“ÇâçÔߓÛÜã“ÔåçÛåâãßÔæç졓ÇÛؓåâßؓâٓÔáçÜ ÜáĀÔààÔçâåì“àØ×ÜÖÔçÜ âá“Üá“ãåØéØáçÜâá“âٓÛØçØåâçâãÜ֓âææÜÿÖÔçÜâᡓ¶ßÜá“ÂåçÛâã“ÅØߓÅØ桟“¥©¦­“ª« «©Ÿ“¤¬¬¤¡
¤¦¡“ÀÖ´èßÜÙÙؓ½¡´¡Ÿ“ÊâßÙæâᓴ¡»¡­“¸Ôåßì“ØëÖÜæÜâá“âٓÛØçØåâçâãÜ֓âææÜÿÖÔçÜâá“ÔÕâèç“çÛؓØßÕâê“Ùâß ßâêØדÕì“åÔ×ÜÔçÜâá“çÛØåÔã졓½“µâáؓ½âÜáç“ÆèåÚ¡Ÿ“ª¬´­“ª§¬ ª¨¨Ÿ“¤¬¬ª¡
¤§¡“ÂåíØߓ½¡´¡Ÿ“Åè×דǡº¡­“»ØçØåâçâãÜ֓ÕâáؓÙâåàÔçÜâᡓ¶ßÜáÜÖÔߟ“ßÔÕâåÔçâåì“ÔáדÜàÔÚÜáړÖâååØßÔçÜ âᡓ½“ÁèÖߓàØסŸ“¥©­“¤¥¨ ¤¦¥Ÿ“¤¬«¨¡
¤¨¡“ÃÔãÔؓ»¡¶¡Ÿ“ÀÔåæۓơŸ“ÀâåßØ쓽¡Å¡“Øç“Ôß¡­“¶èååØáç“ÖâáÖØãçæ“Üá“çÛؓ×ØéØßâãàØáç“âٓÛØçØåâçâãÜ֓
âææÜÿÖÔçÜâᡓ½“µâáؓ½âÜáç“ÆèåÚ¡Ÿ“«©“›©œ­“ª«¦ ª«ªŸ“¥££§¡
¤©¡“ÅâææÜØ哴¡µ¡Ÿ“µèææÔç“៓¼áÙÔÕçؓ¹¡“Øç“Ôß¡“¶èååØáç“ÙÔÖçæ“âá“ãÔåÔ âæçØâÔåçåâãÔçÛ졓ÃÔåÔãßØÚÜԟ“¤¤­“
¦© ¦«Ÿ“¤¬ª¦¡
¤ª¡“ÆÖÛèåÖۓ µ¡Ÿ“ ¶ÔãÔèߓ À¡Ÿ“ ÉÔßßâççâᓠÀ¡µ¡Ÿ“ ÅâææÜØå“ ´¡µ¡­“ ÃåâæçÔÚßÔá×Üᓠ¸¥“ àØÔæèåØàØáç桓 çÛØÜ哓
éÔßèؓÜá“çÛؓØÔåßì“×ÜÔÚáâæÜæ“âٓÛØçØåâçâãÜ֓âææÜÿÖÔçÜâá“Üá“æãÜáÔߓÖâåדÜáÝèåì“ãÔçÜØáç桓´åÖۓÃÛìæ“
ÀØדÅØÛÔÕÜß¡Ÿ“ª«­“©«ª ©¬¤Ÿ“¤¬¬ª¡
¤«¡“ÆÜáÚۓšŸ“¶åÔÜړÀ¡¶¡Ÿ“¾ÔçÛâßܓš¶¡“Øç“Ôß¡­“ÇÛؓãåØ×ÜÖçÜéؓéÔßèؓâٓÖåØÔçÜáؓãÛâæãÛâÞÜáÔæؓÔáד
ÔßÞÔßÜáؓãÛâæãÛÔçÔæؓÜá“Ü×ØáçÜÿÖÔçÜâá“âٓÛØçØåâçâãÜ֓âææÜÿÖÔçÜâá“Üá“ãÔçÜØáçæ“ÔÙçØå“æãÜáÔߓÖâåד
ÜáÝèå졓´åÖۓãÛìæ“àØדåØÛÔÕÜß¡Ÿ“«§­“¤¨«§ ¤¨««Ÿ“¥££¦¡
¤¬¡“ÆçâéØå“Æ¡¿¡Ÿ“»ÔÛᓻ¡Å¡Ÿ“ÀÜßßØ哽¡À¡­“·Üæâ×Üèà“ØçÜ×åâáÔçؓÜá“çÛؓãåØéØáçÜâá“âٓÛØçØåâçâãÜ֓âææÜ ÿÖÔçÜâá“ÙâßßâêÜáړæãÜáÔߓÖâåדÜáÝèåì“ãÔçÜØáç桓ÃÔåÔãßØÚÜԟ“¤§­¤§© ¤¨©Ÿ“¤¬ª©¡
¥£¡“ÆçâéØå“Æ¡¿¡Ÿ“ÁÜØàÔᓾ¡À¡Ê¡Ÿ“Çèßßâ擽¡“Øç“Ôß¡­“¸ëãÜåÜØáÖؓêÜçۓæèåÚÜÖÔߓåØæØÖçÜâá“âٓÛØçØåâçâãÜ֓
ÕâáؓÜá“æãÜáÔߓÖâåדÜáÝèåì“ãÔçÜØáç桓¶ßÜá¡âåçâ㡟““¥©¦­“ª¤ ªªŸ“¤¬¬¤¡
¥¤¡“ÉÔᓾèÜÝޓ´¡´¡Ÿ“ºØèØåç擴¡¶»¡Ÿ“éÔᓾèââåéØß瓻¡½¡À¡­“ÁØèåâÚØáÜ֓ÛØçØåâçâãÜ֓âææÜÿÖÔçÜâá“Üá“
æãÜáÔߓÖâåדÜáÝèå졓ÆãÜáÔߓÖâåן“§£­“¦¤¦ ¦¥©Ÿ“¥££¥¡
¥¥¡“ÉÔᓾèÜÝޓ´¡´¡Ÿ“éÔᓾèããØéØß瓻¡½¡À¡Ÿ“éÔá“×Øå“ÆÖÛÔÔٓ·¡µ¡­“ÂæçØâáØÖåâæÜæ“ÔÙçØå“çåØÔçàØáç“Ùâå“
ÛØçØåâçâãÜ֓âææÜÿÖÔçÜâá“Üá“æãÜáÔߓÖâåדÜáÝèåì“êÜçۓÖâàÕÜáÔçÜâá“âٓæèåÚØå쟓ÜååÔ×ÜÔçÜâá“ÔáדÔá“
ÁÆ´¼·¡“ÆãÜáÔߓ¶âåן“¦«­“¦¤¬ ¦¥§Ÿ“¥£££¡
¥¦¡“ÊâíáØ쓽¡À¡Ÿ“ÅâæØá“É¡Ÿ“¶ØßØæçؓ´¡½¡“Øç“Ôß¡“ÁâéØߓåØÚèßÔçâåæ“âٓ“ÕâáؓÙâåàÔçÜâá­àâßØÖèßÔå“Ößâ áØæ“ÔáדÔÖçÜéÜçÜØ桓ÆÖÜØáÖ؟“¥§¥­“¤¨¥« ¤¨¦§Ÿ“¤¬««¡
°¥— Êæìßéå—çéæ—çØÚàÜåëð—Ø—áÜáàÚߗÙãoñâf
°¥¨¥—— ºæ—áêæì—åÜìéæÞÜååo—ßÜëÜéæëæçàÚâf—æêàăâØÚܶ
“ ÁØèåâÚØáák“ÛØçØåâçâãÜÖÞb“âæÜÿÞÔÖؓÝæâè“áâéc“éìçéâ€Øáb“Þâæçák“àÔæì“é“âÞâßk“éØßގÖۓÞßâèՍ“
è“ ãÔÖÜØá獓 æ“ àkƒák“ ßbík“ ‡åÔíâébÛⓠܓ á؇åÔíâébÛⓠãéâ×è“ `ܓ ãⓠÖØåØÕåWßákà“ ãâåÔácák¡“ ÉíáÜÞÔÝk“
çéâåÕâè“ Þâæçák“ àÔçåÜë“ é“ àcÞގÖۓ ÞâßØàÞßâèÕákÖۓ çÞWákÖۓ æ“ áWæßØ×áâè“ ×ØãâíÜÖk“ éWãákÞ術 ÆéŽà“
åâíæÔÛØà“àâÛâè“ébæç“Ô‘“Þ“ã€Øàâæçcák“ÞßâèÕ蟓Ö⑓íãæâÕk“éŽíáÔàáb“âàØíØák“ãâÛìÕè“é“ÞßâèÕ蟓
ԓçÔޓíWæÔ×ác“æák‘k“ÞéÔßÜç蓑ÜéâçԓãÔÖÜØáçÔ¡“ÁØÝ`ÔæçcÝܓãâæçÜÛèÝk“Þì`Øßák“Þßâè՟“àbác“ãÔޓÞâßØá⟓
ßâÞØç“Ô“åÔàØá⡓ÉkÖؓÝæâè“âÛåâ‘ØáܓãÔÖÜØáçܓæ“ÞâàãßØçák“àkƒák“ßbíkŸ“æ“áØæãåWéác“éØ×Øáâè“åØÛÔÕÜßÜ çÔÖkŸ“×WßؓãÔÖÜØáçܓæ“éìæâގà“æçèãácà“æãÔæçÜÖÜçì“Ô“ãÔÖÜØáçܟ“Þç؀k“ÕìßܓãⓇåÔíè“×ßâèÛâ×âÕc“èàcßؓ
éØáçÜßâéWáÜ¡
“
°¥©¥—— ÁØâf—áêæì—ç„oñåØâð—éæñíoáÜáoÚoÚߗêܗæêàăâØÚo¶
“ ɓ åíáb“ àk€Ø“ àâÛâè“ ÕŽç“ éìÝW׀Øáì“ çìçⓠã€kíáÔÞ쭓 âàØíØák“ åâíæÔÛè“ ãâÛìÕè“ é“ ÞßâèÕ蟓 âçâޓ
àcÞގÖۓçÞWákŸ“í鎃Øák“çØãßâç쟓íÔåè×áèçk“ލ‘ØŸ“ÛßèÕâÞW“‘Üßák“çåâàÕxíԓԓ×ßؓáØèåâßâÚÜÖÞbÛâ“æçÔéè“
ܓÕâßØæç¡
°¥ª¥—— ÁØâ[—áܗÛàØÞåæêëàâؗſƶ
“ ·ÜÔÚáâæçÜÞԓàèæk“ÕŽç“`ÔæáWŸ“ãåâçâ‘Ø“é“åÔáŽÖۓæçW×ÜkÖۓéŽéâÝؓâæÜÿÞÔÖk“Ýؓßb`ÕԓáØ݇`Üáác݃k¡“¾Ø“
æçÔáâéØák“æãåWéáb“×ÜÔÚáxíì“áÔãâà‘Ø“íÝ܃çcák“í鎃Øáb“ÛßÔ×Üáì“Øáíìà“›ÔßÞÔßÜÖÞW“ÙâæÙÔçWíԟ“ÞåØÔ çÜáÙâæÙâÞÜáWíԜ“Ô“¶ÅÓé“Þåéܟ“×WßؓíâÕåÔíâéÔÖk“àØçâ×ì“ “æÖÜáçÜÚåÔÿؓæÞØßØç蟓éìƒØç€Øák“èßçåÔíéèÞØàŸ“
é“ ãâí×c݃kÖۓ æçW×ÜkÖۓ éŽéâÝؓ ܓ ãåâæçb“ åØáçÚØáâéb“ éìƒØç€Øák¡“ ɎÕcåâéŽàܓ àØçâ×Ôàܟ“ íéßWƒçc“ ã€Øד
ÖÛÜåèåÚÜÖÞâè“ßb`Õâè“âæÜÿÞÔÖkŸ“Ýæâè“ÖâàãèçØåâéW“çâàâÚåÔÿؓ›¶Çœ“Ô“àÔÚáØçÜÖÞW“åØíâáÔáÖؓ›Àżœ¡
°¥«¥—— ÁØâ[—áܗãfdÙؗſƶ
“ ¿b`ÕԓÛØçØåâçâãÜÖގÖۓâæÜÿÞÔÖk“ÝؓíÔßâ‘Øáԓáԓãâ×WéWák“ßbލ“ā“ÕÜæÙâæÙâáWç쟓ÞçØåb“ÕåWák“éWãØ áÔçcák“íWÞßÔ×è“Þâæçܟ“çí顓Þâæçák“àÔçåÜ럓×WßؓáØæçØåâÜ×ákÖۓÔáçÜĀâÚÜæçÜޓ›¼á×âàØçÔÖÜ៓¶ÂË ¥“ÜáÛÜ ÕÜçâå윟“ÞçØåb“çßèàk“íWác矓Ýؑ“ÛåÔÝؓ׍ßؑÜçâè“åâßܓã€Ü“åâíéâÝܓâæÜÿÞÔÖk¡“·Ô߃kà“×åèÛØà“ßb`Õì“ÝؓákíÞâ ×WéÞâéb“âíW€ØákŸ“ÞçØåb“à‘Ø“çßèàÜç“Ô“íãâàÔßÜç“ãåâÖØæ“Þâæçák“ÙâåàÔÖØ¡“ÃâÞèד×âÝ×ؓޓàÔæÜéákàè“
áWåæçè“ âæÜÿÞÔÖkŸ“ ÞçØåb“ éŽíáÔàác“ âàØíèÝk“ ÞéÔßÜçè“ ‘Üéâçԓ ãÔÖÜØáçԟ“ `ܓ ã€ÜáWƒØÝk“ ×Ô߃k“ ÞâàãßÜÞÔÖ؟“
ãÔޓÝؓàâ‘áâæç“âãØåÔ`ákÛâ“â×æçåÔácák“âæÜÿÞÔÖk¡“¼á×ÜÞÔÖؓéƒÔޓàèæk“ÕŽç“èéW‘ßÜéWŸ“ãåâçâ‘Ø“æؓÝØ×áW“
â“áWåâ`áb“Ô“íÔçc‘èÝkÖk“éŽÞâá졓½Ø“í×ؓçÔÞb“ãâàcåác“éìæâÞb“åÜíÜÞâ“íáâéèáÔåæçWák“âæÜÿÞÔÖk¡“·ßØ‘Ü çâè“æâè`Wæçk“ßb`Õì“ÝؓåØÛÔÕÜßÜçÔÖØ¡“Çԓàèæk“ÕŽç“`ÔæáWŸ“ÔßؓƒØçåáWŸ“ÔÕì“áØ×âÖÛWíØßâ“Þ“ãâåÔácák“àcÞ ÞŽÖۓçÞWák“é“âÞâßk“ÞßâèՍ¡
°¥¬¥—— ÁØâf—âæäçãàâØÚܗê—êÜÙæì—Å¿Æ—ç„àå[‡Üáo¶
“ ƓéŽéâÝØà“ÛØçØåâçâãÜÖގÖۓâæÜÿÞÔÖk“æؓè“ãÔÖÜØáçԓàâÛâè“æ“é샃k“ãåÔé×cãâ×âÕáâæçk“éìéÜáâèç“
×Ô߃k“ ÞâàãßÜÞÔÖØ¡“ ÁÔã€kÞßÔד ×ØÞèÕÜçWßák“ é€Ø×ì“ áÔד âæÜÿÞÔÖØàܟ“ ‘Üßák“ çåâàÕxíԟ“ éíáÜޓ ÞÔàØፓ
é“àâ`âébà“‡æçåâÝk“æ“ÜáÙØÞÖk“`ܓáWåæç“æãÔæçÜÖÜç졓µØí“â×æçåÔácák“éìéâßWéÔÝkÖk“ã€k`Üáì“Ýæâè“çìçâ“ÞâàãßÜ ÞÔÖؓâÕçk‘ác“€ØƒÜçØßáb“Ô“àâÛâè“×Wßؓãâ×ãâåâéÔç“áÔåæçWák“âæÜÿÞÔÖk¡“ÉíáÜÞW“çÔޓÕßè×᎓ÞåèÛ¡
°¥­¥—— ÁØâ[—áܗçéÜíÜåÚܗíñåàâì—Ø—åØé‘êë[åo—ßÜëÜéæëæçàÚâ’ÚߗæêàăâØÚo¶
“ ɓãåØéØáÖܓéíáÜÞè“âæÜÿÞÔÖk“ÝؓíWæÔ×ák“é`Ôæáb“íÔãâ`Øçk“áØáWæÜßáb“åØÛÔÕÜßÜçÔÖؓԓàâÕÜßÜíÔÖؓÞßâè Ս¡“Âד¦¡“çŽ×áؓãâ“éíáÜÞè“ßbíؓácÞç؀k“Ôèçâ€Ü“×âãâåè`èÝk“ãâ×WéÔç“áØæçØåâÜ×ák“ÔáçÜĀâÚÜæçÜÞԓæâè`Ôæ ác“æ“ßbÞì“ÖÛåWákÖkàܓ‘Ôßè×Ø`ák“æßÜíáÜÖÜ¡“Çèçâ“ßb`Õè“Ýؓàâ‘áâ“ÞâàÕÜáâéÔç“æ“ákíÞâ×WéÞâéŽà“âíW€Øákà“
ãâæçܑØábÛâ“ÞßâèÕè¡

Podobné dokumenty

pro péči v akutní fázi

pro péči v akutní fázi Ɠ ÆÂÁ“ā“áØíÕìçáb“ãåâ“íWÞßÔ×ák“âåÜØáçÔ`ák“éìƒØç€Øák“×èçÜáâéŽÖۓâåÚW፡ Ɠ ÅǺ“æákàØޓãWç؀ؓé“ã€Ø×âíÔ×ák“Ô“Õâ`áb“ãåâÝØÞÖܓā“Þåâàc“¶ Çۓã€ØÖÛâ×è“ã€ØÛßØ×ác“íâÕåÔík“ Þâæçák“ãâåÔácák¡ Ɠ ¶Ç“›ÖâàãèçØåâ...

Více

řešení autonomní dysreflexie

řešení autonomní dysreflexie íԓÅƽ“»åÔÕìác“ā“ãåÜࡓÀȷ塓½Ü€k“¾áÔã íԓÅƽ“¿è‘Ø ¾âƒèàÕØåޓā“Àȷ塓¿Üԓ¹åÔáçÔßâéW íԓ¶Øáçåèà“ÃÔåÔãßؓā“Í×ØuÞԓ¹ÔßçŽáÞâéW

Více

pro prevenci a ošetřování dekubitů

pro prevenci a ošetřování dekubitů íԓÅƽ“»åÔÕìác“ā“ãåÜࡓÀȷ塓½Ü€k“¾áÔã íԓÅƽ“¿è‘Ø ¾âƒèàÕØåޓā“Àȷ塓¿Üԓ¹åÔáçÔßâéW íԓ¶Øáçåèà“ÃÔåÔãßؓā“Í×ØuÞԓ¹ÔßçŽáÞâéW

Více