Fitoval dermatologický šampon proti vypadávání vlasů, 100 ml, PIL

Fitoval dermatologický šampon proti vypadávání vlasů, 100 ml, PIL

HAIR LOSS
228616
CZ Značka Fitoval proti vypadávání vlasů nabízí
ucelený přístup k účinné péči o vlasy náchylné k
nadměrnému vypadávání.
FITOVAL DERMATOLOGICKÝ ŠAMPÓN
PROTI VYPADÁVÁNÍ VLASŮ
VÝSLEDKY STUDIE: Omezení vypadávání vlasů během
mytí a nárůst objemu vlasů. Větší vitalita a lesk vlasů až
u 73 % testovaných lidí.*
EN Fitoval formula anti-hair loss is an integrated
approach to effective care for hair prone to
excessive shedding.
FITOVAL ANTI-HAIR LOSS DERMATOLOGICAL
SHAMPOO
* Zdroj: Klinické testovací centrum ve Francii
POUŽITÍ: Aplikujte na mokré vlasy a vmasírujte do
pokožky hlavy. Ponechte 3 minuty působit a poté
důkladně opláchněte. Používejte pro pravidelné mytí
vlasů náchylných k vypadávání.
BG Формулата Fitoval против косопад е едно
цялостно решение за ефективна грижа за
косата, която е предразположена към засилено
опадане.
FITOVAL ПРОТИВ КОСОПАД ДЕРМАТОЛОГИЧНО
ТЕСТВАН ШАМПОАН
УПОТРЕБА: Нанесете върху влажна коса
и масажирайте кожата на главата. Оставете да
действа три минути и след това изплакнете обилно
с вода. Използвайте го редовно при коси, които са
предразположени към опадане.
LT Fitoval nuo plaukų slinkimo: kompleksinis
požiūris į veiksmingą rūpinimąsi polinkį slinkti
turinčiais plaukais.
FITOVAL DERMATOLOGINIS ŠAMPŪNAS
NUO PLAUKŲ SLINKIMO
TYRIMO REZULTATAI: Sumažėjo plaukų slinkimas juos
plaunant bei padidėjo plauko tūris. 73% tirtų žmonių
plaukai tapo gyvybingesni ir žvilgesni.*
BEFORE
HAIR LOSS
Hair loss and
loss of hair density
* Avots: Klīnisko testu centrs Francijā
LIETOŠANA: Lietot mitros matos un iemasēt galvas
matainās daļas ādā. Ļaut iedarboties trīs minūtes, tad
labi izskalot. Lietot regulārai mazgāšanai matiem ar
tendenci uz izkrišanu.
HAIR LOSS
Hair loss and
loss of hair density
* Źródło: Centrum Badań Klinicznych we Francji
Stimulates
growth of
stronger hair
* Šaltinis: klinikinių tyrimų centras Prancūzijoje.
VARTOJIMAS: Užtepkite šampūno ant drėgnų plaukų ir
įtrinkite į galvos odą. Palaikykite tris minutes ir gerai
išskalaukite. Jei plaukai linkę į slinkimą, šampūno
vartokite reguliariai.
LV Fitoval formula pret matu izkrišanu ir
integrēta pieeja, lai efektīvi koptu matus ar
pārmērīgu noslieci uz izkrišanu.
FITOVAL DERMATOLOĢISKS ŠAMPŪNS
PRET MATU IZKRIŠANU
PĒTĪJUMA REZULTĀTI: Samazināta matu izkrišana,
tos mazgājot, un palielināts matu apjoms. Lielāks matu
dzīvīgums un mirdzums 73% pārbaudīto personu.*
AFTER
USE: Apply to the wet hair and massage into the scalp.
Allow to work for three minutes and then rinse well.
Use it for regular washing of hair prone to shedding.
PL Formuła przeciwdziałająca wypadaniu
włosów Fitoval stanowi zintegrowany sposób
skutecznej pielęgnacji włosów skłonnych do
nadmiernego wypadania.
FITOVAL SZAMPON DERMATOLOGICZNY
PRZECIWDZIAŁAJACY WYPADANIU WŁOSÓW
WYNIK BADAŃ: Zmniejszona utrata włosów podczas
mycia i zwiększona objętość włosów. Włosy bardziej
żywotne i lśniące aż u 73% uczestników badań.*
INTEGRATED
APPROACH
SPOSÓB UŻYCIA: Nałożyć na mokre włosy i wmasować
w skórę głowy. Pozwolić szamponowi działać przez trzy
minuty, następnie dokładnie spłukać. Używać do
regularnego mycia włosów skłonnych do wypadania.
SK Značka Fitoval proti vypadávaniu vlasov
predstavuje komplexný prístup k efektívnej
starostlivosti o vlasy so sklonom k nadmernému
vypadávaniu.
FITOVAL DERMATOLOGICKÝ ŠAMPÓN
PROTI VYPADÁVANIU VLASOV
VÝSLEDKY ŠTÚDIE: Znížené vypadávanie vlasov
počas umývania a zväčšenie objemu vlasov. Väčšia
vitalita a lesklejšie vlasy až u 73% testovaných osôb.*
INTEGRATED
APPROACH
* Zdroj: Klinické testovacie centrum vo Francúzsku.
POUŽITIE: Naneste na mokré vlasy a vmasírujte do
vlasovej pokožky. Nechajte účinkovať 3 minúty
a potom dôkladne umyte. Používajte pravidelne na
umývanie vlasov so sklonom k vypadávaniu.
DERMATOLOGICAL
SHAMPOO
100 ml
Stimulates
growth of
stronger hair
DERMATOLOGICAL
SHAMPOO
KRKA, d.d., Novo mesto,
Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenija
www.krka.si
INGREDIENTS / SKŁADNIKI / ZLOŽKY / SLOŽENÍ / СЪСТАВ / SUDĖTIS / SASTĀVDAĻAS: Aqua,
Sodium Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Coco-Glucoside, Hydrolyzed Wheat Protein, Glycerin,
Cocamidopropyl Betaine, Glyceryl Oleate, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract, Glycol Distearate,
DMDM Hydantoin, Glycogen, Panthenol, Propylene Glycol, Arnica Montana Flower Extract, Parfum,
Benzyl Salicylate, Limonene, Sodium Benzoate, Guar Hydroxypropyl Trimonium Chloride, Sodium
Hydroxide.
- PMS-355C-KRKA
- CMYK
- SREBRNA FOLIJA
- POZITIVNA PREGA
- MAT PLASTIFIKACIJA
(celotna zloženka)
Jezikovna varijanta:
EN, PL, SK, CZ, BG, LT, LV
Šifra: 228616
Emb. mat.: ZL.Fit.derm.šamp.pr.izpad.las
100ml PL
Dimenzije: 61 x 38 x 126 mm
Izrez zloženke: po načrtu Zl-003 (zrcalno)
Material: KA tip KOZ 3
PhC št.: /
Merilo: 1:1
Datum: 21.08.2008
Izdelal: D. Kočjaž
Pregledal: I. Korbar
Odobril:
Odd. za registracijsko oznаčevanje izdelkov
Oddelek za oblikovanje