VY_22_INOVACE_CJ_III_2. 01 Christmas

Kód DUM :
VY_22_INOVACE_CJ_III/2.01
Škola:
Základní škola a Mateřská škola Dobronín, příspěvková
organizace, Polenská 162 / 4, 588 12 Dobronín
Číslo projektu:
CZ.1.07/1.4.00/21.3541
Název projektu:
Inovace a zkvalitnění výuky v ZMŠ Dobronín
Název šablony:
Inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji výuky cizích
jazyků
Název materiálu:
Christmas
Autor materiálu:
Mgr. Barbora Vejmělková
Datum :
9. 1. 2014
Ročník :
IX.
Stupeň vzdělávání:
základní vzdělávání – II. stupeň
Vzdělávací oblast, vzdělávací obor, tematický okruh, téma:
Jazyk a jazyková komunikace, Anglický jazyk
Klíčová slova :
Christmas, tree, carp, carol, Christmas Eve, Christmas Day,
Boxing Day, stocking, present, snow
Anotace:
Žáci se naučí mluvit o Vánocích ve Velké Británii. Osvojí si
základní slovní zásobu týkající se tématu Vánoc. Žáci budou
schopni popsat rozdíly mezi českými a britskými zvyklostmi o
Vánocích.
Christmas in GB
Christmas Eve - 24th December
- people decorate homes with holly, ivy, mistletoe
- wreaths with four candles, electric lights
- decorate trees – artificial x real (pine, fir, spruce)
- decorate them with glass balls (bells, fairies), chocolate, straw decorations, star (on top), chains,
sparkles
- children prepare socks, stockings, pillows, cases, they hang them up on their beds, fireplaces
- children believe Santa Claus, he comes at night, Santa´s sleigh is pulled by 8 reindeer, he gets to
the houses through the chimney
Christmas Day - 25th December
- children get up early – enjoy presents
- mothers prepare Christmas dinner (roast potatoes, roast turkey with stuffing, vegetable, Xmas
pudinng)
- eat between 1-2 o´clock
- the Queen starts her Xmas speech at 3 o´clock
Boxing day - 26th December
- the people collect money in boxes
- people bring presents for the money for children who need it
- parents with children go to the theatre – pantomime
Christmas carols
Silent night, holy night
We wish you a merry Christmas
White Christmas
I go to Betlehem
We three kings of Orient are
Jingle bells
So this is Christmas (John Lenon)
Translate these phrases.
cook the supper - _____________________________________________
wrap the presents - ____________________________________________
make the potato salad - _________________________________________
tidy the living room - __________________________________________
hang up the stockings - _________________________________________
decorate the Christmas tree - ____________________________________
fried carp - ____________________________________
potato salad - ___________________________________
Vocabulary
magic
tradition
choose gift
shop window commercial ugly
carefully
company
plastic
romance
lights
nowadays
personal
magical
secret
kouzlo -
tajný -
společnost -
pečlivě -
kouzelný -
zvyk -
škaredý -
komerční -
výloha -
v dnešní době -
vybírat -
umělohmotný, plastový -
osobní -
světélka -
romantika -
dárek -
Match the words to make collocations.
1) go
a) hot chocolate
1.
2) kiss
b) carols
2.
3) wrap
c) stockings
3.
4) light
d) the bells
4.
5) hang
e) under the mistletoe
5.
6) build
f) skiing, skating
6.
7) drink
g) presents
7.
8) sing
h) candles
8.
9) ring
i) snowball fights
9.
10) have
j) snowmen
10.
Christmas in Czech Republic
eat turkey
sing carols
eat at lunchtime
decorate the Christmas tree
take photos
go for walks
go to church
put presents in stockings
play games
"Kuba" - hulled grain, mushrooms, bacon, marjoram, caraway, salt, pepper
1. How does your family celebrate Christmas?
2. Do you like Christmas?
3. Do you have a carp for Christmas dinner?
Christmas in GB
Christmas Eve - 24th December
- people decorate homes with holly, ivy, mistletoe
- wreaths with four candles, electric lights
- decorate trees – artificial x real (pine, fir, spruce)
- decorate them with glass balls (bells, fairies), chocolate, straw decorations, star (on top), chains,
sparkles
- children prepare socks, stockings, pillows, cases, they hang them up on their beds, fireplaces
- children believe Santa Claus, he comes at night, Santa´s sleigh is pulled by 8 reindeer, he gets to
the houses through the chimney
Christmas Day - 25th December
- children get up early – enjoy presents
- mothers prepare Christmas dinner (roast potatoes, roast turkey with stuffing, vegetable, Xmas
pudinng)
- eat between 1-2 o´clock
- the Queen starts her Xmas speech at 3 o´clock
Boxing day - 26th December
- the people collect money in boxes
- people bring presents for the money for children who need it
- parents with children go to the theatre – pantomime
Christmas carols
Silent night, holy night
We wish you a merry Christmas
White Christmas
I go to Betlehem
We three kings of Orient are
Jingle bells
So this is Christmas (John Lenon)
Translate these phrases.
cook the supper - vařit oběd
wrap the presents - balit dárky
make the potato salad - dělat bramborový salát
tidy the living room - uklidit obývák
hang up the stockings - pověsit punčochu
decorate the Christmas tree - ozdobit stromeček
fried carp - smažený kapr
potato salad - bramborový salát
Vocabulary
magic
tradition
choose gift
shop window commercial ugly
carefully
company
plastic
romance
lights
nowadays
personal
magical
secret
kouzlo - magic
tajný - secret
společnost - company
pečlivě - carefully
kouzelný - magical
zvyk - tradition
škaredý - ugly
komerční - commercial
výloha - shop window
v dnešní době - nowadays
vybírat - choose
umělohmotný, plastový - plastic
osobní - personal
světélka - lights
romantika - romance
dárek - gift
Match the words to make collocations.
1) go
a) hot chocolate
1.
F
2) kiss
b) carols
2.
E
3) wrap
c) stockings
3.
G
4) light
d) the bells
4.
H
5) hang
e) under the mistletoe
5.
C
6) build
f) skiing, skating
6.
J
7) drink
g) presents
7.
A
8) sing
h) candles
8.
B
9) ring
i) snowball fights
9.
D
10) have
j) snowmen
10.
I
Christmas in Czech Republic
eat turkey
sing carols
eat at lunchtime
decorate the Christmas tree
take photos
go for walks
go to church
put presents in stockings
play games
"Kuba" - hulled grain, mushrooms, bacon, marjoram, caraway, salt, pepper
1. How does your family celebrate Christmas?
2. Do you like Christmas?
3. Do you have a carp for Christmas dinner?
Metodický pokyn:
Pracovní list obsahuje úvodní text o průběhu tří svátečních dní. Následuje výčet koled a Vánočních
písní. Poté žáci přeloží slovní spojení. V dalších dvou cvičeních si rozšíří slovní zásobu. V prvním
cvičení napíší anglický překlad slov, v druhém cvičení utvoří kolokace. Žáci dělají cvičení
samostatně, ve skupině, či ve dvojici. Poté zkontrolují s učitelem. Poslední aktivita je určena ke
konverzaci. Pomocí hesel jsou popsány české Vánoce a žáci diskutují, jako podklad k diskuzi slouží
tři otázky. Učitel se může doptat.
Použité materiály:
Úvodní texty jsou vlastní originální tvorbou.
Cvičení na slovní zásobu převzata z:
PETERS, Sarah; GRÁF, Tomáš. Time to talk 2. Praha: Polyglot, 2010, 216 s. ISBN 978-80-8619522-3.
Rainbow&Raindrops (Časopis na pomoc výuce ). Ročník XXIV, číslo 4. Praha: Rainbow
vydavatelství, 2013.
Materiály jsou určeny pro bezplatné používání pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol
a školských zařízení. Jakékoliv další využití podléhá autorskému zákonu.