PPM Newsletter - Prague Patchwork Meeting

Transkript

NEWSLETTER
Březen 2012
Obsah
6. Prague Patchwork Meeting
Židovské muzeum v Praze
s. 2
BERNINA
s. 3
Stoklasa
s. 5
Baňdžárové
s, 6
Kalců
s. 7
6. Prague Patchwork Meeting
s.8
Milí čtenáři, milé čtenářky,
„Nejvýznamnější částí je
Již za několik dní proběhne šestý ročník mezinárodní výstavy
Prague Patchwork Meeting. Tento newsletter Vám přináší
veškeré potřebné informace.
Těšit se můžete na více než 500 vystavených quiltů z České
republiky i zahraničí, zajímavé workshopy i nabídku prodejců.
Nenechte si ujít tradiční party na parníku, bavte se, nakupujte
a užijte si další PPM!
soubor tzv. velkého
synagogálního textilu, který
tvoří více než 2.200
synagogálních opon, 4.200
pláštíků na Tóru, 1.000 drapérií
a 500 synagogálních
pokrývek“
Anna Štěrbová
To nejlepší pro patchwork…
V této sekci najdete odkazy na prodejce, u kterých si můžete
zakoupit šicí stroje, látky a další pomůcky, které pro patchwork
potřebujete!
www.sicistroj.cz
www.latky.cz
www.fili.cz
www.ragos.cz
www.strima.com
www.vierma.cz
www.patchwork-hobby.cz
www.patch-design.cz
www.aja-patchwork.cz
www.hotelstep.cz
Prague Patchwork Meeting Newsletter ● 2012, Březen
●
www.praguepatchworkmeeting.com
Synagogální textilie ve stálých expozicích Židovského muzea v Praze
Textilní sbírka Židovského muzea v Praze, která patří
k vůbec největším textilním sbírkám na našem území,
obsahuje přes 11.000 sbírkových předmětů. Její
nejvýznamnější částí je soubor tzv. velkého synagogálního
textilu, který tvoří více než 2.200 synagogálních opon,
4.200 pláštíků na Tóru, 1.000 drapérií a 500 synagogálních
pokrývek.
Expozice v Klausové synagoze
Expozice ve Spanělské synagoze
Opona
Základem fondu jsou vzácné a většinou evropsky unikátní
textilie z 16. a 17. století, k nimž patří především soubor
opon zdobených aplikacemi a říčními perlami z
rudolfínského období, z nichž můžeme v expozici
v Maiselově
synagoze
obdivovat
dvě
nejstarší:
Perlstickerovu oponu z roku 1592, jejíž středové pole
tvořené aplikací hedvábných látek je možná jedním
z nejstarších datovaných patchworků u nás a vedle ní
umístěnou synagogální oponu Mordechaje Maisela,
primase pražské židovské obce, dvorního Žida císaře
Rudolfa II. a zakladatele stejnojmenné synagogy.
Maiselova opona je rovněž zdobená aplikací, ve středové
části má však pole z unikátního italského hedvábného
atlasu, bohatě brošovaného smyčkami zlatého dracounu.
Fotografie: Židovské muzeum v Praze
Výjimečné jsou rovněž synagogální opony z pražské a
moravské vyšívačské školy ze závěru 17. století.
K nejvýznamnějším příkladům těchto prací patří opona
Meira Tauska z roku 1673, vystavená rovněž v Maisleově
synagoze, na níž upoutá drobný hebrejský nápis u
spodního okraje („K oslavě díla mých rukou. Berl, syn
Ejzaka Chajata (krejčího)“). V expozici v Klausové
synagoze, přímo proti vchodu, najdeme nejstarší
dochovanou moravskou synagogální oponu věnovanou
zemským rabínem Davidem Oppenheimerem synagoze
v Mikulově v roce 1695. Četnější je ve sbírce výskyt textilií
datovaných do druhé poloviny 18. století, jsou mezi nimi
také výrazněji zastoupeny předměty z venkovských či
chudších obcí, tyto jsou ve větší míře prezentovány
v expozici v Klausové synagoze, např. opona z modrého
hedvábí, s plastickými sloupy a aplikací z Boskovic.
Nejpočetnější skupina předmětů ve sbírkách muzea
pochází z období 19. století – jak ty, jejichž výzdoba je
inspirována styly z jeho počátku (klasicismus, empír), tak
výrazný soubor prezentující vlivy historismů. V této
souvislosti je třeba jistě upozornit na jemnou výšivku
synagogální opony z Jemnice z roku 1812, jíž vévodí
monumentální chanukový svícen. Tu najdeme v přízemí
Klausové synagogy.
Organizátoři letošního Prague Patchwork Meeting připravili pro účastníky ve spolupráci se Židovským muzeem.
v Praze zajímavou a mimořádnou nabídku. V pátek a v neděli mohu návštěvníci PPM, kteří předloží na pokladnách
ŽMP platnou vstupenku z PPM, získat zajímavou slevu na vstupné do expozic ŽMP, a to pro dospělého za cenu
studentského vstupného (sleva přibližně 30%).
Strana 2
●
Kúpte šijacie stroje, látky a kurzy počas PPM so ZĽAVOU!!!
V Patchworkparty a Patchwork Aja na stánku so šijacími strojmi Bernina (hala 1)
Zapojte sa do súťaže v quiltovaní na presnosť a dĺžku stehu a získajte zľavu 5% na šijacie stroje.
Zaberie Vám to pár minút a ako poďakovanie za Vašu účasť získate naviac zľavu 10 % na nákup
látok (220 nových batík, panelov, vzorov od popredných amerických výrobcov) u
Patchworkparty alebo zdarma korespondenčný kurz u Patchwork-Aja. Akcia platí len počas
trvania PPM priamo na stánku.
Zapojte sa do akcie o zápis do knihy rekordov a ušite si u nás na stánku rýchly overlockový strom.
Stačí 15cm pás vianočnej zelenej či červenej látky. Je to otázka niekoľkých minút a ako
poďakovanie za Vašu účasť získate zľavu 5% na overlocky a naviac: zľavu 10 % na nákup látok u
Patchworkparty či zdarma korespondenčný kurz u Patchwork-Aja. Akcia platí len počas trvania
PPM priamo na stánku
Vyskúšajte si na našom stánku niektorú z techník BERNINA a získajte zľavu 3% na šijacie stroje a
príslušenstvo BERNINA. Platí pre objednávky do 11.4.2012. Na stánku Patchworkparty a PatchworkAja si môžete vyskúšať zatkávanie, šitie či quiltovanie po koži, zhotovenie výšivky podľa svojho
obrázku a textu, obrubovanie hrán sendviča turbopáskovačom, voľné quiltovanie s priamym
našívaním šnúrky, ažúrové výšivky, plisovanie, rýchle overlokové šitie, či laserovú pätku. No môže
Vám niekto ponúknuť viac?
Odskúšajte si šitie a quiltovanie na víťazovi spotrebiteľskej súťaže D-test = Bernette 66. Šijací stroj si
môžete odskúšať a zakúpiť aj priamo na PPM so zľavou 3%! Platba možná v Eur (220Eur-3%) aj Kč.
Odskúšajte si novinku Bernette 25 - šijací stroj tretieho tisícročia s iPodovým ovládaním. Budete
mať možnosť zakúpiť ho aj priamo na stánku Patchworkparty a Patchwork-Aja so zľavou 3%! (cena
360Eur – 3% alebo príslušná hodnota v Kč)
Požiadajte o kúpu predvádzacieho modelu Bernina/ Bernette a kúpte ho so zľavou 10%. Počet je
obmedzený na počet predvádzacích modelov! Prvý berie! Platí do 11.4.2011.
Strana 3
Prague Patchwork Meeting Newsletter ● 2012, Březen ● www.praguepatchworkmeeting.com
Ricky Tims a iné svetové quilterske špičky šijú na šijacích strojoch BERNINA!
Prečo asi??? Lebo im u Berniny vyhovuje jej:
* SILA – šijací stroj Bernina prešije až 32 vrstiev látky, kožu, koženku či hrubé ratanové šnúry
* UNIVERZÁLNOSŤ – 5 šijacích strojov v jednom jedinom modeli. Kúpte Berninu Aurora 440QE a máte
vynikajúci silný šijací stroj, vyšívací stroj, zatkávací stroj, quiltovací stroj, stroj na vyrezávanú výšivku,
overlockové stehy s orezávacím nástavcom, obalenie okrajov s turbopáskovačom (zakladačom
rovného a šikmého prúžku) plisovanie (zámykovanie) či šitie do kruhu, robustné vrchné podávanie
s tromu rôznymi podrážkami, našívanie šnúrky priamo pri voľnom quiltovaní a nekonečné množstvo
ďalších možností.
* OBROVSKÝ ROZSAH PRÍSLUŠENSTVA a šijacích pätiek (stiahnite si 78 stranový katalóg príslušenstva)
* NAJVYŠŠIA KVALITA - ceritikát kvality ISO 9001:2008 pre oba výrobné závody Berniny vo Švajčiarsku
aj v Thajsku
* NAJNOVŠIE TECHNOLÓGIE (i-Podové ovládanie u šijacích strojov už od 319Eur/Kč, cutwork či
nožíček miesto ihly, laserová pätka alebo šitie v rovnakej dĺžke stehov vo všetkých smeroch,...)
* NAJLEPŠÍ ŠIJACÍ STROJ SVETA je
šitím a priemyselným výklopným
s vlastným motorčekom, TFL (thin
a help v českom jazyku (pozrite
„poradňa“.
Bernina 830 s možnosťou tvorby vlastných stehov, 360-smerovým
chapačom. Vysoká rýchlosť, veľké rozmery, duálny transport
film transistor) obrazovka s vlastnou tapetou, kreatívny poradca
si aj videá Bernina 830 na www.patchworkparty.sk v sekcii
Zaujala Vás naša ponuka? Navštívte našu stránku www.patchworkparty.sk , alebo píšte na
[email protected]. Radi Vám poradíme a poslúžime : -)
Anka Zimová
Majitelky šicích strojů Bernina se mohou na workshopy č. 3 a 7 hlásit za zvýhodněnou cenu Kč 350
nebo EUR 15. Kurz bude zaměřen na maximální využití možností vašeho oblíbeného šicího stroje! V
přihlášce prosíme poznámku BERNINABernina.
Strana 4
●
Stoklasa – svět plný krajek, prýmků a korálků
Textilní galanterie Stoklasa plným právem zaujímá dominantní postavení
Vždyť jsme tady pro všechny návrháře, výrobní firmy i obchodníky už více než dvacet let.
V posledních letech k nám do e-shopu www.stoklasa.cz nakukují také módní stylisté a šmrncovní
dámy spolu s výtvarníky a příznivci hobby technik.
Nedivme se jim, vždyť v e-shopu a kamenných prodejnách Stoklasa naleznete:
- korálky skleněné, plastové, dřevěné, kovové, z minerálů a perleti
- hot fix nalepovací kamínky, našívací kameny, kabošony
- bižuterní komponenty pro hobby i velkovýrobce
- rokajl v mnoha velikostech, barvách a baleních
- drátky, bižuterní komponenty a pomůcky
- hot fix nažehlovací kamínky a aplikátory
- šňůry, stužky, krajky, prýmky, sutašky…
- stovky módních a oděvních doplňků jako jsou šátky, šály, kabelky, eko tašky a doplňky pro pány
- bižuterii z minerálů, perleti či skla, pro denní nošení i ty nejslavnostnější chvíle
Nabízíme desítky tisíc položek, komfortní objednávání, výjimečné ceny a rychlost dodání. A pokud
se potřebujete na cokoli zeptat, nikdy vás neodbudeme. Komunikujte s námi v češtině, slovenštině,
němčině, angličtině, ruštině, maďarštině nebo polštině – vždy vám vyjdeme vstříc.
Stoklasa – nahlédněte… a zůstanete navždy.
Strana 5
●
Patchwork a výšivka indických Baňdžárů
Mezi nejkrásnější textilie Indie bezpochyby patří baňdžárské. Tvorba tohoto hinduistického etnika je významnou
částí kulturního dědictví Indie.
Dříve migrující komunity Bandžárů, které na svých vozech zajišťovaly transport zboží a zásobování mughalských
armád, ztratily s rozvojem železnice v 19.století obživu a postupně se usadily na rozlehlém území zhruba
centrální Indie hraničícím na západě s Gudžarátem, ale zasahujícím jižně až na území státu Karnátaka nebo
východně do státu Ándhrapradéš. Dnes se Baňdžárové živí zemědělstvím nebo státními zakázkami při
budování silnic a telekomunikačních děl, ale stále si zachovávají charakter uzavřené společnosti.
Patchwork a výšivka Baňdžárů jsou velmi tradiční, i když pochopitelně s řadou charakteristických místních
variant. Stejně tradiční jsou i typologie jednotlivých částí ženského oblečení /živůtky a sukně, přehozy přes
hlavu, závěsy ´gala´ kryjící zátylek/ postihují především jejich dřívější typický způsob života „na cestách“. Jsou to
proto nejrůznější vaky a váčky na drobný majetek či betel, velké vaky na věno, dlouhé pásovité peněženky,
rituální závěsné vaky nebo komponované vaky na koření, výšivky zdobící tažná zvířata apod. Kromě rituálních
čtverců sloužících jako pokrývka nádob s potravinami či obětinou, větších čtverců užívaných jako podložka při
sezení a obdélníkových textilií-kolébek pro malé děti zcela chybí textilie zdobící obydlí, jakými jsou v jiných
indických komunitách běžné závěsy nad a kolem dveří nebo na stěnách interiéru.
Baňdžárské komunity byly obecně chudé, proto základní materiál či podklad výšivek je velmi prostý: běžná a
často nekvalitní bavlněná látka /často dokonce druhotně použitá/, výšivka vlněným či bavlněným, jen
výjimečně hedvábným vláknem. Všechny větší kusy - především rituálního - textilu jsou technikou patchworku
sešívány z menších polí na základě čtvercového nebo obdélníkového kánonu. Jinak ovšem baňdžárský textil
miluje zdobnost. Charakteristické je pro něj použití zlomků zrcátek, korálků ze skla či kovu, mincí či dokonce
knoflíčků, ale zejména mušliček kaurí, které kromě dekorativní funkce mají i funkce náboženskou: jejich úkolem
je majitelku či její rodinu chránit a přinést jim štěstí. Dalším typickým prvkem výzdoby jsou textilní aplikace na
okrajích větších kusů nebo lemující jednotlivá pole. I když u každé z těchto charakteristik můžeme najít paralelu
také u jiných, převážně sousedních kultur, nikde jinde než u Baňdžárů je nenajdeme přítomny v tak komplexní
formě. Podobně bohatě až extravagantně působí šperky baňdžárských žen: převážně z bílého kovu,
kombinované především s mincemi a mušličkami kaurí, často ale i skleněnými či olověnými korálky, vlněnými či
pryskyřičnými přívěsky nebo semeny rostlin pokrývají většinou v několika vrstvách hlavu, hrudník a paže žen.
Jan Petránek
Jan Petránek
Strana 6
●
Kalců s.r.o.
Jsme česká rodinná firma a od roku 1993 se zabýváme
prodejem metrového textilu a galanterie z celého světa. Naší
předností je snaha nabídnout našim zákazníkům co nejširší
výběr látek, k čemuž nám dopomáhá dlouhodobá
spolupráce s našimi stálými zákazníky, význačnými výrobci
metrového textilu, především ze zemí EU, ale i ze světa
Zboží neustále doplňujeme o nové materiály a dezény dle
nejnovějších módních trendů. Specializujeme se na dovoz
kvalitních materiálů, ze kterých šijí přední světoví
návrháři a módní firmy. Na našich provozovnách v Praze a
Brně se snažíme o osobní přístup ke každému
zákazníkovi. Naše pražská prodejna je se svými 560m
podlahové plochy, největší prodejnou látek v České
republice.
Zákazníci mají výběr z více jak 5500 druhů látek v široké škále
barev a dalších více jak 7000 položek v sortimentu galanterie.
Nově pro Vás připravujeme sortiment bytového textilu.
Prodejna v Brně má 500m podlahové plochy a dalších 500m
je připraveno jako zázemí pro semináře, školení a workshopy
spojené s módou, oblékáním a vším co se ručních prací
dotýká. V brzké době chystáme spuštění vlastního e-shopu a
na našich vebových stránkách konzultační a poradenský
blog pro všechny, kteří nechtějí chodit v konfekčním oblečení
a mají zájem o vlastní tvorbu. Součástí tohoto blogu bude i
služba pro krejčí, kteří zde budou moci prezentovat své umění
a výrobky. V oblečení z našeho oděvního sortimentu můžete
potkat význačné osobnosti našeho kulturního i společenského
života. Z látek od nás můžete vidět kostýmy v mnoha filmech,
nebo divadelních kusech. Záclony, nebo závěsy od nás zdobí
význačné interiéry budov a institucí v celé ČR. Náš školený
personál je připraven Vám pomoci a poradit, jak s množstvím,
kvalitou nebo péčí o poptávaný materiál. Pro ty z Vás, kteří
máte svého krejčího, máme na obou prodejnách prostor, kde
můžete v klidu probrat všechny své požadavky a doladit
jednotlivé detaily přímo na místě. Případně se dohodnout na
ušití s některým s našich zaměstnanců.
Pro stálé zákazníky máme připravený široký program odměn
a slev.
Fotografie: Kalců s.r.o.
Kalců s.r.o.
PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER No.35
©Prague Patchwork Meeting s.r.o., 2012 www.praguepatchworkmeeting.com [email protected]
Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora.
Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí.
6. PRAGUE
PATCHWORK MEETING
30. 3. – 1.4. 2012
Fotografie: Petr Nikodem
6. ročník PPM – ZÁKLADNÍ INFORMACE O VÝSTAVĚ
Kdy se 6. Ročník Prague Patchwork Meeting koná?
30. brezna 14,00 - 18 hod
výstava, workshopy, prodej
31. brezna 9,30 – 18 hod
výstava, workshopy, prodej
1. dubna 9,30 – 17 hod
výstava,workshopy, prodej
Malletova, 1141 Praha 9
www.hotelstep.cz
PATCHWORK PARTY NA
VLTAVĚ
Nejoblíbenější patchworkový
"kurz" vhodný i pro
doprovodné osoby se koná
dne 31.3.2012 od 20 do 22
hodin: dvouhodinová
projížďka parníkem po Vltavě
včetně večeře formou bufetu
a hudby.
Cena 550 Kč/ osoba
Prodej přímo na výstavě na
infostánku PPM.
Jednodenní vstupné
150 Kč
Permanentka 3 dny
300 Kč
Děti do 15 let zdarma
Spojení MHD
Kde výstava bude?
Wellness Hotel STEP ****
Ceník vstupného
Doporučujeme následující dopravní spojení:
 metro B-Vysočanská a bus č.136 stanice Skloněná
 metro A-Flora a bus č.136 stanice Skloněná
Další možnosti :
 metro A-Skalka a bus č.177 stanice K Žižkovu




metro C-Ládví nebo Kobylisy a bus č.177 stanice K Žižkovu
tram 3,8,12,19 stanice Balabenka a pak cca 5 minut pěšky
konečná tram 1,9,16 (Spojovací) a bus č.109,177,195
metro B-Palmovka a pěšky cca 8-10 minut
Informace o jízdních řádech a vyhledání spojení na stránkách
Dopravního podniku Praha www.dpp.cz
INFOSTÁNEK PPM
Letos podruhé bude na výstavě infostánek
Prague Patchwork Meeting. Poskytneme Vám
veškeré informace o výstavě, workshopech a
dalších aktivitách PPM.
Stánek najdete v přízemí Haly 2. Letos se nově
mužete těšit i na fotostěnu.
SCHÉMA VÝSTAVY
Výstavní kolekce 2012
Pro návštěvníky 6. PPM je připraveno několik výstav a kolekcí quiltůpředstavujících špičku
současných textilních technik. Mezinárodní soutěžní soubor European Patchwork Meeting na
téma Zámotek zahrnuje 35 prací evropských textilních výtvarníků včetně 3 quiltůporoty.
Z Francie pochází i kolekce France Patchwork, která představuje repliky klasických amerických
quiltů v dokonalém soudobém zpracování. Jižpodruhé přivítáme paní GudrunHeinz a její loňský
projekt Svoboda, mini quilty zpracované libovolnou technikou ve formátu A4. Centrální galerie
v hlavní hale provede návštěvníky uměleckou tvorbou německé umělkyně Pii Welsch se 3
hlavními soubory jejích děl. Vlastní galerii bude mít letos i Rakousko, mnohá jména jsou již u nás
dobře známá, autorky i lektorky patří k pravidelným účastnicím PPM.
Prostor dostanou i quilty všech vedoucích kurzů, svoje práce přiveze Ricky Tims, Monique
Gilbert, Gabriele Schultz-Herzberger i Lilo Wesely. Již 2 roky připravuje pro PPM své Mystery
americká lektorka Kimberly Einmo.
PPM nabídne i české kolekce, premiéru bude mít nový cyklus Art klubu CZs hlavním povinným
materiálem Vlnou. Tato artová výstava má již zajištěnu další prezentaci v několika evropských
městech. Ucelené tematicky, nikoliv technicky, jsou i oba soutěžní soubory Otvor a Log Cabin.
Prostor dostanou i jednotlivé autorky v obecných výstavních celcích Český quilt a Zahraniční
quilt.
Nebudou chybět ani klubové práce a rarity či rekordy.
PARTNEŘI 6. ROČNÍKU PRAGUE PATCHWORK MEETING
Ricky Tims se připravuje na cestu do
Prahy…
Hala 1 – Expozice, Prodejci
K
HALA 2
G
F
C
A
B
D
E
J
I
H
HLAVNI
VCHOD
Expozice v Hale 1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Otvor
Pia Welsch
Srub
Zahraniční Quilty
Ricky Tims
Francouzsky patchwork
České quilty
Kolekce „Svoboda“
České galerie
Kolekce „Zámotek“
Klubove quilty, Mystery podle Kimberly Einmo
NEZAPOMEŇTE SE ZAPOJIT DO SOUTĚŽE O NEJLEPŠÍ ČESKÝ QUILT!
Vybírat můžete z quiltů v sekci „Český quilt“ označených přímo v expozici vlaječkou.
Hlasovací lístky budete moci odevzdat přímo v Hale 1, v rámci expozice českých quiltů.
VYBERTE TEN NEJLEPŠÍ!
Hala 2 – Kolekce Art Quilt, Kolekce Baňdžárové , Prodejci
1. patro
Expozice v Hale 2
Art Quilt „Vlna“
Baňdžárové
Patchwork Gruppe Wien
Patchwork Osterreich (Rakousko)
Přízemí
HALA 1
Za plánky výstavy děkujeme společnosti Viva
Expo
BAR
Art Quilt
„Vlna“
Infostánek PPM

PPM Newsletter - Prague Patchwork Meeting

Transkript

Podobné dokumenty

Tisková zpráva PPM 2016 - Prague Patchwork Meeting