Logitech® Wireless Gaming Mouse G700 Features Guide

Getting to know
Logitech® Wireless
Gaming Mouse G700
Features Guide
Česká verze
Slovenčina
Română
Úplné přizpůsobení
1
Scout’s Arrow
Pomocí softwaru SetPoint si můžete
přizpůsobit rychlost snímání, frekvenci
přenosu signálu a mapování tlačítek
podle svého. Nejčastěji používané příkazy
lze umístit na nejpřístupnější tlačítka.
Můžete zaznamenávat makra.
A vyladit citlivost.
Záleží zcela na vás.
Myš podľa vašich predstáv
Rain of Fire
Pomocou softvéru SetPoint môžete
prispôsobiť rýchlosť pohybu kurzora,
rýchlosť komunikácie a funkcie
tlačidiel podľa svojich požiadaviek.
Najčastejšie používané príkazy
môžete priradiť k najdostupnejším
tlačidlám. Môžete nahrávať makrá
a meniť citlivosť.
Je to len na vás.
Particularizaţi-l
Cu ajutorul software-ului SetPoint,
puteţi particulariza viteza de urmărire,
viteza de interogare şi organizarea
butoanelor după preferinţe.
Asociaţi comenzile pe care le utilizaţi
cel mai frecvent la butoanele cele
mai accesibile. Înregistraţi macrocomenzi.
Reglaţi sensibilitatea.
Este complet la discreţia dvs.
Mana
Curse of Agony
Profily na základě her a úloh
Uložte si svých pět oblíbených profilů,
včetně nastavení a maker, do zařízení G700.
Například jeden pro hru na hrdiny o více hráčích
(MMORPG), jeden připravený pro střílečky z pohledu
první osoby (FPS) a další pro grafiku. Můžete použít
většinu konfigurovatelných nastavení v jakémkoli
počítači, včetně nejlepších maker, bez nutnosti
instalace softwaru.
Profily určené pre rôzne hry a úlohy
V myši G700 môžete nastaviť päť preferovaných
profilov vrátane nastavení a makier. Povedzme
napríklad, že jeden profil bude určený pre tank v hre
typu MMORPG, druhý pre hry typu FPS a ďalší pre
grafické úlohy. Väčšinu konfigurovateľných nastavení
– vrátane tých najlepších makier – je možné použiť
na ľubovoľnom počítači bez toho, aby bolo nutné
inštalovať softvér.
2
Profiluri de jocuri şi profiluri specifice
unor activităţi
Inscripţionaţi profilurile preferate - inclusiv setările şi
macrocomenzile - pe dispozitivul G700. De exemplu,
unul pentru tancul MMORPG, unul pentru FPS şi
un altul pentru grafică. Puteţi utiliza
cele mai multe dintre setările
configurabile la orice PC fără a instala
programe, inclusiv cele mai bune
macrocomenzi.
3
Přepínání profilů jedním klepnutím
Jedním stisknutím tlačítka ovládání profilů zobrazíte
aktuální profil pomocí oranžových indikátorů.
Každým následujícím stisknutím můžete cyklicky
procházet až pěti profily. Máte-li nainstalovaný
software SetPoint, přidržením tlačítka ovládání
profilů po dobu dvou či více sekund spustíte
záznam maker.
Prepínanie profilov jediným kliknutím
Po jednom stlačení tlačidla profilov sa rozsvieti
oranžová kontrolka LED označujúca aktuálny
profil. Ďalším stláčaním tlačidla môžete
cyklicky prechádzať až medzi piatimi
nastavenými profilmi. Ak máte nainštalovaný
softvér SetPoint a podržíte tlačidlo profilov
dve sekundy alebo dlhšie, spustíte nahrávanie
makra.
1
2
Comutaţi profilurile cu un clic
O apăsare pe butonul de profil afişează
profilul curent prin intermediul LED-urilor
portocalii; fiecare apăsare succesivă
parcurge până la cinci profiluri
într-o buclă. Dacă aţi instalat software-ul
SetPoint, ţineţi apăsat pe butonul
de profil pentru două sau mai multe
secunde pentru a lansa utilitarul
de înregistrare a macrocomenzilor.
5
3
4
Nastavitelná doba odezvy
Zařízení G700 může komunikovat s počítačem
bezdrátově až tisíckrát rychleji během jediné
sekundy. Protože však vysoké frekvence přenosu
signálu ovlivňují zdroje počítače, můžete upravit
rychlost v softwaru SetPoint a optimalizovat dobu
odezvy pro svoji hru. Zařízení G700 je z výroby
nastaveno na 500 hlášení za sekundu.
Možnosť ladiť frekvenciu odozvy
Myš G700 môže prostredníctvom bezdrôtového
pripojenia odosielať údaje do počítača až 1 000krát za sekundu. Vysoká rýchlosť komunikácie
však zvyšuje zaťaženie počítača, preto môžete
pomocou softvéru SetPoint nastaviť túto rýchlosť
tak, aby ste dosiahli optimálny čas odozvy
počas hry. Podľa výrobného nastavenia odosiela
myš G700 údaje 500-krát za sekundu.
4
Viteze de răspuns reglabile
Dispozitivul G700 poate transmite semnale
la PC de până la 1000 de ori pe secundă fără fir.
Totuşi, deoarece vitezele mari de interogare
consumă resursele PC-ului, puteţi regla viteza
în SetPoint pentru a optimiza timpul
de răspuns al jocului. De la producător,
dispozitivul G700 este setat la 500
de rapoarte pe secundă.
Tři režimy spotřeby energie
5
V maximálním herním režimu je myš aktivní a reaguje
nejdelší dobu. Chcete-li prodloužit dobu hraní
ve hrách s častějším přerušením akce, přepněte
do běžného herního režimu. Režim úspory energie
maximálně prodlužuje životnost baterií při obecném
použití, jako je surfování v síti Internet a práce
s elektronickou poštou.
Power Saving
Normal Gaming
Tri režimy napájania
V maximálnom hernom režime ostáva myš najdlhšie
aktívna a rýchlo reaguje. Ak chcete predĺžiť životnosť
batérie počas hrania hier, v ktorých je medzi
jednotlivými akciami viac prestávok, prepnite myš
na normálny herný režim. Režim úspory energie
maximalizuje životnosť batérie a je vhodný na bežné
používanie myši, ako napríklad pri surfovaní na webe
alebo posielaní e-mailov.
Trei moduri de alimentare
Maximum Gaming
În modul de jocuri maxim, mouse-ul rămâne în
stare de alertă şi cu timp minim de reacţie pentru
o perioadă maximă. Pentru a mări durata de utilizare
la jocuri cu mai multe pauze de acţiune, comutaţi
la modul de jocuri normal. În final, modul de
economisire a energiei reduce la maximum
durata de viaţă a bateriei pentru utilizări generale,
precum navigare pe Web şi e-mail.
Dobíjení za běhu
Speciální kabel umožňuje připojení
a dobíjení i uprostřed útoku ve hře, takže se
nikdy nemusíte obávat náhlého vybití.
Umístěte myš na rovný povrch a připevněte
k ní kabel, čímž zajistíte rychlé a snadné
připojení. Rozsvícené indikátory informují
o nabíjení.
Dobíjanie priamo v akcii
Špeciálny kábel umožňuje zapojiť a dobiť
myš dokonca aj uprostred akcie, takže vám
nikdy nehrozí, že batérie sa úplne vybijú.
Kábel môžete veľmi ľahko a rýchlo zapojiť
do myši položenej na rovnom povrchu.
Rozsvietia sa kontrolky LED, ktoré indikujú,
že myš sa nabíja.
Reîncărcare rapidă
6
Cablul special vă permite să conectaţi
mouse-ul şi să reîncărcaţi chiar în mijlocul
unui raid, astfel că nu sunteţi niciodată
în pericol să rămâneţi fără energie.
Pentru o conexiune rapidă şi uşoară,
lăsaţi mouse-ul pe o suprafaţă plană şi
introduceţi cablul. LED-urile luminează,
indicând faptul că se încarcă.
Bezproblémový přechod
na kabelovou myš
Když připojíte nabíjecí kabel, zařízení G700
se promění v kabelovou myš, která je vždy
připravena k bitvě. Přechod z bezdrátového
připojení na kabelové je rychlý.
Protože přijímáte data pomocí kabelu,
vyhnete se rušení jinými bezdrátovými
zařízeními.
Bezproblémový prechod
na káblové pripojenie
Po zapojení nabíjacieho kábla sa myš G700
zmení na káblovú myš, ktorá je vždy pripravená
na boj. Prechod z bezdrôtového na káblové
pripojenie je rýchly a keďže údaje sa prenášajú
cez kábel, nehrozí problém s rušením
bezdrôtového pripojenia.
7
Tranziţie uniformă la mouse-ul cu fir
La introducerea cablului de reîncărcare,
G700 se transformă într-un mouse cu
fir, întotdeauna pregătit pentru bătălie.
Tranziţia de la conectivitatea fără fir la cea prin
cablu este rapidă şi, din moment ce primiţi
date prin cablu, nu există nicio posibilitate
de interferenţe fără fir.
+
Výběr citlivosti
Stisknutím tlačítek zvýšení a snížení
rozlišení DPI (ve výchozím nastavení G9 a G10)
můžete procházet až pěti úrovněmi citlivosti
na každý profil. Chcete-li uvolnit další tlačítko,
nastavte příkaz cyklického procházení nastavením
rozlišení DPI pouze pomocí jednoho tlačítka.
Při nastavení dvou úrovní můžete jednoduše
přepínat mezi dvěma oblíbenými citlivostmi.
Selektívna citlivosť
-
Stláčaním tlačidiel na zvýšenie alebo zníženie
hodnoty DPI (v predvolenom nastavení sú to tlačidlá
G9 a G10) môžete prechádzať medzi piatimi
úrovňami citlivosti pre každý profil. Ak chcete získať
ďalšie voľné tlačidlo, nastavte príkaz loop, ktorý vám
umožní cyklicky prechádzať nastaveniami DPI len
pomocou jedného tlačidla. Pri nastavení dvoch
úrovní môžete jednoducho prepínať medzi dvoma
preferovanými hodnotami citlivosti.
Sensibilitate selectivă
8
Apăsarea pe butoanele de creştere şi scădere
a DPI (în mod implicit, G9 şi G10) permite
parcurgerea a până la cinci niveluri de sensibilitate
pentru fiecare profil. Pentru a elibera un buton
suplimentar, setaţi comanda de buclă să
parcurgă ciclic setările DPI prin utilizarea unui
singur buton. Cu două niveluri setate, pur şi
simplu veţi comuta între cele două niveluri
preferate de sensibilitate.
Learn more at www.logitech.com
For a translation of this and other documents, visit
www.logitech.com/G700tips
Para obter uma tradução deste e de outros documentos, visite
www.logitech.com/G700tips
Za prevod ovog i ostalih dokumenata posetite lokaciju
www.logitech.com/G700tips
Übersetzungen dieses und anderer Dokumente finden Sie unter
www.logitech.com/G700tips
Για τη μετάφραση του παρόντος και άλλων κειμένων, επισκεφτείτε
τη διεύθυνση www.logitech.com/G700tips
Selle ja teiste dokumentide tõlkeid leiate aadressilt
www.logitech.com/G700tips
Pour obtenir une traduction de ce document et de bien d’autres,
rendez-vous sur www.logitech.com/G700tips
Перевод этого и других документов находится на
веб-странице www.logitech.com/G700tips
Jei norite šio ir kitų dokumentų vertimų, apsilankykite
www.logitech.com/G700tips
Per la traduzione di questo e di altri documenti, visitare
www.logitech.com/G700tips
A jelen dokumentum és más dokumentumok fordítását a
www.logitech.com/G700tips webhelyen találja
Lai skatītu šo un citu dokumentu tulkojumus, apmeklējiet
www.logitech.com/G700tips
Para obtener una traducción de este documento y otros, visite
www.logitech.com/G700tips
Překlady tohoto a dalších dokumentů naleznete na webu
www.logitech.com/G700tips
Ga naar www.logitech.com/G700tipsals u een vertaling zoekt
van dit en andere documenten
Tłumaczenie tego i innych dokumentów można znaleźć na
stronie www.logitech.com/G700tips
På sidan www.logitech.com/G700tipsfinns det översättningar på
detta och andra dokument
Bu ve diğer belgelerin çevirisi için www.logitech.com/G700tips
adresini ziyaret edin
Du kan finde en oversættelse af dette og andre dokumenter på
www.logitech.com/G700tips
Prevod tega in drugih dokumentov najdete na spletnem mestu
www.logitech.com/G700tips
Hvis du vil lese en oversatt versjon av denne eller andre
dokumenter, kan du gå til www.logitech.com/G700tips
Preklad tohto a ďalších dokumentov nájdete na lokalite
www.logitech.com/G700tips
Löydät tämän ja muiden asiakirjojen käännökset seuraavasta
osoitteesta: www.logitech.com/G700tips
Prijevod ovoga i drugih dokumenata potražite na web-mjestu
www.logitech.com/G700tips
© 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned
by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein
is subject to change without notice.
620-002825.002