Instalační a uživatelská příručka

Roaming Guard
Instalační a uživatelská příručka
Verze 1.04
Domovskou stránku aplikace najdete na www.roamingguard.com/cz/.
Zkušební verze je ke stažení na www.roamingguard.com/download.asp.
2011 © CMI Technologies, spol. s r.o. Všechna práva vyhrazena.
Roaming Guard
Obsah
1. Základní popis ....................................................................................................
3
2. Instalace ............................................................................................................
3
3. Licence, aktivace .................................................................................................
4
4. Důležitá upozornění .............................................................................................
4
5. Hlavní okno ........................................................................................................
5
6. Hlavní menu .......................................................................................................
5
7. Nastavení ...........................................................................................................
6
7.1. Přátelské sítě ...............................................................................................
6
7.2. Standardní a rozšířený režim ..........................................................................
7
8. Podporovaná zařízení ...........................................................................................
8
2011 © CMI Technologies, spol. s r.o. Všechna práva vyhrazena.
Roaming Guard
1. Základní popis
Roaming Guard je jedinečná aplikace, kterou využije každý, kdo cestuje do zahraničí, žije nebo
pracuje blízko hranice a pobývá v národním nebo regionálním roamingu. Roaming Guard totiž
dokáže jednoduše a spolehlivě ohlídat vaše datové přenosy a vás tak nikdy nebude čekat nepříjemné
překvapení v podobě mnohatisícového účtu za data v roamingu.
Mnoho aplikací, jako webový prohlížeč, e-mailový klient, ale například také mapy, asistovaná GPS,
widgety, hry a mnoho dalších, využívá pro svou funkci připojení k internetu. Tyto aplikace obvykle
požádají uživatele o povolení přístupu pouze při svém prvním spuštění a následně se již připojují
automaticky, a to i v roamingu, kde jsou data nesrovnatelně dražší.
Roaming Guard monitoruje přístup aplikací k datovým spojením a podle zvoleného nastavení tento
přístup povoluje nebo odmítá. Přístup je možno zakázat pro jednotlivé položky zobrazené, v závislosti
na instalovaných aplikacích, v hlavním okně aplikace: MMS, El. Pošta, Web, Mail for Exchange,
RoadSync, Skype, Ovi Mapy, Asistované GPS a Ostatní data. Další aplikace se mohou do seznamu
zařadit, v závislosti na nastavení, automaticky v okamžiku, kdy požadují přístup k datům. Změna
nastavení přístupu - Povolit vždy, Zakázat v roamingu nebo Zakázat vždy - se provádí stiskem joysticku
pro vybranou položku nebo kliknutím na položku. Zákaz přístupu k datům v roamingu neplatí pro
uživatelem definované Přátelské sítě.
Aplikace je lokalizována do angličtiny, češtiny, čínštiny, francouzštiny, italštiny, maďarštiny, němčiny,
nizozemštiny, polštiny, portugalštiny, ruštiny, slovenštiny a španělštiny.
2. Instalace
Zkušební verzi, která je bez omezení funkční 3 dny od prvního spuštění,
si můžete stáhnout z www.roamingguard.com/download.asp. Stažený
soubor přenesete na mobilní telefon pomocí Nokia PC Suite, odesláním
přes Bluetooth nebo IrDa nebo jej můžete stáhnout přímo do mobilního
telefonu. Při vlastní instalaci se držte instrukcí, které se zobrazují na
mobilním telefonu.
Po úspěšné instalaci se aplikace objeví, dle modelu telefonu, v hlavní
nabídce aplikací nebo v adresáři Instalace nebo adresáři Mé vlastní.
Aplikace je reprezentována ikonou s označením Roaming Guard.
Kliknutím na ikonu aplikaci spustíte.
Při odinstalaci aplikace jsou smazána všechna její nastavení a uložená
data. Při aktualizaci aplikace novou verzí zůstanou všechna nastavení a
uložená data zachována.
2011 © CMI Technologies, spol. s r.o. Všechna práva vyhrazena.
3
Roaming Guard
3. Licence, aktivace
Mobilní aplikace Roaming Guard je licencována pouze pro koncové
zákazníky a její použití je v kterémkoli okamžiku omezeno na jednu
instalaci na jednom kompatibilním zařízení. Aplikace je vydávána ve
dvou podobách:
• Roaming Guard eX, s právem bezplatného upgrade na libovolnou
budoucí verzi,
• a Roaming Guard, bez práva bezplatného upgrade.
Roaming Guard eX, na rozdíl od Roaming Guard, musí být aktivován. Pro
aktivaci vyberte v hlavním menu Volby > Aktivovat a zadejte aktivační
klíč. Aktivační klíč získáte zakoupením aplikace, seznam elektronických
obchodů najdete na www.roamingguard.com.
Roaming Guard lze zakoupit pouze ve specializovaných elektronických
obchodech, například Ovi Store. Před instalací verze Roaming Guard je
případně nutné odinstalovat zkušební verzi Roaming Guard eX.
4. Důležitá upozornění
Při instalaci si pečlivě přečtěte Licenční podmínky. Aktivační klíč pro Roaming Guard eX si uschovejte
pro případ, že budete potřebovat aplikaci odinstalovat a znovu nainstalovat.
Věnujte pozornost nastavení autostart. Vypnutím telefonu vypnete i aplikaci. Po zapnutí telefonu se
aplikace automaticky spustí pouze tehdy, je-li autostart povolen. Pokud je autostart zakázán, musíte
aplikaci spustit ručně.
Některé aplikace vám nemusí oznámit, že spojení bylo odmítnuto a požadovaný přenos dat se
neuskutečnil. Například požadujete-li v aplikaci elektronické pošty Odeslat/Přijmout a Roaming Guard
blokuje přístup této aplikace, k žádnému přenosu dat nedojde. Aplikace elektronické pošty vám to však
nemusí oznámit a vy tak můžete učinit chybný závěr, že nemáte žádnou novou poštu.
Aplikace žádným způsobem neovlivňuje, nepovoluje ani neodmítá, datové spojení počítače v případě,
kdy telefon slouží jako modem.
Z aplikace odcházejte přes volbu Skrýt. Jedině volba Konec z hlavního menu činnost aplikace ukončuje.
Použití červeného tlačítka Konec činnost aplikace neukončuje, pouze aplikaci skryje a ta potom běží na
pozadí.
O nových verzích aplikace jsou registrovaní zákazníci informováni e-mailem. Při instalování nové verze
neprovádějte odinstalaci staré verze, přišli byste o uložená data a nastavení. Instalace nové verze
pouze nahradí původní verzi aplikace a zachová všechna její data.
Společnost CMI Technologies, spol. s r.o. si vyhrazuje právo změny instalační a uživatelské příručky.
2011 © CMI Technologies, spol. s r.o. Všechna práva vyhrazena.
4
Roaming Guard
5. Hlavní okno
Po spuštění aplikace, stejně jako při každém novém přístupu k běžící
aplikaci, se objeví seznam položek, pro které je možno nastavit kontrolu
přístupu, a jejich současné nastavení. Standardně se zobrazují, v
závislosti na instalovaných aplikacích, MMS, El. Pošta, Web, Mail for
Exchange, RoadSync, Skype, Ovi Mapy, Asistované GPS a Ostatní data.
Pokud je nastaven Rozšířený režim, jsou do seznamu automaticky
zařazovány i další aplikace a to v okamžiku, kdy požadují přístup k
datům.
Změna nastavení přístupu - Povolit vždy, Zakázat v roamingu nebo
Zakázat vždy - se provádí stiskem joysticku pro vybranou položku nebo
kliknutím na položku. Zákaz přístupu k datům v roamingu neplatí pro
uživatelem definované Přátelské sítě.
Volba Skrýt skryje aplikaci, která potom běží na pozadí.
6. Hlavní menu
Pro zobrazení hlavního menu aplikace
zvolte na hlavní obrazovce Volby.
Hlavní menu aplikace obsahuje následující položky:
Přesunout pod Ostatní data
Volba se zobrazuje pouze v rozšířeném režimu, pokud je ze seznamu
vybrána automaticky přidaná aplikace, a slouží k přesunu mezi Ostatní
data.
Nastavení
Nastavení aplikace.
Aktivovat
Volba se zobrazuje jen pro Roaming Guard eX, pokud není aplikace
aktivovaná, a slouží k zadání aktivačního klíče.
Nápověda
Zobrazí nápovědu.
O aplikaci
Zobrazí informace o aplikaci.
Konec
Ukončí činnost aplikace.
2011 © CMI Technologies, spol. s r.o. Všechna práva vyhrazena.
5
Roaming Guard
7. Nastavení
Nastavení aplikace obsahuje následující
položky:
Autostart
Povolení nebo zakázání
autostartu.
Přátelské sítě
Zobrazí seznam
Přátelských sítí
a umožní jejich
nastavení.
Režim
Nastavení
Standardního nebo
Rozšířeného režimu.
Aplikace
Volba se zobrazuje
pouze v Rozšířeném
režimu a slouží k
nastavení automaticky
přidaných aplikací.
7.1. Přátelské sítě
Uživatel si může postupně vytvořit seznam Přátelských sítí, pro které
nechce přístup k datům v roamingu omezovat. Přátelské sítě využijí
především uživatelé mobilních virtuálních operátorů, mohou se však
hodit i pro označení určitých výhodných datových roamingů. Seznam
Přátelských sítí se zobrazí, vyberete-li Nastavení > Přátelské sítě. Na
počátku seznam neobsahuje žádná data a volba Přidat... dovoluje přidat
aktuální síť, ve které je v dané chvíli telefon registrován.
Volba Zobrazit detaily zobrazí odpovídající název operátora a zemi. Volba
Smazat smaže vybranou položku. Volba Přidat... přidá aktuální síť. Volba
se zobrazí pouze, pokud síť ještě není v seznamu obsažena.
2011 © CMI Technologies, spol. s r.o. Všechna práva vyhrazena.
6
Roaming Guard
Zobrazení detailů Přátelské sítě.
7.2. Standardní a rozšířený režim
Ve standardním režimu se přidané aplikace, neuvedené v seznamu v
hlavním okně, dají ovládat pouze souhrnně pod položkou Ostatní data. V
rozšířeném režimu se aplikace, při prvním požadavku o přístup k datům,
automaticky zařadí do seznamu v hlavním okně a její přístup k datům
je samostatně nastavitelný. V seznamu Nastavení > Aplikace je možno
určit, má-li být aplikace Individuálně řízená nebo Řízená dle nastavení
Ostatní data. Přesun aplikace do položky Ostatní data lze provést i z
hlavního okna klávesou C, nebo z hlavního menu, volba Přesunout pod
Ostatní data. Při přepnutí z rozšířeného do standardního režimu se, po
potvrzení, seznam těchto aplikací smaže.
2011 © CMI Technologies, spol. s r.o. Všechna práva vyhrazena.
7
Roaming Guard
8. Podporovaná zařízení
Aplikace Roaming Guard je určena pro následující telefony:
Nokia S60 3rd Edition (initial release)
Nokia 3250, Nokia 5500 Sport, Nokia E50, Nokia E60, Nokia E61, Nokia E61i, Nokia E62,
Nokia E65, Nokia E70, Nokia N71, Nokia N73, Nokia N75, Nokia N77, Nokia N80, Nokia N91,
Nokia N91 8GB, Nokia N92, Nokia N93, Nokia N93i
Nokia S60 3rd Edition, Feature Pack 1
Nokia 5700 XpressMusic, Nokia 6110 Navigator, Nokia 6120 classic, Nokia 6121 classic, Nokia 6124
classic, Nokia 6290, Nokia E51, Nokia E63, Nokia E66, Nokia E71, Nokia E90 Communicator,
Nokia N76, Nokia N81, Nokia N81 8GB, Nokia N82, Nokia N95, Nokia N95-3 NAM, Nokia N95 8GB
Nokia S60 3rd Edition, Feature Pack 2
Nokia 5320 XpressMusic, Nokia 5630 XpressMusic, Nokia 5730 XpressMusic, Nokia 6210 Navigator,
Nokia 6220 classic, Nokia 6650, Nokia 6700 slide, Nokia 6710 Navigator, Nokia 6720 classic, Nokia
6730 Classic, Nokia 6760 slide, Nokia 6790 slide, Nokia 6788, Nokia 6788i, Nokia 6790 Surge,
Nokia C5-00, Nokia C5-00 5MP, Nokia C5-01, Nokia E5-00, Nokia E52, Nokia E55, Nokia E71x,
Nokia E72, Nokia E73 Mode, Nokia E75, Nokia N78, Nokia N79, Nokia N85, Nokia N86 8MP, Nokia
N96, Nokia N96-3, Nokia X5-00, Nokia X5-01
Nokia S60 5th Edition
Nokia 5228, Nokia 5230, Nokia 5230 Nuron, Nokia 5233, Nokia 5235, Nokia 5250, Nokia 5530
XpressMusic, Nokia 5800 XpressMusic, Nokia C5-03, Nokia C5-04, Nokia C5-05, Nokia C5-06,
Nokia C6-00, Nokia N97, Nokia N97 mini, Nokia X6
Symbian^3 (Symbian Anna, Nokia Belle)
Nokia 500, Nokia 603, Nokia 700, Nokia 701, Nokia 702T, Nokia 801T, Nokia 808 PureView, Nokia
C6-01, Nokia C7 Astound, Nokia C7-00, Nokia E6-00, Nokia E7-00, Nokia N8-00, Nokia Oro, Nokia
T7-00, Nokia X7-00
Samsung S60 3rd Edition (initial release)
Samsung SGH-i570
Samsung S60 3rd Edition, Feature Pack 1
Samsung SGH-G810, Samsung SGH-i400, Samsung SGH-i408, Samsung SGH-i450,
Samsung SGH-i458, Samsung SGH-i520, Samsung SGH-i550, Samsung SGH-i550w,
Samsung SGH-i560, Samsung SGH-i568
Samsung S60 3rd Edition, Feature Pack 2
Samsung i8510 INNOV8, Samsung i7110, Samsung L870
Samsung S60 5th Edition
Samsung i8910 Omnia
Sony Ericsson S60 5th Edition
Sony Ericsson Satio
Aktuální seznam podporovaných zařízení naleznete na www.roamingguard.com/cz/devices.html.
2011 © CMI Technologies, spol. s r.o. Všechna práva vyhrazena.
8