góry orlickie i pogórze orlickie

GÓRY ORLICKIE
I POGÓRZE ORLICKIE
Na rowerze
Spis treści
Czechy Wschodnie...................................................... 4
Góry Orlickie i Pogórze Orlickie...................................... 6
W labiryncie J. A. Komeńskiego.................................... 8
Wokół sztucznego jeziora Pastviny...............................10
Spływem na Homolę..................................................12
Szosa czesko – polska................................................14
W królestwie łyżworolek............................................. 16
Orlicka wędrówka......................................................18
Orlickie Królestwo Rowerzystów i Rolkarzy
Muzeum rzemiosla, Letohrad
2
3
NAJstarsza stadnina koni: Kladruby nad Łabą, od 1552 roku
NAJtrudniejsze i najstarsze wyścigi konne: Wielka
Czechy Wschodnie
Pardubicka, od 1874 roku
Szukasz rowerowego raju? Właśnie go znalazłeś! Jest nim Kraj Pardubicki.
Każdy amator wycieczek rowerowych znajdzie tu coś dla siebie.
Nieważne, czy wsiadasz na rower codziennie, czy tylko od święta, czy
wolisz góry, czy może równinę. Przed Tobą rozciąga się bowiem krajobraz,
który urzeka swoją różnorodnością. Kraina nad Łabą, przecięta wzdłuż
NAJwyżej położony punkt: Śnieżnik, 1 423 metrów nad
poziomem morza
NAJwiększy teren objęty ochroną przyrody: Rezerwat
przyrody Maštale, 1 088,56 hektarów
NAJwiększy zbiornik wodny: Zalew Seč, 220 hektarów
jej brzegów szlakiem rowerowym, to obszar w większości równinny,
natomiast Góry Orlickie i okolice Śnieżnika przyciągają miłośników
wyżyn. Nie brak tu kolarskich specjałów, takich jak ścieżki singltrek czy
tory pumptrack.
Oprócz przepięknej przyrody region ten może pochwalić się też ciekawą
historią i fascynującymi zabytkami techniki, dodatkowym plusem są
ponadto mili i gościnni mieszkańcy urzekający swoją serdecznością.
Klejnotem rodowym regionu są konie, nie tylko dzięki należącej
do czołówki najsłynniejszych wyścigów jeździeckich świata Wielkiej
Pardubickiej, ale także ze względu na hodowlę starokladrubskich koni
i wielość szlaków jeździeckich. Tu nadal prawdziwe jest przysłowie: „Co
Czech, to muzykant.“ Być może właśnie dlatego wyznawcy muz z taką
miłością pielęgnują klejnot muzyczny, jakim jest Międzynarodowy
Festiwal Operowy Smetanova Litomyšl.
PROPOZYCJE CIEKAWYCH IMPREZ:
JARMARK LOTNICZY
W PARDUBICACH
czerwiec
Międzynarodowy przegląd
techniki lotniczej i wojskowej..
 www.aviatickapout.cz/en
SMETANOVA LITOMYŠL
czerwiec, lipiec
Międzynarodowy festiwal operowy..
 http://festival.smetana-litomysl.com
Same delikatesy, które aż proszą się, by ich skosztować. Tak jak słynne
pardubickie pierniki.
Nie zwlekaj więc i wybierz się w ten malowniczy zakątek Czech, aby
pokochać go również zza kierownicy roweru...
Szczegółowe informacje, wraz z pomysłami na ciekawe wycieczki,
propozycjami imprez i ofertami noclegów, znaleźć można na stronie
internetowej www.czechy-wschodnie.info.
SOBOTNIE SPOTKANIA
Z RZEMIOSŁEM W LETOHRADZIE
lipiec
Pokaz starych rzemiosł
i zabytkowych maszyn..
 www.muzeumremesel.cz/pl
LALKARSKI CHRUDIM
lipiec
Krajowy przegląd zespołów
lalkarskich. .
 http://en.navstevnik.cz
PRAHA
PARDUBICE
AKCE CIHELNA
W KRÁLÍKACH
sierpień
Największe spotkanie miłośników
historii wojskowej w Czechach.
 www.akcecihelna.com
4
5
Góry Orlickie i Pogórze Orlickie
Witamy w przyjaznym kraju Gór Orlickich i Pogórza Orlickiego, który od północy otoczony
jest przez falujące pasmo Gór Orlickich, przechodzących w Góry Bystrzyckie i dalej w Kotlinę Kłodzką! Na południowym zachodzie kraj ten zstępuje w czeskie niziny szeroką doliną połączonych rzek Cicha i Dzika Orlica, na wschodzie natomiast dotyka granic Moraw.
Na terenie regionu Gór Orlickich i Pogórza Orlickiego rozciąga się tzw. Orlickie Królestwo
Rowerzystów i Rolkarzy. Teren ten przecina gęsta sieć dróg i szlaków rowerowych. Każdy
znajdzie tu trasę o stopniu trudności odpowiednim do swojej kondycji – od weekendowych rowerzystów po wysportowanych kolarzy. Przede wszystkim w dolinie obu Orlic równinne drogi nadają się do bezpiecznej jazdy nawet dla małych dzieci, natomiast miłośnicy
bardziej wyczynowej jazdy mogą wybierać spośród szlaków górskich i długodystansowych. W miejsca wypadowe dowożą rowerzystów specjalnie dostosowane autobusy, tzw.
cyklobusy, które regularnie kursują w całym „królestwie“ od maja do września.
Wielką popularnością cieszy się sieć ścieżek rowerowych i rolkowych przecinająca uroczą
dolinę Dzikiej Orlicy i Třebovki, wyróżniająca się wysokojakościową nawierzchnią asfaltową z minimalnymi różnicami wysokości i regularnie utrzymywana w dobrym stanie.
Z Ústí nad Orlicą wybiega kilkadziesiąt kilometrów dróg rowerowych, które rozchodzą się
we wszystkie strony świata. Jeden ze szlaków biegnie przez Letohrad do Žamberka, inny
prowadzi do Českiej Třebovej, jeszcze inny przez miasteczko Brandýs nad Orlicą, Choceň aż do Vysokiego Mýta.
Szlaki rowerowe oprowadzają rowerzystów po miastach i wsiach, wokół zamków i pałaców, biegną wzdłuż rzek i sztucznego jeziora w Pastvinach, wspinają się w najwyższe
obszary Gór Orlickich, aż do schroniska na Šerlichu, biegnąc dalej przez najpiękniejsze
zakątki Parku Krajobrazowego Góry Orlickie i rezerwaty przyrody u ich podnóża. Szlak
po grani pnie się po niesamowitym grzbiecie Gór Orlickich, będąc gwarancją niecodziennych doznań. Siodełko roweru staje się ruchomym punktem widokowym, z którego można podziwiać Czechy Wschodnie i Dolinę Kłodzką.
Atrakcją „królestwa“ są również dostarczające adrenalinowych wzruszeń parki rowerowe.
Słynny jest przede wszystkim Peklák pod Česką Třebovą, posiadający w ofercie trasy o różnym stopniu trudności, począwszy od czarnych dla doświadczonych rowerzystów, przez
czerwone, obfitujące w wyzwania techniczne, jak skoki i bandy, aż po trasy niebieskie,
doskonale nadające się dla początkujących i amatorów.
www.goryorlickie.cz
KALENDARZ WYBRANYCH IMPREZ:
TRZY ZAMKI
maj
Długodystansowy szlak o różnych długościach i stopniach trudności, który nadaje .
się do pieszej wędrówki, spaceru z wózkiem
dziecięcym czy jazdy na rowerze, z początkiem
w Sopotnicy, Potštejnie lub na Žampachu.  www.goryorlickie.cz
MIASTO W RUCHU
czerwiec
Tydzień wyluzowanych imprez z profesjonalnymi i amatorskimi zespołami, sportem
i rozrywką w Ústí nad Orlicą.
 www.ustinadorlici.cz/en
ŚWIĘTO DREWNA
czerwiec
Tradycyjna impreza z udziałem rzeźbiarzy,
barwnym programem kulturalnym .
i jarmarkiem rzemiosł na terenach .
zamkowych w Žamberku.
 www.czechy-wschodnie.info
SOBOTA Z RZEMIOSŁEM
czerwiec
Popularny program obejmujący pokaz
rzemiosł, stoiska handlowe rzemieślników
i pokazy pracy zabytkowych maszyn, odbywający się w Muzeum Rzemiosła .
w Letohradzie.  www.muzeumremesel.cz/pl
LANŠKROUNSKÁ KOPA
I ŚWIĘTO MIASTA
wrzesień
GÓRY ORLICKIE
I POGÓRZE ORLICKIE
ÚSTÍ NAD
ORLICÍ
Największa impreza turystyczna w regionie, tradycyjny długodystansowy szlak
pieszy i obchody Święta Miasta z szeroką
ofertą imprez w Lanškrounie.
 www.czechy-wschodnie.info
ODPUST JABKAŃCOWY
listopad
Odbywający się w dniu świętej Katarzyny
odpust w Českiej Třebovej, na którym
pieczone są popularne jabkańce – placki
ziemniaczane faszerowane serem i obficie
sypane cukrem.
 www.ceska-trebova.cz/pl
6
7
Sudslava
Velká
Skrovnice
Rviště
Brandýs .
nad Orlicí
Dobrá Voda
Říčky
Oucmanice
Svatý Jiří
Ústí .
nad Orlicí
Kerhartice
Džbánov
Andrlův
Chlum
Voděrady
Labirynt w przyrodzie,.
Brandýs nad Orlicí
Sloupnice
Sokolovna, Sloupnice
4048 Ústí nad Orlicą > Řetová >
Sloupnice > Voděrady > Svatý .
Jiří > Oucmanice > Brandýs nad
Orlicą > Sudslava; 4046 Velká .
Skrovnice > Rviště > Dobrá Voda;
4215 Říčky > Kerhartice > Ústí
nad Orlicą
0 km
10 km
20 km
30 km
Říčky
Velká Skrovnice
40 km
Ústí nad Orlicí
OPIS SZLAKU
Szlak prowadzi malowniczą, pagórkowatą krainą
u podnóża Gór Orlickich,
po bocznych szosach
i drogach gruntowych.
Z pagórków rozciągają się
cudowne widoki wielobarwnej krainy, gospodarstw,
lasów, pól i łąk. Istny
labirynt dróg, wzniesień
i uniesień.
464 m n.p.m.
Stopień trudności: 
Řetová
Typ | rowery trekkingowe i szosowe
Ústí nad Orlicí
Długość | 50 km
309 m n.p.m.
PROFIL WYSOKOŚCIOWY TRASY
Džbánov
W LABIRYNCIE
J. A. KOMEŃSKIEGO
Řetová
50 km
Řetová – Mandl • Brandýs nad Orlicą – labirynt w przyrodzie, pomnik J. A. Komeńskiego, ruiny
zamku • Rviště – drewniana dzwonnica
PROPOZYCJA
Propozycja: Labirynt wyrasta z ziemi w miejscu, w którym J. A. Komeński napisał jedno
z najważniejszych dzieł baroku. Kto będzie najlepszym przewodnikiem zwiedzającego
pielgrzyma? a) Wszystkoznał Wszędybył; b) Ułuda; c) smakowite brandýskie kołacze weselne.
Pływalnia, Ústí nad Orlicí
Wieża widokowa Andrlův Chlum
ATRAKCJE NA SZLAKU
Ústí nad Orlicą – pływalnia odkryta
• wieża widokowa Andrlův chlum •
8
9
Žamberk
Klášterec
nad Orlicí
Zbudov
Pastviny
Líšnice
Nekoř
Lukavice
Šedivec
Letohrad
Žamberk (od ośrodka Pod Černým lesem po drodze rowerowej); 4073 Líšnice > Nekoř .
(od Nekořa aż do tamy droga gruntowa, następnie szosa biegnąca lewym brzegiem sztucznego
jeziora Pastviny do doliny rzeki Orlička, szlaki 4069 i 4076 biegną stąd razem aż do Klášterca
nad Orlicą; z Klášterca nad Orlicą (przez most) > wzdłuż prawego brzegu sztucznego jeziora
Pastviny (dalej 4069) do Nekořa; z Nekořa (przez Nekoř
w kierunku na Bredůvkę 4074 Šedivec (za wsią droga
gruntowa aż do Letohradu) > Letohrad (za miastem
po drodze rowerowej), droga pokrywa się ze szlakiem
nr 18 > Žamberk (przez park pałacowy z powrotem
do ośrodka Pod Černým lesem)
0 km
10 km
20 km
Žamberk
OPIS SZLAKU
Łatwy szlak, biegnący w znacznej części w przyrodzie, wokół malowniczego
sztucznego jeziora Pastviny, którego ciemna tafla rześkiej i czystej górskiej
wody leży w objęciach lasów i łąk porastających dolinę. Jezioro zaprasza
do kąpieli i wiosłowania – wiele miejsc oferuje łódki i rowery wodne
do wypożyczenia. Odpocząć można w licznych ogródkach restauracji.
Líšnice
Stopień trudności: 
Žamberk
Typ | rowery trekkingowe
Šedivec
Klášterec nad Orlicí
Długość | 35 km
375 m n.p.m.
PROFIL WYSOKOŚCIOWY TRASY
552 m n.p.m.
WOKÓŁ SZTUCZNEGO
JEZIORA PASTVINY
Sztuczne jezioro w Pastvinach
30 km
35 km
PROPOZYCJA
Przepłyń jezioro Pastviny i wykaż się odwagą, skacząc do wody z jednej z otaczających go skał!
Będąc na tamie, nie zapomnij nakarmić karpie, poproś też miejscowych, aby opowiedzieli Ci
o tajemnicach kościoła w Kláštercu.
ATRAKCJE NA SZLAKU
Wieża widokowa im.
Tyrša, Žamberk
Žamberk – wieża widokowa, park pałacowy, ośrodek
sportowy, domek Prokopa Diviša • Pastviny – tama
sztucznego jeziora, kąpielisko, wypożyczalnie łódek
i rowerów wodnych, park adrenalinowy, na prawym
brzegu jeziora Lipa Vejdy (najgrubsze drzewo w Czechach)
• Letohrad – Muzeum Rzemiosła, Muzeum i Izba Járy
Cimrmana, pałac i park pałacowy
Twierdza Orlice, Letohrad
10
11
Žďár nad
Orlicí
Kostelec .
nad Orlicí
Staw
Žďárský
Zdelov
Borohrádek
Horní .
Jelení
Suchá
Rybná
Vrbice
Nové
Litice
Čermná.
nad Orlicí
Homole
Lhoty .
u Potštejna
Rousínov
Koldín
Choceň
Choceň
251 m n.p.m.
Choceň
Stopień trudności: 
Rousínov
Typ | rowery trekkingowe
Borohrádek
Długość | 62 km
479 m n.p.m.
PROFIL WYSOKOŚCIOWY TRASY
Nové Litice
Miejsce pielgrzymkowe Homole
Kostelec nad Orlicí
SPŁYWEM
NA HOMOLĘ
OPIS SZLAKU
Szlak ten oferuje dwie typowe atrakcje Pogórza. Podziwiać możemy tu
spływ obu Orlic, Cichej i Dzikiej, a następnie wspiąć się po świętych
schodach prawie do nieba – w miejsce pielgrzymkowe Homola.
4230 Choceň (zielony szlak turystyczny, 4268, 4186); 4158 Rousínov > Horní Jelení > Borohrádek (do Stawu Žďárskiego droga gruntowa, dalej po 4161); 4161 Žďár nad Orlicą (do skrzyżowania numer 36, dalej po nieoznaczonej drodze w kierunku na wieś Zdelov); 4318 Zdelov >
Kostelec nad Orlicą (od pływalni droga gruntowa 4312, 4321 szosa); 4321 Suchá Rybná > Vrbice
(odcinki drogi gruntowej i twardej); 4046 Nové Litice > Lhoty u Potštejna (po nieoznaczonej
0 km
20 km
40 km
62 km
szosie); 4319 Homole (na rozdrożu skręcić
na Závrší, dalej nieoznaczoną drogą) > Koldín
> Choceň
ATRAKCJE NA SZLAKU
Choceň – obszar chronionego krajobrazu
Peliny, pałac, kompleks barokowy • Kostelec
nad Orlicą – pałac, park pałacowy • Vrbice –
wieża widokowa • Lhoty u Potštejna – miejsce
pielgrzymkowe Homole
Wieża widokowa Vrbice
PROPOZYCJA
Jeśli znajdujesz się w obszarze między
Cichą a Dziką Orlicą, zachęcamy do wejścia
na miejsce pielgrzymkowe Homole. Tutaj
poczujesz różaniec na... własnych nogach.
Kamienne schody mają bowiem 153 stopnie
i 16 podestów. Liczba schodów odpowiada więc
liczbie Zdrowaś w Dużym Różańcu, włącznie
z trzema wstępnymi modlitwami, natomiast
liczba podestów liczbie Ojczenaszy.
Pałac w Kostelecu nad Orlicí
12
Park Przyrodniczy Peliny, Choceň
13
Mostowice
Orlické
Rudawa
Záhoří
Nová Ves
Neratov
Poniatów
Niemojów
Bartošovice.
v Orl. horách
Ziemska Brama
České Petrovice
Končiny
Vamberk
Zbudov
Petrovičky
Mladkov
Žamberk
Letohrad
Orlice
Jablonné
nad Orlicí
Verměřovice
Choceň
Dolní Čermná
Ústí nad Orlicí
Horní Čermná
Jakubovice
Miejsce pielgrzymkowe Neratov
Lanškroun
Rynek w Lanškrounie > Mariánská Hora > droga numer 311 Horní Čermná > Jablonné nad Orlicą > Mladkov > Petrovičky > České Petrovice > Ziemska Brama > Bartošovice > przekroczenie granicy > Niemojów >
Poniatów > Rudawa > Mostowice > przekroczenie granicy > droga numer 311 Orlické Záhoří > Nová Ves >
0 km
Neratov > Bartošovice (wyjazd po nieoznaczonej szosie
w kierunku na Kunvald, po 2 km biała droga rowerowa
4074) > Končiny > Zbudov > Žamberk (za miastem dalej
po drodze rowerowej 4074 przez Lukavicę, w kierunku
na Letohrad) > 4072 Letohrad > Letohrad Orlice .
(v Machovicach przed mostem skręcić w lewo) > Verměřovice > Dolní Čermná > Jakubovice > Lanškroun
80 km
Lanškroun
Verměřovice
365 m n.p.m.
Bartošovice v O. h.
Rudawa
40 km
Žamberk
OPIS SZLAKU
Szlak prowadzi z „korony kraju“ (Landeskrone
– Lanškroun) na styku Czech i Moraw przez europejski dział wodny Łaba – Dunaj, ku obu Orlicom,
Dom miejski, Lanškroun
Cichej i Dzikiej. Przez Ziemską Bramę wjeżdżamy
następnie na teren Polski. Najlepszą trasę wybrali dla zwiedzających nasi
zapaleni szosowcy, których z pewnością tu spotkasz.
Mladkov
Stopień trudności: 
Lanškroun
Typ | rowery szosowe
Horní Čermná
Długość | 113 km
Orlické Záhoří
PROFIL WYSOKOŚCIOWY TRASY
702 m n.p.m.
SZOSA
CZESKO – POLSKA
113 km
Pałac w Letohradzie
ATRAKCJE NA SZLAKU
Lanškroun – ścieżka poznawcza Stawy Lanškrouna
• miejsce pielgrzymkowe Mariánská hora • Jablonné nad Orlicą – zabytkowy rynek • České
Petrovice – park adrenalinowy • Ziemska Brama – ścieżka poznawcza, „Kładka Przemytników“ •
Neratov – miejsce pielgrzymkowe • Žamberk – wieża widokowa, park pałacowy, ośrodek sportowy
• Letohrad – Muzeum Rzemiosła, Muzeum i Izba Járy Cimrmana, pałac, Twierdza Orlice
PROPOZYCJA
Kolarzu, przystań choć na chwilę! Pokrzep się pięknym widokiem lub kąpielą w jeziorkach
pomiędzy granitowymi blokami kanionu Ziemskiej Bramy. Nie zapomnij też odwiedzić miejsca
pielgrzymkowego Neratov, będącego prawdziwym pomnikiem ludzkiej wiary i niezłomności.
Twierdza Orlice, Letohrad
14
15
Letohrad
Červená
Choceň
Hnátnice
Brandýs.
nad Orlicí
Klopoty
Peliny
Valdštejn
Dolní Libchavy
Perná
Lanšperk
Černovír
Kerhartice
Oldřichovice
Ústí .
nad Orlicí
Orlickie Królestwo Rowerzystów i Rolkarzy
10 km
Letohrad
361 m n.p.m.
Vajdštejn
Lanšperk
Černovír
5 km
0 km
Długość | 31 km
12 km
0 km
Pałac w Letohradzie
1A = 12 km: trasa biegnie w całości po długodystansowym szlaku rowerowym nr 18: Ústí nad
Orlicą (Sporthotel) > Dolní Libchavy (przejazd kolejowy) > Oldřichovice (skrzyżowanie z drogą
nr 360) > Černovír > Lanšperk (przejazd kolejowy) > Hnátnice (skrzyżowanie z szosą) > Valdštejn
(stosunkowo stromy wjazd pod górkę i w dół) > Červená (przez ok. 300 metrów droga lokalna ze
zniszczoną nawierzchnią) > Letohrad i z powrotem
5 km
10 km
15 km
Choceň – Peliny
295 m n.p.m.
Brandýs nad orlicí
Perný
Klopoty – mlýn
OPIS SZLAKU
Kerhartice
Ústí n. Orlicí
Stopień trudności: 
330 m n.p.m.
PROFIL WYSOKOŚCIOWY TRASY 1B
Typ | rowery szosowe i łyżworolki
Szlak godny króla łyżworolek,
należący do najlepszych
tras rolkowych w Czechach.
Ścieżka biegnie wśród
urzekającej zieleni w dolinie
Cichej Orlicy. Jego zalety to
wysoka jakość nawierzchni,
minimalne różnice wysokości
i niewielkie odcinki o gorszej
jakości.
327 m n.p.m.
W KRÓLESTWIE
ŁYŻWOROLEK
Ústí nad Orlicí
PROFIL WYSOKOŚCIOWY TRASY 1A
19 km
– ośrodek aktywnej turystyki w Cakli (ścianka wspinaczkowa, ośrodek sportowy) • Lanšperk –
ruiny zamku • Letohrad – w centrum miasta Muzeum Rzemiosła, kompleks pałacowy, Izba Járy
Cimrmana, na obrzeżach miasta Twierdza Orlice.
PROPOZYCJA
Zdejmij rolki, aby zanurzyć stopy w Cichej Orlicy i wziąć kąpiel w zatokach z piaszczystymi plażami!
W Cakli możesz również wypożyczyć łódkę, aby jeszcze raz przebyć trasę szlakiem wodnym.
1B = 19 km: trasa biegnie w całości po długodystansowym szlaku rowerowym nr 18: Ústí nad
Orlicą (Sporthotel) > Kerhartice > Klopoty > Bezpráví > Perná (dalej 900 metrów po drodze
lokalnej) > Brandýs nad Orlicą (rynek z kostką brukową, za rondem skręcić w prawo) > Choceň –
Peliny (przez park do centrum miasta)
ATRAKCJE NA SZLAKU
Choceň – rezerwat przyrody Peliny • Brandýs nad Orlicą – pływalnia, labirynt w przyrodzie,
pomnik J. A. Komeńskiego, ruiny zamku • Ústí nad Orlicą – pływalnia, minigolf • Oldřichovice
16
Tichá Orlice
Muzeum Rzemiosła w Letohradzie
17
Deštné
v Orlických horách
Rokole
Deštné
v O. h.
Dobruška
Mostowice
Opočno
Bystrzyca
Kłodska
Dobré
Říčky .
v O. h.
Rychnov
nad Kněžnou
Róžanka
Bartošovice
Rokytnice.
v O. h.
Žamberk
Bohousová
Králíky
Čenkovice
Letohrad
Ústí.
nad Orlicí
Česká Třebová
ORLICKA
WĘDRÓWKA
Lanškroun
Ziemska Brama
0 km
50 km
100 km
150 km
Česká Třebová
Bohousová
Deštné – Zákoutí
Rokole
Róžanka
OPIS SZLAKU
1. dzień – wejście w góry (43 km),
Twierdza Hanička
Česká Třebová – terminal > Lanškroun
(szlak rowerowy 4222) > Čenkovice
2. dzień – wschodnia część Gór Orlickich i polskich Gór Bystrzyckich (61 km), Čenkovice
(czerwony szlak 4071) > Bartošovice – Niemojów (przejście graniczne, dalej po nieoznaczonej
szosie) > Różanka (droga nr 389) > Mostowice – Orlické Záhoří (przejście graniczne)
3. dzień – zachodnia część Gór Orlickich i wypoczynek pod górami (46 km), Mostowice (szlak
rowerowy 4035) > Zieleniec (szlak rowerowy 4035) > Čihalka (przejście graniczne, szlak
rowerowy 4035) > Rokole (szlak rowerowy 4325) > Dobruška > Opočno
4. dzień – powrót w samo serce gór (41 km), Opočno (po nieoznaczonej drodze) > Dobré (szlak
rowerowy 4244) > Jedlová > Deštné v Orlických horách (szlak rowerowy 22, w Zákoutí skręcić
na szlak rowerowy 4070) > Zdobnice (szlak rowerowy 4070) > Říčky v Orlických horách
5. dzień – powrót (68 km), Říčky v Orlických horách (szlak rowerowy 4070) > Rokytnice v Orlických
horách (szlak rowerowy 4070) > Žamberk (zielony szlak
rowerowy 4073) > Bohousová (niebieski szlak rowerowy 4072)
> Lanšperk (szlak rowerowy 4048) > Černovír (szlak rowerowy
4146, dalej szosą po szlaku rowerowym 4045) > Dolní
Houžovec (szlak rowerowy 4045) > Skuhrov > Česká Třebová
Lanškroun
S topień trudności:

Česká Třebová
Čenkovice
Typ |rowery trekkingowe
281 m n.p.m.
Długość | 259 km
Zieleniec
1 000 m n.p.m.
PROFIL WYSOKOŚCIOWY TRASY
200 km
259 km
• Dobruška – dom rodzinny F. L. Heka • Opočno – pałac, staw Broumar • Deštné – ścieżka
poznawcza „Historia topienia szkła“ • Říčky – park linowy, hulajnogi górskie • Žamberk –
aquapark, wieża widokowa • Žampach – ruiny zamku, arboretum • Lanšperk – ruiny zamku
ATRAKCJE NA SZLAKU
Stanowisko obserwacji
ptaków, Lanškroun
18
Česká Třebová – basen kryty, park linowy Peklák • Rybník
– dolina Potoka Skuhrowskiego ze ścieżką zmysłów •
Lanškroun – ścieżka poznawcza Stawy Lanškrouna • Dolina
Morawskiej Sazawy – sztolnia poszukiwawcza, możliwość
wypłukiwania czeskich granatów • Suchý vrch – wieża
widokowa, twierdza artyleryjska Bouda • Ziemska Brama
Pałac Opočno
19
Publikacja:.
Destinační společnost Východní Čechy
nám. Republiky 12, Pardubice 530 02
Tel.: +420 466 030 412
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.vychodni-cechy.org
www.czechy-wschodnie.info
www.goryorlickie.cz
www.facebook.com/vychodnicechy
Realised under the project Your Eastern Bohemia,.
which was co-financed by the Regional Operational Programme .
of the Northeast Cohesion Region.
Investing in your future
Co-financed by the European Union
from the European Regional Development Fund