Market - Knorr
Transkript
Market - Knorr
Rail Vehicle Systems Edition 18 | December 2007 The customer magazine of Knorr-Bremse Rail Vehicle Systems Foto: Siemens AG Market Certification of compressors for Russia Research and Development Rail safety – the EDT101 derailment detector Product Merak HVAC units for greater passenger comfort No. 18 | December 2007 Editorial Contents Editorial Dr. Köhler 3 Market Compressors put to test – compressor certification for Russia 4 Interview with Vladimir Rutkas 7 Research & Development Rail safety – the EDT101 derailment detector 8 Produkt E-NEWS-0018-EN This publication may be subject to alteration without prior notice. A printed copy of this document may not be the latest revision. Please contact your local Knorr-Bremse representative or check our website www.knorr-bremse.com for the latest update. The figurative mark “K” and the trademarks KNORR and KNORR-BREMSE are registered in the name of Knorr-Bremse AG. Copyright 2007 © Knorr-Bremse AG - All rights reserved. Including industrial property rights applications. Knorr-Bremse AG retains any power of disposal, such as for copying and transferring. Air conditioning expert – Merak HVAC units for greater passenger comfort 12 All over the world, railways offer high levels of safety and economy compared with other forms of passenger and freight transport. And everywhere, vehicle manufacturers and operators are working hard to strengthen and improve the train’s position as the favoured mode of transport. As a leading supplier of safety and comfort systems for the rail industry, Knorr-Bremse is backing up these efforts with its first-class products. Not only do we regularly go that “extra mile” for our customers, but we also pioneer new developments. Dr. Albrecht Köhler Board of Management, Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Little wonder, then, that the name Knorr-Bremse is closely associated with major innovations in the rail sector. But sometimes small steps can also add up to important progress. One example is the EDT101 derailment detector. This new, highly responsive system has made transportation of dangerous good just that little bit safer. In the case of train air-conditioning systems, the focus is on passenger comfort. In this field Merak has established a world-wide reputation as one of the leading manufacturers. The latest innovation from Merak will shortly be ready for market launch – a system to remove germs from the air circulating in trains. When it comes to the Russian rail market, then Knorr-Bremse really can claim to be Number One. Ahead of all other compressor manufacturers the company has succeeded in gaining approval as a supplier to the Russian rail sector. This edition of the Rail Informer contains a host of interesting details about the EDT101 derailment detector, Merak HVAC systems for high-speed trains – and also the latest news about our compressors for the Russian rail market. I hope you will enjoy reading it! Dr. Albrecht Köhler Imprint: Information for Knorr-Bremse’ s worldwide customers and business partners Publisher: Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH December 2007 Central Editorial Office: Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Marketing Karin Dirscherl Moosacher Straße 80 80809 München Germany Tel. +49 89 3547-1731 Fax.+49 89 3547-2767 [email protected] www.knorr-bremse.com Conception, text and design by: Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH lehmann strategisches marketing GmbH Printed by: ALPHA-TEAMDRUCK GmbH No. 15 | März 2007 | Certification of the entire current family of oil-free and screw compressors was the first step in connection with the equipping of eight Siemens Velaro trains for the Russian high-speed sector. As part of this ambitious project Knorr-Bremse is to supply complete braking systems, air supply systems with compressors and air driers, electronic and pneumatic control systems, bogie equipment including brake callipers, discs and pads, and further components such as brake valves and display instruments. The company is also supplying windscreen wiper systems. The traditional GOST standards for Russian rail transport were designed to take into account the country’s typical infrastructure and harsh weather conditions and are therefore very different from the equivalent DIN and EN standards. But certification has now confirmed that Knorr-Bremse’s products fully meet these requirements as well. Compressors for Russia Certification Successfully Completed Joint development of new certification standard The Russian rail market offers huge growth potential – but at the same time is protected from foreign manufacturers by the application of strict standards. This makes Knorr-Bremse’s recent success in becoming one of the first EU suppliers with certification for the Russian rail market all the more impressive. Neryungri Tynda Skovorodino Cold chamber replicates Russian operating conditions Compressors in Russia have to be designed to withstand harsh weather conditions and ambient temperatures down to -55 °C. To test the impact of such low temperatures, Knorr-Bremse created a second cold chamber at its Munich site in February 2007 that enables it to carry out preliminary and extensive testing to GOST standards. Equipment, components and materials can be frozen and their functioning at low-temperatures examined, with several compressors undergoing long-time testing in parallel. Cold-starts can be tested as well as operation over several hours at extreme temperatures. To extract the heat generated by tests, the new chamber has been designed to have a high cooling performance of 40 kW. This means test series can be carried out without the need for time-consuming cooling-down phases. Already in operation: the SL60+ compressor TEP70 locomotives equipped with the SK60+ compressor have been in operation on the BaikalAmur line, which stretches for more than 3,000 kilometers from Siberia to the far east of Russia, since March 2007. The first inspection was successfully completed on July 19, 2007, and a further one is scheduled for the period between late November 2007 and the end of February 2008. When Knorr-Bremse applied for certification of the two families of compressor for the Russian Velaro the authority responsible – the Russian Register Certification Association - did not yet have any regulations that would apply the strict Russian quality criteria to these new technologies. An appropriate certification process therefore had to be developed in collaboration with Knorr-Bremse. Working closely with the VNJKTJ testing institute commissioned by the Russian authorities for the purpose, a certification standard was developed based on adaptation of current UIC requirements to Russian conditions. Sovetskaya Komsomolskon-Amur Khabarovsk Testing environment for customized criteria The new cold chamber at Knorr-Bremse’s Munich site offered ideal conditions for developing the testing criteria for the two New climate chamber for parallel testing without coolingoff phases types of compressor. Testing focussed in particular on the startup characteristics of the oil-free compressor. Traditional compressor technology solves the problem of cold starts in icy conditions and temperatures down to -55°C by pre-heating the oil, but for the environmentally-friendly oil-free compressor a different process was developed. To be able to carry out exhaustive testing of such modifications in realistic conditions, Knorr-Bremse developed an elaborate testing environment using state-ofthe-art equipment that enabled a thorough examination to be carried out of all the relevant parameters including operating pressure, air volume, noise levels, warm-up time, wind speeds and the extent and impact of structure-borne noise. All requirements met Both types of compressor were then thoroughly tested for these and many other parameters in Munich under close observation by the Russian Register. Having met all the requirements, the compressors can now be delivered to schedule in 2008. The process of certifying the air tanks and AC motors is also running to plan. Taishet No. 18 | December 2007 Advantages of screw compressor Customized compressors Self-supporting flanged design No installation frame required Large range of operating temperatures Low compressor exhaust temperature Optimized cooling Extremely low oil consumption Various different drive options (DC, AC, hydro, direct coupled or belt driven) Low vibration Drastically reduced vibration transfer to vehicle Low noise SL60+ SCREW COMPRESSOR SL Series screw compressors are compact, self-supporting flanged units powered by DC, AC or hydro motors. Designed specially for rail vehicles, they operate at extremely low noise and vibration levels. Flexible radiator configuration enable adaptation to various different installation situations. Interview Informer: No-one could expect an innovative product like the oil-free compressor to precisely match specifications that were state-of-the-art more than half a century ago! Informer: Mr Rutkas, you recently succeeded in having the VV120T oil-free compressor and SL60 screw compressor - with their associated product families - certified for the Russian market. Experts had said this would be an extremely difficult task to bring off. Rutkas: Exactly - and that was the challenge. We had to convince the relevant authorities - the Russian Transport Ministry, the Russian Register and also the VNJKTJ testing institute - that the Russian regulations needed to be updated to incorporate more modern standards. Rutkas: Let me start by saying that certification was a team effort. My colleagues in Munich did excellent work – without the support and commitment of the CoCAS (Center of Competence Air Supply) we would never have succeeded so quickly. Informer: So what were the main challenges? Rutkas: Over the past 100 years the Russian rail market had almost completely shut itself off from the rest of the world. The equipment currently used in the rail sector was designed exclusively for Russian conditions, often to Advantages of oil-free compressor VV120T OIL-FREE COMPRESSOR The oil-free compressor is the first to operate without the need for oil lubrication, thanks to the use of a special coating and the intake of cool air through the crankcase. There are thus no maintenance costs for oil-change, oil separator and condensate removal, and energy consumption, weight and size are considerable reduced. No oil required Very quiet, low vibration No regular oil changes No condensate removal/ disposal Longer-lived air drier Reduced maintenance costs Low lifecycle costs Unlimited operation time Reduced start-up power Smaller motor Reduced dimensions Lower weight Russia is just as attractive to us as Asia technological specifications dating back to the 1970s. The same goes for the official standards for rail products, components and systems. In other words, any rail manufacturer wishing to sell in the Russian market is confronted with the need to meet the requirements from the last century. Informer: Which ones in particular? Rutkas: We incorporated the UIC standards into the GOST ones when establishing those that were relevant for testing and defining the test requirements themselves. For example, GOST standards were used for climate-related requirements, whereas the current UIC standards were applied in the case of safety, environmental impact and comfort. Informer: In other words, you, the Register and the testing institute took the best of both worlds. Rutkas: Exactly! And it helped that I had been able to build up such a good relationship with the relevant people in Russia over the last few years. These contacts will also provide a good basis for future projects. We are now one of the first EU manufacturers with certification for the Russian market. The next tests are now in the pipeline - we still have a lot of work ahead of us. Informer: Was it all worth the effort? Rutkas: Absolutely: The Russian rail market is just as attractive for us as Asia, for example. But things are only just taking off. Over the next few years the Russian State Railways are planning to spend more than EUR 5 billion on rail vehicles. As one of the first suppliers to gain certification, we hope we will have a competitive edge when it comes to securing new orders. Informer: Mr Rutkas, thank you very much for talking to us. Vladimir Rutkas, Director, KB Moscow No. 18 | December 2007 Derailment detectors for freight trains In Switzerland in 1994, a derailment that went unnoticed by the driver resulted in an accident that caused serious injury to three people and damage worth many millions. For the Swiss Federal Railways (today SBB Cargo AG) the situation was clear: if there was a safety system that could help avoid such an accident in the future then it had to be introduced as quickly as possible. This was what led to the development of the EDT100 – the –predecessor of the EDT101 derailment detector - by Oerlikon-Knorr Eisenbahntechnik AG. goods are caused by derailment. And in about 40 per cent of all cases – those in which the train driver is not initially aware that a derailed car is being dragged along – a detector would have prevented serious consequences resulting from roll-over. How it functions The EDT101 derailment detector can help minimize the damage caused by a Development of this detector made Switzerland a pioneer in technology to prevent injury to persons and material losses worth many millions following freight car derailments. freight train derailing - which is why it is increasingly used for dangerous goods Fine-tuning detector response Effectively Minimizing Accident Damage transportation. In the past, false activation of the detector led to delays and blocking of the line, but since modification of the tripping threshold this is no longer a problem. Advantages The Oerlikon-Knorr derailment detector reacts to vertical acceleration. However, it must not be too sensitive – only strong acceleration indicates a derailment, whereas weaker movement may be the result of track damage or wheel flats. Oerlikon-Knorr and SBB AG therefore carried out exhaustive derailment and crossing tests to calculate the tripping threshold that would enable operational use of the detector. The technology passed the tests and received UIC homologation in January 2001. By May 2003 the SBB had fitted the EDT100 to 623 tank cars used for transporting dangerous goods. From the second half of 2003 onwards, however, there were a number of cases of false activation, particularly at high temperatures, which resulted in lines being blocked. It was clear that the tripping threshold needed to be re-examined. Following comprehensive investigations and tests, a new threshold was set, and this has applied since August 2006 to a hundred ETD101 detectors installed in 50 WASCOSA tank cars. To date not a single false activation has occurred. The modified settings for the otherwise unchanged successor to the EDT100 were presented to the UIC at the end of 2006 and became compulsory in July 2007. Effectively protects people, vehicles and infrastructure Reduces damage caused by derailment Can be retrofitted No false activations since modification of tripping threshold Stand-alone system Good cost-benefit ratio UIC homologation Following derailment, a freight train must be halted immediately A comprehensive risk analysis of dangerous goods transportation carried out for Swiss Railways underlined the important role played by derailment detectors in preventing serious accidents. Some 80 per cent of accidents resulting in major spillage of dangerous The Swiss Federal Transport Authority (Schweizer Bundesamt für Verkehr) specifically recommends the use of derailment detectors to improve safety, at least when transporting dangerous goods. The EDT101 consists essentially of an emergency brake valve, spring/mass valve and a display. No power supply is required. One detector is installed at each end of the car on the buffer beam with a connection to the main air supply of the train’s braking system via a 1” pipe As soon as the spring/mass valve registers strong vertical acceleration such as occurs during derailment, it activates the emergency brake valve, which opens the main pipe and triggers rapid braking. The EDT101 can be installed exclusively on cars whose derailment would cause particular damage, but the more cars equipped with the detector the greater the safety of the entire train, as the EDT101 does not just react to derailment of the car on which it is installed. The only current option Alternatives to the EDT101 are currently not available. A telematics system that would report a derailment to the train driver and enable him to decide when to bring the train to a halt is currently under discussion, but such a system will not be market-ready for several years. In any case, leaving the decision up to the driver is only an option for passenger trains – in the case of freight car derailment, immediate braking must take place in order to avoid an accident. Operational experience Ever since the Oerlikon-Knorr derailment detector first went into operation in 1996 it has proved its reliability and practicality on many occasions. It has also been subject to continuous improvement. No. 18 | December 2007 Pneumatic derailment detector – how it works 1. Installation of the EDT101 3. Original components for installation Derailment detector DRIVE AND FILLING POSITION Bracket with shut-off valve Chambers filled with compressed air at main pipe pressure Vibrating mass affected by vertical acceleration indicating derailment Flange for air line Schnellbremsstellung Fahrt- und Füllstellung 4. Installation 1 5 2 Träger mit Absperrhahn 3 4 2. 1.) Entgleisungsdetektor mit Anzeigevorrichtung, 2.) Pufferbalken, 3.) Hauptluftleitung, 4.) Abzweigleitung (von HL zum EDT), 5.) Absperrhahn RAPID BRAKING POSITION In case of derailment, spring/mass valve activates emergency brake valve History Main air pipe is opened and emergency braking triggered 1996: 1998: 1999: 2001: 2005: 2007: Display indicates which detector has been activated 10 1.) Derailment detector with display 2.) Buffer beam 3.) Main air line 4.) Connection from main air line to EDT 5.) Shut-off valve Year-long field testing with 18 four-axle Makies hopper cars aimed at optimizing tripping threshold. The cars have been in operation ever since without incident. First installation of a derailment detector in a newly-built WASCOSA oil tank car. Retrofitting of derailment detectors to 25 ESSO tank cars. The cars have been operating internationally without incident ever since. Year-long field testing on Hungarian and Romanian rail networks as part of UIC approval process. Retrofitting of 43 car transporters operated by Rhätische Bahn for the Swiss Vereina Tunnel. SBB AG starts to retrofit a total of 623 wagons with derailment detectors for international operation. The problem of false activations occurring from the second half of 2003 onwards is solved by modifying the tripping threshold. HSZ equips100 Hbiss sliding door cars with EDT. 375 phosphate cars equipped with EDT101 for Moroccan Railway Company ONCF. 11 No. 18 | December 2007 Air conditioning Customized Systems for Greater Passenger Comfort Air-conditioning systems for trains have to meet exacting requirements: the equipment has to be compact, light-weight, quiet-running and capable of operating at ambient temperature ranging from –50°C to +50°C. It also has to withstand strong Modern air-conditioning technology poses major challenges for engineers and manufacturers alike, and Merak is one of the most experienced European companies in the field. Drawing on many decades of expertise, this Spanish subsidiary of KnorrBremse works closely with vehicle manufacturers to improve and upgrade current solutions, developing innovative concepts that set new standards of passenger comfort world-wide. Optimum design for the rail sector Air-conditioning units have to have an extremely robust design in order to withstand the strong vibrations generated by rail vehicle components such as compressors and motors. At the same time, weight restrictions mean they have to be as light as possible. Designers of new air-conditioning systems have to carefully test every single component for weight and combined robustness and achieve a balance between these two conflicting demands. A special suspension system developed by Merak that prevents the transfer of noise and vibration from the air-conditioning to the passenger area offers new scope for designing lightweight air-conditioning units. vibrations and jolting. And on high-speed trains the extreme air pressures involved make further demands on the system. Merak air-conditioning units are designed to meet all these requirements. And soon they will also be capable of filtering out airborne bacteria and germs. The patented suspension system prevents undesirable noise and vibration Another challenge for the development engineers is the limited installation space available for air-conditioning units, which has to be taken into account at the design and construction stage as well as the train’s thermodynamic characteristics. And Merak’s rigorous quality standards also require the unit to be as maintenance-friendly as possible. Increased demands in high-speed sector High-speed trains make even higher demands on air-conditioning systems. When a train enters a tunnel at over 200 km/h it is subject to massive pressure waves generated by the sudden compression of large volumes of air. The waves continue through the entire tunnel, moving in the opposite direction to the train at velocities close to the speed of sound. The strength of this turbulence varies according to the tunnel length, the size of the entrance and exit, and the train’s speed and aerodynamic design. After carefully studying all these factors Merak has developed air-conditioning systems that completely protect passengers from their effects. Top-class engineering resources are the key to success To meet the specific demands of the rail sector Merak has set up extensive testing facilities that include a thermo-dynamic chamber in which extreme temperatures and high winds can be simulated. System performance in rain can also be tested under realistic conditions. This equipment is supplemented by electrical and electronic tools for calculating and simulating air and temperature changes under certain mechanical conditions. These make it possible to simulate important system elements with great accuracy. For example the layout of the pipes is calculated in advance to ensure optimum air distribution in the train’s interior. Air flow is calculated and analyzed using a computational fluid dynamics program (CFD). Studies based on the Finite Element Method (FEM) enable the engineers to balance the functionality, robustness and safety of the system’s design. Models are used to make a detailed examination of the impact of extremely high wind and vehicle speeds on the train’s aerodynamics. This enables the required parameters for ventilators and heat-exchangers to be accurately planned while the system is still at the development stage. Merak has also developed state-of-the-art virtualization tools to examine turbulence in tunnels at speeds of over 200 km/h. Ventilation vents have to be designed in such a way that the impact of pressure waves cannot penetrate the passenger areas. To achieve this, Merak has developed a patented system that immediately registers pressure variations and activates protective elements so rapidly that the turbulence is kept outside. PMR: Einstieg für Personen mit eingeschränkter Mobilität (Personnes à Mobilité Réduit) 12 13 Skilled, flexible service Systems are not just products – Merak only regards a project as completed when the system has been fully installed and is one hundred percent functional. In all cases Knorr-Bremse’s triedand-tested project management system is used. And as part of the Knorr-Bremse Group, Merak also has full access to an excellent international network of sales and service facilities that means customers all over the world are served efficiently and competently. The next generation: protection from bacteria and germs The next generation of air-conditioning systems currently under development promises to do more than just remove stale air and replace it with a supply of fresh air at the right temperature. Special filters will also ensure that the air is cleaned of potentially harmful bacteria and germs before it enters the train interior. Merak will be the first manufacturer world-wide to offer its customers this significant additional benefit. Air-conditioned comfort in Polish long-distance trains Air-conditioning systems from Merak have been installed in rail vehicles all over the world. They are just as much in demand in North and South America as in Europe, Asia and Africa. And with effect from 2007, trains operated by Polish Railways are also to be equipped with units manufactured by the Spanish company. As part of a comprehensive upgrade scheduled to run until 2009, 90 long-distance carriages produced by vehicle manufacturers H. Cegielski - Fabryka Pojazdow Szynowych Spolka z o.o., NEWAG Spolka Akcyjna, PESA Bydgoszcz SA und Tabor Syzynowy Opole S A. are to be fitted with compact Merak underfloor airconditioning units. As a specialist company with extensive experience in designing air-conditioning systems for long-distance trains, Merak has a long list of satisfied customers. The highly compact units it will be supplying to Polish Railways offer a cooling performance of 35 kW and more than 40 kW of heat output. They are equipped with an integrated air-distribution box between the air-conditioning unit and the train’s ventilation ducting. Merak’s maintenance concept was an additional factor in winning the contract. This first order for Merak systems from Polish Railways yet again demonstrates the advantages of networking within the KnorrBremse Group. The initial contact came via Knorr-Bremse’s Polish subsidiary, which was well acquainted with the customer’s requirements as well as the systems on offer from Merak. They were also supported by Knorr-Bremse Austria, which is responsible for developing sales and systems centers for Merak in central Europe and providing technical and sales back-up. 1. Air Conditioning System: scope of supply for highspeed project (CRH3 Velaro) Mixture plenum Passenger area supply air silencer Passenger area HVAC unit with emergency inverter Overpressure protection damper system Passenger area supply air duct work Auxiliary fan heaters Cab area HVAC unit Exhaust air duct work Cab area supply air duct work Exhaust air unit Overpressure protection pressure sensor 2. HVAC unit 3. 3D ducting works Merak – a brief profile Name: Merak Founded: 1963 as Stone Ibérica, S.A. In the Knorr-Bremse Group since: 1997 (50 %), 2005 (100 %) Headquarters: Pinto/Madrid, Spain Workforce: 472 Locations: Albany/USA Shanghai/ China Sales and System Center HVAC, Mödling/ Austria Products: More than 200 different HVAC designs for new cars and upgrade projects on urban, local and mainline trains. An additional range of electronic systems, including air-pressure gauges for high-speed trains, inverters for autonomous power supply, IGBT electronic circuit breakers, monitoring systems and emergency inverters. Experience: Over a period of 44 years Merak has supplied more than 40,000 state-of-the-art HVAC units to customers in all climate zones world-wide. 14 4. 15 Computational Fluid Dynamic (CFD) studies of HVAC unit Rail Vehicle Systems MEET OUR EXPERT ON COST CUTTING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION. The oil-free compressor is a Knorr-Bremse innovation from which everyone benefits. Doing without oil as a lubricant leads to less maintenance work and thus far lower life cycle costs. And there’s no shaking the fact that it runs with extremely low vibrations in tough everyday service, which is great for passengers. And with no oil inside, no oil can leak out – which means a cleaner deal for operators and for the environment.